español se dice que, sin saber exactamente la razón del

español se dice que, sin saber exactamente la razón del arresto de Carlos Pardo, se
puede suponer que la han arrestado por ofensas a instituciones españolas que fueron
expresadas, según la opinión de tales autoridades españolas, en la revista "Exprés
Español", de la cual el compañero Carlos Pardo es uno de los redactores responsables.
- 3) Y el tercer motivo probable lo vemos en la reacción inmediata de parte de
muchos obreros españoles. Aquí, suponemos, existe el error más grande de ese
arresto, porque probablemente se había calculado que una arresto de un compañero
activo muy conocido en el medio obrero como sindicalista español que colabora en
los sindicatos alemanes va a producir un efecto de cierta atemorización entre los
obreros españoles. La realidad es toda la contraria. La reacción inmediata de parte
de muchos grupos de obreros y de empresas, que desde sus empresas y desde los
sindicatos de varias ciudades de inmediato han llamado aquí para expresar su protesta y para comunicar en qué forma de protesta violenta se han dirigido a la embajada española en Bonn, confirma que ese tercer motivo probablemente es el fallo
más grande en la motivación de ese arresto. - (... ) Consideramos que el arresto de
Carlos Pardo es un reto a los sindicatos alemanes. Es además un reto a la opinión..-.
pública y al Gobierno alemán en vista de las repetidas declaraciones - que el Go·r ·
bierno alemán va a defender los derechos sindicales y democráticos de los obreros
extranjeros en Alemania y va a defender a los obreros extranjeros contra presiones
de parte de las autoridades de sus países de origen por sus actividades democráticas
y sindicales aquí en la RF A. Estamos seguros que ese intento, que en el fondo políticamente ya ha fallado, servirá de lección para no repetir retos y ataques de ese tipo
contra sindicalistas españoles que colaboran con los sindicatos alemanes.
- Carlos Pardo a disposición del TOP- Traslado a Carabanchel
"Bayerischer Rundfunk- Emisión para españoles en la RFA", 22. 5. 1971 (Munich)
Frankfurt. - El empleado español del IG-Metall Carlos Pardo, que fue detenido hace
una semana en Madrid, ha sido puesto hoy a disposición del Tribunal de Orden Público
y trasladado a la cárcel de CarabancheL Se ha confirmado la suposición de que se le
va a acusar de propaganda ilegal debido a sus actividades periodísticas como redactor
de varias publicaciones que aparecen en Alemania, en especial la revista mensual
"Exprés Español". El Tribunal ha rechazado 'la solicitud del abogado defensor de
Carlos Pardo para que le pusieran en libertad bajo fianza. Entretanto, el diputado al
Parlamento Federal alemán y editor de la revista "Exprés Español" Hans Matthofer
ha dirigido un telegrama al canciller federal Willy Brandt en el que solicita la urgente
intervención del jefe del GÓbierno alemán ante el Gobierno español, a fin de conseguir
la puesta en libertad de Carlos Pardo. Además, Matthofer pide a Willy Brandt que
consiga la garantía de .ue los trabajadores extranjeros en la República Federal de
Alemania puedan gozar de protección absoluta en el ejercicio de los derechos fundamentales reconocidos por la Constitución alemana. Por otra parte, entre los trabajadores españoles en Alemania aumenta la ola de protestas por la detención de Pardo,
y en numerosos telegramas y llamadas telefónicas a la presidencia del IG-Metall~
expresan su solidaridad con Pardo y su decisión de organizar manifestaciones dEf' ~
protesta. Al mismo tiempo, parece que hay quien hace circular intencionadamente
entre los trabajadores españoles el falso rumor de que la detención de Pardo no ha
tenido lugar y que tal noticia no es más que un truco publicitario. - Seguidamente
les ofrecemos una entrevista con el diputado alemán Hans Matthofer con motivo de
la detención de Pardo. La entrevista se hizo ayer, cuando Pardo estaba aún en l'a
Dirección General de Seguridad (... ): Rep.: ¿Es la acusación a Carlos Pardo por
propaganda ilegal un ataque a la libertad de prensa en la mayoría de los países
europeos y, en este caso especial, un ataque a la República Federal de Alemania?
Matthofer: Claro, indudablemente que sí. Tratan ahora de considerar opiniones críticas al régimen emitidas en los países democráticos de Europa como propaganda ilegal
que Madrid quiere tomarse el derecho de castigar. - Rep.: Esta acusación es un
ataque a los derechos fundamentales de todas las personas que viven en la República
Federal de Alemania. ¿Qué medidas se piensan tomar? Matthofer: En mi opinión, el
Gobierno de la República Federal de Alemania tendrá que precisar en convenios
6