PROSPECTO DE COLOCACIÓN DEL PROGRAMA DE EMISIONES DE BONOS No.SIVEM-070 RNC 1-01-88018-1 Av. John F. Kennedy #135, Santo Domingo, República Dominicana Tel. 809.947.7084 / Fax 809.947-7019 www.valoresleon.com.do Valores León, S.A. es una entidad de intermediación de valores, constituida y organizada de acuerdo a las leyes de la República Dominicana, fundada en fecha 22 de febrero del 2002, cuyo objeto social es: “a) Comprar y vender valores por cuenta propia y de terceros, dentro y fuera de bolsa, según sea el caso; b) Actuar como representantes de sus clientes, prestar asesorías en materia de valores, operaciones de bolsa, reestructuraciones, fusiones o adquisiciones y otros que determine la Superintendencia. c) Colocar por cuenta de terceros en el mercado nacional o internacional, conforme a las disposiciones de la Ley y el Reglamento para la aplicación de la Ley de Mercado de Valores, valores con o sin garantía total o parcial, dentro los plazos establecidos y con sujeción a las condiciones pactadas. d) Suscribir transitoriamente parte o la totalidad de emisiones primarias de valores, así como adquirir transitoriamente valores para su posterior colación en el público, en cuyo caso corresponderá a la Superintendencia establecer el aumento de capital requerido para solventar estas operaciones”… entre otras. Valores León, S.A. y el presente Programa de Emisiones de Bonos fueron calificados por Fitch Ratings República Dominicana, S.R.L. obteniendo la calificación de BBB+ (dom.) Programa de Emisiones de Bonos por hasta DOP 1,200,000,000.00 Programa compuesto por hasta 24 tramos de DOP 50,000,000.00 cada uno Tasa Fija con vencimiento de hasta 5 años El Programa de Emisiones de Bonos está conformado por hasta veinte y cuatro (24) tramos. Cada tramo está compuesto por una (1) serie de 50,000 valores negociables de Bonos con un valor nominal de Mil Pesos Dominicanos con 00/100 (DOP 1,000.00) cada uno. Los Bonos devengarán una tasa de interés fija, la cual será determinada en el presente Prospecto del Programa de Emisiones de Bonos, en los Prospectos Simplificados de cada tramo y en los Avisos de Oferta Pública. La inversión mínima es de Mil Pesos Dominicanos con 00/100 (DOP 1,000.00). El presente Prospecto de Colocación contiene información importante sobre el Programa de Emisiones de Bonos y debe ser leído por los inversionistas interesados para que se formen su propio juicio sobre dicho Programa de Emisiones. Agente Estructurador y Colocador: RNC 1-01-88018-1 Av. John F. Kennedy #135, Santo Domingo, República Dominicana Tel. 809.947.7084 / Fax 809.947-7019 www.valoresleon.com.do Representante de la Masa de los Obligacionistas para cada una de las series que componen el presente Programa de Emisiones de Bonos, designado mediante el Contrato de Emisión de emisión de fecha 23 de octubre de 2012 BDO, SRL RNC 1-30-827842 Avenida Ortega & Gasset No.46 Edificio Profesional Ortega, Santo Domingo, DN. Rep. Dom. Agente de Pago, Custodia y Administración del Programa de Emisiones de Bonos: CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, S. A. RNC 1-30-03478-8 C/ Gustavo Mejía Ricart No. 54, en la torre Solazar Business Center, Piso 18, en el Ensanche Naco Santo Domingo. Tel. 809.227.0100 Auditores Externos: Pricewaterhouse Coopers RNC 1-01015162 Av. John F. Kennedy, Edif. Banco Nova Scotia, Piso 3, Santo Domingo. Tel. 809.567-7741 Firma Calificadora de Riesgo: Fitch Ratings República Dominicana, S.R.L.. RNC: 1-30-00539-7 Avenida G. M. Ricart, esq. A. Lincoln, Torre Piantini, Piso 6, Ens. Piantini, Santo Domingo. Tel. 809.473.4500 Este Programa de Emisiones de Bonos fue aprobado por el Consejo Nacional de Valores (CNV) mediante la Tercera Resolución de fecha Diez (10) de Agosto del año dos mil doce (2012), organismo que dentro de su conformación se encuentra como miembro ex oficio el Superintendente de Valores, principal funcionario y representante legal de la Superintendencia de Valores (SIV). Se encuentra inscrito en el Registro del Mercado de Valores y Productos bajo el No. SIVEM-070 y en la Bolsa de Valores de la República Dominicana (BVRD) bajo el No. BV1211-B0022 de fecha 15 de Noviembre del año dos mil doce (2012). La inscripción del valor en el Registro del Mercado de Valores y Productos, y la autorización para realizar la oferta pública por parte de la Superintendencia de Valores, no implica certificación sobre la bondad del valor o la solvencia del emisor. 05 de diciembre del 2012 Página dejada intencionalmente en blanco INDICE Pág. i. RESUMEN DE LA OFERTA ...................................................................................................................... ii. ACLARACIONES ...................................................................................................................................... iii. USO DE ESTIMADOS Y OPINIONES SOBRE PERSPECTIVAS FUTURAS......................................... iv. DEFINICIONES ........................................................................................................................................ 1 6 8 9 CAPITULO I 1. RESPONSABLES DEL CONTENIDO DEL PROSPECTO DE COLOCACION Y ORGANISMOS SUPERVISORES .......................................................................................................... 1.1. Responsable del contenido del Prospecto ........................................................................................ 1.2. Organismos supervisores ................................................................................................................. 1.3. De los Auditores ................................................................................................................................ 1.3.1. Domicilio .................................................................................................................................. 1.3.2. Opinión Auditores Externos .................................................................................................... 1.4. De los Asesores ............................................................................................................................... 1.5. Del Agente Colocador ....................................................................................................................... 1.5.1. Información general sobre el Agente Colocador ................................................................... 15 15 15 16 16 16 18 18 18 CAPITULO II 2. PROGRAMA DE EMISION Y VALORES DE OFERTA PÚBLICA.......................................................... 20 2.1. Características, condiciones y reglas del Programa de Emisiones .......................................... 20 2.1.1. Características, condiciones y reglas del Programa de Emisiones ....................................... 20 2.1.2. Características específicas del Programa de Emisiones....................................................... 22 2.1.2.1. Monto total a emitir .................................................................................................... 22 2.1.2.2. Valor nominal de los Bonos ...................................................................................... 22 2.1.2.3. Tramos y series del Programa de Emisiones ........................................................... 22 2.1.2.4. Forma de emisión de los Bonos ................................................................................ 24 2.1.2.5. Modo de transmisión ................................................................................................. 24 2.1.2.6. Intereses de los valores ............................................................................................ 24 2.1.2.6.1. Pago de los cupones ................................................................................. 25 2.1.2.7. Amortización del capital de los valores ..................................................................... 26 2.1.2.7.1. Amortización del capital al vencimiento .................................................... 26 2.1.2.7.2. Opción de reembolso anticipado ............................................................. 27 2.1.2.7.3. Pago de capital mediante cupones ........................................................... 27 2.1.2.8. Tabla de desarrollo de los Tramos 1, 2 y 3 ............................................................... 28 2.1.2.8.1. Tabla de desarrollo del Tramo 1 ............................................................... 28 2.1.2.8.2. Tabla de desarrollo del Tramo 2 ............................................................... 29 2.1.2.8.3. Tabla de desarrollo del Tramo 3 ............................................................... 30 2.1.2.9. Garantía del programa de Emisiones ....................................................................... 31 2.1.2.10. Convertibilidad de los valores ................................................................................. 32 2.1.3. Comisiones y gastos a cargo del Emisor ............................................................................... 32 2.1.4. Comisiones y gastos a cargo de los Obligacionistas............................................................. 34 2.1.5. Régimen fiscal........................................................................................................................ 34 2.1.6. Negociación del valor ............................................................................................................. 37 2.1.6.1. Mercado primario ...................................................................................................... 37 2.1.6.2. Mercado secundario .................................................................................................. 39 2.1.6.3. Circulación de los valores ......................................................................................... 40 2.1.6.4. Constancia de conocimiento ..................................................................................... 40 2.1.7. Servicios Financieros del Programa de Emisiones .............................................................. 40 2.1.7.1. Agente de Pago ...................................................................................................... 40 2.1.8. Calificación de Riesgo .......................................................................................................... 41 2.1.9. Políticas de protección a los Obligacionistas ........................................................................ 42 2.1.9.1. Límites en relación a endeudamiento ..................................................................... 42 2.1.9.2. Obligaciones, limitaciones y prohibiciones ........................................................... 43 2.1.9.3. Mantenimiento, sustitución o renovación de activos .............................................. 44 2.1.9.4. Facultades complementarias de fiscalización ........................................................ 44 2.1.9.5. Medidas de protección ............................................................................................ 44 2.1.9.6. Efectos de fusiones, divisiones u otros ................................................................... 44 2.1.10. Créditos preferentes ............................................................................................................. 45 2.1.11. Restricciones al Emisor ......................................................................................................... 46 2.1.12. Exigencias legales del Programa de Emisiones ................................................................... 46 2.2. Información sobre la colocación y adjudicación de los valores objeto de oferta pública .... 46 2.2.1. Precio de suscripción e inversión mínima permitida ............................................................ 46 2.2.2. Mercado objeto del Programa de Emisiones ....................................................................... 48 2.2.3. Tipo de colocación ................................................................................................................ 48 2.2.4. Colocación por intermediarios .............................................................................................. 49 2.2.4.1. Entidades que aseguren la colocación de los valores ............................................ 49 2.2.4.2. Procedimiento de la colocación .............................................................................. 49 2.2.5. Prorrateo ............................................................................................................................... 49 2.2.6. Fecha, horario y lugar de la suscripción ............................................................................... 49 2.2.7. Forma y fechas de hacer efectivo el desembolso de la suscripción .................................... 50 2.2.8. Tabla de desarrollo de la colocación .................................................................................... 51 2.3. Información legal ........................................................................................................................... 53 2.3.1. Aprobación legal del Programa de Emisiones .................................................................. 53 2.4. Valores en circulación .................................................................................................................. 53 2.5. Objetivos económicos y financieros perseguidos a través del Programa de Emisiones .... 54 2.5.1. Uso de los fondos ................................................................................................................. 54 2.5.1.1. Uso detallado de los fondos ................................................................................ 54 2.5.1.2. Fondos para adquirir activos ............................................................................... 55 2.5.1.3. Fondos para adquirir Compañías ........................................................................ 55 2.5.1.4. Amortización de deuda ........................................................................................ 55 2.5.2. Impacto del Programa de Emisiones ................................................................................... 55 2.6. Representante de la Masa de Obligacionistas ........................................................................... 57 2.6.1. Razón social ......................................................................................................................... 57 2.6.2. Dirección .............................................................................................................................. 57 2.6.3. Relaciones ........................................................................................................................... 58 2.6.4. Fiscalización ......................................................................................................................... 58 2.6.5. Información adicional. Atribuciones ..................................................................................... 61 2.7. Administrador extraordinario ....................................................................................................... 65 2.8. Encargado de la custodia ............................................................................................................. 65 2.8.1. Nombre ............................................................................................................................... 65 2.8.2. Dirección ............................................................................................................................. 65 2.8.3. Relaciones .......................................................................................................................... 65 CAPITULO III 3. INFORMACIONES SOBRE EL EMISOR Y SU CAPITAL ....................................................................... 66 DE LA INFORMACION GENERAL DEL EMISOR 3.1. Identificación del emisor .............................................................................................................. 66 3.1.1. Denominación del Emisor .................................................................................................... 66 DEL CAPITAL DEL EMISOR 3.2. Informaciones legales ................................................................................................................... 67 3.2.1. Información constitutiva de la empresa emisora ................................................................. 67 3.2.2. Forma Jurídica y legislación especial .................................................................................. 69 3.3. Información sobre el capital social ............................................................................................. 69 3.3.1. Capital social autorizado ...................................................................................................... 69 3.3.2. Composición accionaria ....................................................................................................... 69 3.3.2.1. Derechos económicos de los accionistas ............................................................. 70 3.3.3. Pago del 10% o más del capital a través de bienes en naturaleza en lugar de efectivo .... 70 3.3.4. Acciones no representativas de capital ............................................................................... 70 3.3.5. Bonos convertibles ............................................................................................................... 70 3.3.6. Dividendo ............................................................................................................................. 70 3.3.6.1. Dividendos distribuidos .......................................................................................... 70 3.4. Propiedad de la compañía ............................................................................................................ 71 3.4.1. Listado de Accionistas ....................................................................................................... 71 3.5. Información estatutaria ................................................................................................................. 72 3.5.1. Asuntos relacionados con los negocios o contratos existentes entre el Emisor y uno o más miembros del Consejo de Administración o Ejecutivos del mismo ................... 72 3.5.2. Requerimientos previstos en los estatutos sociales a los miembros del Consejo de Administración respecto del número de acciones necesarias para ejercer el cargo ............................................................................................................ 73 3.5.3. Disposiciones estatutarias que limiten, difieran, restrinjan o prevengan el cambio de control accionario de la compañía o sus subsidiarias, en caso de fusión, adquisición o re-estructuración societaria ........................................................................... 73 3.5.4. Disposiciones estatutarias para la Convocatoria de las Asambleas .................................. 73 3.6. Remuneración del Consejo de Administración ........................................................................ .74 3.6.1. Remuneración total percibida de los miembros del consejo y principales ejecutivos ....... 74 3.6.2. Planes de incentivo para los miembros del consejo y principales ejecutivos .................... 75 3.7. Información sobre propiedades, planta y equipos .................................................................... 75 3.8. Información sobre relacionadas y coligadas e inversiones en otras compañías .................. 75 3.8.1. Inversiones en relacionadas y coligadas a Valores León .................................................... 75 3.8.2. Inversiones en otras compañías mayores del 5.00% de su activo total y que no revisten el carácter de Filiales............................................................................... 81 3.9. Información sobre compromisos financieros ............................................................................ 83 3.9.1. Importe global del resto de la deuda, con o sin garantía .................................................... 83 3.9.2. Importe global de los avales, fianzas y otros compromisos ............................................... 83 3.9.3. Incumplimiento de pago y/o la existencia de Resoluciones dictadas por la Superintendencia de Valores u organizaciones autorreguladas ......................................... 83 ACTIVIDADES PRINCIPALES DEL EMISOR 3.10. Reseña histórica ............................................................................................................................ 83 3.11. Descripción de las actividades del emisor ................................................................................. 86 3.11.1. Negocios actuales del emisor ............................................................................................. 86 3.11.2. Fuentes y disponibilidad de materia prima ......................................................................... 87 3.11.3. Canales de mercadeo usados por el emisor ...................................................................... 87 3.11.4. Efectos más importantes de las regulaciones públicas sobre el Negocio del Emisor ........ 87 3.11.5. Factores más significativos que influyen en el desarrollo del negocio ............................... 88 3.12. Descripción del sector económico ............................................................................................ 89 3.12.1. Sector económico en que opera el emisor..................................................................... 89 3.12.2. Principales mercados en que participa el emisor .......................................................... 92 3.13. Evaluación conservadora de las perspectivas de la Empresa ................................................ 92 3.13.1. Recientes avances o innovaciones..................................................................................... 92 3.13.2. Tendencias conocidas que pudieran afectar positiva o negativamente las operaciones o la situación financiera de El Emisor ............................................................ 92 3.14. Circunstancias o condiciones que pudieran limitar las actividades del Emisor .................. 93 3.14.1. Grado de dependencia de patentes y marcas .................................................................. 93 3.14.2. Juicio o demanda pendiente de naturaleza Administrativa, Judicial, Arbitral o de Conciliación ........................................................................................................................ 93 3.14.3. Interrupción de las actividades del Emisor........................................................................ 93 3.15. Informaciones laborales .............................................................................................................. 93 3.15.1. Número de empleados ....................................................................................................... 93 3.15.2. Sobre los Directores, Ejecutivos y Administradores de El Emisor ..................................... 94 3.15.2.1. Monto de la compensación pagada y beneficios a Directores, Ejecutivos y Administradores del Emisor .............................................................. 94 3.15.2.2. Monto total reservado como previsión para pensiones, retiros u otros Similares ................................................................................................................ 94 3.16. Políticas de Inversión y Financiamiento ..................................................................................... 94 3.16.1. Políticas de Inversión a la que deben sujetarse los Administradores del Emisor .............. 94 3.16.2. Políticas de Financiamiento a la que deben sujetarse los Administradores del Emisor ..... 97 3.16.3. Inversiones en curso de El Emisor ...................................................................................... 97 3.17. Factores de riesgo más significativos ....................................................................................... 97 3.17.1. Principales inversiones en curso ..................................................................................... 98 3.17.2. Situaciones que estén afectando o pudieran afectar la generación futura de beneficios o que pudieran reducir o limitar el retorno, rendimiento o liquidez de los valores objeto de oferta pública ............................................................................. 98 3.18. Investigación y desarrollo .......................................................................................................... 102 ANTECEDENTES FINANCIEROS DEL EMISOR 3.19. Informaciones Contables Individuales ...................................................................................... 103 3.19.1. Balance General ............................................................................................................. 103 3.19.2. Estado de Resultados ..................................................................................................... 104 3.19.3. Estado de Flujos de Efectivo .......................................................................................... 105 3.20. Indicadores Financieros ............................................................................................................ 107 3.20.1. Indicadores de liquidez ................................................................................................... 107 3.20.2. Indicadores de endeudamiento ...................................................................................... 107 3.20.3. Indicadores de actividad ................................................................................................. 107 3.20.4. Indicadores de rentabilidad............................................................................................. 107 3.21. Variaciones importantes en los Estados Financieros ............................................................. 108 3.22. Información relevante ................................................................................................................ 110 CAPITULO IV 4. Anexos 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. Estados Financieros auditados de los ejercicios finalizados al 31 de diciembre de los años 2009, 2010 y 2011 .......................................................................................................................... i Estados Financieros elaborados por la Gerencia al cierre del 30 de septiembre de 2012 ............ ii Declaración Jurada del Responsable del Prospecto ..................................................................... iii Declaración Jurada del Representante de la Masa de Obligacionistas ........................................ iv Reporte de Calificación de Riesgo .................................................................................................. v Declaración del Inversionista del Programa de Emisión de Bonos de Valores León, S.A. No. SIVEM-070 .............................................................................................................................. vi Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 i. RESUMEN DE LA OFERTA Emisor: Valores León, S.A. (En lo adelante “el Emisor” o “Valores León”) Clase de valores ofrecidos: Bonos Denominación de los Valores: Pesos Dominicanos Monto total del Programa de Emisiones: Hasta DOP 1,200,000,000.00 Cantidad de Tramos: Hasta 24 tramos cada uno compuesto por 1 serie Uso de los Fondos: Aumentar el Portafolio de Inversiones vigente, mediante la compra de valores negociables de renta fija de oferta pública, los cuales serán contabilizados dentro de las cuentas de los siguientes portafolios: a) Portafolio de Títulos Valores Representativos Comercialización (Portafolio TVD “T”), y de Deuda para b) Portafolio de Inversión en Títulos Valores Representativos de Deuda Mantenidos hasta el Vencimiento (Portafolio TVD “I”). Fecha de Publicación del Aviso de Oferta Pública: 10 de diciembre de 2012 para los tramos 1, 2 y 3. La fecha de publicación del aviso de oferta pública de los tramos restantes será determinada en los Prospectos Simplificados y en los Avisos de Oferta Pública de cada tramo. Fecha de emisión de los valores: A determinarse en el presente Prospecto de Colocación, en los Prospectos Simplificados de cada tramo y en los Avisos de Oferta Pública de cada tramo. 1 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Fecha de emisión de los valores: 17 de diciembre de 2012 para los tramos 1,2 y 3. La fecha de emisión de los tramos restantes será determinada en los Prospectos Simplificados y en los Avisos de Oferta Pública de cada tramo. Fecha de inicio de la colocación: 17 de diciembre de 2012 para los tramos 1,2 y 3. La fecha de inicio de la colocación de los tramos restantes será determinada en los Prospectos Simplificados y en los Avisos de Oferta Pública de cada tramo. Fecha de Inicio de Recepción de Órdenes: 10 de diciembre de 2012 para los tramos 1,2 y 3. El horario de recepción será de 8 a.m. a 5 p.m., en día hábil. La fecha de inicio de la recepción de órdenes de los tramos restantes será determinada en los Prospectos Simplificados y en los Avisos de Oferta Pública de cada tramo. Fecha Valor o Fecha de Suscripción para cada una de las series que componen el presente Programa de Emisiones: T+1 Fecha de Finalización del Periodo de Colocación para cada una de las series que componen el presente Programa de Emisiones: 10 de febrero de 2013 para los Tramos1, 2 y 3. (T se refiere a la fecha de transacción) La fecha de finalización del periodo de colocación de los tramos restantes será determinada en los Prospectos Simplificados y en los Avisos de Oferta Pública de cada tramo. 2 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Fecha de vencimiento de los tramos: 17 de diciembre de 2014 para el tramo 1. 17 de diciembre de 2015 para el tramo 2. 17 de diciembre de 2017 para el tramo 3. La fecha de vencimiento de los tramos restantes será determinada en los Prospectos Simplificados y Avisos de Oferta Pública de cada tramo, la cuál no podrá ser mayor a cinco (5) años, contados a partir de la fecha de emisión de cada uno de los tramos del presente Programa de Emisiones de Bonos. Tipo de Garantía del Programa de Emisiones: Acreencia Quirografaria Representación del Programa de Emisiones: Mediante anotación en cuenta a cargo de CEVALDOM, Depósito Centralizado de Valores, S.A. Valor nominal de los Bonos: DOP 1,000.00 Inversión Mínima: DOP 1,000.00 Cantidad de valores: Hasta 1,200,000 Bonos Forma del Programa de Emisiones: Nominativa desmaterializada Modo de transmisión: Mediante transferencia contable Centralizado de Valores, S.A. Tasa de Interés: Serie A, Tramo 1, la tasa de interés será del nueve anualizada. a cargo de CEVALDOM, Depósito por ciento ( 9.0%) Serie B, Tramo 2, la tasa de interés será del diez por ciento ( 10.0 %) anualizada. Serie C, Tramos 3, la tasa de interés será del doce por ciento (12.0 %) anualizada. La tasa de interés aplicable a cada tramo será fija, anualizada y estará especificada en los Prospectos Simplificados y en los Avisos de Oferta Pública correspondientes a cada tramo. 3 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Método de cálculo de ACTUAL/365 (Días actuales sobre un año base de 365 días) interés: Periodicidad en el pago de interés: Mensual. Amortización del capital: Será amortizada en su totalidad mediante un pago único a vencimiento, a menos que el Emisor opte por lo establecido en la Sección 2.1.2.7.2. “Opción de reembolso anticipado”. Destinatarios de la oferta: Entidades de intermediación financiera, inversionistas institucionales y al público en general. Calificación de riesgo: Valores León y el presente Programa de Emisiones de Bonos han sido calificados por Fitch Ratings República Dominicana, S.R.L. obteniendo la calificación de riesgo de BBB+ (dom). Fecha de aprobación: El presente Programa de Emisiones de Bonos fue aprobado por el Consejo Nacional de Valores mediante la Tercera Resolución de fecha Diez (10) del mes de agosto de dos mil doce (2012). Plazo de colocación: El plazo de colocación para el Programa de Emisiones de Bonos, de acuerdo a lo establecido en el artículo 54 del Reglamento de Aplicación Decreto 72904, será de seis (6) meses contados a partir de la fecha de aprobación del Programa de Emisiones por parte de la Superintendencia de Valores de la República Dominicana (SIV). En caso de que el Emisor, durante el mencionado periodo, no haya podido colocar, por causa justificada, la totalidad del Programa de Emisiones de Bonos, previo al término del plazo de seis meses anteriormente citado, podrá solicitar a la Superintendencia de Valores, mediante solicitud motivada, la renovación o extensión del período de aprobación, sujeto a la actualización de la documentación que este organismo determine. Precio de suscripción: La colocación de los Bonos será a valor nominal, con prima o con descuento, más el cupón corrido, cuando aplique, de acuerdo a lo establecido en el numeral 2.2.1 “Precio de suscripción e inversión mínima permitida” el cual estará especificado en el presente Prospecto de Colocación, en los Prospectos Simplificados y en los Avisos de Oferta Pública correspondientes a cada tramo. 4 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Agente Estructurador: Valores León, S.A. Agente de Colocación: Valores León, S.A. Agente de Administración y/o Emisiones CEVALDOM, Depósito Centralizado de Valores, S. A. Representante de la Masa de los Obligacionistas para cada una de las series que componen el presente Programa de Emisiones: BDO, S.R.L., el cuál ha sido designado mediante el contrato de emisión de fecha veintitrés (23) de octubre de 2012. 5 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 ii. ACLARACIONES En el presente Prospecto de Colocación (el “Prospecto” y/o “Prospecto de Colocación”), a menos que se especifique de otra forma o el contexto lo requiera de otra manera, “Valores León, S.A.”, “Valores León“, “el Emisor”, “la Institución”, “nosotros”, o “nuestro”, se refieren específicamente a Valores León, S.A. Los términos “Pesos Dominicanos”, “Pesos” y “DOP” se refieren a la moneda de curso legal de la República Dominicana; los términos “Dólares”, “US$ Dólares”, “USD” y “US$”, se refieren a la moneda de curso legal de los Estados Unidos de América. El presente Prospecto de Colocación y Programa de Emisiones de Bonos se realiza bajo las leyes de la República Dominicana, y de manera específica, bajo la Ley del Mercado de Valores No. 19-00 de fecha 8 de mayo de 2000, su Reglamento de Aplicación (Decreto No.729-04) de fecha 3 de agosto de 2004, así como sus reglamentos, normas, circulares y oficios de la SIV, y bajo la Ley General de las Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, No. 479-08 modificada por la Ley No. 31-11 . Por lo tanto, este Prospecto de Colocación no constituye una oferta de venta o una solicitud de oferta de compra de instrumentos en jurisdicciones en las cuales no sea legalmente posible realizar tal oferta de venta o solicitud de compra. Todo adquiriente de los Bonos objeto de este Prospecto de Colocación deberá cumplir con las disposiciones legales aplicables y regulaciones vigentes en la jurisdicción en la cual se lleve a cabo la compra, oferta o venta de estas Obligaciones, o en la cual mantenga o distribuya este Prospecto, y deberá obtener el consentimiento, aprobación o permiso para la compra, oferta o venta que le sea requerido a éste bajo las leyes y regulaciones vigentes que le sean aplicables en su jurisdicción, o en las jurisdicciones en la cuales realice tal compra, oferta o venta. Las informaciones que el Emisor considere como Información Relevantes, de acuerdo al Artículo 10 de la “Norma para los Participantes del Mercado de Valores que establece Disposiciones sobre Información Privilegiada, Hechos Relevantes y Manipulación de Mercado”, serán informadas en fecha oportuna como tal, de acuerdo a lo dispuesto en los Artículos. 27, 28 y 29 del Reglamento de Aplicación de la Ley de Mercado de Valores (729-04), y las normas que emitan las autoridades del mercado de valores debidamente facultadas. Cada inversionista o potencial adquiriente de los valores aquí ofertados deberá estar consciente de los riesgos financieros inherentes a este tipo de instrumentos financieros. Valores León en la sección 3.17 del presente Prospecto de Colocación denominada “Factores de Riesgo más Significativos” hace referencia a los riesgos que considera importante conocer. Los inversionistas o potenciales adquirientes de los valores aquí ofertados deberán basar su decisión en su propia evaluación independiente del Emisor y de los términos de esta oferta, incluyendo los méritos y riesgos que implica tal inversión. La información contenida en el presente Prospecto de Colocación no deberá interpretarse como ofrecida en calidad de asesoría legal, financiera, de impuestos o de cualquier otro tipo. Antes de invertir en los presentes Bonos, objeto de este Prospecto de Colocación, los inversionistas potenciales deberán consultar sus propios asesores en materia financiera, legal, contable, regulatoria y de impuestos, para determinar si esa inversión es conveniente dada las circunstancias específicas y particulares de cada inversionista, y de esa manera llegar a una evaluación independiente sobre la posible inversión, basada entre otras cosas en su propia visión del riesgo asociado con los valores aquí negociables. Los inversionistas que tengan limitaciones regulatorias o restricciones legales para este tipo de inversión deberán consultar a sus asesores legales para determinar hasta qué grado una inversión en los presentes Bonos, constituyen para ellos, una inversión lícita o permitida para ellos. Este Prospecto hace referencia a informaciones y estadísticas relativas al sector en el que opera el Emisor. Las mismas han sido obtenidas de fuentes y publicaciones independientes, así como de otras fuentes de información disponibles para el público en general. Aunque entendemos que esas fuentes son confiables, no se ha realizado una verificación independiente de dichas informaciones y no se puede garantizar que las mismas sean completas o veraces. 6 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Con la entrega de este Prospecto de Colocación por parte del Emisor y/o el intermediario de valores, y por medio de la firma por parte del inversionista de la “Declaración del Inversionistas del Programa de Emisiones de Bonos de Valores León, S.A. No. SIVEM-070. ” el cual se presenta anexo, el inversionista acepta que: ha recibido, leído y aceptado el Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos de Valores León, S.A., inscrita en el Registro del Mercado de Valores y Productos bajo el No. SIVEM-070 y/o prospecto simplificado con el propósito de comunicar al público los términos y condiciones de la Emisión, y ofrecer las informaciones que legalmente deben ser suministradas con motivo de una oferta pública de valores de conformidad con lo dispuesto por la Ley No. 19-00, el Reglamento de Aplicación de la Ley No. 19-00 aprobado mediante Decreto No. 729-04 de fecha 03 de agosto de 2004; las disposiciones establecidas en la Resolución CNV-2005-04-EV del 28 de enero del 2005 sobre Requisitos de Autorización e Inscripción en el Registro de la Oferta Pública de Valores; así como la Norma para la Elaboración del Prospecto de Colocación de una Oferta Pública de Valores contenida en la Resolución CNV-2005-05-EV del 28 de enero del 2005 y todos sus anexos. 7 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 iii. USO DE ESTIMADOS Y OPINIONES SOBRE PERSPECTIVAS FUTURAS El presente Prospecto de Colocación contiene estimados y opiniones sobre perspectivas futuras, premisas y enunciados de intención por parte del Emisor. Esas opiniones aparecen en diversos lugares dentro del Prospecto de Colocación e incluyen enunciados de intención, apreciaciones o expectativas corrientes, tanto del Emisor como de sus administradores, con respecto a ciertos aspectos que incluyen, entre otros, la condición financiera del Emisor. Estos estimados y opiniones sobre perspectivas futuras se basan principalmente en las expectativas corrientes y en estimados de eventos previstos en el futuro, así como tendencias que afectan, o que pudiesen afectar, el negocio y los resultados de operaciones del Emisor. Aunque el Emisor entiende que estos estimados y opiniones sobre perspectivas futuras se basan en premisas razonables sobre la situación actual e información corriente disponible, los mismos están sujetos a cambios, riesgos potencialmente significativos y a eventualidades, muchas de las cuales están fuera del control del Emisor. Los estimados y opiniones sobre perspectivas futuras con respecto al Emisor podrían verse influenciados por los siguientes factores, entre otros: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Limitaciones en el acceso a capital y fondos líquidos; Cambios en sus calificaciones de riesgo; Su capacidad de competir exitosamente; Su capacidad de implementar con éxito las estrategias de mercadeo; Su capacidad para desarrollar e introducir nuevos productos y servicios; Su habilidad para atraer nuevos clientes; Su habilidad de mantenerse al día con los cambios de producción y tecnológicos; Su éxito en gestionar riesgos futuros, que depende a su vez, de su habilidad de anticipar eventos que no pueden ser modelados por sus sistemas estadísticos en uso; Cambios en el ambiente económico, político y de negocios en la República Dominicana; Intervenciones gubernamentales que resulten en cambios en la estructura de impuestos; Cambios presentes o futuros en las leyes, regulaciones, incluyendo impuestos; Cambios de su personal clave; Cambios o volatilidad en las tasas de interés, tasas de cambio, mercado de valores, precios de la materia prima utilizada, inflación o deflación en la República Dominicana, devaluación del Peso Dominicano (DOP) contra el Dólar de los Estados Unidos de América (US$) u otras monedas; Otros riesgos presentados en la sección 3.17 “Factores de Riesgo más Significativos”. El uso de las palabras “entendemos”, “creemos”, “consideramos”, “podría”, “podría tener”, “se estima”, “se proyecta”, “se anticipa”, “tenemos la intención”, “se espera”, “deseamos” y otros términos similares, se usan con la intención expresa de identificar opiniones sobre perspectivas futuras, pero no constituyen el único medio de identificar tales opiniones. Los estimados y opiniones de expectativas futuras tienen relevancia únicamente al momento en que éstas se emiten. Los estimados y opiniones sobre perspectivas futuras involucran riesgos e incertidumbres y no son una garantía de desempeño futuro, dado que las situaciones eventuales que resulten podrían ser sustancialmente diferentes a las previstas en las opiniones de expectativas futuras. A la luz de los riesgos e incertidumbres indicados anteriormente, las situaciones descritas en los estimados y opiniones de expectativas futuras contenidos en el presente Prospecto podrían no ocurrir. Como resultado, el desempeño de los negocios del Emisor podría variar materialmente respecto a aquellos planteados en los estimados y opiniones de expectativas futuras, debido a factores que incluyen, pero que no se limitan, a aquellos antes descritos. Se advierte a los inversionistas que no deben contar, más allá de lo prudente, con los estimados y enunciados de expectativas futuras al tomar una decisión de invertir en los valores negociables objeto de este Prospecto de Colocación. 8 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 iv. DEFINICIONES Acreencia Quirografaria: Obligaciones sin colateral específico y dependientes de la capacidad de pago del emisor. Agente de Distribución: Se entiende por agente de distribución al intermediario de valores autorizado por la SIV e inscrito en la BVRD, contratado por el Agente de Colocación, para la venta de los títulos o valores en el mercado primario. Anotación en Cuenta: El método de atribución de un régimen jurídico especial en el cual se sustenta la función de los depósitos centralizados de valores, al que se someten la circulación y el ejercicio de los derechos sobre los valores que se inscriben en el correspondiente registro contable. La anotación en cuenta supone los principios de prioridad, tracto sucesivo, rogación y buena fe registral. Anualidad: Se entiende por anualidad a los flujos de dinero de forma regular y de un mismo monto durante un determinado número de períodos. Aviso de Oferta Pública: Es el mecanismo que se utiliza para dar a conocer una oferta pública a los destinatarios de la misma. Bonos: Son valores representativos de deuda que se emiten a un plazo mayor de un año. Bolsa de Valores: Las bolsas de valores son instituciones auto-reguladoras que tienen por objeto prestar a los Puestos de Bolsa inscritos en las mismas todos los servicios necesarios para que éstos puedan realizar eficazmente las transacciones con valores de manera continua y ordenada, así como efectuar las demás actividades de intermediación de valores, de acuerdo con la Ley del Mercado de Valores No. 19-00. Estas entidades deberán contar con la previa aprobación de la Superintendencia de Valores para operar en el mercado de valores. BVRD: Bolsa de Valores de la República Dominicana Calificación de Riesgo: Es una opinión profesional que produce una agencia calificadora, sobre la capacidad de un emisor para pagar el capital y los intereses de sus obligaciones en forma oportuna. Para llegar a esa opinión, las calificadoras desarrollan estudios, análisis y evaluaciones de los emisores. La calificación de riesgo de valores es el resultado de la necesidad de dotar a los inversionistas de herramientas adicionales para la toma de decisiones. Calificadores de Riesgo: Son entidades especializadas, autorizadas por la Superintendencia de Valores, e inscritas en Registro de Participantes del Mercado de Valores y Productos que lleva esa entidad. Cuyo objeto el estudio del riesgo y que emiten una opinión sobre la calidad crediticia de una Emisión y de su Emisor. 9 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Capital de Trabajo: Es el excedente de los activos de corto plazo sobre los pasivos de corto plazo; es una medida de la capacidad que tiene una empresa para continuar con el normal desarrollo de sus actividades en el corto plazo. Se calcula restando, al total de activos de corto plazo, el total de pasivos de corto plazo. Colocación Primaria: Es el proceso de suscripción o adquisición inicial, por parte del inversionista, de un Programa de Emisiones de valores negociables, ya sean colocados directamente por el emisor (colocación primaria directa) o por agentes de colocación contratados por éste (colocación primaria indirecta). Cuenta de Corretaje: Cuenta que establece un acuerdo entre un inversor y un Intermediario de Valores, para llevar a cabo en su nombre, operaciones de compra, venta, o negociación de cualquier tipo, de títulos valores negociados en el mercado de valores de la República Dominicana. Colocación al Mejor Esfuerzo: El proceso de colocación primaria mediante el cual el agente de colocación se compromete con el emisor a realizar su mejor esfuerzo con el fin de colocar parcial o totalmente el Programa de Emisiones de un grupo de valores que posteriormente serán negociados en el mercado de valores. CEVALDOM CEVALDOM, Depósitos Centralizados de Valores, S.A. Contrato de Emisión: Se entiende por Contrato de Emisión, al contrato suscrito entre el Emisor y el Representante de la Masa de los Obligacionistas, el cual contiene las disposiciones establecidas en los artículos 57 y 78 del Reglamento de Aplicación Decreto 729-04 y en las disposiciones de la Ley General de las Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, Ley 479-08 y su modificación por la Ley 31-11. Crédito Preferente: Se entiende como Crédito Preferentes a la deuda garantizada que tiene prioridad de cobro sobre otros créditos del mismo tipo que no son preferentes. La preferencia se refiere al orden en que se deben pagar dichas deudas garantizadas. Cuenta de Corretaje: Cuenta que establece un acuerdo entre un inversor y un Intermediario de Valores, para llevar a cabo en su nombre, operaciones de compra, venta, o negociación de cualquier tipo, de títulos valores negociados en el mercado de valores de la República Dominicana. Cupón Corrido: Se entiende por cupón corrido, a los intereses del título o valor que ha sido devengado a una fecha dada, desde la fecha de emisión o desde el último pago efectivo del cupón hasta la fecha de suscripción (exclusive), y que no han sido percibidos por los adquirientes del título o valor. Destinatario: Se refiere al tipo de inversionista a quién va dirigido el Programa de Emisiones. Emisión Desmaterializada: Es aquella emisión que no requiere de expedición física del título a cada inversionista. La representación de los valores por medio de anotaciones en cuenta consta en acto auténtico y macrotítulo. 10 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Emisión: Conjunto de valores con características homogéneas y respaldados económicamente por un mismo emisor, con el propósito de ser puestos en circulación y absorbidos por el mercado de valores, atribuyéndole a sus titulares determinados derechos y obligaciones. Emisor: Significa toda persona jurídica que emita o pretenda emitir valores cuyo proceso de oferta pública está regido por la Ley de Mercado de Valores No. 19-00, su Reglamento de Aplicación Decreto 729-04 y las normas emitidas por la Superintendencia de Valores y la Ley General de las Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada No. 47908 modificada por la Ley No. 31-11. Fecha de Aprobación: Se entiende como fecha de aprobación, a la fecha en que el Consejo Nacional de Valores autoriza la emisión de oferta pública. Fecha de Emisión: Se entiende como fecha de emisión, la fecha a partir de la cual los valores comienzan a generar derechos económicos a favor de los “Obligacionistas”. La fecha de emisión de cada Tramo, será la misma fecha de inicio de la colocación de cada Tramo Fecha de Vencimiento de los Tramos: Se entiende como el día en que se hará efectiva la amortización de los valores de cada tramo que componen el presente Programa de Emisiones, y finalizan los derechos económicos a favor de los “Obligacionistas”. Fecha de Inicio de la Colocación: Es el día, a partir del cual, determinados valores de un Programa de Emisiones se ponen a disposición del público, de conformidad a lo establecido en el aviso de oferta pública, en el Prospecto de Colocación y en los Prospectos Simplificados. Fecha de Finalización del Periodo de Colocación: Se entiende como fecha de finalización del periodo de colocación, a la fecha que: a) vence el plazo o fecha de colocación de los valores, la cual se especifica en el presente prospecto, en los avisos de oferta pública y en el prospecto simplificado de cada tramo; o b) concluye la disponibilidad de los valores al público en el mercado primario. Fecha de Inicio de Recepción de Ordenes: Es la fecha a partir de la cual se comienzan a recibir las ofertas u órdenes de transacción de los inversionistas por los intermediarios de valores autorizados por la SIV, para ser colocadas a través del Mecanismo Centralizado de negociación administrado por la BVRD. En dicha fecha, los intermediarios reciben las ofertas de los inversionistas y las registran en sus respectivos libros de órdenes, más no la introducen en el sistema de negociación de la Bolsa hasta la fecha de inicio de colocación de los valores publicado en el Aviso de Oferta Pública. El libro de órdenes podrá ser abierto antes de la fecha del inicio de colocación de la oferta de valores siempre y cuando sea informado a la superintendencia, y al público en general como un Hecho Relevante por parte del Emisor, conforme lo establece el Párrafo III del artículo 44 del reglamento de la Ley. 11 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Fecha de Transacción: Es aquella fecha en la cual la orden de transacción o de oferta recibida por el intermediario de valores se ejecuta en el Mecanismo Centralizado de negociación de la Bolsa de Valores. Fecha de Suscripción o Fecha Valor: Se entiende como Fecha de Suscripción o Fecha Valor la fecha en la que el inversionista desembolsa los fondos suficientes y disponibles para la liquidación de la transacción y en la que el inversionista suscribe efectivamente los valores, adquiriendo la titularidad o propiedad de los valores mediante el traspaso de los mismos a la cuenta de custodia del inversionista. Garantía Prendaria: Se entiende por garantía prendaria al tipo de garantía real sobre un bien mueble o un activo para asegurar el pago por parte del deudor. Información Relevante: Todo hecho, situación o información en el Emisor que pudiera influir en la colocación de un valor, su precio o en la decisión de un inversionista de negociar sus valores. Inversión Mínima: Valor mínimo que el inversionista puede adquirir de una oferta pública de valores. Mercado Extrabursátil: Registra las operaciones de compra venta que se efectúan a través de los mecanismos centralizados de negociación previamente aprobados por la Superintendencia de Valores (SIV). Mercado Bursátil: Mercado donde se realizan operaciones de compra venta de valores emitidos, siendo la Bolsa de Valores la institución que centraliza dichas operaciones. Mercado Primario: Mercado en el que se negocian los valores emitidos por primera vez. Mercado de Valores: Es el Mercado que comprende la oferta y demanda de valores representativos de capital, de crédito, de deuda y de productos. Asimismo, incluye los instrumentos derivados, ya sean sobre valores o productos. Mercado Secundario: Mercado en el cual se comercializan los valores previamente emitidos y colocados en el mercado primario. Monto de Suscripción: Se entiende como monto de suscripción o de liquidación, a la cantidad de dinero inmediatamente disponible que debe entregar el inversionista al intermediario de valores en la fecha de suscripción o fecha valor por concepto de pago de la operación, incluyendo éste, el precio de suscripción (a la par, con prima o con descuento) más el cupón corrido. Oferta Pública: Es la manifestación dirigida al público en general o a sectores específicos de éste, a través de cualquier medio masivo, para que adquieran, enajenen o negocien instrumentos de cualquier naturaleza en el mercado de valores. 