GOB Stand September 2010
Notfallmaßnahmen bei Ascheregen, Erdbeben
oder Feuer
I.
ASCHEREGEN
Je nach Stärke des Ascheregens wird entschieden, ob Schüler, Lehrer und
Angestellte an der Schule verbleiben oder evakuiert werden. Für ein
Verbleiben an der Schule gelten folgende Punkte:
Schüler und Lehrer verbleiben in den Klassenräumen, auch während der
Pausen. Es findet kein Sportunterricht auf freiem Gelände statt. Die
Gruppen, die in der Turnhalle Platz finden, werden dort in Sport
unterrichtet. Alle anderen begeben sich mit ihren Lehrern in ihre
Klassenräume.
Schüler, Lehrer und Angestellte sind angehalten, sich im Freien nur mit
Atemmaske zu bewegen. Diese werden zentral über die Krankenstation
und die Lehrer (je nach Ausgabezeit) verteilt.
Sollte der Ascheregen morgens während des Busumlaufs beginnen, so
wird dieser zu Ende geführt, die Schüler also zur Schule gebracht. Bei
Einhaltung des normalen Stundenplans wird - sofern der Bustransport
durch den Ascheregen nicht beeinträchtigt ist - die Rückfahrt nach Hause
normal vorgenommen.
Die Notfallpläne treten im Fall einer Evakuation in Kraft.
Nach einer Analyse der Lage erhalten Schüler, Lehrer und Angestellte
klare Anweisungen.
II.
•
•
•
•
•
Ruhe bewahren -
Sollte es notwendig werden, die Schüler zu evakuieren, so treten die in
der Schule vorliegenden Notfallpläne der Klassen sowie die
Telefonketten in Kraft.
FEUER
Sämtliche in Labors, Informatik- und anderen Räumen befindlichen
elektrischen Geräte müssen vor Verlassen der Gebäude ausgesteckt
werden. Fenster müssen verschlossen werden.
Die Räume werden zügig verlassen. Klassenbücher und Kurshefte müssen
mitgeführt werden. Taschen sollen in den Räumen bleiben. Der mit grünen
Pfeilen gekennzeichnete „Fluchtweg“ zu den Sportanlagen ist von allen
einzuhalten. Auf dem Sportplatz sucht sich jede Klasse mit ihrem Lehrer
den ihr zugeteilten Platz. Anhand des Klassenbuchs wird die Vollständigkeit
der Klasse überprüft. Die Vollständigkeit der Klasse oder das Fehlen eines
Schülers wird dem Inspektor unverzüglich mitgeteilt.
Der Kindergarten versammelt sich auf dem ihm zugewiesenen sicheren
Platz.
Lehrerinnen und Lehrer bleiben bei ihren jeweiligen Schülergruppen, bis
neue Verhaltensregeln bekannt gegeben werden.
Sollte der Aufenthalt auf dem sicheren Gelände länger dauern, so
organisieren die Lehrkräfte rekreative Aktivitäten für die Schüler.
R:\Notfallpläne\Notfallmaßnahmen bei Ascheregen, Erdbeben oder Feuer stand
3_09_09.doc
•
GOB Stand September 2010
Nach Feststellung eventueller Schäden wird darüber entschieden, ob die
Schüler evakuiert werden sollen.
R:\Notfallpläne\Notfallmaßnahmen bei Ascheregen, Erdbeben oder Feuer stand
3_09_09.doc
GOB Stand September 2010
Medidas emergentes en caso de caída de
ceniza, terremoto o incendio
-
I.
II.
•
•
•
•
•
Guardar calma -
LLUVIA DE CENIZA
Dependiendo de la magnitud del evento se decidirá si se evacua o no a los
estudiantes, profesores y empleados. Para el caso de permanencia en el
colegio, rigen los siguientes puntos:
Alumnos y profesores permanecerán en las aulas, aún durante los recreos.
No habrá clases de educación física al aire libre. Los grupos que puedan
ubicarse dentro del gimnasio recibirán sus clases de educación física. Los
grupos que no quepan recibirán clases en sus aulas.
Alumnos, profesores y empleados deberán movilizare al aire libre
únicamente con mascarillas. Estas se distribuirán en forma centralizada a
través de la enfermería y de los profesores según la hora del reparto.
Si la lluvia de cenizas empieza durante el recorrido matutino de los buses,
éste se llevará a cabo con normalidad – es decir, los alumnos llegarán al
Colegio. Se cumplirá con el horario normal, y si el transporte no se ve
obstaculizado por la lluvia de ceniza, el retorno de los estudiantes a casa se
realizará con normalidad.
Los planes de contingencia de las clases entrarán en vigencia en caso de
evacuación.
Los alumnos, profesores y empleados recibirán disposiciones puntuales
dependiendo del análisis según el caso que se presente.
Existe un plan de contingencia para traslado de los alumnos a los sectores
aledaños al Colegio, previamente establecido. De existir una necesidad de
acción, este plan de contingencia se efectuará de forma ordenada. Se
utilizará para este evento la cadena telefónica de cada clase.
INCENDIO
Los profesores desenchufan todos los equipos eléctricos que se encuentran
en aulas, laboratorios, salas de informática, etc. antes de abandonar el
edificio. Las ventanas deben cerrarse.
Abandonen las aulas rápidamente. Lleven libros de clase y libros
especiales, dejen las mochilas en las aulas. La “salida de emergencia”
señalizada con flechas verdes lleva a la cancha deportiva y debe ser usada
por todos. Una vez en la cancha, cada profesor buscará el lugar asignado
para su clase y comprobará mediante el libro de clase que todos los
alumnos estén presentes. Se comunicará inmediatamente al inspector si la
clase está completa o si falta un alumno.
El Kindergarten se reunirá en el área segura designada.
Profesoras y profesores permanecerán con sus respectivos grupos de
estudiantes hasta que se den a conocer las normas a seguir.
Si la permanencia en los sitios seguros se torna muy larga, los profesores
deberán organizar actividades recreativas para los alumnos.
R:\Notfallpläne\Notfallmaßnahmen bei Ascheregen, Erdbeben oder Feuer stand
3_09_09.doc
•
GOB Stand September 2010
Una vez confirmada la magnitud de los daños se analizará y se decidirá
sobre la evacuación de los alumnos fuera del plantel.
R:\Notfallpläne\Notfallmaßnahmen bei Ascheregen, Erdbeben oder Feuer stand
3_09_09.doc
0
