7,78/2,9
5(''(,1&(1',2
$57&8/2|(QWRGDHGLILFDFLµQVHGHEHU£FRQVLGHUDUXQVLVWHPDGHUHGHVSDUDODSURYLVLµQGHDJXD
TXH VH GHQRPLQDU£ UHG GH LQFHQGLR UHG K¼PHGD \ UHG VHFD 0LHQWUDV QR H[LVWD XQD QRUPD HVSHF¯ILFD DO
UHVSHFWRHVWDVUHGHVGHEHU£QVHUSUR\HFWDGDVGHDFXHUGRFRQODVGLVSRVLFLRQHVP¯QLPDVTXHDFRQWLQXDFLµQ
VHLQGLFDQ
D5('+80('$
DD (Q ORV LQPXHEOHV GHVWLQDGRV D OD UHXQLµQ GH SHUVRQDV WDOHV FRPR KRVSLWDOHV FRPHUFLR HVFXHODV
LQGXVWULDV HGLILFLRV S¼EOLFRV GHSRUWLYRV \ RWURV GHVWLQDGRV DO PLVPR HIHFWR DV¯ FRPR WDPEL«Q HQ ORV
HGLILFLRVGHWUHVRP£VSLVRVVHGHEHU£FRQVLGHUDUSDUDXWLOL]DFLµQFRQWUDIXHJRVLQFLSLHQWHVXQDERFDGH
LQFHQGLRGHPPFRPRP¯QLPRSRUSLVRFRQHFWDGDDOVLVWHPDGHGLVWULEXFLµQGHDJXDGHOHGLILFLR/DV
ERFDVGHLQFHQGLRVHGLVWULEXLU£QGHPDQHUDTXHQLQJ¼QSXQWRGHOLQPXHEOHTXHGHDXQDGLVWDQFLDPD\RU
GH YHLQWLFLQFR PHWURV GH HOORV FRQ XQD PDQJXHUD TXH FXEUD HO SXQWR P£V DOHMDGR \ VX DFFHVR VHU£
H[SHGLWR\GHI£FLODFFLRQDPLHQWRGHY£OYXODV\PDQJXHUDV
DE (QHGLILFLRVGHGHSDUWDPHQWRVODVERFDVGHLQFHQGLRGHEHU£QXELFDUVHHQHVSDFLRVFRPXQHV\HQDTXHOORV
FDVRV TXH QR VH SXHGD FXPSOLU FRQ OD GLVWDQFLD VH³DODGD HQ HO LQFLVR SUHFHGHQWH SRGU£Q DFHSWDUVH
PDQJXHUDV GH ORQJLWXG VXSHULRU D PHWURV VLHPSUH TXH SHUPLWDQ FRQWDU XQD SUHVLµQ GH PFD D OD
VDOLGDGHODPDQJXHUD
DF &DGDERFDGHLQFHQGLRVHXELFDU£HQXQQLFKRFRQSXHUWDGHYLGULRGHELGDPHQWHVH³DOL]DGRHQOXJDUHVGH
I£FLODFFHVR\U£SLGDXELFDFLµQH[FHSWRODVHVFDODVSUHVXUL]DGDV(VWHQLFKRVHXELFDU£DXQDDOWXUDHQWUH
P\PVREUHHOQLYHOGHOSLVR\FRQWDU£XQDPDQJXHUDUHVLVWHQWHDXQDWHPSHUDWXUDGH|&FRQ
FHUWLILFDGRGHFDOLGDG\HVSHFLILFDGDSDUDHVWRVHIHFWRV
DG /DERFDGH LQFHQGLRWHQGU£OODYHGHVDOLGDGHO WLSRFLHUUHU£SLGR Y£OYXOD GHO WLSR ERODR JORERDQJXODUGH
R D OD TXH GHEHU£ FRQHFWDUVH XQD PDQJXHUD GH GL£PHWUR LJXDO DO GH OD ERFD GH LQFHQGLR FRQ VX
UHVSHFWLYR SLWµQ /DV PDQJXHUDV TXH GHEHU£Q VHU GHO WLSR VHPLU¯JLGDV QR SRGU£Q HVWDU VRPHWLGDV HQ
QLQJ¼QFDVRDSUHVLRQHVPD\RUHVTXHPFD
DH (QODVERFDVGHLQFHQGLRGHPPHOSLWµQGHODPDQJXHUDWHQGU£XQDERTXLOODFX\RGL£PHWURLQWHULRUVHU£
PD\RURLJXDODPP
DI (QFDGDYLYLHQGDXQLIDPLOLDUYLYLHQGDVRFLDOHLQPXHEOHVVLPLODUHVGHVWLQDGRVDRWURVILQHV\TXHHQIUHQWHQ
DODUHGS¼EOLFDGHEHU£QFRQWDUDORPHQRVFRQXQDOODYHGHVDOLGDFRQKLORH[WHULRUGHXQGL£PHWURLJXDODO
GHODUUDQTXHGHDJXDSRWDEOHH[FHSWXDQGRHGLILFLRVTXHFXHQWHQFRQUHGK¼PHGD