12 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Obligaciones: Las obligaciones son valores negociables que, en un mismo Programa de Emisiones, confieren los mismos derechos de crédito para igual valor nominal. Obligacionista: Portador o tenedor de una o varias obligaciones. Plazo de Colocación: Término establecido para el Emisor dar cumplimiento a las gestiones de colocación del Programa de Emisiones. El Reglamento de la Ley del Mercado de Valores No. 19-00 (Decreto 729-04) limita este plazo a seis (6) meses, contados a partir de la fecha de aprobación del Programa de Emisiones por parte de la Superintendencia de Valores. En caso de que el Emisor, por causas justificadas no haya podido colocar la totalidad del Programa de Emisiones, podrá solicitar la renovación o extensión de dicho plazo, previo justificación de las causas, a la SIV sujeto a la actualización de la documentación que este organismo determine. Plazo de Amortización: Término establecido por el emisor para la amortización de un título valor en el cual se retoma el valor nominal del título. Plazo de Suscripción: Plazo estipulado por el Emisor para que el inversionista suscriba los valores de un Programa de Emisiones. Precio de Suscripción: Monto a pagar por la suscripción de un valor. La colocación de los Bonos podrá ser a su valor nominal, con prima o a descuento, más los intereses devengados. Programa de Emisiones: Se entiende por Programa de Emisiones de valores aquellas emisiones compuestas por series, realizadas a través de actos sucesivos por tramos, provenientes de un mismo emisor. Prospecto de Colocación: De conformidad con el Artículo 58 del Reglamento, el prospecto de colocación, es el documento escrito que tiene por finalidad recoger información completa sobre el emisor y los valores que se ofrecen, con el objeto de que los potenciales inversionistas puedan tener un buen juicio sobre la inversión que se les propone y el emisor de dichos valores. El prospecto debe contener suficiente información sin omitir datos relevantes, y no incluir informaciones que puedan inducir a error a los inversionistas. Debe estar redactado en un lenguaje claro y preciso, de forma que no dé lugar a la formación de juicios erróneos. Prospecto de Colocación Definitivo: Se refiere al Prospecto de Colocación el cual contiene los datos completos de los valores, tales como tasa de interés, fecha de emisión, fecha de colocación, etc., el cual tiene por finalidad la Colocación de los Valores de bajo Oferta Pública Prospecto de Colocación Preliminar: Se refiere al Prospecto de Colocación, el cual tiene como finalidad la publicidad del Programa de Emisiones. No se considera para fines de colocación ya que no cuenta con la información completa de los valores a ofrecer, tales como tasa de interés, fecha de emisión y de colocación, entre otros. 13 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Prospecto Simplificado: De acuerdo a la definición del literal b) del párrafo del artículo 7 de la presente “Norma para la Elaboración del Prospecto de Colocación de una Oferta Pública de Valores”, el Prospecto Simplificado es aquella versión reducida del prospecto completo que contempla las informaciones más esenciales de la emisión y del emisor. Esta modalidad puede ser utilizada por el emisor cuando previamente o en fecha anterior no mayor de doce (12) meses, la Superintendencia le haya aprobado al emisor un prospecto completo para la emisión de un valor. Representante de la Masa de Obligacionistas: Personas físicas o jurídicas de nacionalidad dominicana, domiciliadas en el territorio nacional designados para ser mandatarios de los obligacionistas para la defensa de sus intereses comunes. Serie: Se entenderá por serie al conjunto de valores pertenecientes a un Programa de Emisiones que tienen características idénticas y que forman parte de una misma operación financiera. Superintendencia de Valores (SIV): La Superintendencia de Valores tendrá por objeto promover, regular y fiscalizar el mercado de valores, en la forma establecida por la presente ley y su reglamento. Asimismo, velará por la transparencia del mercado de valores y sus operaciones a través de la difusión de toda la información que sea necesaria, y aplicará las sanciones administrativas y los cargos pecuniarios que le faculta la presente ley, sin perjuicio del ejercicio de las acciones legales que fueren necesarias. Tasa de Rendimiento: La tasa de rendimiento se refiere al porcentaje que aplicado al monto invertido, muestra la ganancia de la inversión. Valor Facial (o Valor Nominal): Se entiende por valor nominal o valor facial, al monto adquirido por el inversionista y cuyo importe está representado mediante anotación en cuenta realizada por CEVALDOM. 14 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 CAPITULO I 1. RESPONSABLES DEL CONTENIDO DEL PROSPECTO DE COLOCACION Y ORGANISMOS SUPERVISORES 1.1. Responsable del contenido del Prospecto La responsabilidad del contenido del presente Prospecto de Colocación es asumida por el Sr. Carlos Guillermo León Nouel, dominicano, mayor de edad, casado, portador de la cédula de identidad y electoral No. 031-0267438-3, domiciliado y residente en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana, en su calidad de Presidente del Consejo de Administración de Valores León, quién fue designado para actuar en nombre y en representación de la sociedad por el Consejo de Administración de Valores León celebrado en fecha catorce (14) del mes de febrero de 2012, de acuerdo a lo establecido por la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de fecha trece (13) de enero del año dos mil doce (2012) y en lo aprobado por el Consejo de Administración en su acta Nro. 11/2012 de fecha veinte (20) del mes de junio de 2012. Mediante Declaración Jurada que se presenta como documentación anexa, denominado “Declaración Jurada” en el presente Prospecto de Colocación, el responsable del contenido del Prospecto de Colocación: declaró bajo la fe del juramento lo siguiente, PRIMERO: Que se hace responsable del contenido del o los Prospectos de Colocación correspondientes al PROGRAMA DE EMISIONES DE BONOS por la suma de hasta MIL DOSCIENTOS MILLONES DE PESOS DOMINICANOS (DOP 1,200,000,000.00) a ser realizada mediante oferta pública por VALORES LEÓN, S.A. y que está inscrita en el Registro del Mercado de Valores y Productos a cargo de la Superintendencia de Valores con el número SIVEV-028; SEGUNDO: Que a su entender, los datos que aparecen en el presente Prospecto de Colocación de los que se hace responsable, son conforme a la realidad y no se omiten en ellos ningún hecho que por su naturaleza pudiera alterar su alcance, poseyendo suficiente información sin omitir datos relevantes, ni se ha tenido la voluntad de incluir información que pudiera inducir a error a los inversionistas, de acuerdo al párrafo del Artículo 58 del Reglamento de Aplicación de la Ley de Mercado de Valores (Decreto No. 729-04). 1.2. Organismos Supervisores Este Prospecto de Colocación está inscrito en el Registro del Mercado de Valores y Productos de la Superintendencia de Valores de la República Dominicana (en lo adelante “SIV”) con el No. SIVEM-070 y en los registros oficiales de la Bolsa de Valores de la República Dominicana (en lo adelante “BVRD”) con el No. BV1211-B0022, por lo que el presente Programa de Emisiones de Bonos (en lo adelante “el Programa de Emisiones”) y el Emisor se encuentran sujetos a las disposiciones de ambas instituciones. Superintendencia de Valores de la República Dominicana (SIV) Calle César Nicolás Penson No. 66, Gazcue Santo Domingo, República Dominicana Tel.: (809) 221-4433 www.siv.gov.do Bolsa de Valores de la República Dominicana (BVRD) Calle José Brea Peña Nro. 14, Edificio District Tower, Evaristo Morales, Santo Domingo, República Dominicana Tel.: (809) 567-6694 Fax: (809) 567-6697 www.bolsard.com 15 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Este Prospecto de Colocación ha sido redactado de conformidad con lo establecido en la Resolución CNV2005-04-EV del 28 de enero del 2005 sobre los “Requisitos de Autorización e Inscripción en el Registro de la Oferta Pública de Valores”, así como de conformidad con la Resolución CNV-2005-05-EV del 28 de enero del 2005, que establece la “Norma para la Elaboración del Prospecto de Colocación de una Oferta Pública de Valores”, específicamente utilizando el Anexo B de dicha resolución, denominado “Guía de Contenido del Prospecto de Colocación de Valores Representativos de Deuda de Largo Plazo”. 1.3. De los Auditores Los estados financieros correspondientes a los períodos terminados al 31 de diciembre del 2011, 31 de diciembre de 2010 y 31 de diciembre de 2009 de Valores León, S.A., han sido auditados, de acuerdo a las Normas Internacionales de Auditoria, por la firma de auditores externos PriceWaterhouseCoopers República Dominicana, cuyas generales se detallan a continuación. 1.3.1. Domicilio PriceWaterHouseCoopers Ave. John F. Kennedy Edificio Banco Nova Scotia 3er Piso Santo Domingo, Republica Dominicana Tel. 809.567-7741 / Fax. 809.541-1210 www.pwc.com Socio contacto: Ramón Ortega [email protected] • • • Registro Nacional del Contribuyes No. 1-01-01516-2. Registro del Instituto de Contadores Públicos Autorizados de la República Dominicana (ICPARD) No. 2. Registrado en la SIV como Auditor Externo bajo el Registro No. SVAE-006 de fecha 14 de mayo del 2004. 1.3.2. Opinión Auditores Externos Los estados financieros auditados se encuentran anexos al presente Prospecto de Colocación denominado “Estados Financieros Auditados”. “Informe de los Auditores Independientes Al Consejo de Administración y Accionistas de Valores León, S. A. Hemos auditado los estados financieros adjuntos de Valores León, S. A. los cuales comprenden el balance general al 31 de diciembre de 2011, y los estados de resultados, el de cambios en el patrimonio, el de flujos de efectivo, el de provisiones regulares y automáticas y el de inversiones por el año terminado en esa fecha, y un resumen de las políticas contables significativas y otras notas aclaratorias. 16 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Responsabilidad de la Administración por los Estados Financieros La administración es la responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros, de acuerdo con principios de contabilidad establecidos por la Superintendencia de Valores de la Republica Dominicana, la cual es una base integral de contabilidad diferente a las Normas Internacionales de Información Financiera, promulgadas por la Junta de Normas Internacionales de Contabilidad, y del control interno que la administración determinó necesario para permitir la preparación de los estados financieros libres de errores significativos, debido a fraude o error. Responsabilidad de los Auditores Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros con base en nuestra auditoría, la cual fue realizada de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría. Dichas normas exigen que cumplamos con requerimientos éticos, así como que planifiquemos y llevemos a cabo la auditoría para obtener seguridad razonable sobre si los estados financieros están libres de errores significativos. Una auditoría implica realizar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio de los auditores, incluyendo la evaluación de los riesgos de errores significativos de los estados financieros, ya sea por fraude o error. Al hacer esta evaluación de riesgos, el auditor considera el control interno relevante para la preparación y presentación razonable de los estados financieros de la entidad, con el fin de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero no para expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. Una auditoría también incluye una evaluación de lo apropiado de las políticas contables utilizadas y de las estimaciones contables hechas por la administración, así como la presentación general de los estados financieros en su conjunto. Consideramos que nuestra auditoría contiene evidencia de auditoría suficiente y adecuada para proporcionar una base razonable para sustentar nuestra opinión. Opinión En nuestra opinión, los estados financieros presentan razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación financiera de Valores León, S. A. al 31 de diciembre de 2011, y su desempeño financiero y flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, de acuerdo con las prácticas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Valores de la República Dominicana, según se describen en la Nota 4.4.2., a los estados financieros que se acompañan. Otros Asunto Los estados financieros que se acompañan no están destinados a presentar la posición financiera y los resultados de las operaciones y los flujos de efectivo de acuerdo con los principios contables jurisdicciones distintas a la República Dominicana. Por lo tanto, el balance general resumido y el estado de resultados resumido, el de flujos de efectivos, el de cambios en el patrimonio, el de provisiones regulares y automáticas y el de inversiones y su utilización no están diseñados para aquellos que no estén informados acerca de las prácticas de contabilidad y procedimientos establecidos por la Superintendencia de Valores de la República Dominicana. 22 de marzo de 2012” 17 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 1.4. De los Asesores: El presente Prospecto Colocación del Programa de Emisiones de Bonos ha sido preparado por el mismo Valores León, el cual actúa como agente estructurador y colocador del Programa de Emisiones. Valores León, S. A. Complejo Banco León Av. JFK esq. Av. Tiradentes Santo Domingo, República Dominicana Teléfonos: (809) 947-7081/83/84 Fax: (809) 947-7019 Representantes de Valores León: Denisse Medina Gerente General [email protected] Manuel Castillo Director de Negocios [email protected] Como asesores legales externos se utilizaron los servicios de la firma Serulle & Asociados, que intervino en la elaboración y revisión de los documentos legales operativos necesarios para la realización de ofertas públicas de valores en la República Dominicana. Serulle & Asociados Oficina de Abogados y Notaría Santo Domingo: Ave. 27 de Febrero, No. 329, Local 302, Torre Elite, Sector Evaristo Morales, D.N. Rep. Dom. Tels. 809-227-0785, 809-227-0086, Fax. 809-227-0484; Santiago: C/ 16 de Agosto, No. 114. Tels. 809-582-6648, 809-582-6649, Fax. 809-247-4288 Representante de Serulle & Asociados Ángel J. Serulle Joa Gerente [email protected] 1.5. Del Agente Colocador: Valores León, S.A., además de ser el Emisor, será el encargado de colocar en el mercado primario el 100% de los Bonos del presente Programa de Emisiones. 1.5.1. Información general sobre el Agente Colocador: Valores León, S. A. Complejo Banco León Av. John F. Kennedy esquina Av. Tiradentes Santo Domingo, República Dominicana Teléfonos: (809) 947-7081/83/84 Fax: (809) 947-7019 Representantes de Valores León: Denisse Medina Gerente General [email protected] Manuel Castillo 2do Vicepresidente de Negocios [email protected] 18 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Responsabilidades y Funciones de Valores León, S. A. - Puesto de Bolsa como agente colocador del presente Programa de Emisiones: Valores León es responsable de la colocación del presente Programa de Emisiones de Bonos, comprometiéndose a: • Colocar en base a sus mejores esfuerzos el presente Programa de Emisiones de Bonos en el mercado primario de valores. La colocación de los Bonos de este Programa de Emisiones se efectuará a través de la Bolsa de Valores de la República Dominicana (BVRD). Adicionalmente, Valores León podrá invitar a otros Puestos de Bolsa autorizados por la SIV para que actúen como Agentes Distribuidores. Valores León podrá ofrecer estos Bonos a cualquier inversionista individual e institucional, fondo de pensiones, administradoras de fondos de pensiones (AFP), fondos de inversión abiertos y cerrados, compañías de seguros, compañías titularizadoras, y cualquier otro participante del Mercado de Valores. En el caso de que Valores León ofrezca los presentes Bonos al fondo de pensiones y/o a cualquier administradora de fondos de pensiones (AFP) deberán obtener previamente la autorización de la Comisión Clasificadora de Riesgo y Límite de Inversión. 19 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 CAPITULO II 2. PROGRAMA DE EMISIONES Y VALORES DE OFERTA PÚBLICA A continuación se describen los términos y condiciones del Programa de Emisiones de Bonos que serán emitidos por Valores León. 2.1. Características, condiciones y reglas del Programa de Emisiones 2.1.1. Características generales del Programa de Emisiones a) Clases de valores ofrecidos: Bonos b) Monto total del Programa de Emisiones: Hasta DOP 1,200,000,000.00 c) Fecha de Publicación del Aviso de Oferta Pública: 10 de diciembre de 2012 para los tramos 1, 2 y 3. d) Fecha de emisión de los valores: La fecha de emisión para los Tramos 1, 2 y 3 será el 17 de diciembre de 2012. La fecha de publicación del aviso de oferta pública de los tramos restantes será determinada en los Prospectos Simplificados y Avisos de Oferta Pública de cada tramo. La fecha de emisión de los tramos restantes se determinará en los Prospectos Simplificados y en los correspondientes Avisos de Oferta Pública de cada tramo. e) Fecha de inicio de la colocación: 17 de diciembre de 2012 para los tramos 1, 2 y 3. La fecha de inicio de la colocación de los tramos restantes será determinada en los Prospectos Simplificados y Avisos de Oferta Pública de cada tramo. f) Fecha de Inicio de Recepción de las Órdenes: 10 de diciembre de 2012 para los tramos 1, 2 y 3. El horario de recepción será de 8 a.m. a 5 p.m., en día hábil. La fecha de inicio de la recepción de las ofertas de los tramos restantes será determinada en los Prospectos Simplificados y Avisos de Oferta Pública de cada tramo. g) Fecha Valor para cada una de las series que componen el presente Programa de Emisiones: T+1 (T se refiere a la fecha de transacción) 20 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 h) Plazo de Colocación de los valores El Plazo de Colocación para el Programa de Emisiones de Bonos es de seis (6) meses, contados a partir de la Fecha de su Aprobación por parte del Consejo Nacional de Valores. Previo al término del plazo de los seis (6) meses antes citado, sin que el Emisor haya colocado el total del Programa de Emisiones, por causas justificadas, el Emisor podrá solicitar a la Superintendencia de Valores la renovación o extensión del período de aprobación, sujeto a la actualización de la documentación que ese organismo determine, según lo establecido en el Párrafo III del artículo 54 del Reglamento de Aplicación de la Ley No. 19-00, dictado mediante Decreto No. 729-04 (en lo adelante, el “Reglamento de Aplicación”). i) La fecha de finalización de la colocación para los Tramos 1, 2 y 3 será el 10 de febrero de 2013. Fecha de finalización de la colocación: La fecha de finalización de la colocación para los tramos restantes se determinará en los Prospectos Simplificados y en los correspondientes Avisos de Oferta Pública de cada tramo j) Fecha de vencimiento de los valores del Programa de Emisiones: Hasta 5 años a partir de la fecha de la emisión de cada tramo del Programa de Emisiones. La fecha de vencimiento para el Tramos 1 será el 17 de diciembre de 2014 (Dos años). La fecha de vencimiento para el Tramos 2 será el 17 de diciembre de 2015 (Tres años). La fecha de vencimiento para el Tramos 3 será el 17 de diciembre de 2017 (Cinco años). k) Representación Emisiones: del Programa de Los Bonos del presente Programa de Emisiones son desmaterializados y constan mediante acto auténtico, debidamente representados mediante un macrotítulo y las correspondientes anotaciones en cuenta a cargo de CEVALDOM, Depósito Centralizado de Valores, S.A. 21 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 2.1.2. Características específicas del Programa de Emisiones 2.1.2.1. Monto total a emitir Hasta Mil Doscientos Millones de Pesos Dominicanos con 00/100 (DOP 1,200,000,000.00). El monto a emitir por tramos, así como otras características del presente Programa de Emisiones, se recogen en el numeral 2.1.2.3. “Tramos y Series del Programa de Emisiones”. 2.1.2.2. Valor nominal de los Bonos Mil Pesos Dominicanos con 00/100 (DOP 1,000.00), para todos los tramos del presente Programa de Emisiones de Bonos. 2.1.2.3. Tramos y Series del Programa de Emisiones Tramos Serie Monto por Serie 1 A Hasta DOP 50,000.000.00 2 B Hasta DOP 50,000.000.00 3 C Hasta DOP 50,000.000.00 4 5 6 7 8 9 D Hasta DOP 50,000.000.00 Cantidad de Valores por Serie Hasta 50,000 Bonos Hasta 50,000 Bonos Hasta 50,000 Bonos Hasta 50,000 Bonos E Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos F Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos G Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos H Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos I Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos Cupones/Intereses Fecha de Emisión 24 cupones/ 9.0 % 17 de diciembre de 2012 36 cupones/ 10.0 % 17 de diciembre de 2012 60 cupones/ 12.0 % 17 de diciembre de 2012 A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo 22 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Tramos 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Serie J Hasta DOP 50,000.000.00 Cantidad de Valores por Serie Hasta 50,000 Bonos K Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos L Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos M Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos N Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos O Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos P Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos Q R S T U V Monto por Serie Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos Cupones/Intereses Fecha de Emisión A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo 23 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Tramos 23 24 Serie W X 2.1.2.4. Monto por Serie Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta DOP 50,000.000.00 Cantidad de Valores por Serie Hasta 50,000 Bonos Hasta 50,000 Bonos Cupones/Intereses Fecha de Emisión A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo Forma de emisión de los Bonos Los valores son desmaterializados y constan mediante acto auténtico, debidamente representados mediante un macrotítulo y las correspondientes anotaciones en cuenta, a cargo de CEVALDOM, Depósito Centralizado de Valores, S.A 2.1.2.5. Modo de transmisión Mediante la firma del propietario de los Bonos, siendo oponible a terceros mediante la inscripción de la transmisión a efectuarse a través de transferencia contable, a cargo de CEVALDOM, Depósito Centralizado de Valores, S.A. 2.1.2.6. Intereses de los valores A partir de la fecha de emisión de cada uno de los Tramos correspondiente al presente Programa de Emisiones, los Bonos devengarán intereses mensuales, a una tasa de interés fija sobre su valor nominal, la cual será calculada sobre un año base de 365 días y se mantendrá invariable durante toda la duración del Tramo respectivo. La tasa de interés correspondiente a cada Tramo será definida por el Emisor previamente y la misma estará contenida en el presente Prospecto de Colocación, en los Prospectos Simplificados y en los Avisos de Oferta Pública que se publiquen para tal fin. De igual modo, previo a su publicación, la tasa de interés correspondiente a cada Tramo, será remitida mediante comunicación escrita a la Superintendencia de Valores y a la Bolsa de Valores de la República Dominicana, con carácter de información relevante, conforme a lo establecido en el art. 28 del Reglamento de aplicación de la Ley de Mercado de Valores No. 729-04. Tal como se requiere en dicho artículo, el Emisor enviará esta información tan pronto tenga conocimiento de la misma y antes de su difusión por cualquier medio. El Tramo 1, tendrá una Tasa de Interés Fija Anual de 9.0%, el Tramo 2 tendrá una Tasa de Interés Anual Fija de 10.0 % y el Tramo 3, tendrá una Tasa de Interés Fija Anual de 12.0%. El Aviso de Oferta Pública debe ser publicado en un periódico de circulación nacional, previo a la fecha de emisión de cada Tramo (Ver punto 2.1.6.1.Mercado primario). El presente Prospecto de Colocación, y los Prospectos Simplificados y Avisos de Oferta Pública de cada Tramo deben estar disponibles en formato impreso en las oficinas del Emisor, sin menoscabo del uso de medios electrónicos o de cualquier otra índole. De igual manera estarán disponibles en la Superintendencia de Valores (SIV), en la Bolsa de Valores de la República Dominicana y en la página web del Emisor, www.valoresleon.com.do 24 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 2.1.2.6.1. Pago de los