Hot Compressed Air equipment

QUALITY. DURABILITY. RELIABILITY.
Hot Compressed
Air Equipment
HCA Lance Drier Heads
Hotshot HCA Lance
Somerford Hot Compressed Air Equipment uses a mixture of propane
gas and compressed air, for the removal of roadmarkings, drying road
surfaces prior to application of new roadmarkings, drying and cleaning
of joints before sealing, and for retexturing road surfaces.
This small and light hand-held air lance has been designed for quick
and efficient roadmarking removal prior to the application of new
markings, joint preparation, surface drying and concrete cleaning.
The Hotshot HCA lance consists of a specially designed combustion
chamber that ignites a mixture of propane gas and compressed air.
The resulting blast of exhaust gas is emitted at a temperature of
over 1800°C.
Standard models include the single jet hand held lance, 300mm
pedestrian operated drier head on trolley wheels, and lorry
mountable 200mm, 300mm or 450mm drier heads.
All models are constructed from high performance metals which allow
combustion at temperatures of approximately 2200°C. Initial ignition
is from the integral spark plug. Units can be supplied individually, or in
kit form complete and ready for use with mixer box, regulating valves,
hoses, connections and starter box, supplied in a wooden box for safe
transportation and subsequent storage.
Approximate supply requirements:
•
•
•
•
Air pressure 90 p.s.i.
Airflow rate 140 c.f.m.
Propane pressure 40 p.s.i.
Average propane consumption is around 7 kg / 15 lbs per hour
Moss Lane Industrial Estate
Elworth
Sandbach
Cheshire
CW11 3WZ
T: +44(0)1270 750450
F: +44(0)1270 750410
E: [email protected]
W: www.hitexinternational.com
Part of
A COMMITMENT TO QUALITY, SERVICE AND
ABOVE ALL, ROAD SAFETY RIGHT DOWN THE LINE.
Features:
•
•
•
•
Manufactured in high performance materials
Smaller and lighter than most lances, yet still generates 80% of the heat produced by alternative models
Up to 25% quieter than conventional lances, important
in residential areas
Removal rate around 800 linear metres of 100mm wide line per 8 hour day
The Hotshot lance kit is supplied in a wooden box for safe
transportation and subsequent storage, and comes complete with
an integral mixer unit, 15 or 25 metre hose assembly, reverse flow
check valve and regulator, ear defenders and gloves. We offer a
renozzle facility for worn injector nozzles which vastly extends the
life expectancy of the lance.
Equipement à air
comprimé chaud HCA
(Hot Compressed Air)
L’équipement à air comprimé chaud
Somerford emploie un mélange de gaz
propane et d’air comprimé. Il est conçu pour
l’effaçage du marquage au sol, le séchage des
surfaces routières avant la pose d’un nouveau
marquage, le séchage et nettoyage des joints
avant scellement et pour la réfection de la
texture des revêtements.
Les modèles proposés en standard
sont l’équipement de séchage portatif,
l’équipement embarqué sur camion de 20
à 45 cm, et la lance portative. Ils disposent
d’un allumage par étincelle. Les pièces sont
disponibles séparément ou sous forme de kit
contenant le mélangeur, les vannes, flexibles,
raccords et banc de démarrage. Elles sont
livrées dans une caisse en bois de protection
pour le transport et l’entreposage.
Lance d’air comprimé
chaud Hotshot
L’équipement Hotshot de Somerford
emploie un mélange de gaz propane et d’air
comprimé. Cet équipement est conçu pour
l’effaçage du marquage au sol avant la pose
de nouveaux marquages, la préparation des
joints, le séchage des surfaces routières et
le nettoyage des chaussées en béton.
Plus petit et plus léger, le modèle Hotshot
est jusqu’à 25 % plus silencieux que les lances
thermiques traditionnelles et sa puissance de
chauffe équivaut à 80 % de celle des modèles
plus gros.
Le kit Hotshot est livré dans une caisse
en bois de protection pour le transport et
l’entreposage. La lance portative dispose
d’un mélangeur incorporé et ne nécessite
pas de mélangeur déporté. Les pièces sont
disponibles séparément ou sous forme de
kit complet incluant le flexible, la vanne de
sécurité et le détendeur, les protections
auditives et les gants. Nous réalisons la
remise en état des têtes de lance, pour
prolonger la durée de vie de la lance.
