Órdenes de amparo Derecho de paternidad Derecho de contacto

La violencia contra mujeres es ejercida casi exclusivamente por hombres y se realiza sobre todo en el
lugar de seguridad aparente, es decir “en casa”.
La violencia familiar va desde amenazas, humillaciones y el aislamiento social hasta obligar por la fuerza a actos sexuales no deseados y maltratos físicos.
Si su marido/compañero le pega o maltrata, está
cometiendo un acto criminal, que es perseguido normalmente por el Derecho penal.
La condición para ello es la presentación de una denuncia en la policía. Además, usted tiene posibilidades dentro del Derecho civil para protegerse de más
violencias de su compañero.
Usted puede solicitar ante la corte civil:
• disposiciones de amparo
• la asignación de una
vivienda
• indemnización por daños
y perjuicios
• derecho de paternidad
• suspensión del derecho
de contacto con los hijos
Usted deberá buscar el aseroramiento de un abogado especialista en Derecho de familia. Si usted dispone de ingresos limitados, se le concede ayuda para los costos procesales. Dado que los procedimientos Judiciales tardan mucho, las órdenes de amparo
y otros derechos civiles deberán ser impuestos por
medio de un procedimiento acelerado.
Órdenes de amparo
Derecho de paternidad
Si usted o sus hijos son victimas de violencia en el
hogar, puede solicitar una orden de protección en
el Juzgado Familiar (o en un Juzgado civil ordinario
si es que no existe un domicilio familiar común) de
acuerdo con lo previsto en la Ley de protección ante
la violencia (Gewaltschutzgesetz).
Los niños siempre sufren por la violencia de la que
han sido testigos, Si usted desea separarse de su compañero por los maltratos o persigue medidas judiciales para su amparo, puede solicitar el permiso provisional de estadía/derecho de paternidad de sus hijos
para evitar más daños.
El juez puede prohibir al acusado el maltrato, la amenaza y la molestia.
Esa solicitud o esas solicitudes las puede presentar
ante el Juzgado de Familia incluso antes de haber
presentado el divorcio.
Si le puede prohibir el contacto o acerca miento al
lugar de trabajo de la mujer, al jardín infantil y al lugar y al colegio de los niños, como así mismo a la vivienda.
Caso de no obedecer, el acusado puede ser condenado a una multa.
Asignación de una vivienda
Usted puede solicitar que se le asigne el uso exclusivo de la vivienda común de acuerdo con lo establecido en la Ley de protección ante la violencia o con
el artículo 1361 b del BGB (Código Civil).
Si usted convive con él y es el único inquilino de la
vivienda, puede solicitar al juzgado que su compañero desocupe el apartamento. Si usted tiene un subcontrato de arriendo con el acusado, puede anularlo inmediatamente.
Si ustedes dos firmaron es contrato de arriendo,
usted deberá buscar la ayuda de un abogado para intentar excluir al acusado del contrato.
Mientras tant o existe la posibilidad de prohibirle la
entrada vía procedimiento acelerado.
Derecho de contacto
Independientemente de los arreglos con respeto al
derecho de paternidad, el padre mantiene normalmente el derecho de contacto. Si para usted y los
niños existe el peligro de más maltratos, puede solicitar la prohibición temporal o indefinida del derecho de contacto en el Juzgado de Familia (Familiengericht). Otra medida menos dura sería una orden
de contacto asistido, es decir las visitas se realizan
en presencia de una persona de confianza o un empleada/un empleado del Servicio de la Juventud (Jugendamt) o de otras instituciones.
Indemnización por daños y perjuicios
Su derecho a indemnización incluye pérdidas económicas como, p. ej, los gastos de tratamiento médico,
desventajas económicas o pérdida de ingresos o gastos para la substitución de vestimenta dañada u objetos rotos. El derecho a indemnización por perjuicios
de refiere a indemnizar heridas, dolores y humillaciones sufridas.