cupones Los cupones de intereses del presente Programa de Emisiones serán pagaderos mensualmente, desde la fecha de emisión de cada tramo (inclusive), hasta el día inmediatamente anterior a la fecha en que el Emisor pague el íntegro de sus obligaciones bajo los Bonos, (fecha de pago de cupón de interés del período correspondiente), o partir de la fecha del último pago de intereses (inclusive) hasta el día inmediatamente anterior a la fecha de pago de intereses del período correspondiente, conforme se determine en el presente prospecto, y en los correspondientes Prospectos Simplificados y Avisos de Oferta Pública de cada tramo. Fórmula para el cálculo de los intereses (VN * i / 365) * # días, donde: • • • VN: Se refiere al valor nominal de los Bonos adquiridos por el obligacionista. i: Se refiere a la tasa de interés anual publicada en el Aviso de Oferta Pública aplicable al tramo en cuestión. # de días: se refiere a la cantidad de días transcurridos entre: a) la fecha de emisión de los Bonos objeto del presente Programa de Emisiones (inclusive) y el día inmediatamente anterior a la fecha de pago de intereses establecido en el numeral 2.1.2.8. “Tabla de desarrollo de los tramos” del Presente Prospecto de Colocación; o, b) los días transcurridos entre los periodos de pago de intereses a lo largo de la vigencia de los Bonos objeto del presente Programa de Emisiones, como queda establecido en el punto señalado anteriormente, (base de cálculo 365 días). En caso de que dicho día de pago de interés, no exista en el respectivo mes de vencimiento, se tomará como tal el último día calendario del mes correspondiente a dicho día. Cuando la fecha de pago corresponda a sábado, domingo o día feriado, la misma se trasladará al día laborable inmediatamente posterior, lo cual no afectará el cálculo del cupón de intereses del tramo en cuestión. -No habrá cupones físicos-. El Emisor realizará todos los pagos de interés mediante crédito a cuenta a favor de los obligacionistas de los Bonos, a través de CEVALDOM, Depósito Centralizado de Valores, S.A., agente de administración y pago del presente Programa de Emisiones de Bonos (Ver puntos 2.1.7.1. “Agente de Administración y Pago”), el cual efectuará los pagos a favor de los Obligacionistas, que aparezcan inscritos en sus registros, como titulares de los Bonos, el día anterior a la fecha de pago programada para cada tramo del Programa de Emisiones. Los Bonos generarán intereses hasta el día inmediatamente anterior a su vencimiento. El monto de los intereses a pagar será computado en base a la convención ACTUAL/365, se entiende por ACTUAL a los días naturales con los que cuenta el año, considerando los años bisiestos de 366 días. Se tomarán para el cálculo de los intereses del primer cupón a partir de la fecha de emisión o la fecha del último pago de intereses, para los subsiguientes, hasta el día anterior a la fecha de pago del periodo correspondiente. Cada tramo pagará hasta 60 cupones de intereses mensuales. No habrá lugar a pago adicional por atraso en el pago de intereses por parte del Emisor, a menos que la causa del atraso sea originada por razones imputables al Emisor, en cuyo caso, los bonos generarán intereses por mora equivalentes al dos por ciento anual (2,00%) sobre el monto adeudado de intereses, calculado por el periodo efectivo de la mora. Se comenzará a calcular la mora a partir del día siguiente posterior a la fecha de pago de intereses. Los intereses de mora por concepto de interés serán calculados sobre el monto de los intereses a percibir en la fecha respectiva. A manera de ejemplo, si un inversionista adquirió la cantidad de DOP 10,000,000.00 y la tasa que el bono para el mes respectivo es del 10%, el inversionista debería recibir la cantidad de DOP 82,191.78 por concepto de intereses 𝑀𝑜𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑒𝑠𝑒𝑠 = 10,000,000.00 × 10% × 30 365 25 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 𝑀𝑜𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑒𝑠𝑒𝑠 = 10,000,000.00 × 10% × 30 365 𝑀𝑜𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑒𝑠𝑒𝑠 = 𝐷𝑂𝑃 82,191.78 Si a la fecha correspondiente del pago de los intereses, no se realizasen los mismos, sino diez (10) días después, se le pagará al inversionista por concepto de mora de intereses la cantidad de DOP 45.04, resultado de: 𝑀𝑜𝑛𝑡𝑜 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑑𝑜 𝑝𝑜𝑟 𝑚𝑜𝑟𝑎 𝑑𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑒𝑠𝑒𝑠 = 𝑀𝑜𝑟𝑎 ÷ 365 × 𝑛 𝑑𝑒 𝑑í𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑡𝑟𝑎𝑠𝑜 × 𝑀𝑜𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑒𝑠𝑒𝑠 𝑀𝑜𝑛𝑡𝑜 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑑𝑜 𝑝𝑜𝑟 𝑚𝑜𝑟𝑎 = 2% ÷ 365 × 10 × 82,191.78 𝑀𝑜𝑛𝑡𝑜 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑑𝑜 𝑝𝑜𝑟 𝑚𝑜𝑟𝑎 = 𝐷𝑂𝑃 45.04 Para ver las fechas de pago de los cupones de intereses de los tramos 1, 2 y 3, refiérase al numeral 2.1.2.8 “Tabla de Desarrollo de los Tramos 1, 2 y 3” del presente Prospecto de Colocación. 2.1.2.7. Amortización del capital de los valores 2.1.2.7.1. Amortización del capital al vencimiento El capital del presente Programa de Emisiones de Bonos será amortizado 100% al vencimiento. Dicha amortización será efectuada mediante crédito a cuenta a favor de los Obligacionistas a través de CEVALDOM, Depósito Centralizado de Valores, S.A. En caso de que a la fecha de la amortización del capital correspondiera sea sábado, domingo o día feriado, la misma se trasladará al día laborable inmediatamente posterior, lo cual no afectará el cálculo de la amortización del capital. En caso de que dicho día no exista en el respectivo mes de vencimiento, se tomará como tal el último día calendario del mes correspondiente a dicho día. No habrá lugar a pago adicional por atraso en el pago de capital por parte del Emisor, a menos que la causa del atraso sea originada por razones imputables al Emisor, en cuyo caso, los Bonos generarán intereses por mora equivalentes al dos por ciento anual (2,00%) sobre el monto adeudado de capital o de intereses, calculado por el periodo efectivo de la mora. Se comenzará a calcular la mora a partir del día siguiente posterior a la fecha de pago de intereses y/o capital correspondiente. Las fechas de vencimiento se determinarán en el Aviso de Oferta Pública correspondiente, en el Prospecto de Colocación y en el Prospecto Simplificado para cada Tramo. El vencimiento correspondiente al Tramo 1 será de dos (2) años, para el día 17 de diciembre del año 2014, el vencimiento correspondiente al Tramo 2 será de tres (3) años, para el día 17 de diciembre del año 2015 y el vencimiento correspondiente al Tramo 3 será de cinco (5) años, para el día 17 de diciembre del año 2017. Los intereses de mora por concepto de capital serán calculados sobre el valor nominal de los títulos. A manera de ejemplo, si un inversionista adquiere DOP 10,000,000.00 y la fecha de pago del capital no se efectuara en su momento, sino cinco (5) días después, el Emisor le pagará adicional al monto adeudado la cantidad de DOP 2,739.73, el cual es el resultado de multiplicar el monto del valor nominal por la mora generada por esos cinco (5) días de atraso. La formula sería: 𝑀𝑜𝑛𝑡𝑜 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑑𝑜 𝑝𝑜𝑟 𝑚𝑜𝑟𝑎 = 𝑀𝑜𝑟𝑎 ÷ 365 × 𝑛 𝑑𝑒 𝑑í𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑡𝑟𝑎𝑠𝑜 × 𝑉𝑁 𝑀𝑜𝑛𝑡𝑜 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑑𝑜 𝑝𝑜𝑟 𝑚𝑜𝑟𝑎 = 2% ÷ 365 × 5 × 10,000,000.00 𝑀𝑜𝑛𝑡𝑜 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑑𝑜 𝑝𝑜𝑟 𝑚𝑜𝑟𝑎 = 𝐷𝑂𝑃 2,793.73 26 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 2.1.2.7.2. Opción de reembolso anticipado En cumplimiento a lo estipulado por el Artículo 364 de la Ley 479-08 modificada por la Ley No. 31-11, se acordó expresamente en el Proyecto de Contrato del Programa de Emisiones de Bonos de Valores León, S.A. suscrito en fecha veintitrés (23) de octubre de 2012, que el Emisor podrá en cualquier momento a partir de cumplido el primer año de cada Tramo, contado a partir de la fecha de emisión, reembolsar anticipadamente el capital de los Bonos en forma parcial o total, sujeto al procedimiento siguiente: El Emisor podrá, cumplido el primer año de cada Tramo, contado a partir de su respectiva fecha de emisión, reembolsar anticipadamente el capital de los Bonos en forma total, del Tramo respectivo. El pago anticipado únicamente se podrá realizar en la fecha de pago de intereses. El precio de reembolso correspondiente a los Bonos será a la par (100% del valor nominal) más la prima correspondiente. En ocasión del reembolso parcial o total del Programa de Emisiones el Emisor deberá: 1. Notificar por escrito de la decisión de reembolso anticipado (Parcial o Total) a la SIV de acuerdo a lo establecido el Artículo 28 del Reglamento de Aplicación Nro. 729-04, tan pronto dicha decisión sea tomada. 2. Notificar al Representante de la Masa de los Obligacionistas con mínimo de treinta (30) días calendario a la fecha de pago anticipado. Este derecho esta contenido en el Proyecto de Contrato del Programa de Emisiones de Bonos de Valores León, S.A. celebrado entre el Emisor y BDO S.R.L, suscrito en fecha veintitrés (23) de octubre de 2012, el cual ha sido designado como el Representante de la Masa de Obligacionistas para cada uno de los Tramos y series que componen el presente Programa de Emisiones. 3. Deberá informar a través de un (1) periódico de circulación nacional, sobre los reembolsos anticipados, a los Obligacionistas que posean valores dentro del (los) Tramo(s) seleccionado(s) por el Emisor. Esta publicación debe ser efectuada al menos treinta (30) días calendario a la fecha de pago anticipado. La publicación del aviso contendrá al menos: la Serie a prepagar, el Tramo, el monto, la fecha en la que se ejercerá y el procedimiento para la ejecución de la opción. 4. De igual modo deberá notificar a la BVRD y a CEVALDOM El reembolso anticipado debe ser efectuado mediante crédito a cuenta a favor de los obligacionistas a través de CEVALDOM, Depósito Centralizado de Valores, S.A. Antes de la publicación mencionada anteriormente, el Emisor deberá realizar un proceso que contemple: (i) La escogencia del(o los) Tramo a anticipar, el cual será definido a discreción por parte del Emisor y (ii) el reembolso parcial debe efectuarse por el monto total del Tramo designado. Se les pagará a los Obligacionistas por concepto de reembolso anticipado una Prima, dependiendo del tiempo de maduración de los Bonos, de acuerdo a lo establecido en el siguiente cuadro: 1er. Trimestre 2do. Trimestre 3er. Trimestre 4to. Trimestre Año 2 1.00000% 0.93750% 0.87500% 0.81250% Año 3 0.75000% 0.68750% 0.62500% 0.56250% Año 4 0.50000% 0.43750% 0.37500% 0.31250% Año 5 0.25000% 0.16667% 0.08333% 0.00000% La prima será calculada sobre el monto total a reembolsar de los Bonos. A manera de ejemplo, si un inversionista adquiere DOP 10,000,000.00 a un plazo de 5 años y el Emisor decide realizar un reembolsado anticipado de ese Tramo en el segundo trimestre del tercer año. El inversionista recibirá como Prima la cantidad de DOP 68,750.00 correspondiente a multiplicar el monto de los Bonos adquiridos por el obligacionista por el porcentaje correspondiente al periodo en que se realizará el reembolso, que para este caso es el segundo trimestre del tercer año y corresponde a una Prima de 0.68750%. 27 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 2.1.2.7.3. Pago de capital mediante cupones Valores León no realizará ningún pago de capital mediante cupones. 2.1.2.8. Tabla de desarrollo de los tramos 1, 2 y 3 2.1.2.8.1. Tabla de desarrollo del Tramo 1 Número de Cupones de Intereses Fecha de Pago Intereses Tasa de Interés Monto Cuotas Cupones de Intereses Amortización del Capital 1 17-Enero-2013 9.0% 382,191.78 al Vencimiento 2 17-Febrero-2013 9.0% 382,191.78 al Vencimiento 3 17-Marzo-2013 9.0% 345,205.48 al Vencimiento 4 17-Abril-2013 9.0% 382,191.78 al Vencimiento 5 17-Mayo-2013 9.0% 369,863.01 al Vencimiento 6 17-Junio-2013 9.0% 382,191.78 al Vencimiento 7 17-Julio-2013 9.0% 369,863.01 al Vencimiento 8 17-Agosto-2013 9.0% 382,191.78 al Vencimiento 9 17-Septiembre-2013 9.0% 382,191.78 al Vencimiento 10 17-Octubre-2013 9.0% 369,863.01 al Vencimiento 11 17-Noviembre-2013 9.0% 382,191.78 al Vencimiento 12 17-Diciembre-2013 9.0% 369,863.01 al Vencimiento 13 17-Enero-2014 9.0% 382,191.78 al Vencimiento 14 17-Febrero-2014 9.0% 382,191.78 al Vencimiento 15 17-Marzo-2014 9.0% 345,205.48 al Vencimiento 16 17-Abril-2014 9.0% 382,191.78 al Vencimiento 17 17-Mayo-2014 9.0% 369,863.01 al Vencimiento 18 17-Junio-2014 9.0% 382,191.78 al Vencimiento 19 17-Julio-2014 9.0% 369,863.01 al Vencimiento 20 17-Agosto-2014 9.0% 382,191.78 al Vencimiento 21 17-Septiembre-2014 9.0% 382,191.78 al Vencimiento 22 17-Octubre-2014 9.0% 369,863.01 al Vencimiento 23 17-Noviembre-2014 9.0% 382,191.78 al Vencimiento 24 17-Diciembre-2014 9.0% 369,863.01 al Vencimiento 28 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 2.1.2.8.2. Tabla de desarrollo del Tramo 2 Monto Tasa de Cuotas Amortización Interés Cupones de del Capital Intereses Número de Cupones de Intereses Fecha de Pago Intereses 1 17-Enero-2013 10.0% 424,657.53 Al vencimiento 2 17-Febrero-2013 10.0% 424,657.53 Al vencimiento 3 17-Marzo-2013 10.0% 383,561.64 Al vencimiento 4 17-Abril-2013 10.0% 424,657.53 Al vencimiento 5 17-Mayo-2013 10.0% 410,958.90 Al vencimiento 6 17-Junio-2013 10.0% 424,657.53 Al vencimiento 7 17-Julio-2013 10.0% 410,958.90 Al vencimiento 8 17-Agosto-2013 10.0% 424,657.53 Al vencimiento 9 17-Septiembre-2013 10.0% 424,657.53 Al vencimiento 10 17-Octubre-2013 10.0% 410,958.90 Al vencimiento 11 17-Noviembre-2013 10.0% 424,657.53 Al vencimiento 12 17-Diciembre-2013 10.0% 410,958.90 Al vencimiento 13 17-Enero-2014 10.0% 424,657.53 Al vencimiento 14 17-Febrero-2014 10.0% 424,657.53 Al vencimiento 15 17-Marzo-2014 10.0% 383,561.64 Al vencimiento 16 17-Abril-2014 10.0% 424,657.53 Al vencimiento 17 17-Mayo-2014 10.0% 410,958.90 Al vencimiento 18 17-Junio-2014 10.0% 424,657.53 Al vencimiento 19 17-Julio-2014 10.0% 410,958.90 Al vencimiento 20 17-Agosto-2014 10.0% 424,657.53 Al vencimiento 21 17-Septiembre-2014 10.0% 424,657.53 Al vencimiento 22 17-Octubre-2014 10.0% 410,958.90 Al vencimiento 23 17-Noviembre-2014 10.0% 424,657.53 Al vencimiento 24 17-Diciembre-2014 10.0% 410,958.90 Al vencimiento 25 17-Enero-2015 10.0% 424,657.53 Al vencimiento 26 17-Febrero-2015 10.0% 424,657.53 Al vencimiento 27 17-Marzo-2015 10.0% 383,561.64 Al vencimiento 28 17-Abril-2015 10.0% 424,657.53 Al vencimiento 29 17-Mayo-2015 10.0% 410,958.90 Al vencimiento 30 17-Junio-2015 10.0% 424,657.53 Al vencimiento 31 17-Julio-2015 10.0% 410,958.90 Al vencimiento 32 17-Agosto-2015 10.0% 424,657.53 Al vencimiento 33 17-Septiembre-2015 10.0% 424,657.53 Al vencimiento 34 17-Octubre-2015 10.0% 410,958.90 Al vencimiento 35 17-Noviembre-2015 10.0% 424,657.53 Al vencimiento 36 17-Diciembre-2015 10.0% 410,958.90 Al vencimiento 29 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 2.1.2.8.3. Tabla de desarrollo del Tramo 3 Fecha de Pago Intereses Tasa de Interés Monto Cuotas Cupones de Intereses Amortización del Capital al Vencimiento 1 17-Enero-2013 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 2 17-Febrero-2013 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 3 17-Marzo-2013 12.0% 460,273.97 Al vencimiento 4 17-Abril-2013 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 5 17-Mayo-2013 12.0% 493,150.68 Al vencimiento 6 17-Junio-2013 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 7 17-Julio-2013 12.0% 493,150.68 Al vencimiento 8 17-Agosto-2013 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 9 17-Septiembre-2013 12.0% 509,589.04 Al vencimiento Número de Cupones de Intereses 10 17-Octubre-2013 12.0% 493,150.68 Al vencimiento 11 17-Noviembre-2013 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 12 17-Diciembre-2013 12.0% 493,150.68 Al vencimiento 13 17-Enero-2014 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 14 17-Febrero-2014 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 15 17-Marzo-2014 12.0% 460,273.97 Al vencimiento 16 17-Abril-2014 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 17 17-Mayo-2014 12.0% 493,150.68 Al vencimiento 18 17-Junio-2014 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 19 17-Julio-2014 12.0% 493,150.68 Al vencimiento 20 17-Agosto-2014 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 21 17-Septiembre-2014 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 22 17-Octubre-2014 12.0% 493,150.68 Al vencimiento 23 17-Noviembre-2014 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 24 17-Diciembre-2014 12.0% 493,150.68 Al vencimiento 25 17-Enero-2015 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 26 17-Febrero-2015 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 27 17-Marzo-2015 12.0% 460,273.97 Al vencimiento 28 17-Abril-2015 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 29 17-Mayo-2015 12.0% 493,150.68 Al vencimiento 30 17-Junio-2015 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 31 17-Julio-2015 12.0% 493,150.68 Al vencimiento 32 17-Agosto-2015 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 33 17-Septiembre-2015 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 34 17-Octubre-2015 12.0% 493,150.68 Al vencimiento 35 17-Noviembre-2015 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 30 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 36 17-Diciembre-2015 12.0% Monto Cuotas Cupones de Intereses 493,150.68 37 17-Enero-2016 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 38 17-Febrero-2016 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 39 17-Marzo-2016 12.0% 476,712.33 Al vencimiento 40 17-Abril-2016 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 41 17-Mayo-2016 12.0% 493,150.68 Al vencimiento 42 17-Junio-2016 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 43 17-Julio-2016 12.0% 493,150.68 Al vencimiento 44 17-Agosto-2016 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 45 17-Septiembre-2016 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 46 17-Octubre-2016 12.0% 493,150.68 Al vencimiento 47 17-Noviembre-2016 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 48 17-Diciembre-2016 12.0% 493,150.68 Al vencimiento 49 17-Enero-2017 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 50 17-Febrero-2017 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 51 17-Marzo-2017 12.0% 460,273.97 Al vencimiento 52 17-Abril-2017 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 53 17-May0-2017 12.0% 493,150.68 Al vencimiento 54 17-Junio-2017 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 55 17-Julio-2017 12.0% 493,150.68 Al vencimiento 56 17-Agosto-2017 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 57 17-Septiembre-2017 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 58 17-Octubre-2017 12.0% 493,150.68 Al vencimiento 59 17-Noviembre-2017 12.0% 509,589.04 Al vencimiento 60 17-Diciembre-2017 12.0% 493,150.68 Al vencimiento Número de Cupones de Intereses Tasa de Fecha de Pago Intereses Interés Amortización del Capital al Vencimiento Al vencimiento Las tablas de desarrollo de los tramos restantes del presente Programa de Emisiones serán dadas a conocer en sus correspondientes Prospectos Simplificados. La fecha de pago de los cupones de intereses se dará a conocer en los Avisos de Oferta Pública que se publicarán para cada Tramo del presente Programa de Emisiones de Bonos, así como en la página web de Valores León. 2.1.2.9. Garantía del Programa de Emisiones El presente Programa de Emisiones de Bonos no contarán con una garantía específica, sino que ésta será una acreencia quirografaria, poseyendo el obligacionista una prenda común sobre la totalidad del patrimonio del Emisor. Los Tenedores de los Bonos tendrán preferencia sobre los accionistas preferidos y sobre los accionistas comunes. 31 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 2.1.2.10. Convertibilidad de los valores Los Bonos ofrecidos mediante el presente Programa de Emisiones no serán convertibles ni canjeables en acciones ni en ningún otro tipo de valores. 2.1.3. Comisiones y gastos a cargo del Emisor Las comisiones y gastos que estarán a cargo de Valores León que inciden en el costo de la Emisión, son aquellas que se presentan en el cuadro a continuación: 32 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Costos del Programa de Emisiones de Bonos de VALORES LEON Monto del Programa de Emisiones: RD$1,200,000,000.00 Concepto del Gasto Organismo Receptor Moneda: DOP Costos Puntuales % sobre monto Programa Emisiones Gastos Iniciales DOP % Inscripción Programa de Emisiones SIV 0.0300% Inscripción Programa de Emisiones BVRD 0.0450% Registro Programa de Emisiones CEVALDOM RD$25,000.00 0.0021% Depósito de Documentos SIV RD$20,000.00 0.0017% 1 Comisión por Estructuración Valores León 0.0000% 2 Comisión por Colocación Valores León 0.0000% 3 Publicidad / Impresos / Prospecto RD$220,000.00 0.0183% 3 Gastos Legales RD$390,000.00 0.0325% Total Gastos Iniciales 0.1296% Concepto del Gasto Organismo receptor Costo Anual Costos Fijos Gastos Periódicos DOP % 4 Calificación de Riesgo Fitch – Dominicana RD$0.00 0.0000% Honorarios Representante de la Masa de BDO, S.L.R. RD$289,497.00 0.1206% 5 Obligacionistas Mantenimiento Inscripción Programa de BVRD RD$432,000.00 0.1800% 3 Emisiones (0.003% Mensual) Mantenimiento Programa de Emisiones CEVALDOM RD$60,000.00 0.0250% (DOP5,000 Mensual) Comisión Custodia en Administración (0.010% CEVALDOM RD$1,440,000.00 0.1200% 6 Mensual) Pago del Capital (0.050%) CEVALDOM RD$0.00 0.0500% Total Anual de Gastos 0.4956% Total Gastos Estimados en DOP 0.6252% Costo total del Programa de Emisiones (%) Disponible despues de costos y gastos del Programa de Emisiones (DOP) Plazo (años): 5 Monto Programa de Emisiones DOP RD$360,000.00 RD$540,000.00 RD$25,000.00 RD$20,000.00 RD$0.00 RD$0.00 RD$220,000.00 RD$390,000.00 RD$1,555,000.00 Costo total por 5 años DOP RD$0.00 RD$1,447,485.00 RD$2,160,000.00 RD$300,000.00 RD$1,440,000.00 RD$600,000.00 RD$5,947,485.00 RD$7,502,485.00 0.63% RD$1,192,497,515.00 No se incluye la comisión por estructuración, ya que la Emisión será estructurada por el mismo Emisor. No se incluye comisión por concepto de colocación, ya que la colocación será realizada por el mismo Emisor. Gasto estimado y sujeto a variaciones por parte del proveedor del servicio. No se incluyen honorarios por concepto de Calificación de Riesgo, en virtud de que esta partida esta contemplada dentro de los costos del Programa de Emisiones de Bonos de Valores León, inscrito en el Registro de Mercado de Valores y Productos bajo el No. SIVEM-057. (5) Costo sugerido por el Representante de la Masa de los Obligacionistas. (6) Comisión de Custodia en administración a cargo de CEVALDOM, Depósito Centralizado de Valores, S.A. gasto estimado para el periodo de colocación de seis (6) meses. (1) (2) (3) (4) 33 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 2.1.4. Comisiones y gastos a cargo de los Obligacionistas Durante la vigencia de los Bonos podrán existir por parte de CEVALDOM, agente de custodia y pago de los valores, comisiones de custodia y administración, entre otras, a cargo de los obligacionistas. CEVALDOM cobrará a los Obligacionistas el costo de apertura de cuentas de custodia y de las certificaciones de custodia adicionales que requieran los Obligacionistas. Así como, una comisión de custodia desde el momento que realiza la inversión. • • • • • Comisión por Custodia de Valores en Administración: 0.010% del promedio diario del volumen de valores depositados en la cuenta del inversionista, mediante retención deducida del pago de intereses. Transferencia de Valores entre un mismo titular: DOP150.00 Cambio de Titularidad: DOP 3,000.00 Emisión de Certificación de Tenencia: DOP 350.00 Emisión de Estado de Cuenta Adicional: DOP 250.00 El inversionista que compre o venda los Bonos en el mercado secundario (MS) deberá pagar una comisión a la BVRD equivalente al 0.015% del valor transado. La BVRD se reserva el derecho de revisar sus tarifas en cualquier momento previa autorización de la SIV. CEVALDOM se reserva el derecho de revisar sus tarifas en cualquier momento, previa autorización de la SIV. No obstante, los puestos de bolsa contratados por cada inversionista tienen libertad, previa notificación a la SIV y a la BVRD, de cobrar a sus clientes las comisiones que consideren necesarias. De conformidad a lo establecido a la Ley General de las Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada No. 479-08 modificada por la Ley No. 31-11. Artículo 360. La sociedad deudora soportará las costas usuales de convocatoria y de celebración de las asambleas generales y de la publicidad de sus decisiones. Las costas correspondientes a gestiones decididas por la asamblea general de la masa podrán ser retenidas sobre los intereses pagados a los obligacionistas. Estas retenciones no podrán exceder la décima (1/10) del interés anual. Párrafo. El monto de las costas que deberán ser sufragadas por la sociedad podrá ser fijado por decisión judicial. 