Triptico Residencia Roma

COME ARRIVARE
Con i mezzi pubblici: dalla stazione Termini recarsi alla fermata
Bus e prendere la linea 217, scendere a piazza Santiago del Cile,
poco più avanti sulla destra è il civ. 49-51.
Con la macchina: dal G.R.A. uscire a Via Flaminia direzione Roma
per km. 5, continuare sul viadotto di Corso di Francia per Km. 1,
girare a sinistra verso Viale Pilsudski, continuare per viale Parioli
per Km. 1 fino al civ. 49-51.
COMMENT S’Y RENDRE
Avec les moyens publics: de la gare Termini se rendre à l’arrêt
Bus et prendre la ligne 217, descendre à la place Santiago del Cile,
un peu avant l’arrêt sur la droite on trouve le nº 49-51. RELIGIOSE PUREZZA
DI MARIA SANTISSIMA
Viale Parioli, 49-51 – 00197 Roma
Tel.
06.8073446
fax.
06.8076029
E-mail:
[email protected]
Avec la voiture: à partir du Grande Raccordo Annulare (G.R.A.)
prendre la sortie de Via Flaminia direction Rome pendant 5 km,
continuer sur le viaduc Corso di Francia pendant 1 Km, tourner à
gauche vers Viale Pilsudski, continuer sur Viale Parioli pendant 1
Km jusqu’au nº 49-51.
RELIGIOSE
PUREZZA
DI MARIA
SANTISSIMA
HOW TO ARRIVE
With public transportation: from Termini station go to the Bus
stops and take line 217, get off at piazza Santiago del Cile, just a
short distance ahead on the right is number 49-51.
Casa per ferie
By car: from the Grande Raccordo Annulare (G. R. A.) exit at Via
Flaminia towards Rome for 5 km, go onto Corso di Francia viaduct
for 1 Km, turn left towards Viale Pilsudski, go along towards Viale
Parioli for 1 Km until number 49-51.
CÓMO LLEGAR
Con los medios públicos: de la estación Termini ir a las paradas
de Bus y tomar la línea 217, bajar en la plaza Santiago del Cile, un
poco antes a la derecha se encuentra el nº 49-51. Con el coche: del Grande Raccordo Annulare (G. R. A.)salir a Via
Flaminia dirección Roma durante 5 km, seguir por el viaducto Corso di Francia durante 1 km, girar a la izquierda hacia Viale Pilsudski, seguir por Viale Parioli durante 1 km hasta el nª 49-51. Mappa
Carte
Map
Mapa
RELIGIOSE
PUREZZA
DI MARIA
SANTISSIMA
Casa per ferie
ITALIANO
Aperta tutto l’anno, offre accoglienza a gruppi,
famiglie e persone che desiderano recarsi a Roma in
pellegrinaggio o in visita turistico-culturale. E’ situata a soli km. 4 da piazza S. Pietro. E vicino a Villa
Borghese. Raggiungibile facilmente dalle autostrade
e dai mezzi di trasporto pubblici urbani.
PREZZI | PRIX | PRICES | PRECIOS
FRANÇAIS
La maison est ouverte toute l’année; elle offre un accueil familial pour des groupes ou des familles désirant se rendre à Rome en pelérinage ou en visite
touristique et culturelle. La maison est située à 4 km
de la Place San Pietro et tout près de Villa Borghese.
Il est facile d’atteindre la maison à partir des autoroutes et avec les moyens de transport public.
ENGLISH
Open throughout the year, the house receives
groupes, families or individuals wishing to go to
Rome on a pilgrimage or just for a touristic or cultural
visit. The house is situated at 4 km from San Pietro’s
Square and near Villa Borghese. It’s simple to get to
the house from the highways and with public transportation.
50€
23€
min
70€
80€
min
50€
max
70€
max
35€
min
min
max
50€
max
SERVIZI | SERVICES | SERVICES | SERVICIOS
ESPAÑOL
Abierta durante todo el año, acoge a grupos y familias que vienen a Roma en peregrinación o de visita
turística o cultural. La casa está situada a 4 km de
la Plaza San Pedro y muy cerca de Villa Borghese.
Es fácil llegar desde las autopistas y con el tranporte
público.
100€
RELIGIOSE
PUREZZA
DI MARIA
SANTISSIMA
Casa per ferie