DJ 6HJ¼Q ODV FDUDFWHU¯VWLFDV GH OD HGLILFDFLµQ HQ HO GLVH³R GH OD UHG GH GLVWULEXFLµQ TXH DOLPHQWD OD UHG
K¼PHGDGHEHU£FRQVLGHUDUVHODRSHUDFLµQVLPXOW£QHDGHGRVRP£VERFDVGHLQFHQGLR
E5('6(&$
ED (QORVHGLILFLRVGHVLHWHRP£VSLVRVGHDOWXUDVHGHEHU£LQVWDODUXQDUHGVHFDSDUDDJXDLQGHSHQGLHQWHGH
OD UHG GH GLVWULEXFLµQ GH DJXD SDUD HO FRQVXPR 6HU£ XQD WXEHU¯D PDWUL] SDUD XWLOL]DFLµQ H[FOXVLYD GHO
&XHUSRGH%RPEHURVGHDFHURJDOYDQL]DGR$670$FRQXQLµQURVFDGD\WHQGU£XQGL£PHWURP¯QLPR
GHPP1RREVWDQWHVXFDSDFLGDGGHEHU£YHULILFDUVHSDUDXQFDXGDOWRWDOGHOVFRQXQDSUHVLµQGH
PFDHQODERFDGHVDOLGDP£VGHVIDYRUDEOH
EE /DUHGVHFDGHEHU£LUXELFDGDGHWDOPDQHUDTXHVHSHUPLWDVXLQVSHFFLµQ\QRSRGU£VLWXDUVHHQOXJDUHV
FRPXQHVFRQFRQGXFWRUHVHO«FWULFRV(QODSDUWHVXSHULRUODWXEHU¯DOOHYDU£XQDYHQWRVDXRWURGLVSRVLWLYR
DXWRP£WLFR TXH SHUPLWD HYDFXDU HO DLUH GHO VLVWHPD FDGD YH] TXH VHD XVDGR (Q OD SDUWH P£V EDMD GHO
VLVWHPDGHVFULWRVHGLVSRQGU£GHXQDOODYHGHSXUJDTXHSHUPLWDGHVDJXDUFRPSOHWDPHQWHODWXEHU¯DXQD
YH]XVDGD
EF /DSDUWHLQIHULRUGHHVWDWXEHU¯DVHSURORQJDU£KDVWDHOH[WHULRUGHOHGLILFLRGRQGHUHPDWDU£HQGRVERFDVGH
PP XELFDGDV D XQ PHWUR GH DOWXUD VREUH HO QLYHO GH SLVR WHUPLQDGR DG\DFHQWH \ HQ XQ OXJDU GH I£FLO
DFFHVR H LQPHGLDWR D ODV Y¯DV SULQFLSDOHV GH HQWUDGD DO HGLILFLR /DV FLWDGDV ERFDV HVWDU£Q SURYLVWDV GH
VHQGDV Y£OYXODV GH UHWHQFLµQ R Y£OYXODV EROD FRQ Y£OYXODV GH UHWHQFLµQ HQ OD YHUWLFDO R ELIXUFDFLµQ FRQ
FKDSDOHWD GH GHVYLDFLµQ VHJ¼Q ',1 FRQ Y£OYXOD GH UHWHQFLµQ HQ OD YHUWLFDO TXH UHPDWDU£Q HQ
XQLRQHV6WRU]TXHSHUPLWDQHODFRSOHGHOD6WRU]',1&DGDXQDGHHOODVWHQGU£VXFRUUHVSRQGLHQWH
WDSD6WRU]DVHJXUDGDFRQFDGHQLOODTXHODSURWHMDGHGHWHULRURRGHOLQJUHVRGHFXHUSRVH[WUD³RV
EG /D UHG VHFD WHQGU£ ERFDV GH VDOLGDV GHELGDPHQWH VH³DOL]DGDV HQ WRGRV ORV SLVRV LQFOXLGRV ORV
VXEWHUU£QHRV TXH VH XELFDU£Q HQ ORV HVSDFLRV FRPXQHV \ HQ OXJDUHV GH I£FLO DFFHVR H[FHSWXDQGR ODV
FDMDV GH HVFDODV SUHVXUL]DGDV 'HEHU£ FXLGDUVH TXH QLQJ¼Q SXQWR GH FDGD SLVR TXHGH D XQD GLVWDQFLD
PD\RU GH FXDUHQWD PHWURV GH XQD ERFD GH VDOLGD (VWDV ERFDV HVWDU£Q SURYLVWDV GH VX FRUUHVSRQGLHQWH
OODYHJORERDQJXODUGH|TXHUHPDWDU£QHQXQDXQLµQ6WRU]GHPPTXHSHUPLWDDFRSODUODXQLµQ
6WRU]',1/DVVDOLGDVHVWDU£QSURWHJLGDVSRUODVFRUUHVSRQGLHQWHVWDSDV6WRU]FRQFDGHQLOODVTXH
ODVUHVJXDUGHQGHGHWHULRURVRGHOLQJUHVRGHFXHUSRVH[WUD³RV
0