2.1.5. Régimen Fiscal Las consideraciones de índole fiscal aquí presentadas son de importancia y relevantes para quienes adquieran o re-vendan Bonos de Valores León. Este resumen describe solamente algunas de las principales consecuencias de tipo fiscal que conlleva la compra, propiedad, transferencia o disposición de los Bonos objeto del presente Prospecto de Colocación. Este resumen se basa en leyes, normas, reglamentos, circulares y decisiones vigentes en República Dominicana al momento de la publicación del presente Prospecto de Colocación, que están sujetos a cambios por las autoridades y el regulador, respectivamente. Todo potencial inversionista es responsable de obtener asesoría tributaria profesional a fin de analizar su caso particular. Las leyes y disposiciones en las que se basa el siguiente resumen son: El Código Tributario de la República Dominicana (Ley 11-92 de fecha 16 de mayo de 1992) (“Código Tributario”), incluyendo las modificaciones al mismo dispuestas por las leyes 147-00 (Ley de Reforma Tributaria), 12-01 (Corrección Arancelaria y Tributaria), 288-04 (sobre Reforma Fiscal), 557-05 (Ley de Reforma Tributaria), 495-06 (Ley de Rectificación Tributaria), 172-07 (Ley que Reduce la Tasa del Impuesto Sobre la Renta); 173-07 de fecha 17 de julio de 34 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 2007 de Eficiencia Recaudatoria y 253-12 (Ley para el Fortalecimiento de la Capacidad Recaudatoria del Estado para la Sostenibilidad Fiscal y el Desarrollo Sostenible); así como los Decretos 139-98 (Reglamento de Aplicación del Título II del Código Tributario y 140-98 (Reglamento de Aplicación del Título III sobre ITBIS), incluyendo las modificaciones a dichos decretos contenidas en los Decretos 195-01 (que modifica el Decreto 140-98 sobre Aplicación del Título III sobre ITBIS) y 196-01 (que modifica el Decreto 139-98 sobre Aplicación del Título II del Código Tributario). Los pagos de capital por concepto de cancelación a vencimiento de los Bonos, realizados tanto a personas nacionales como extranjeras, no están sujetos a retención por parte del Emisor. La reventa de los Bonos a un precio distinto a su valor nominal mas intereses devengados podría ocasionar una ganancia o pérdida de capital para el vendedor del Bono. Si el inversionista es persona jurídica podría resultar gravada o recibir un tratamiento fiscal de sus ganancias o pérdidas de capital, en forma diferente a las personas físicas. El Artículo 289 del Código Tributario y sus modificaciones establecen el tratamiento fiscal aplicable a las ganancias o pérdidas de capital, el cual transcrito literalmente señala lo siguiente: “Artículo 289. GANANCIAS DE CAPITAL. Para determinar la ganancia de capital sujeta a impuesto, se deducirá del precio o valor de enajenación del respectivo bien, el costo de adquisición o producción ajustado por inflación, conforme a lo previsto en el artículo 327 de este Titulo, y su Reglamento. Tratándose de bienes depreciables, el costo de adquisición o producción a considerar será el del valor residual de los mismos y sobre este se realizara el referido ajuste. Párrafo I. (Modificado por el Artículo 14 Ley 495-06) Se consideraran enajenados a los fines impositivos, los bienes o derechos situados, colocados o utilizados en Republica Dominicana, siempre que hayan sido transferidas las acciones de la sociedad comercial que las posea y esta ultima este constituida fuera de la Republica Dominicana. A los fines de determinar la ganancia de capital y el impuesto aplicable a la misma, la Dirección General de Impuestos Internos estimara el valor de la enajenación tomando en consideración el valor de venta de las acciones de la sociedad poseedora del bien o derecho y el valor proporcional de estos, referido al valor global del patrimonio de la sociedad poseedora, cuyas acciones han sido objeto de transferencia. Se entenderá por enajenación, toda transmisión entre vivos de la propiedad de un bien, sea esta a título gratuito o a titulo oneroso. Párrafo II. Tratándose de bienes adquiridos por herencia o legado, el costo fiscal de adquisición será el correspondiente al costo de adquisición para el causante modificado por los distintos ajustes por inflación a que se refiere el artículo 327 de este Código. a) Costo Fiscal. A los fines de este impuesto el término “costo fiscal”, cuando se aplica a un activo adquirido no construido por el contribuyente significa el costo de dicho activo. b) El termino (costo fiscal), cuando se aplica a un activo no descrito en la letra a) significa el costo fiscal ajustado de la persona que transfirió el activo al contribuyente, o el costo fiscal ajustado del antiguo activo que el contribuyente cambio por el activo en cuestión. Lo que fuere más apropiado al efecto. En cualquier caso que este párrafo aplique, el costo fiscal ajustado será debidamente aumentado o reducido en la cuantía de la retribución adicional aportada o recibida por el contribuyente. c) El Costo Fiscal Mínimo para Activos de Capital Poseído Antes del año 1992. El costo fiscal de cualquier activo de capital en poder del contribuyente al 1ro. De enero de 1992, no será inferior a su costo ajustado por la inflación en dicha fecha. El Poder Ejecutivo producirá un cuadro donde se muestre un multiplicador para 1980 y para cada año subsiguiente anterior a 1992. Dichos multiplicadores reflejaran el porcentaje de aumento de los precios al consumidor en la Republica Dominicana al 31 de diciembre de 1991, con respecto a los precios al consumidor al 31 de diciembre del año en el cual el activo fue adquirido. El costo ajustado por la inflación de cualquier activo al cual sea aplicable este párrafo será igual a la multiplicación de su costo fiscal por el multiplicador correspondiente al año de la adquisición. El multiplicador del año 1980 será utilizado para los activos adquiridos antes de 1980. d) Costo Fiscal Ajustado. El término “costo fiscal ajustado” significa el costo fiscal reducido por los gastos, perdidas, depreciación y agotamiento, y otros conceptos de reducción que puedan ser 35 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 debidamente cargados a la cuenta de capital, y aumentado por mejoras y demás conceptos de aumento, debidamente incorporados a la cuenta de capital. e) Activo de capital. El concepto “activo de capital” significa todo bien en poder del contribuyente en conexión o no con su negocio. Dicho concepto no incluye existencias comerciales que sean susceptibles de ser inventariadas y bienes poseídos principalmente con fines de venta a clientes en el curso ordinario del negocio, bienes depreciables o agotables, y cuentas o notas por cobrar adquiridas en el curso ordinario del negocio por servicios prestados, o provenientes de la venta de activos susceptibles de ser inventariados o bienes poseídos para ser vendidos en el curso ordinario del negocio. f) Cuenta de Capital. A los propósitos de este impuesto, el concepto “cuenta de capital” significa la cuenta establecida en los libros del contribuyente para registrar un activo de capital. g) Ganancia de Capital. A los fines de este impuesto, el concepto “ganancia de capital” significa la ganancia por la venta, permuta u otro acto de disposición de un activo de capital. h) Pérdida de Capital. A los fines de este impuesto, el concepto “perdida de capital” significa la pérdida por la venta, permuta u otro acto de disposición de un activo de capital. i) Perdidas de Capital que Exceden las Ganancias de Capital. Las pérdidas de capital que excedan a las ganancias de capital obtenidas en el mismo ejercicio fiscal. El saldo permanente podrá imputarse contra las ganancias de capital que se obtengan en los ejercicios subsiguientes. Esta limitación no será aplicable a las personas físicas en el año fiscal de su fallecimiento.” Sobre la ganancia de capital, las personas naturales residentes o domiciliadas en el país pagarán sobre la renta neta gravable del ejercicio fiscal, las sumas que resulten de aplicar en forma progresiva, la siguiente escala: 1. Rentas hasta los RD$399,923.00 exentas; 2. La excedente a los RD$399,923.01 hasta RD$599,884.00, 15%; 3. La excedente de RD$599,884.01 hasta RD$833,171.00, 20%; 4. La excedente de RD$833,171.01 en adelante, 25%. Esta escala será ajustada anualmente por la inflación acumulada correspondiente al año inmediatamente anterior, según las cifras publicadas por el Banco Central de la República Dominicana. Para los años fiscales 2013, 2014 y 2015 no se aplicará el ajuste a que se refiere el párrafo anterior en consecuencia quedará sin efecto durante ese período el numeral 1, literal a), del Artículo 327 del Código Tributario. La tasa de impuesto aplicable a las personas jurídicas domiciliadas o residentes en República Dominicana es del 29%, según dispone el Artículo 297 (modificado) del Código Tributario. El Artículo 12 de la Ley de Reforma Fiscal número 288-04 establece un impuesto del 0.0015 (1.5 por mil) del valor de cada cheque de cualquier naturaleza pagado por las entidades de intermediación financiera, así como de los pagos realizados a través de medios electrónicos. Por otro lado, los intereses provenientes de Bonos emitidos por personas jurídicas domiciliadas en la República Dominicana son considerados renta gravable de fuente dominicana, según lo establece el Artículo No. 272, literal h) del Código Tributario. El impuesto es retenido al momento del pago de los intereses. CEVALDOM como Agente de Pago tiene la obligación de pagar las sumas retenidas a la Dirección General de Impuestos Internos dentro de los primeros diez (10) días del mes siguiente a la fecha en la cual haya sido realizado un pago de intereses. El Artículo 306 del Código Tributario de la República Dominicana establecido a través de la Ley No.11-92 y sus modificaciones, indica que quienes paguen o acrediten en cuenta intereses de fuente dominicana a 36 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 personas físicas, jurídicas o entidades no residentes deberán retener e ingresar a la Administración, con carácter de pago único y definitivo el impuesto de diez por ciento (10%) de esos intereses. El Artículo 306 bis en el Código Tributario de la República Dominicana establecido a través de la Ley No.1192 y sus modificaciones indica que quienes paguen o acrediten intereses a personas físicas residentes o domiciliadas en el país deberán retener e ingresar a la Administración Tributaria, como pago único y definitivo, el diez por ciento (10%) de ese monto; mientas que su Párrafo I señala que sin perjuicio de lo dispuesto anteriormente, las personas físicas podrán realizar su declaración de Impuesto Sobre la Renta al solo efecto de solicitar la devolución del monto retenido por intereses, en cuyo caso se considerará un pago a cuenta del Impuesto sobre la Renta, cuando se cumpla alguna de las siguientes condiciones: a. Cuando su renta neta gravable, incluyendo intereses, sea inferior a doscientos cuarenta mil pesos (RDS240,000.00); b. Cuando su renta neta gravable sea inferior a cuatrocientos mil pesos (RD$400,000.00), siempre que su renta por intereses no sea superior al veinticinco por ciento (25%) de su renta neta gravable. En el mismo sentido, el Párrafo II del Artículo 306 bis indica que a partir del año 2015, la escala establecida será ajustada anualmente por la inflación acumulada correspondiente al año inmediatamente anterior, según las cifras publicadas por el Banco Central de la República Dominicana; mientras que el Párrafo III establece que los contribuyentes que ejerciten esta opción, deberán aportar a la Administración Tributaria la documentación que esta les requiera para acreditar la cuantía de la renta neta gravable así como de los intereses percibidos y su retención. El Emisor no será responsable de ningún impuesto que grave o corresponda a los Obligacionistas de los Bonos. Los Obligacionistas estarán sometidos a la legislación tributaria que se encuentre en vigor al momento de ocasionarse el impuesto o tributo correspondiente. Las informaciones anteriores presentan únicamente un resumen de algunos de los principales aspectos impositivos establecidos por las leyes dominicanas, por lo que no tratan cada situación específica que puede presentarse en relación con el Programa de Emisiones de Bonos objeto del presente Prospecto de Colocación, ni tampoco casos particulares o específicos que puedan ser aplicables a algún potencial tenedor. Se recomienda a todo potencial inversionista obtener asesoría tributaria profesional para analizar las implicaciones impositivas de su caso particular. Es responsabilidad de cada Obligacionista cumplir con las obligaciones tributarias que asuma como consecuencia de la adquisición, tenencia y transferencia de los Bonos. 2.1.6. Negociación del valor 2.1.6.1. Mercado primario A partir de la fecha de emisión, conforme se establece en el presente Prospecto de Colocación, en los correspondientes Prospectos Simplificados y en el Aviso de Oferta Pública, los Bonos aquí descritos serán adquiridos en el mercado primario a través de la Bolsa de Valores de la República Dominicana (BVRD), por medio de los intermediarios de valores registrados en la BVRD y autorizados por la Superintendencia de Valores (SIV). Estos Bonos se negociarán a través del sistema de negociación electrónica de la BVRD, dentro del horario de la BVRD, que para la fecha de publicación del presente Prospecto de Colocación se encuentra establecido entre las 9:00 a.m. a la 1:00 p.m. La BVRD se reserva el derecho de modificar su horario de operación en cualquier momento, previa autorización por parte de la SIV y según la reglamentación establecida por la misma. El Aviso de Oferta Pública correspondiente a cada Tramo, será publicado en al menos un diario de circulación nacional, en un día laborable, al menos siete (7) días antes a la fecha de inicio de la oferta pública de colocación de los Tramos respectivos. 37 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Valores León registrara los valores objetos del presente Programa de Emisiones en el sistema de negociación electrónica de la BVRD. Estos valores se mantendrán inscritos en dicho sistema a partir de la fecha de inicio de la colocación primaria de cada Tramo, hasta la fecha de vencimiento de todos los Tramos emitidos en base a la presente autorización. El Plazo de Colocación para el Programa de Emisiones es de seis (6) meses, contados a partir de la fecha de su aprobación por parte del Consejo Nacional de Valores. Previo al término del plazo de los seis (6) meses antes citado, sin que el Emisor haya colocado la totalidad del Programa de Emisiones, por causas justificadas, el Emisor podrá solicitar a la Superintendencia de Valores la renovación o extensión del período de aprobación, sujeto a la actualización de la documentación que ese organismo determine, según lo establecido en el Párrafo III del artículo 54 del Reglamento de Aplicación de la Ley No. 19-00, dictado mediante Decreto No. 729-04 (en lo adelante, el “Reglamento de Aplicación”). El libro de órdenes quedará abierto a partir de la fecha de inicio de recepción de órdenes, la cuál en ningún momento será anterior a la fecha de publicación del aviso de oferta pública correspondiente a cada Tramo. La fecha de inicio de recepción de órdenes para los Tramos 1, 2 y 3 será el 10 de Diciembre del 2012, en el horario comprendido entre las 8 a.m. a las 5 p.m. La fecha de inicio de recepción de órdenes para los Tramos restantes será determinada en los Prospectos Simplificados y en los Avisos de Oferta Pública correspondientes. Los intermediarios de valores registrados en la BVRD y autorizados por la Superintendencia de Valores (SIV) podrán transar las órdenes a partir de la fecha de inicio de la colocación del Tramo correspondiente, en el horario comprendido entre las 9 a.m. a la 1 p.m., y hasta el vencimiento de la oferta pública del Tramo respectivo. En caso que una orden, fuese recibida una vez iniciada la colocación del Tramo respectivo, fuera del horario de negociación establecido por la BVRD, dicha orden será transada al día laborable siguiente. Los potenciales inversionistas interesados en adquirir los Bonos deberán dirigirse a las oficinas de un intermediario de valores autorizado por la Superintendencia de Valores y registrado en la BVRD, deberán completar los formularios y documentos que al efecto requieran dicho intermediario de valores autorizado, relativos a la apertura de su cuenta de corretaje. Dicha cuenta establece un acuerdo entre un inversionista y un Intermediario de Valores, para llevar a cabo, en su nombre, operaciones de compra, venta, o negociación de cualquier tipo, de títulos valores negociados en el mercado de valores de la República Dominicana. El inversionista podrá presentar al intermediario de valores sus ofertas de inversión (las órdenes), todas las instrucciones y requerimientos, confirmaciones o informaciones relacionadas, mediante acuse de recibo por parte del intermediario de valores, correo electrónico con requerimiento de confirmación de recibo y de lectura por parte del inversionista de valores, envío de fax con confirmación de transmisión, o cualquier otro medio que deje un rastro auditable, mediante el cual se pueda verificar que la comunicación entre las partes se produjo. Igualmente, se podrán transmitir instrucciones por vía telefónica, pudiendo el intermediario de valores mantener un sistema de grabación de tales llamadas, para fines de mantener un registro auditable de tales instrucciones. Sin perjuicio a lo aquí señalado, el inversionista y el intermediario de valores podrán establecer otro mecanismo de comunicación, mediante comunicación escrita en la cual se evidencia claramente el consentimiento de ambas partes. A partir de finalizado el horario de negociación de la BVRD, el intermediario de valores comunicará al inversionista, a través de cualquiera de los medios antes indicados, si su oferta de inversión fue aceptada o rechazada, conforme su respectiva orden y confirmación de transacción. Las órdenes podrán ser rechazadas por el intermediario de valores si éste constata falsedad en la identidad del inversionista o en caso de que se haya agotado la disponibilidad de los valores en el mercado primario. Una vez la orden sean aceptadas por el intermediario de valores, el mismo procederá a registrarlas en su respectivo libro de órdenes para posteriormente introducirla en el Sistema de Negociación de la Bolsa de Valores, a partir de la fecha de inicio de colocación de los valores publicado en el Aviso de Oferta Pública. El inversionista deberá desembolsar los fondos líquidos para la compra de los Bonos en T+1. Las órdenes serán introducidas en el sistema de negociación de la BVRD por orden de llegada, de manera individual cada una, por inversionista, no por lotes, ni consolidadas, ni agrupadas. 38 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Si en algún momento durante el proceso de colocación llegaran a coincidir varias órdenes de oferta pública, a través de distintos medios, las mismas se anotarán en el libro de órdenes de acuerdo a la hora de recepción. En caso de que se reciban dos o más órdenes por distintos mecanismos de transmisión se dará prioridad a las órdenes recibidas de manera física frente a aquellas recibidas vía fax o correo electrónico, siempre que las mismas estén completas correctamente. De igual modo, el Puesto de Bolsa acatará las disposiciones establecidas en el artículo 26 de la Norma para los Intermediarios de Valores que establece disposiciones para su funcionamiento, el cual establece: “Las órdenes de compra de valores que realice el intermediario de valores por cuenta propia, se asignarán después de haber satisfecho, en primer lugar las órdenes de sus clientes ingresadas antes de la hora de ejecución de la operación para el intermediario, y en segundo lugar las carteras administradas”. En el caso que existieran órdenes de clientes por los mismos valores en similares condiciones, estas tendrán prioridad sobre aquellas del propio intermediario de valores, así como de las de sociedades relacionadas, de sus accionistas, socios, empleados, operadores, administradores, agentes apoderados y representantes, o los conyugues o parientes de aquéllos hasta segundo grado de consanguinidad o afinidad, bajo pena de incurrir en las infracciones contempladas en los literales b) y h) del artículo 116 de la Ley de Valores. La adjudicación de los Bonos se realizará en base al valor nominal de los mismos, sin consideración del precio de suscripción. Para la adquisición de los valores, el inversionista debe completar los procedimientos internos establecidos por el intermediario de valores, en el caso de que no sea cliente. Concluido este proceso, el corredor de valores autorizado por la SIV y registrado en la BVRD procederá a digitar la mencionada orden en el libro de órdenes para posteriormente introducirla en el Sistema de Negociación de la Bolsa de Valores, donde dicha orden seria calzada o asumida, indicando de inmediato al intermediario de valores, representante del potencial inversionista, la adjudicación o no de la misma. Calzada la operación por el sistema de la BVRD, esta última informará sobre la transacción al sistema de registro por anotación en cuenta de CEVALDOM, Depósito Centralizado de Valores, S. A., acerca de la transacción. Luego que la liquidación y compensación sea realizada por CEVALDOM, el cliente tendrá será registrado mediante anotación en cuenta a cargo de CEVALDOM, lo cual le dará la calidad de propietario del Bono. 2.1.6.2. Mercado secundario El presente Programa de Emisiones de Bonos se encontrará inscrito en la BVRD desde la fecha de emisión y hasta la fecha de vencimiento de todos los Tramos emitidos en base a la presente autorización, mediante el cual, los inversionistas podrán adquirir o vender los Bonos a través de los intermediarios de valores autorizados en el mercado secundario, el cual iniciará una vez finalizado el mercado primario y no antes. La fecha de finalización en el mercado primario será la menor entre la fecha de finalización de la colocación publicada en el aviso de oferta pública correspondiente a cada Tramo y la fecha en la cual se ha concluido la disponibilidad de valores del Tramo respectivo. Cabe destacar que la fecha de finalización de la colocación primaria publicada en el aviso de prensa correspondiente a cada Tramo, nunca será posterior al plazo de la colocación. El Emisor informará como Hecho Relevante por medio de una comunicación escrita a la SIV la finalización de la colocación de un Tramo en el Mercado Primario, cuando este sea con anterioridad a la fecha de finalización de dicho tramo especificada en el presente Prospecto de Colocación y el Aviso de Oferta Pública. Dicho Hecho Relevante será publicado en la página web del Emisor y de la SIV www.siv.gov.do El inversionista interesado en vender o comprar los Bonos, objeto del presente Programa de Emisiones, en el mercado secundario a través de la BVRD podrá acudir a cualquier puesto de bolsa autorizado por la SIV e inscrito en la referida Bolsa y registrar su orden de venta o de compra, utilizando el sistema de negociación de la BVRD, en el horario establecido por esta última, el cual al momento de la elaboración del presente Prospecto de Colocación es de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. La BVRD se reserva el derecho de modificar su horario de operación en cualquier momento, previa autorización por parte de la SIV, conforme la reglamentación 39 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 establecida por la misma. En caso de que un potencial inversionista deposite en un puesto de bolsa autorizado una orden fuera del horario de negociaciones de la BVRD, dicha orden de transacción deberá ser colocada en el sistema de negociación electrónica de la BVRD el día laborable siguiente. El inversionista interesado en vender o comprar valores en el mercado secundario a través del mercado extrabursátil, puede acudir a cualquier intermediario de valores autorizado por la Superintendencia de Valores y proceder a realizar su transacción de acuerdo con los requisitos del intermediario de valores autorizado, a través de sus Corredores de Valores debidamente autorizados por la SIV. El Emisor y los inversionistas aceptan cumplir los requisitos exigidos por la SIV para la negociación de valores, según lo establecen la Ley del Mercado de Valores 19-00, su Reglamento de Aplicación (Decreto 729-04) y las normas de carácter general dictadas por la SIV. La transmisión de los Bonos, objeto del presente Programa de Emisiones, se realizará de acuerdo con el siguiente numeral 2.1.6.3 referente a “Circulación de Valores”. 2.1.6.3. Circulación de los valores La transmisión de los Bonos del presente Programa de Emisiones, dada su representación por medio de anotaciones en cuenta, se hará mediante transferencia contable a cargo de CEVALDOM, lo cual implica hacer un cargo en la cuenta de quien transfiere y abono en la cuenta de quien adquiere, en base a una comunicación escrita o por medios electrónicos que los Puestos de Bolsa remitan a CEVALDOM. Los valores del presente Programa de Emisiones de Bonos no tienen restricción para su libre transmisibilidad. 2.1.6.4. Constancia de conocimiento Valores León conoce y acepta cumplir los requisitos, condiciones y exigencias de la legislación vigente, la Superintendencia de Valores (SIV) y la Bolsa de Valores de la República Dominicana (BVRD) para la admisión, permanencia y exclusión de estos Bonos en el mercado de valores. 2.1.7. Servicios Financieros del Programa de Emisiones de Bonos 2.1.7.1. Agente de pago Mientras existan Bonos emitidos y en circulación del presente Programa de Emisiones, el Emisor ha designado a CEVALDOM, como su agente de pago de los cupones de intereses y de la amortización del capital, ya sea reembolsado anticipadamente o al vencimiento de los mismos. CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, S. A. Calle Gustavo Mejía Ricart No. 54, en la torre Solazar Business Center, Piso 18, en el Ensanche Naco, Santo Domingo, Republica Dominicana. Tel.: (809) 227-0100 Fax: (809) 562-2479 www.cevaldom.com Registro Nacional del Contribuyente No. 1-30-03478-8 Registro ante la SIV bajo en No. SVDCV-001 Relaciones No existe ninguna relación significativa de propiedad, negocios ó parentesco entre los principales accionistas ó socios y Administradores del Emisor y CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, S. A., agente que ofrece los servicios de depósito centralizado de valores de este Programa de Emisiones. Valores León 40 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 posee un 2% de las acciones de CEVALDOM. A su vez, Banco Múltiple León, accionista mayoritario del Emisor, posee el 5% de la participación accionaria de CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores. 2.1.8. Calificación de Riesgo a) Empresa Calificadora del Riesgo La empresa calificadora de riesgo tanto del emisor, como del presente Programa de Emisiones, es Fitch República Dominicana, S.R.L., esta entidad está constituida bajo las leyes de la República Dominicana, y fue aprobada por el Consejo Nacional de Valores mediante su Resolución Única de fecha 08 de Octubre del 2003, además se encuentra inscrita en el Registro del Mercado de Valores y Productos de la República Dominicana, bajo el No. SVCR-001. Fitch República Dominicana, S.R.L. Ave. Gustavo Mejía Ricart esquina Ave. Abraham Lincoln, Torre Piantini, Piso 6, Ensanche Piantini, Santo Domingo, Republica Dominicana Tel.: (809) 563 2481 Fax: 58 (212) 285 5080 www.fitchdominicana.com Registro Nacional del Contribuyente No. 1-30-00539-7 Registro ante la SIV bajo en No. SVCR-001 b) Calificación asignada a los valores y al Emisor. Calificación de Riesgo Nacional del Emisor para el Largo Plazo: Calificación de Riesgo Nacional del Programa de Emisiones para el Largo Plazo Calificación de Riesgo Nacional del Emisor para el Corto Plazo: Calificación de Riesgo Nacional del Programa de Emisiones de Corto Plazo: BBB+ (dom) BBB+ (dom) F-2 (dom) F-2 (dom) Significado Calificación BBB+ (dom): Buena calidad crediticia. Las calificaciones BBB (dom) indican que actualmente hay una baja expectativa de riesgo de crédito. La capacidad de pago oportuno para con los compromisos financieros es considerada adecuada, pero cambios adversos en la marcha del negocio ó en las condiciones económicas podrían afectar dicha capacidad. El sufijo “dom” denota que se trata de una calificación nacional la cual excluye el efecto del riesgo soberano. Excepto por la categoría AAA y aquellas por debajo de CCC, las calificaciones pueden ir acompañadas de un “+” o un “-” para denotar la relativa posición dentro de la categoría. Significado Calificación F2 (dom): Buena calidad crediticia. Las calificaciones F-2 (dom) denotan una satisfactoria capacidad de pago oportuno para con los compromisos financieros, pero el margen de seguridad no es tan grande como en el caso de las calificaciones superiores. c) Fecha de la Calificación: 07 de noviembre de 2012. Fundamentos: Calificación por soporte: La calificación de largo plazo de Valores León se fundamentan en el soporte operativo y financiero brindado por el Banco Múltiple León (BML). En opinión de Fitch, la clara identificación comercial del puesto de bolsa con el banco, y el riesgo de marca al cual se expondría este último en caso de eventuales problemas de Valores León, resulta en una alta probabilidad de asistencia directa o indirecta por parte del banco. BML cuenta con unas calificaciones de riesgo nacionales de BBB+ (dom) y F-2 (dom) para el largo y corto plazo respectivamente, las cuales reflejan su adecuada liquidez y reciente fortalecimiento de la base de capital. Sin embargo, la débil rentabilidad, la volatilidad en los indicadores de calidad del activo limitan tales calificaciones. 