Equipos de aire
comprimido caliente
HeißdruckluftAusrüstung (HDL)
En los equipos de aire comprimido caliente
(HCA, por sus siglas en inglés) de Somerford
se utiliza una mezcla de gas propano y aire
comprimido. Estos equipos están concebidos
para la retirada de las marcas viales, para el
secado de las superficies de las carreteras
antes de aplicar marcas (señales) nuevas,
para el secado y la limpieza de las uniones de
superficie de los tramos de carreteras y para
la retexturización de las superficies de éstas.
Die Heißdruckluft-Ausrüstung von Somerford
verwendet eine Mischung aus Propangas
und Druckluft. Diese Ausrüstung eignet sich
zur Entfernung von Fahrbahnmarkierungen,
zum Trocknen von Straßenbelägen vor
dem Auftragen neuer Markierungen, zur
Trocknung und Reinigung von Fugen vor ihrer
Abdichtung sowie zur Neustrukturierung von
Straßenbelägen.
Ofrecemos modelos estándar, como nuestros
secadores de mano e instalables en camiones
(aplicadores de 20 a 45 cm), así como la
lanceta de mano. Estas unidades cuentan
con encendido por chispa/bujía. Las piezas se
pueden pedir por separado o en forma de un
kit que incluye la unidad mezcladora, válvulas,
mangueras, conectores y un reóstato de
arranque, todo ello dentro de un embalaje
de madera que posibilita el transporte seguro
del kit y su posterior almacenamiento.
Lanceta de aire
comprimido
caliente Hotshot
En la lanceta Hotshot de Somerford se
utiliza una mezcla de gas propano y aire
comprimido. Este equipo está concebido
para la retirada de las marcas viales previa
a la aplicación de marcas (señales) nuevas,
para la preparación de las uniones de
superficie entre tramos de carretera, para
el secado de la superficie y para la limpieza
del hormigón. Más pequeña y ligera que las
lancetas convencionales, y hasta un 25%
más silenciosa que éstas, la lanceta Hotshot
genera una cantidad de calor que es del
orden del 80% del generado por los
modelos más grandes.
El kit de la lanceta Hotshot se entrega dentro
de un embalaje de madera que posibilita
el transporte seguro del kit y su posterior
almacenamiento. La unidad mezcladora está
integrada en el mango de la lanceta; de ese
modo, no se necesita una unidad mezcladora
independiente. Las piezas se pueden pedir
por separado o en forma de un kit completo
que incluye un conjunto de mangueras,
válvula de seguridad, regulador, protectores
auditivos y guantes protectores. Si usted nos
lo pide, reacondicionamos el cabezal de la
lanceta, a fin de prolongar la vida útil de ésta.
Der Lieferumfang der Standardmodelle
umfasst tragbare oder an LKWs montierbare
Trockenvorrichtungen in Größen von 20 bis
45 cm sowie die tragbare Lanze. Die Einheiten
verfügen über eine Funkenzündung. Die Teile
sind einzeln oder in Form eines Bausatzes,
bei dem die Mischvorrichtung, Schläuche,
Anschlüsse und das Anlassergehäuse
für einen sicheren Transport und die
anschließende Lagerung in einer Holzkiste
geliefert werden, erhältlich.
HotshotHeißdruckluftlanze
Die „Hotshot“-Heißdruckluftlanze von
Somerford verwendet eine Mischung
aus Propangas und Druckluft. Dieses
Produkt ist für die Entfernung von
Fahrbahnmarkierungen gedacht und kommt
vor dem Auftragen neuer Markierungen,
der Fugenbehandlung, der
Oberflächentrocknung sowie der
Betonsanierung zum Einsatz. Die HotshotLanze ist kleiner, leichter und bis zu 25 %
leiser als herkömmliche Lanzen und kann
dennoch 80 % der von größeren Modellen
erzeugten Wärme produzieren.
Der Bausatz für die Hotshot-Lanze wird
für einen sicheren Transport und die
anschließende Lagerung in einer Holzkiste
geliefert. Durch die in den Lanzengriff
integrierte Mischeinheit ist keine separate
Mischvorrichtung erforderlich. Die Teile
sind einzeln erhältlich oder in Form eines
Bausatzes, in dem die Schlauchleitung, das
Sicherheitsventil, der Druckregler sowie
Ohrenschutz und Handschuhe enthalten
sind. Wir bieten eine Instandsetzung für den
Lanzenkopf an, um die Lebensdauer der
Lanze zu verlängern.