41 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Diversificaciones de Ingresos: Los ingresos financieros provenientes del portafolio de inversiones (45%), ganancia por la venta de títulos valores (24%) y más recientemente por el ajuste a valor de mercado de las inversiones (31%), representan las fuentes más importantes de ingresos del Puesto de Bolsa a septiembre de 2012. Tal composición de los ingresos está en línea con la estrategia de diversificación de los ingresos delineada por la entidad, por lo que se espera se mantenga. Mejoras Recientes en la Rentabilidad: La rentabilidad del activo se incrementó hasta 15.7% a septiembre 2012 (8.4% en Diciembre 2011), beneficiada por la incorporación del ajuste a valor de mercado de las inversiones según instrucciones del regulador. Se prevé que la rentabilidad podría continuar beneficiándose por este último concepto en el corto plazo, dada las actuales condiciones de mercado. Ajustada Capitalización: El aumento de la rentabilidad ha contribuido con una mejora reciente en la capitalización (Patrimonio/Activos) hasta 20.5% a septiembre 2012 (2011: 14.5%). Sin embargo, Fitch espera que la expansión más que proporcional del volumen de negocios impulsado por el aumento del endeudamiento con respecto al patrimonio, resulte en una reducción de los actuales niveles de capitalización de Valores León. En opinión de Fitch, la adecuada generación de los resultados es clave para mantener una sólida base patrimonial en el tiempo. Emisión de Bonos Corporativos: Fitch considera que la estructuración de pasivos con vencimientos a largo plazo como lo son los bonos corporativos, favorece la gestión de liquidez. Los bonos corporativos no tienen ningún tipo de subordinación ni tampoco garantía específica, por lo que su calificación se encuentra en línea con la entidad. El reporte completo de la calificación se presenta como Anexo al presente Prospecto de Colocación, de igual modo, el mismo se encuentra en la SIV y puede ser consultado en el Registro de Mercado de Valores y Productos, en la página web de la entidad calificadora Fitch Dominicana, www.fitchdominicana.com, así como en la página web del Emisor www.valoresleon.com.do. 2.1.9. Políticas de protección a los Obligacionistas 2.1.9.1. Límites en relación al endeudamiento El presente Programa de Emisiones de Bonos se establece dentro de los límites de endeudamiento que posee el Emisor. De acuerdo a lo establecido por los Estatutos Sociales del Emisor, las decisiones en esta materia son atribuciones del Consejo de Administración de Valores León, el cual en su Acta No. 025/2010 de fecha quince (15) de diciembre de 2010, establece el índice de endeudamiento vigente a la fecha. Ver punto 3.16.2 .Políticas de Financiamiento a la que debe sujetarse los administradores del Emisor. El Emisor durante la vigencia del presente Programa de Emisiones se compromete a cumplir con los los índices de adecuación de operación y solvencia requeridos según la Norma para los Intermediarios de Valores que establece disposiciones para su funcionamiento, la cual en su Artículo 90, Actividades Universales de Intermediación, Corretaje y por Cuenta Propia, establece que: Los intermediarios de valores con un Capital social pagado de cinco millones de pesos dominicanos (DOP 5,000,000), un patrimonio líquido mínimo de sesenta y nueve millones setecientos mil pesos dominicanos (DOP 69,700,000) y un patrimonio y garantías de riesgo primario (Nivel 1) de noventa millones de pesos dominicanos (DOP 90,000,000) inclusive (valor mínimo), sin limitación en el valor máximo, se clasifican dentro del rubro de Actividades Universales de Intermediación, Corretaje y por Cuenta Propia, y deberán cumplir con todos y cada uno de los siguientes índices: a) Índice de Patrimonio y Garantías de Riesgo: no menor del quince punto cincuenta por ciento (15.50%) (Factor 0.155). b) Índice de Patrimonio y Garantías de Riesgo Primario (Nivel 1): no menor de diez punto treinta y tres por ciento (10.33%) (Factor 0.103). c) Índice de Adecuación de Operaciones Activas: mayor o igual a uno (1). d) Índice de Adecuación de Operaciones Pasivas: mayor o igual a uno (1). 42 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 e) Índice de Adecuación de Operaciones Contingentes: mayor o igual a uno (1). Para la fecha de elaboración del presente Prospecto de Colocación, Valores León no ha incurrido en ninguno incumplimiento de los índices arriba mencionados. 2.1.9.2. Obligaciones, limitaciones y prohibiciones Durante la vigencia del Programa de Emisiones de Bonos, con el fin de proteger los intereses de los Obligacionistas, el Emisor cumplirá con las disposiciones requeridas en la Norma que Establece las Disposiciones Generales sobre la Información que deben Remitir Periódicamente los Participantes del Mercado de Valores, Valores León deberá remitir la siguiente información periódica a la Superintendencia de Valores: a) Anualmente, dentro de los noventa (90) días hábiles, posteriores a la fecha de cierre del ejercicio anual: i. Balance General Auditado; ii. Estado de Resultados Auditado; iii. Estado de Flujo de Efectivo Auditado; iv. Políticas contables utilizadas y demás notas explicativas de los Estados Financieros Auditados; v. Lista de Accionistas actualizado; vi. Copia del Acta de Asamblea de Accionistas certificada por el Registro Mercantil a cargo de la Cámara de Comercio y Producción correspondiente, en la cual se contemple la aprobación de los estados financieros auditados; y vii. Informe Anual sobre la Prevención y Control del Lavado de Activos b) Trimestralmente, dentro de los veintiún (21) días hábiles posteriores a la fecha de cierre del trimestre: i. Balance General intermedio, en forma comparativa con el trimestre anterior; ii. Estado de Resultados intermedio, en forma comparativa con el trimestre anterior; iii. Informe respecto al cumplimiento de las condiciones de emisión; y iv. Informe de Calificación de Riesgo c) Mensualmente, dentro de los diez (10) días calendarios posteriores al último día de cada mes: i. Balance General; ii. Estado de Resultados; y iii. Estado de Flujo de Efectivos Así mismo, el Emisor cumplirá con lo establecido en el artículo 11 de la Norma que Establece las Disposiciones Generales sobre la Información que deben Remitir Periódicamente los Participantes del Mercado de Valores, en la que expresa lo siguiente: “Información para Supervisión a los Emisores de Valores de Oferta Pública. Las entidades que tengan emisiones de valores de oferta pública vigentes, deberán remitir anualmente la Carta de Gerencia, para fines exclusivos de supervisión, dentro de los noventa (90) días hábiles, posteriores a la fecha de cierre del ejercicio anual. 43 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 2.1.9.3. Mantenimiento, sustitución ó renovación de activos El presente Programa de Emisiones de Bonos no compromete al Emisor a procedimientos de mantenimiento, sustitución ó renovación de activos, de ninguna índole. 2.1.9.4. Facultades complementarias de fiscalización No existen facultades de fiscalización complementarias a las establecidas por La Ley General de las Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada No. 479-08 modificada por la Ley No. 31-11 y el Reglamento de Aplicación Decreto 729-04, los cuales establecen las facultades de fiscalización del Emisor, otorgadas a los Obligacionistas y su Representante. 2.1.9.5. Medidas de protección Valores León, se compromete a ofrecer un tratamiento igualitario a todos y cada uno de los Obligacionistas, sin discriminación o preferencia. Los Obligacionistas además estarán representados por un Representante de la Masa de los Obligacionistas, designado para cada uno de los Tramos que componen el presente Programa de Emisiones de Bonos, mediante el contrato de emisión suscrito en fecha veintitrés de octubre de 2012, de conformidad con la Ley General de las Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, Ley No. 47908 modificada por la Ley No. 31-11. El Representante de la Masa podrá ser relevado de sus funciones por la Asamblea General Ordinaria de los Obligacionistas. El Representante de la Masa de los Obligacionistas velará porque se le otorgue a cada inversionista un tratamiento igualitario, en cumplimiento a lo estipulado en el contrato de emisión y en el presente Prospecto de Colocación, en los Prospectos Simplificados, y suministrará cualquier tipo de información que los Obligacionistas de los Bonos soliciten en referencia al Emisor y el presente Programa de Emisiones de Bonos. El Representante de la Masa de los Obligacionistas tiene facultad para proteger los intereses de los Obligacionistas, pudiendo, entre otras cosas: examinar los valores objeto del Programa de Emisiones; ejercer a nombre de los Obligacionistas acciones procedentes para la defensa y protección de sus derechos y para obtener el pago del capital e intereses; y supervisar por el cumplimiento de las obligaciones a cargo del Emisor establecidas en el presente Prospecto de Colocación, el contrato de emisión y la normativa del mercado de valores, frente a los Obligacionistas. En cualquier acción o reclamo, los Obligacionistas deberán actuar frente al Emisor como un consorcio, representados por el Representante de la Masa. El Representante de la Masa de los Obligacionistas no podrá inmiscuirse en la gestión de los asuntos sociales del Emisor, no obstante, el Representante de la Masa, tendrá derecho a participar sin derecho a votos en las Asambleas Generales de los Accionistas del Emisor y a obtener comunicación de los documentos puestos a disposición de los accionistas en las mismas condiciones que éstos. 2.1.9.6. Efectos de fusiones, divisiones u otros. Valores León actualmente no se encuentra en proceso de fusión, de división o cualquier otra modalidad de reorganización societaria. Sin embargo, en caso de presentarse en el futuro un proceso de fusión entre el emisor y otra entidad, los derechos adquiridos por los Obligacionistas de Bonos de este Programa de Emisiones, no se verán afectados, puesto que el capital de los Bonos de cada tramo será pagado íntegramente a vencimiento, como contempla el presente Prospecto de Colocación. El Emisor se compromete a dar cumplimiento a lo establecido en el Artículo 351 de la Ley General de las Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada No. 479-08 modificada por la Ley No. 31-11, el cual citamos textualmente a continuación: 44 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Artículo 351. La asamblea general deliberará en las condiciones de quórum y de mayoría previstas en los Artículos 190 y 191, sobre todas las medidas que tengan por objeto asegurar la defensa de los obligacionistas y la ejecución del contrato de empréstito, así como sobre toda proposición para la modificación de dicho contrato y especialmente sobre toda proposición: a) Relativa a la modificación del objeto o la forma de la sociedad; b) Concerniente a un compromiso o una transacción sobre derechos litigiosos o que hubieren sido objeto de decisiones judiciales; c) Para la fusión o la escisión de la sociedad; d) Respecto a la emisión de obligaciones con un derecho de preferencia en cuanto a los créditos de los obligacionistas que forman la masa; y, e) Atinente al abandono total o parcial de las garantías conferidas a los obligacionistas, al vencimiento de los pagos de intereses y a la modificación de las modalidades de amortización o de las tasas de intereses.” En virtud de lo establecido por el Artículo 362 de la Ley General de las Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada No. 479-08 modificada por la Ley No. 31-11, si la Asamblea General de Obligacionistas del Emisor no ha aprobado la fusión o la escisión de la sociedad o si no ha podido deliberar válidamente por falta del quórum requerido, el consejo de administración podrá proseguir. Los Obligacionistas conservarán su calidad en la sociedad absorbente o en las sociedades beneficiarias de los aportes resultantes de la escisión según el caso. Sin embargo, la Asamblea General de los Obligacionistas podrá dar mandato al Representante de la Masa para hacer oposición a la operación en las condiciones y con los efectos previstos en la Ley 479-08. Por igual, la creación de posibles filiales y la enajenación de activos y pasivos por parte de el Emisor, no afectarán los derechos de los Obligacionistas. En caso que el Emisor sea adquirido mediante un proceso de fusión por absorción, los derechos adquiridos por los Obligacionistas no se verán afectados, puesto que la entidad que absorbe redimirá a vencimiento el balance total de capital del presente Programa de Emisiones. En su defecto, la entidad que absorbe tendrá la opción de reembolsar anticipadamente los Bonos del presente Programa de Emisiones, opción que se describe en el numeral 2.1.2.7.2 “Opción de reembolso anticipado”. El Emisor se compromete a divulgar al mercado cualquier hecho relevante mediante comunicación escrita a la SIV, conforme a lo establecido en el Artículo 28 del Reglamento de Aplicación de la Ley de Mercado de Valores (Decreto 729-04). Los Obligacionistas de este Programa de Emisiones de Bonos siempre tendrán la opción de vender los mismos en el mercado secundario, a precio de mercado, en caso que necesiten hacer líquida su inversión. 2.1.10. Créditos Preferentes Los Bonos del presente Programa de Emisiones serán obligaciones que no gozarán de privilegio, más allá de la acreencia quirografaria del Emisor. Aparte de estas obligaciones, previamente existen otros créditos preferentes, estas deudas poseen una garantía específica y por tanto sus Acreedores tienen preferencia sobre los Obligacionistas de los Bonos, a razón de la garantía otorgada. Al 30 de septiembre de 2012, Valores León mantenía créditos preferentes en dólares con los siguientes acreedores: Total de Pasivos Preferentes Monto en USD Tasa Plazo Acreedor 1,800,000. 1,800,000 5,00 % 12 meses Banco Popular Tipo de Pasivo Línea de Crédito Garantía Prendaria 45 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 2.1.11. Restricciones al Emisor El Emisor no se compromete a ningún tipo de restricción respecto al pago de dividendos en efectivo a sus accionistas sobre las utilidades retenidas y las utilidades netas obtenidas en los ejercicios fiscales, por motivo del presente Programa de Emisiones de Bonos. El Emisor, al momento de elaboración del Presente Prospecto de Colocación no tiene restricciones respecto de otras deudas. 2.1.12. Exigencias legales del Programa de Emisiones Una vez admitidos a negociación en la Bolsa de Valores de la República Dominicana, S. A., (BVRD), los valores que componen el presente Programa de Emisiones de Bonos serán aptos para cubrir las exigencias legales de inversión a las cuales están sujetas algunas entidades e instituciones, como son: 1. Según la Ley sobre Seguros y Fianzas, No. 146-02 a) El fondo de garantía (Artículo 30); b) Los aseguradores y reaseguradores (Arts. 145, 162), 2. Según la Ley que crea el Sistema de Seguridad Social, No. 87-01 a) Los fondos de pensiones (Artículo 97) 3. Según la Ley del Mercado de Valores y Productos, No. 19-00 a) Las Bolsas de Valores (Artículo 47) b) Los Puestos de Bolsa y Agente de Valores (Artículo 63) c) Los fondos mutuos o abiertos (Artículo 95) d) Los fondos cerrados de inversión (Artículo 102) 4. Según la Ley Monetaria y Financiera, No. 183-02 a) Los Bancos Múltiples (Artículo 40) b) Los Bancos de Ahorro y Crédito (Artículo 42) c) Las Corporaciones de Crédito (Artículo 43) d) Las Asociaciones de Ahorro y Préstamos (Artículo 75) Así como cualquier otra institución que deba cumplir obligaciones de inversión en valores públicamente negociados. Sin perjuicio de lo anterior, la emisión de Bonos fue autorizada previamente por los organismos oficiales correspondientes, recibiendo la aprobación para ser ofertados al público en general. 2.2. Información sobre la colocación y adjudicación de los valores objeto de oferta pública 2.2.1. Precio de suscripción e inversión mínima permitida La inversión mínima permitida en el mercado primario es de Mil Pesos Dominicanos con 00/100 (DOP 1,000.00). El precio de suscripción de los Bonos para el mercado primario, podrá ser a la par (a 100% de su valor nominal), con prima (por encima del 100%) o con descuento (por debajo del 100% de su valor nominal), lo cual quedará establecido en el presente Prospecto de Colocación, en los Prospectos Simplificados y en los Avisos de Oferta Pública. Cuando la suscripción de los Bonos se realice posterior a la fecha de emisión de los mismos, el monto de suscripción de los Bonos estará compuesto por el precio de suscripción más el cupón corrido. Se entiende por cupón corrido a los intereses causados y calculados sobre el valor nominal del Bono a la fecha de suscripción durante el menor de los siguientes períodos: a) El período transcurrido entre la fecha de emisión 46 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 publicada en los Avisos de Oferta Pública y la fecha de suscripción (exclusive), o b) el período transcurrido entre la fecha del último pago de intereses y la fecha de suscripción (exclusive). El cupón corrido, pagado por el inversionista en el monto de suscripción, será rembolsado en el próximo pago de cupón de intereses. A continuación se muestran las fórmulas para calcular el monto de suscripción del Bono: Fórmula: -n Precio de suscripción (VP del Bono) = R x [1 – (1 + r) ] + VN (1 + r) r Cupón corrido = VN * i * (# días ÷ Base de Cálculo) -n Donde: VN: Valor Nominal o valor facial de los Bonos adquiridos por el obligacionista VP del Bono: Valor presente i : Tasa de interés fija anual publicada en el aviso de oferta pública, aplicable al Tramos respectivo r: Tasa de rendimiento a vencimiento # de días: se refiere a la cantidad de días transcurridos entre: a) la fecha de emisión de los Bonos objeto del presente Programa de Emisiones (inclusive) y el día inmediatamente anterior a la fecha de pago de intereses establecido en el numeral 2.1.2.8. “Tabla de desarrollo de los tramos” del Presente Prospecto de Colocación; o, b) los días transcurridos entre los periodos de pago de intereses a lo largo de la vigencia de los Bonos objeto del presente Programa de Emisiones, como queda establecido en el punto señalado anteriormente, (base de cálculo 365 días). Base de cálculo: 365 días (ACTUAL / 365 días) R: Es el monto de los cupones de intereses. n: Se refiere a la cantidad de cupones de intereses comprendidos entre la fecha de suscripción del Bono y su fecha de vencimiento EJEMPLOS: Características del Bono: Valor Facial: DOP 1,000,000.00 Tasa de Interés Nominal Fija: 10.50% Pago Mensual de Cupones de Intereses Amortización del Capital: A vencimiento Fecha de emisión: 15 de Marzo de 2012 Fecha de Vencimiento: 15 de Marzo de 2014 Fecha de Suscripción: 18 de Marzo de 2012 Cupón corrido: DOP 1,000,000.00 x 10.50% x (18/03/2012 – 15/03/2012) ÷ 365 = DOP 863.01 47 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 • Precio de suscripción a la Par: Si la tasa de rendimiento a vencimiento es igual a la tasa de interés nominal fija (En este ejemplo: 10.50% anual), usando la fórmula antes descrita, el precio de suscripción a la par resultará en DOP 1,000,000.00 más el cupón corrido por DOP 863.01, para un total de DOP 1,000,863.01 Precio de suscripción (VP del Bono) = DOP 8,750.00 x [1 – (1 + 0.1050/12) -23.9 0.1050/12) ] • -23.9 ] + [DOP 1,000,000.00 (1 + 0.1050/12 Precio de suscripción con descuento: Si la tasa de rendimiento a vencimiento es mayor a la tasa de interés nominal fija (En este ejemplo: 11.50% anual), usando la fórmula antes descrita, el precio de suscripción con descuento resultará en DOP 982,275.06 más el cupón corrido por DOP 863.01, para un total de DOP 983,138.07 Precio de suscripción (VP) = DOP 8,750.00 x [1 – (1 + 0.1150/12) -23.9 0.1150/12) ] 0.1150/12 • -23.9 ] + [DOP 1,000,000.00 (1 + Precio de suscripción con prima: Si la tasa de rendimiento a vencimiento es menor a la tasa de interés nominal fija (En este ejemplo: 9.50% anual), usando la fórmula antes descrita, el precio de suscripción con prima resultará en DOP 1,018,080.96 más el cupón corrido por DOP 836.01, para un total de DOP1,018,943.97 Precio de suscripción (VP) = DOP 8,750.00 x [1 – (1 + 0.0950/12) -23.9 0.0950/12) ] 0.0950/12 -23.9 ] + [DOP 1,000,000.00 (1 + 2.2.2. Mercado objeto del Programa de Emisiones Los Bonos que comprenden el presente Programa de Emisiones están dirigidos a: 1. Entidades de Intermediación Financiera: Bancos Múltiples, Asociaciones de Ahorros y Préstamos, Bancos de Desarrollo, Financieras, Casas de Préstamos de Menor Cuantía y Cooperativas de Ahorros y Créditos. 2. Inversionistas Institucionales: Fondos de Pensiones, Administradoras de Fondos de Pensiones, Compañías de Seguros y Reaseguros, Fondos de Inversión Públicos y Privados, Compañías Titularizadoras, Puestos de Bolsa y otras entidades no financieras. 3. Público en General: Personas físicas y jurídicas, nacionales y extranjeras. 2.2.3. Tipo de colocación La colocación primaria de los Bonos de este Programa de Emisiones se realizará en base a “mejores esfuerzos”, pudiendo Valores León invitar a otros Intermediarios de Valores autorizados en calidad de agentes de distribución, para lo cual deberá remitir a la SIV el contrato de distribución correspondiente. Los agentes de colocación primaria en ningún caso podrá adquirir los Bonos que integran el presente Programa de Emisiones, hasta tanto no concluya el período de colocación primaria. 48 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 2.2.4. Colocación por intermediarios El presente Programa de Emisiones de Bonos será colocado directamente por el Emisor, como en su calidad de Intermediario de valores autorizado. Valores León realizará sus “mejores esfuerzos”, (siendo esto el proceso de colocación primaria mediante el cual el agente de colocación se compromete con el oferente de títulos valores a prestarle su mediación para procurar la colocación total o parcial de los mismos, pero sin garantizarla) para lograr la colocación y venta total de los Bonos que conforman el presente Programa de Emisiones en el mercado primario, y podrá invitar a otros intermediarios autorizados a participar en la colocación, los cuales participarán como agentes de distribución, debiendo de informar previo a dicha colocación a la SIV, y remitir un original del contrato suscrito con los agentes de distribución que inviten. Valores León en su calidad de agente colocador actuará bajo la modalidad de colocación a mejores esfuerzos. 2.2.4.1. Entidades que aseguren la colocación de los valores No existe ninguna entidad o entidades que asegure o haya(n) asegurado la colocación de los valores del presente Programa de Emisiones. 2.2.4.2. Procedimiento de la colocación Valores León, entidad autorizada a colocar valores que se negocien en la Bolsa de Valores de la República Dominicana fungirá como Agente Colocador e inscribirá los valores objeto del presente Programa de Emisiones de Bonos en la BVRD. Estos valores se mantendrán inscritos en dicho sistema todos los días de negociación bursátil a partir de la fecha de inicio de la colocación y fecha de emisión, en horario de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. (horario dispuesto para la negociación por la BVRD). En caso de no colocar, por causas justificadas, el presente Programa de Emisiones de Bonos dentro del plazo citado de seis (6) meses, contado a partir de la fecha de aprobación por parte de la SIV, el Emisor podrá solicitar a ésta mediante solicitud motivada, la renovación ó extensión del período de aprobación, sujeto a la actualización de la documentación que este organismo determine. Los valores no colocados dentro del plazo de seis (6) meses, contados a partir de la aprobación de la SIV, quedarán nulos y sin valor, en caso de que la SIV no apruebe dicha solicitud de extensión o renovación. La fecha de emisión de los tramos que componen este Programa de Emisiones de Bonos será dada a conocer al público en el Presente Prospecto de Colocación, en los Prospectos Simplificados y en los correspondientes Avisos de Oferta Pública. Para más detalles sobre el procedimiento de colocación ver punto 2.1.6.1. Mercado Primario del presente Prospecto de Colocación. 2.2.5. Prorrateo La colocación del presente Programa de Emisiones de Bonos no prevé técnicas de prorrateo, en caso de que los valores demandados por los inversionistas superen la oferta. Los Bonos del presente Programa de Emisiones serán adjudicados a los inversionistas en base a su valor nominal sin considerar el precio de suscripción, por medio del sistema electrónico de negociación de la BVRD, en base al orden de recepción de las órdenes de transacción. 2.2.6. Fecha, horario y lugar de la suscripción El período para suscribir los valores correspondientes al presente Programa de Emisiones comenzará en la fecha de inicio de la colocación primaria de cada tramo, según informen los Avisos de Oferta Pública y en lo indicado en el presente Prospecto de Colocación y en los correspondientes Prospectos Simplificados, de conformidad con lo previsto en el Artículo 44 del Reglamento No. 729-04 de Aplicación de la Ley de Mercado 49 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 de Valores, el cual establece también en su párrafo III lo siguiente “La fecha de colocación de cada tramo deberá ser comunicada al mercado como hecho relevante, por lo menos con una (1) semana de antelación”. Dicho período de colocación podrá tener una duración máxima de seis (6) meses, contados a partir de la fecha de aprobación del Programa de Emisiones por parte de la SIV. Los valores emitidos y no colocados dentro del indicado plazo de seis (6) meses quedarán nulos y sin valor. Si durante este plazo, el Emisor no hubiere colocado los valores por causas justificadas, éste podrá solicitar mediante solicitud motivada a la Superintendencia la renovación o extensión del período de colocación. La SIV podrá otorgar la renovación o extensión del plazo de colocación, sujeto a la actualización de la documentación que este Organismo determine, de acuerdo a lo establecido en el Párrafo III del artículo 54 del Reglamento de Aplicación de la Ley No. 19-00. Los inversionistas podrán adquirir los Bonos a través de un intermediario de valores autorizado por la SIV y registrados en la BVRD, en el horario establecido por la BVRD, el cual al momento de la elaboración del presente Prospecto de Colocación es de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. En caso de que se reciban órdenes de transacción de algún inversionista después del horario aquí establecido, se registrará el día hábil siguiente. Los Obligacionistas que adquieran los presentes Bonos obtendrán sus recibos de compra a través de un intermediario de valores autorizado (Ver punto 2.1.6.1. Mercado primario) Dado que los valores objeto del presente Programa de Emisiones de Bonos estarán representados por medio de anotaciones en cuenta, no serán expedidos títulos físicos representativos de los mismos; sin embargo, los Obligacionistas siempre tendrán el derecho de obtener una certificación de sus valores anotados en cuenta a cargo de CEVALDOM. 2.2.7. Forma y fechas de hacer efectivo el desembolso de la suscripción Los Obligacionistas que inviertan en los Bonos obtendrán su correspondiente certificación de custodia de los Bonos adquiridos a través de un Puesto de Bolsa autorizado. Dichas certificaciones serán emitidas por CEVALDOM. El pago por la suscripción de los Bonos se deberá efectuar a precio de suscripción (precio par, o con prima ó con descuento), más el cupón corrido comprendido entre la fecha de emisión (inclusive) o la fecha de pago del último cupón de intereses (inclusive) y la fecha de suscripción exclusive, cuando se trate de operaciones en el mercado primario. La fecha valor en que se deberá hacer efectivo el desembolso del pago del precio de suscripción del Bono en el mercado primario será indicada en el presente Prospecto de Colocación, en los Prospectos Simplificados y en el Aviso de Oferta Pública correspondiente. El inversionista podrá efectuar el pago del monto de suscripción de los Bonos mediante cheque de administración o transferencia de fondos a favor del intermediario de valores autorizado. Los fondos de dicho pago deberán estar disponibles en la cuenta del intermediario de valores autorizado en la fecha valor, es decir, en dicha fecha el cheque de administración debe estar líquido, o la transferencia de los fondos a la cuenta del intermediario de valores autorizado debe haber sido recibida. En la fecha valor, CEVALDOM acreditará la propiedad de los valores en la cuenta del inversionista. Los valores objeto del presente Programa de Emisiones de Bonos estarán representados mediante anotaciones en cuenta, por lo que no se expedirán títulos físicos representativos del presente Programa de Emisiones de Bonos a los Obligacionistas. Sin embargo, los Obligacionistas de los Bonos tendrán derecho a obtener una certificación de CEVALDOM sobre los valores anotados en cuenta que poseen, a través de los intermediarios de valores que los representen. 50 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 2.2.8. Tabla de desarrollo de la colocación Tramos Serie Monto por Serie 1 A 2 B Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta DOP 50,000.000.00 Cantidad de Valores por Serie Hasta 50,000 Bonos Hasta 50,000 Bonos 3 C Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos 60 cupones/ 12.0 % 17 de diciembre de 2012 4 D Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos s 5 E Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos 6 F Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos 7 G Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos 8 H Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos 9 I Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos 10 J Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos 11 K Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo Cupones/Intereses Fecha de Emisión 24 cupones/ 9.0 % 17 de diciembre de 2012 17 de diciembre de 2012 36 cupones/ 10.0 % 51 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Tramos Serie Monto por Serie 12 L Hasta DOP 50,000.000.00 Cantidad de Valores por Serie Hasta 50,000 Bonos 13 M Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo 14 N Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo 15 O Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo 16 P Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo 17 Q Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo 18 R Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo 19 S Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo 20 T Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo 21 U Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo 22 V Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo Cupones/Intereses Fecha de Emisión A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo 52 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Tramos Serie Monto por Serie 23 W Hasta DOP 50,000.000.00 Cantidad de Valores por Serie Hasta 50,000 Bonos 24 X Hasta DOP 50,000.000.00 Hasta 50,000 Bonos Cupones/Intereses Fecha de Emisión A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo A determinarse en el Aviso de Oferta Pública y Prospecto Simplificado de cada tramo 2.3. Información legal 2.3.1. Aprobación legal del Programa de Emisiones Los acuerdos y deliberaciones por los que se procede a la realización del presente Programa de Emisiones de Bonos, quedan plasmados en los siguientes documentos, los cuales se encuentran disponibles en el Registro de Mercado de Valores y Productos en la SIV y en el Emisor: • • • • • • Acta de la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de Valores León celebrada en fecha 13 de enero del año dos mil doce (2012), que dispone la aprobación de un Programa de Emisiones de Bonos por un monto de hasta Mil Ochocientos Millones de Pesos Dominicanos con 00/100 (DOP 1,800,000,000.00); Acta Nro. 11/2012 del Consejo de Administración donde se modifica el monto del Programa de Emisiones hasta por la cantidad de Mil Doscientos Millones de Pesos Dominicanos con 00/100 (DOP 1,200,000,000.00) Aprobación del presente Programa de Emisiones de Bonos de Valores León, por parte del Consejo de Nacional de Valores León (CNV) mediante Resolución Tercera de fecha Diez (10) del mes de Agosto del año 2012, Registro del Emisor en el Registro del Mercado de Valores y Productos bajo el No. SIVEV - 028. Registro del presente Programa de Emisiones de Bonos en el Registro del Mercado de Valores y Productos bajo el No. SIVEM - 070. Registro del presente Programa de Emisiones de Bonos en la Bolsa de Valores de la República Dominicana bajo el No. BV 1211-B0022. 2.4. Valores en circulación A la fecha de la aprobación del presente Programa de Emisiones de Bonos, el Emisor presenta valores de oferta pública emitidos y en circulación, conforme a sus estados financieros directos cortados al 31 de diciembre de 2011, por la suma de Novecientos Noventa y Nueve Millones, Novecientos Noventa y Siete Mil Pesos Dominicanos con 00/100 (DOP 999,997,000.00), con fecha de vencimiento máxima en el año 2016. Dichos valores de oferta pública emitidos y en circulación, corresponden al Programa de Emisión de Bonos aprobado por el Consejo Nacional de Valores (CNV) mediante la Única Resolución de fecha 23 de febrero del año dos mil once (2011) y que se encuentra inscrito en el Registro del Mercado de Valores y Productos bajo el No. SIVEM-057 y en la Bolsa de Valores de la República Dominicana (BVRD) bajo el No. BV0311BC036 de fecha 7 de marzo del año dos mil once (2011). El mismo cuenta de diez (10) tramos, compuesto de dos (2) series cada uno, cada serie por la cantidad de DOP 50,000,000.00. Cada serie devenga una tasa de interés fija anual, pagadera mensualmente. A continuación se presenta un cuadro con las características de los Tramos que se encuentran en circulación: 53 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Tramo Serie Monto de la Serie Monto Efectivamente Colocado Plazo (En años) I A 50,000,000.00 50,000,000.00 2 10.50% 15/03/2011 15/03/2013 I B 50,000,000.00 50,000,000.00 2 10.50% 15/03/2011 15/03/2013 II C 50,000,000.00 50,000,000.00 3 11.25% 15/03/2011 15/03/2014 II D 50,000,000.00 49,997,000.00 3 11.25% 15/03/2011 15/03/2014 III E 50,000,000.00 50,000,000.00 4 12.00% 15/03/2011 15/03/2015 III F 50,000,000.00 50,000,000.00 5 13.00% 15/03/2011 15/03/2016 IV G 50,000,000.00 50,000,000.00 2 10.50% 01/04/2011 01/04/2013 IV H 50,000,000.00 50,000,000.00 2 10.50% 01/04/2011 01/04/2013 V I 50,000,000.00 50,000,000.00 2 10.50% 01/04/2011 01/04/2013 V J 50,000,000.00 50,000,000.00 3 11.25% 01/04/2011 01/04/2014 VI K 50,000,000.00 50,000,000.00 4 12.00% 01/04/2011 01/04/2015 VI L 50,000,000.00 50,000,000.00 5 13.00% 01/04/2011 01/04/2016 VII M 50,000,000.00 50,000,000.00 4 12.00% 03/05/2011 03/05/2015 VII N 50,000,000.00 50,000,000.00 5 13.00% 03/05/2011 03/05/2016 VIII O 50,000,000.00 50,000,000.00 3 11.50% 31/05/2011 31/05/2014 VIII P 50,000,000.00 50,000,000.00 3 11.50% 31/05/2011 31/05/2014 IX Q 50,000,000.00 50,000,000.00 5 13.50% 31/05/2011 31/05/2016 IX R 50,000,000.00 50,000,000.00 5 13.50% 31/05/2011 31/05/2016 X S 50,000,000.00 50,000,000.00 5 13.50% 31/05/2011 31/05/2016 X T 50,000,000.00 50,000,000.00 5 13.50% 31/05/2011 31/05/2016 1,000,000,000.00 999,997,000.00 Tasa Fecha de Emisión Fecha de Vencimiento 2.5. Objetivos económicos y financieros perseguidos a través del Programa de Emisiones 2.5.1. Uso de los fondos 2.5.1.1. Uso detallado de los fondos El monto neto aproximado que el Emisor recibirá de la colocación de este Programa de Emisiones de Bonos (después de deducir los gastos y comisiones detallados en el punto 2.1.3. ”Comisiones y Gastos a cargo del Emisor”) será de Mil Ciento Noventa y Dos Millones Cuatrocientos Noventa y Siete Mil Quinientos Quince Pesos Dominicanos con 00/100 (DOP 1,192,497,515.00). La totalidad de estos fondos serán utilizados para aumentar el portafolio de inversión vigente de Valores León, mediante la compra de valores negociables de renta fija emitidos bajo oferta pública, los cuales podrán ser contabilizados dentro de los siguientes portafolios, según aplique, de conformidad con los 54 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Artículos 58 y 60 de la Norma de Funcionamiento de Intermediarios de Valores y las políticas de inversión internas del Emisor: (Ver punto 3.16. Políticas de Inversión y Financiamiento). 1. Portafolio de Títulos Valores Representativos de Deuda para Comercialización (Portafolio TVD “T”): En este portafolio se clasifican todos los títulos valores representativas de deuda que hayan sido adquiridos para ser comercializados y para generar una ganancia por las fluctuaciones del precio de los títulos valores representativos de deuda; 2. Portafolio de Inversión en Títulos Valores Representativos de Deuda Mantenidos hasta el Vencimiento (Portafolio TVD “I”): En este portafolio se clasifican todos los títulos valores representativos de deuda que hayan sido adquiridos para fines exclusivos de inversión hasta el vencimiento de los títulos valores representativos de deuda, sin contemplar su venta o disposición antes de dicho vencimiento. El porcentaje a ser invertido en los portafolios antes citados quedará a la libre discreción de Valores León. El cien porciento del monto recibido de los Tramos 1, 2 y 3 será invertido de en el Portafolio de Títulos Valores Representativos de Deuda para Comercialización (Portafolio TVD “T”). Los porcentajes para los tramos restantes serán determinados en los Prospectos Simplificados y en los Avisos de Oferta Pública correspondientes a cada tramo. El pago de los intereses del presente Programa de Emisiones de Bonos provendrá de los intereses generados por las inversiones contabilizadas en los portafolios antes citados. El re-pago del capital del presente Programa de Emisiones de Bonos provendrá de la venta de las inversiones contabilizadas en los portafolios antes citados. 2.5.1.2. Fondos para adquirir activos No existen fondos destinados a la adquisición de activos, conforme a lo establecido en el presente Prospecto de Colocación acerca de la utilización de los fondos provenientes de la colocación del Programa de Emisiones de Bonos. 2.5.1.3. Fondos para adquirir compañías No existen fondos destinados a la adquisición de compañías y/o establecimientos comerciales, conforme a lo establecido en el presente Prospecto de Colocación acerca de la utilización de los fondos provenientes de la colocación del Programa de Emisiones de Bonos. 2.5.1.4. Amortización de deuda No existen fondos destinados a la amortización de deuda, conforme a lo establecido en el presente Prospecto de Colocación acerca de la utilización de los fondos provenientes de la colocación del Programa de Emisiones de Bonos. 2.5.2. Impacto del Programa de Emisiones El presente Programa de Emisiones de Bonos, impactará en la situación financiera de Valores León, permitiendo incrementar el portafolio de inversiones, el cual es uno de los negocios medulares de Valores León, lo cuál proveerá una mayor contribución financiera al Emisor. 55 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 BALANCE GENERAL (cifras en RD$000's) 30/09/2012 Después de la Colocación Variación ACTIVOS Disponibilidades Total Portafolios de Títulos de Deuda y Acciones Inversiones en otras obligaciones (otras inversiones) Depósitos y Títulos Valores de Responsabilidad Restringida Activos Financieros Indexados a Valores Activos Financieros con Riesgo de Crédito Directo Rendimientos por cobrar en inversiones en títulos valores de deuda Inversiones en otras obligaciones Portafolio de Inversiones Permanentes en Empresas Filiales Afiliadas y Sucursales Honorarios y comisiones por cobrar Interés, Dividendos y Comisiones por Cobrar Bienes Realizables Bienes de Uso Otros Activos Reserva de gastos de la Emisión TOTAL DE ACTIVOS Cuentas Contingentes Deudoras Encargos de Confianza Deudores Otras cuentas de Orden Deudoras PASIVOS Obligaciones a la vista Títulos Valores de deuda objeto de oferta pública emitido por la entidad emisora Obligaciones con Instituciones Financieras Depósitos en Efectivo recibidos en Garantía Pasivos Financieros Indexados a Valores Interés y Comisiones por Pagar Acumulaciones y Otros Pasivos Papeles Comerciales Subordinadas y Papeles Comerciales Convertibles en Capital TOTAL DE PASIVOS 18,395 - 18,395 1,460,858 - 1,192,498 - 2,653,356 - - - - - - - 57,783 1,893 27,967 - 9,909 57,783 1,893 27,967 - 7,502 7,502 1,576,806 1,200,000 2,776,806 - - - 20,807,246 167 - 4,382 - 20,807,246 167 4,382 997,947 185,250 8,709 57,286 1,200,000 - 2,197,947 185,250 8,709 57,286 - - - 1,253,574 1,200,000 2,453,574 9,909 56 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 BALANCE GENERAL (cifras en RD$000's) 30/09/2012 Intereses Minoritarios Gestión Operativa 175,403 Después de la Colocación Variación - 175,403 - PATRIMONIO Capital Social Actualización del Capital Social y de la Corrección inicial Monetaria Aportes Patrimoniales No Capitalizados Reservas de Capital Ajustes al Patrimonio Resultados Acumulados Variación Neta en el Patrimonio Resultados por Exposición a la Inflación (REI) (Acción de Tesorería, NULL) 73,785 - 73,785 22,021 227,427 - - 22,021 227,427 - TOTAL PATRIMONIO 323,232 - 323,232 1,576,806 1,200,000 2,776,806 TOTAL PASIVO & PATRIMONIO 2.6. Representante de la Masa de Obligacionistas 2.6.1. Razón social BDO, S.R.L. Contacto: Lic. Carlos Ortega Tel.: (809) 472-1565 Fax: (809) 472-1925 www.bdo-ortega.com Registro Nacional del Contribuyente No. 1-30-82784-2 Mediante el Contrato de Emisión firmado en fecha 23 de octubre de 2012 entre Valores León, S.A. y BDO, S.R.L., se designa a BDO, S.R.L. como el Representante de la Masa de Obligacionistas para cada una de los Tramos y Series que componen el presente Programa de Emisiones de Bonos. El Representante de la Masa, sea cual fuere la forma en que haya sido designado, de conformidad a lo establecido en el artículo 335 de la Ley General de las Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada No. 479-08 modificada por la Ley No. 31-11 , podrá ser relevado de sus funciones por la Asamblea General Ordinaria de Obligacionistas. El contrato de Programa de Emisiones se encuentra disponible en las oficinas del Emisor, del Representante de la Masa de Obligacionistas y en el Registro del Mercado de Valores y Productos a cargo de la SIV. 2.6.2. Dirección El Representante de la Masa de Obligacionistas se encuentra domiciliado en la Av. José Ortega & Gasset #46, esquina Tetelo Vargas, Ensanche Naco, Distrito Nacional, de la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana. 57 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 2.6.3. Relaciones No existe ninguna relación de propiedad, negocios ó parentesco entre los principales accionistas ó socios y Administradores del Emisor y BDO, Representante de la Masa de los Obligacionistas designado para el presente Programa de Emisiones de Bonos, conforme a la Ley General de las Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada No. 479-08 modificada por la Ley No. 31-11. Para los fines del presente Prospecto de Colocación, el Representante de la Masa de Obligacionistas de Bonos manifiesta y declara que no se encuentra inhabilitado para desarrollar sus funciones de conformidad con el contrato suscrito con el Emisor, conforme los términos de la Ley General de las Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, No. 479-08 modificada por la Ley No. 31-11. 2.6.4. Fiscalización El Representante de la Masa de Obligacionistas tendrá todas las atribuciones que le confieren las disposiciones legales vigentes y el contrato del Programa de Emisiones de Bonos, además de las facultades que se le otorguen mediante la Asamblea de Obligacionistas, especialmente corresponde al Representante de la Masa de Obligacionistas el ejercicio de todas las acciones judiciales que competan a la defensa de los intereses comunes de sus representados. El presente Programa de Emisiones de Bonos se rige por la Ley del Mercado de Valores y Productos, No. 19-00, Ley General de las Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada No. 479-08 modificada por la Ley No. 31-11 , el Reglamento de Aplicación Decreto No.729-04 y las normativas dictadas por las autoridades del mercado de valores debidamente facultadas. En cuanto al funcionamiento de la Asamblea de Obligacionistas, procede lo dispuesto por la Ley 479-08 modificada por la Ley No. 31-11en los Artículos siguientes: “Artículo 340. La asamblea general de los obligacionistas de una misma masa podrá reunirse en cualquier momento. Artículo 341. (modificado por la Ley 31-11 G. O. No. 10605 del 10 de febrero de 2011). La asamblea general de los obligacionistas podrá ser convocada por el consejo de administración de la sociedad deudora, por los representantes de la masa o por los liquidadores durante el período de la liquidación de la sociedad. Párrafo I. Uno o varios obligacionistas que tengan por lo menos la décima parte (1/10) de los títulos de la masa, podrán dirigir a la sociedad deudora y al representante de la masa una solicitud para la convocatoria de la asamblea, por comunicación con acuse de recibo que indique el orden del día propuesto para ser sometido a la asamblea. Párrafo II. Si la asamblea no fuese convocada en el plazo de dos (2) meses a partir de la solicitud de su convocatoria, los autores de esa solicitud podrán encargar a uno de ellos para solicitar al juez de los referimientos la designación de un mandatario que convoque la asamblea y fije el orden del día de la misma. Artículo 342. La convocatoria de la asamblea general de obligacionistas será hecha en las mismas condiciones que la asamblea de accionistas, salvo los plazos a ser observados. Además, el aviso de convocatoria contendrá las siguientes menciones especiales: a) La indicación de la emisión correspondiente a los obligacionistas de la masa cuya asamblea es convocada; b) El nombre y el domicilio de la persona que haya tomado la iniciativa de la convocatoria y la calidad en la cual actúa; y, c) En su caso, la fecha, número y tribunal de la decisión judicial que haya designado el mandatario encargado de convocar la asamblea”. 58 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 “Artículo 343. (modificado por la Ley 31-11 G. O. No. 10605 del 10 de febrero de 2011). El aviso de convocatoria será insertado en más de un periódico de circulación nacional para las ofertas públicas, sin embargo para el de las ofertas privadas se hará mediante comunicación escrita con acuse de recibo. Párrafo I. El plazo entre la fecha de la convocatoria y la de la asamblea deberá ser de quince (15) días por lo menos en la primera convocatoria y de seis (6) días en la convocatoria siguiente. En caso de convocatoria por decisión judicial, el juez podrá fijar un plazo diferente. Párrafo II. Cuando una asamblea no pueda deliberar regularmente, por falta del quórum requerido, la segunda asamblea será convocada en la forma arriba prevista haciendo mención de la fecha de la primera. Artículo 344. El derecho de participar en las asambleas de obligacionistas podrá estar subordinado a la inclusión de éstos en el registro de obligaciones nominativas o a la orden de la sociedad, o al depósito en los lugares indicados por el aviso de convocatoria, de las obligaciones al portador o de un certificado de custodia expedido por un depositario calificado. La fecha antes de la cual estas formalidades deberán ser cumplidas, no podrá ser fijada más de cinco (5) días antes de aquélla prevista para la reunión de la asamblea y deberá indicarse en la convocatoria. Párrafo. Toda asamblea irregularmente convocada podrá ser anulada. Sin embargo, la acción en nulidad no será admisible cuando todos los obligacionistas de la masa interesada estuvieren presentes o representados. Artículo 345. Salvo cláusula contraria del contrato de emisión, la asamblea general de obligacionistas se reunirá en la sede del domicilio de la sociedad deudora o en cualquier otro lugar. Artículo 346. El orden del día de la asamblea será fijado por el autor de la convocatoria. Párrafo I. Sin embargo, uno o varios obligacionistas que reúnan las condiciones previstas en el Párrafo I del Artículo 341, podrán requerir la inscripción de proyectos de resoluciones en el orden del día, para ser sometidos por el presidente de la sesión al voto de la asamblea. Párrafo II. La asamblea no podrá deliberar sobre una cuestión que no esté inscrita en el orden del día. Párrafo III. En una segunda convocatoria, el orden del día de la asamblea no podrá ser modificado. Párrafo IV. En cada asamblea se formulará una nómina de asistencia cuyas menciones serán similares a las indicadas en el Artículo 205, pero referidas a obligacionistas y obligaciones.” Artículo 347. Si existen varias masas de obligacionistas, éstas no podrán, en ningún caso, deliberar en el seno de una asamblea común. Párrafo I. Todo obligacionista tendrá el derecho de participar en la asamblea o hacerse representar por un mandatario de su elección. Párrafo II. Podrán participar en la asamblea los portadores de obligaciones redimibles pero no reembolsadas como consecuencia del incumplimiento de la sociedad deudora o en razón de un litigio sobre las condiciones de reembolso. Párrafo III. La sociedad que detente la décima parte (1/10) del capital de la sociedad deudora o más, no podrá votar en la asamblea con las obligaciones que le pertenezcan. Artículo 348. Los obligacionistas no podrán ser representados en las asambleas generales por los miembros del consejo de administración, los comisarios de cuentas o los empleados de la sociedad deudora o de sociedades garantes de la totalidad o de parte de los compromisos de dicha sociedad, así como sus ascendientes, descendientes y cónyuges. Artículo 349. La representación de un obligacionista no podrá ser conferida a las personas que estén inhabilitadas para administrar sociedades por cualquier causa. 59 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Artículo 350. La asamblea será presidida por un representante de la masa. En ausencia de los representantes o en caso de desacuerdo entre ellos, la asamblea designará una persona para ejercer las funciones de presidente. Cuando se trate de convocatoria por un mandatario judicial, la asamblea será presidida por este último. Asimismo, la asamblea designará su secretario. Párrafo. A falta de representantes de la masa designados en las condiciones previstas en los Artículos 333 y 334, la primera asamblea será abierta bajo la presidencia provisional del titular que tenga o del mandatario que represente el mayor número de obligaciones.” “Artículo 351. La asamblea general deliberará en las condiciones de quórum y de mayoría previstas en los Artículos 190 y 191 (Ley General de las Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada No. 479-08 modificada por la Ley No. 31-11), sobre todas las medidas que tengan por objeto asegurar la defensa de los obligacionistas y la ejecución del contrato de empréstito, así como sobre toda proposición para la modificación de dicho contrato y especialmente sobre toda proposición: a) Relativa a la modificación del objeto o la forma de la sociedad; b) Concerniente a un compromiso o una transacción sobre derechos litigiosos o que hubieren sido objeto de decisiones judiciales; c) Para la fusión o la escisión de la sociedad; d) Respecto a la emisión de obligaciones con un derecho de preferencia en cuanto a los créditos de los obligacionistas que forman la masa; y, e) Atinente al abandono total o parcial de las garantías conferidas a los obligacionistas, al vencimiento de los pagos de intereses y a la modificación de las modalidades de amortización o de las tasas de intereses”. Artículo 352. El derecho de voto en la asamblea general de obligacionistas pertenecerá al nudo propietario. Artículo 353. El derecho de voto atribuido a las obligaciones deberá ser proporcional a la parte del monto del empréstito que representen. Cada obligación dará derecho a un voto por lo menos. Artículo 354. Las asambleas no podrán aumentar la carga de los obligacionistas ni establecer un tratamiento desigual entre los obligacionistas de una misma masa. Tampoco podrán decidir la conversión de obligaciones en acciones. Párrafo. Toda disposición contraria se considerará no escrita. Artículo 355. Las disposiciones de los Artículos 204, Párrafo II, 205 y 206 serán aplicables a las asambleas de obligacionistas en cuanto a las disposiciones sobre secretaría, nómina de asistencia y actas, con los cambios pertinentes dada la diferente naturaleza de las asambleas. Artículo 356. La asamblea general de obligacionistas fijará el lugar donde serán conservadas las nóminas de asistencia, los poderes de los obligacionistas representados y las actas de las sesiones. Las copias o extractos de las actas de las sesiones serán válidamente certificadas por un representante de la masa y por el secretario de la asamblea. Artículo 357. Los obligacionistas, durante el plazo de quince (15) días que precediere la reunión de la asamblea general de la masa a la cual pertenecieren, y en el domicilio de la sociedad deudora, en el local de la dirección administrativa o, si fuere el caso, en otro lugar fijado por la convocatoria, tendrán derecho de tomar, por sí mismos o por mandatarios, conocimiento o copia del texto de las resoluciones que serán propuestas y de los informes que serán presentados en la asamblea general. Párrafo. El derecho para todo obligacionista de tomar conocimiento o copia de las actas y de las hojas de presencia de las asambleas generales de la masa a la cual pertenecen, se ejercerá en el lugar de depósito escogido por la asamblea. 60 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Artículo 358. Todo interesado tendrá derecho a obtener de la sociedad deudora, en cualquier momento, la indicación del número de obligaciones emitidas, así como el de los títulos aún no reembolsados. Artículo 359. Los obligacionistas no serán admitidos individualmente a ejercer control sobre las operaciones de la sociedad o a demandar comunicación de los documentos sociales. Artículo 360. La sociedad deudora soportará las costas usuales de convocatoria y de celebración de las asambleas generales y de la publicidad de sus decisiones. Las costas correspondientes a gestiones decididas por la asamblea general de la masa podrán ser retenidas sobre los intereses pagados a los obligacionistas. Estas retenciones no podrán exceder la décima (1/10) del interés anual. Párrafo. El monto de las costas que deberán ser sufragadas por la sociedad podrá ser fijado por decisión judicial. Artículo 361. Si la asamblea general de obligacionistas no aprobara las proposiciones indicadas en los Literales a) y d) del Artículo 351, el consejo de administración podrá proseguir con la oferta de rembolsar las obligaciones como a continuación se indica. Párrafo I. Esta decisión del consejo de administración será publicada en las mismas condiciones en que se hizo la convocatoria de la asamblea, con la mención del órgano de publicidad y la fecha en la cual se insertó dicha convocatoria. Párrafo II. El reembolso deberá ser reclamado por los obligacionistas en el plazo de tres (3) meses a contar de la publicación de la decisión del consejo de administración señalada en el párrafo precedente. Párrafo III. La sociedad deberá rembolsar cada obligación en el plazo de treinta (30) días a partir de la reclamación del obligacionista. Artículo 362. Si la asamblea general de los obligacionistas de la sociedad que ha sido objeto de fusión o escisión no ha aprobado una de las proposiciones indicadas en el Literal c) del Artículo 351 o si no ha podido deliberar válidamente por falta del quórum requerido, el consejo de administración podrá proseguir. La decisión será publicada en las condiciones fijadas en el Párrafo I del Artículo 361. Párrafo. Los obligacionistas conservarán su calidad en la sociedad absorbente o en las sociedades beneficiarias de los aportes resultantes de la escisión, según el caso. Sin embargo, la asamblea general de los obligacionistas podrá dar mandato al representante de la masa para hacer oposición a la operación en las condiciones y con los efectos previstos en la presente ley. La Asamblea general de obligacionistas será la única habilitada para modificar el Contrato del Programa de Emisiones de Bonos suscrito en todas sus disposiciones. Esta asamblea conocerá igualmente de aquellos procesos relevantes del Programa de Emisiones y que comportan una modificación a su emisión y del emisor de conformidad a lo establecido en la Ley 479-08 modificada por la Ley No. 31-11en su Artículo 351. En cuanto a la asamblea general ordinaria de obligacionistas podrá tomar todas las decisiones no mencionadas en el párrafo anterior que conciernan al conjunto de los obligacionistas. Deliberará válidamente en la primera convocatoria con obligacionistas presentes o representados que sean titulares por lo menos de la mitad (1/2) de las obligaciones suscritas; y en la segunda convocatoria con por lo menos la cuarta parte (1/4) de las obligaciones suscritas. La asamblea general ordinaria se reunirá por lo menos una vez al año, dentro de los ciento veinte (120) días que sigan al cierre del ejercicio social anterior. Deberá ser convocada con por lo menos quince (15) días de anticipación para conocer de los asuntos incluidos en el orden del día.” 2.6.5. Información adicional. Atribuciones El Representante de la Masa de los Obligacionistas tendrá todas las atribuciones que las disposiciones legales vigentes y el Contrato del Programa de Emisiones de Bonos les confiere. Así como las detalladas previamente en este Prospecto Colocación del Programa de Emisiones de Bonos. 61 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Asimismo, gozará de las facultades que la Asamblea General de Obligacionistas le otorgue, en su calidad de mandatario de dichos Obligacionistas. El Representante de Masa es responsable de conducir todas las acciones judiciales necesarias que emanen de la defensa del interés común de sus representados. El Representante de Masa podrá requerir al Emisor los informes que sean necesarios para la adecuada protección de sus representados, debiendo ser informado y documentado, en cualquier momento, de todo lo relacionado con los cambios societarios, actividades y operaciones del Emisor. El Representante de la Masa tiene la responsabilidad de firmar el finiquito a favor del Emisor, toda vez que los intereses y el capital de los Bonos del presente Programa de Emisiones hayan sido pagados totalmente. En virtud de lo requerido por el Artículo 57 literal f) del Reglamento 729-04, dentro de los deberes del representante de la masa de obligacionistas están los establecidos por los articulados de la Ley 479-08, a saber: “Artículo 336. Salvo restricción decidida por la asamblea general de obligacionistas, los representantes de la masa tendrán la facultad de realizar, en nombre de la misma, todos los actos de gestión para la defensa de los intereses comunes de los obligacionistas. Artículo 337. (modificado por la Ley 31-11 G. O. No. 10605 del 10 de febrero de 2011). Los representantes de la masa, debidamente autorizados por la asamblea general de obligacionistas, tendrán exclusivamente la calidad para ejercer en nombre de los mismos, las acciones en nulidad de la sociedad o de los actos y deliberaciones posteriores a su constitución, así como todas las acciones que tengan por objeto la defensa de los intereses comunes de los obligacionistas y especialmente la liquidación de la sociedad. Párrafo I. Las acciones en justicia dirigidas contra la masa de obligacionistas deberán ser debidamente notificadas en manos de uno de sus representantes, a pena de nulidad. Artículo 338 (modificado por la Ley 31-11 G. O. No. 10605 del 10 de febrero de 2011). Los representantes de la masa no podrán inmiscuirse en la gestión de los asuntos sociales. Ellos tendrán acceso a las asambleas generales de los accionistas, pero sin voz.ni voto. Párrafo. Dichos representantes tendrán derecho a obtener comunicación de los documentos puestos a disposición de los accionistas en las mismas condiciones que éstos. Artículo 339 (modificado por la Ley 31-11 G. O. No. 10605 del 10 de febrero de 2011). La remuneración de los representantes de la masa, deberá constar en el contrato de emisión, y quedará a cargo de la sociedad deudora. Artículo 340. La asamblea general de los obligacionistas de una misma masa podrá reunirse en cualquier momento. Artículo 341 (modificado por la Ley 31-11 G. O. No. 10605 del 10 de febrero de 2011). La asamblea general de los obligacionistas podrá ser convocada por el consejo de administración de la sociedad deudora, por los representantes de la masa o por los liquidadores durante el período de la liquidación de la sociedad. Párrafo I. Uno o varios obligacionistas que tengan por lo menos la décima parte (1/10) de los títulos de la masa, podrán dirigir a la sociedad deudora y al representante de la masa una solicitud para la convocatoria de la asamblea, por comunicación con acuse de recibo que indique el orden del día propuesto para ser sometido a la asamblea. Párrafo II. Si la asamblea no fuese convocada en el plazo de dos (2) meses a partir de la solicitud de su convocatoria, los autores de esa solicitud podrán encargar a uno de ellos para solicitar al juez de los referimientos de la designación de un mandatario que convoque la asamblea y fije el orden del día de la misma. 62 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Artículo 343. El aviso de convocatoria será insertado en más de un periódico de circulación nacional para las ofertas públicas, sin embargo para el de las ofertas privadas se hará mediante comunicación escrita con acuse de recibo. Párrafo I. El plazo entre la fecha de la convocatoria y la de la asamblea deberá ser de quince (15) días por lo menos en la primera convocatoria y de seis (6) días en la convocatoria siguiente. En caso de convocatoria por decisión judicial, el juez podrá fijar un plazo diferente. Párrafo II. Cuando una asamblea no pueda deliberar regularmente, por falta del quórum requerido, la segunda asamblea será convocada en la forma arriba prevista haciendo mención de la fecha de la primera. Artículo 347. Si existen varias masas de obligacionistas, éstas no podrán, en ningún caso, deliberar en el seno de una asamblea común. Párrafo I. Todo obligacionista tendrá el derecho de participar en la asamblea o hacerse representar por un mandatario de su elección. Párrafo II. Podrán participar en la asamblea los portadores de obligaciones redimibles pero no reembolsadas como consecuencia del incumplimiento de la sociedad deudora o en razón de un litigio sobre las condiciones de reembolso. Párrafo III. La sociedad que detente la décima parte (1/10) del capital de la sociedad deudora o más, no podrá votar en la asamblea con las obligaciones que le pertenezcan. Artículo 350. La asamblea será presidida por un representante de la masa. En ausencia de los representantes o en caso de desacuerdo entre ellos, la asamblea designará una persona para ejercer las funciones de presidente. Cuando se trate de convocatoria por un mandatario judicial, la asamblea será presidida por este último. Asimismo, la asamblea designará su secretario.” Párrafo. A falta de representantes de la masa designados en las condiciones previstas en los Artículos 333 y 334, la primera asamblea será abierta bajo la presidencia provisional del titular que tenga o del mandatario que represente el mayor número de obligaciones.” Además de las obligaciones establecidas por la Ley 479-08 modificada por la Ley No. 31-11, el representante de la masa de obligacionistas se compromete, en los casos que no sea contraria a las leyes existentes y que rigen la materia, a cumplir con los requerimientos establecidos por la “Norma que Establece Disposiciones sobre las Atribuciones y Obligaciones del Representante de Tenedores de Valores en virtud de una Emisión de Oferta Pública de Valores” aprobada por el CNV mediante su única resolución de fecha cinco (5) de noviembre del año dos mil ocho (2008). Por igual, en cumplimiento a lo requerido por el Artículo 78 del Reglamento 729-04, el representante de la masa de obligacionistas tendrá como deberes y atribuciones lo siguiente: • • • • • Examinar los Bonos, sus registros correspondientes, los actos que le soportan, con el propósito de verificar su autenticidad; Comprobar, en las oficinas y registros correspondientes la existencia de gravámenes o medidas que puedan afectar los activos del Emisor; Ejercer las acciones que sean procedentes para la defensa y protección de los derechos de los obligacionistas, especialmente aquellas, que tengan por objeto obtener el pago por concepto de intereses o de capital; Verificar que el Emisor utilice los fondos provenientes del programa de emisiones para los fines especificados tanto en el Contrato del Programa de Emisiones de Bonos, como en el o los prospectos; Supervisar el cumplimiento, por parte del Emisor, de todas las obligaciones establecidas tanto en el o los prospectos de colocación, el Contrato del Programa de Emisiones de Bonos, como por otros contratos o documentos relacionados con el programa de emisiones; 63 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 • • Notificar a los obligacionistas y a la SIV cualquier incumplimiento por parte del Emisor, asumidas por él en ocasión al programa de emisiones; Cumplir con los deberes y atribuciones que le imponga la Ley No. 479-08 modificada por la Ley No. 31-11, y el Código Civil; así como lo establecido por el Reglamento No. 729-04, las normas que emitan las autoridades del mercado de valores competentes y el presente contrato, siempre y cuando no sean contrarias a las disposiciones establecidas por las leyes que regulan la materia. De acuerdo al artículo seis de la “Norma que Establece Disposiciones sobre las Atribuciones y Obligaciones del Representante de la Masa de Obligacionistas en virtud de una Emisión de Oferta Pública de Valores”, le atribuye al representante de la masa de obligacionistas los deberes siguientes: a) Presidir las asambleas de la masa de obligacionistas y ejecutar las decisiones que se tomen en ellas. b) Solicitar a los asistentes a las asambleas la presentación de la pertinente documentación que los identifique como obligacionistas o representantes de los mismos, de conformidad con las disposiciones del artículo 81 del Reglamento 729-04. En el caso de personas que asistan en calidad de representantes, les deberá requerir la presentación del poder debidamente notarizado que los acredite como tal. c) Remitir a la SIV las Actas de asambleas de obligacionistas, debidamente firmadas por los asistentes para fines de su registro en el Registro del Mercado de Valores y Productos. d) Ejercer en nombre de sus representados todas las acciones pertinentes ante las instancias judiciales y/o administrativas, de conformidad con el ordenamiento civil, penal y administrativo dominicano, o ante cualquier otra instancia, en protección de los intereses de sus representados. e) Suscribir en nombre de sus representados, cualquier contrato o acuerdo con el Emisor o con terceros, que haya sido aprobado por la asamblea de obligacionistas y cuyo objeto se encuentre relacionado a la emisión. De conformidad a lo establecido en el artículo 7 de la Norma antes citada, el representante de la masa de obligacionistas, de conformidad con las disposiciones vigentes respecto a las condiciones del programa de emisiones y la supervisión del cumplimiento de las obligaciones por parte del Emisor, deberá tomar en consideración e informar a la SIV sobre los elementos siguientes: a) La autenticidad de los valores en cuestión que se encuentran representados mediante anotaciones en cuenta; b) Cumplimiento del procedimiento de revisión de la tasa de interés, en caso de que se haya especificado en el o los prospectos y la consecuente modificación de la misma; c) Nivel de liquidez con que cuenta el Emisor para fines de rescate o reembolso anticipado de los Bonos; d) Uso de los fondos por parte del Emisor, de conformidad con los objetivos económicos y financieros establecidos en el contrato del programa de emisiones de bonos y en el o los prospectos; e) La colocación y la negociación de los valores de conformidad con las condiciones establecidas en el presente contrato y en el o los prospectos; f) Actualización de la calificación de riesgo de la emisión y del Emisor, conforme la periodicidad que se haya establecido a tales fines regulatoriamente; g) Nivel de endeudamiento del Emisor, de acuerdo con los planteamientos de sus índices financieros; h) Cumplimiento del Emisor en cuanto a la remisión periódica de sus estados financieros a la SIV, y demás obligaciones establecidas en las disposiciones legales vigentes; i) Monto total de la emisión que ha sido colocada hasta el momento; j) Cumplimiento del procedimiento de reembolso anticipado por parte del Emisor, en los casos que aplique; k) Enajenación de las acciones del Emisor, y las posiciones dominantes dentro de la distribución accionaria; l) Colocación y/o negociación de valores por parte del Emisor en mercados internacionales; m) Procesos de adquisición o fusión del Emisor con otras sociedades comerciales; n) Cualquier actividad dentro o fuera de la órbita del Emisor que pudiera entorpecer el funcionamiento del mismo (paros de labores, huelgas, etc.); o) Asambleas ordinarias o extraordinarias de accionistas, decisiones del consejo directivo, acuerdos de cualquier naturaleza por parte del Emisor; 64 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 p) Citaciones, notificaciones y cualquier documento legal que impliquen procesos de naturaleza civil, comercial, penal, y administrativo llevados contra el Emisor o por él; q) Modificaciones al contrato del programa de emisiones de bonos; r) La adquisición y enajenación de activos por parte del Emisor; s) Cambios en la estructura administrativa de el Emisor; y t) Cualquier otro elemento o suceso que observe implicaciones morales o económicas para el Emisor, cualquiera de sus accionistas y empresas vinculadas. El Representante de la Masa de Obligacionistas deberá cumplir con lo establecido por el Artículo 12 de la “Norma que Establece Disposiciones Generales sobre la Información que deben Remitir Periódicamente los Participantes del Mercado de Valores”, en el que se le requiere la remisión de un informe respecto a las condiciones de la emisión y al cumplimiento de las obligaciones por parte del Emisor, de forma trimestral, dentro de los veintiún (21) días hábiles posteriores a la fecha de cierre de cada trimestre. Sin perjuicio de lo establecido anteriormente, el representante de la masa de obligacionistas tiene el deber y la obligación de regirse por las más altas normas de honestidad e integridad y no hará nada que tienda a desacreditar, deshonrar o reflejar adversamente o de manera alguna la reputación del Emisor, su Nombre o habilidad de éste para conducir sus negocios. Artículo 369. Las garantías constituidas posteriormente a la emisión de las obligaciones serán conferidas por el presidente del consejo de administración, previa autorización del órgano de la sociedad emisora habilitado al efecto por los estatutos. Estas garantías serán aceptadas por el representante de la masa.” 2.7. Administración Extraordinario El presente Programa de Emisiones de Bonos no contempla la figura del Administrador Extraordinario 2.8. Encargado de la custodia 2.8.1. Nombre CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, S.A. es la empresa responsable de la custodia, tanto de la compulsa notarial del Acto Auténtico como del Macrotítulo del presente Programa de Emisiones. A la vez, CEVALDOM, Deposito Centralizado de Valores, S.A., es responsable de mantener el registro de la negociación de los Bonos del presente Programa de Emisiones, que hayan sido emitidos y se encuentren en circulación. 2.8.2. Dirección CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, S. A. Gustavo Mejía Ricart No. 54, en la torre Solazar Business Center, Piso 18, en el Ensanche Naco, Santo Domingo, Republica Dominicana. Tel.: (809) 227-0100 Fax: (809) 562-2479 www.cevaldom.com Registro Nacional del Contribuyente No. 1-30-03478-8 Registro ante la SIV bajo en No. SVDCV-001 2.8.3. Relaciones No existe ninguna relación significativa de propiedad, negocios ó parentesco entre los principales accionistas ó socios y Administradores del Emisor y CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, S. A., agente que ofrece los servicios de depósito centralizado de valores de este Programa de Emisiones. Valores León posee un 2% de las acciones de CEVALDOM. A su vez, Banco Múltiple León, accionista mayoritario del Emisor, posee el 5% de la participación accionaria de CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores. 65 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 CAPITULO III 3. INFORMACIONES SOBRE EL EMISOR Y SU CAPITAL DE LA INFORMACIÓN GENERAL DEL EMISOR 3.1. Identificación del Emisor 3.1.1. Denominación del Emisor a) Razón Social: Valores León, S.A. b) Objeto Social: Valores León, tiene como objeto social de acuerdo a lo establecido en su documento estatutario, los siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Comprar y vender valores por cuenta propia y de terceros, dentro y fuera de la bolsa, según sea el caso; Actuar como representante de sus clientes, prestar asesorías en materia de valores, operaciones de bolsa, restructuraciones, fusiones o adquisiciones y otros que determine la Superintendencia; Colocar por cuenta de terceros en el mercado nacional o internacional, conforme a las disposiciones de Ley y el Reglamento para la aplicación de la Ley de Mercado de Valores, valores con o sin garantía total o parcial, dentro de los plazos establecidos y con sujeción a las condiciones pactadas; Suscribir transitoriamente parte o la totalidad de emisiones primarias de valores, así como adquirir transitoriamente valores para su posterior colocación en el público, en cuyo caso corresponderá a la Superintendencia establecer el aumento de capital requerido para solventar las operaciones; Promover el lanzamiento de valores públicos y privados y facilitar su colocación, pudiendo estabilizar temporalmente sus precios o favorecer las condiciones de liquidez de tales valores, siempre que medie acuerdo previo con el emisor u ofertante y sujeto a las disposiciones que al efecto dicte la Superintendencia. Recibir créditos de empresas del sistema financiero para realizar las actividades que les son propias Realizar operaciones de futuros, opciones y demás derivados, con arreglo a las disposiciones de carácter general que dicte la Superintendencia; Efectuar todos las demás operaciones y servicios que sean compatibles con la actividad de intermediación en el mercado de valores, y que previamente, de manera general, autorice la Superintendencia. Para la obtención de sus fines, la sociedad podrá recurrir al ahorro público para la formación o aumento de su capital social autorizado, cotizar sus acciones en bolsa, contraer empréstitos mediante la emisión pública de obligaciones negociables, y utilizar medios de comunicación masiva o publicitaria para la colocación o negociación de cualquier tipo de instrumento en el mercado de valores. c) Número del Registro Nacional del Contribuyente: Valores León esta inscrito en el Registro Nacional del Contribuyente bajo el número RNC 1-01-88018-1 Inscripción en el Registro del Mercado de Valores y Productos: Valores León esta inscrito en el Registro del Mercado de Valores y Productos en la sección de Puesto de Bolsa bajo el Nro. SVPB-004, y por la Bolsa de Valores de la República Dominicana (BVRD) y CEVALDOM, Depósito Centralizado de Valores, S. A. d) Sector económico al que pertenece: Valores León pertenece al sector financiero, al sub-sector de intermediación bursátil. e) Actividad principal del Emisor: La actividad principal de Valores León en la intermediación de instrumentos del mercado de valores. 66 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 f) Domicilio social: El domicilio social de Valores León está establecido en la Avenida John F. Kennedy #135 esquina Avenida Tiradentes, Santo Domingo, República Dominicana. g) Página web: La pagina web de Valores León es la siguiente: www.valoresleon.com.do h) Dirección electrónica de contacto: Representantes de Valores León Denisse Medina Gerente General [email protected] Manuel Castillo 2do Vicepresidente [email protected] i) Número de teléfono y fax: El número de teléfono de Valores León es el 809.947.7084 y número de Fax 809.947-7019 DEL CAPITAL DEL EMISOR 3.2. Informaciones legales 3.2.1. Información constitutiva de la empresa emisora a) Jurisdicción bajo la cual está constituida: Valores León, es una sociedad constituida y existente de acuerdo a las leyes de la República Dominicana. b) Fecha de constitución: Valores León fue constituida el 22 de febrero del año 2002. c) Inicio de actividades y tiempo de operaciones de la compañía: Valores León inició sus operaciones en fecha 1ero de abril del año 2002, y se ha mantenido operando desde entonces de manera ininterrumpida. d) Composición accionaria: El capital social autorizado de Valores León es de Noventa millones de pesos dominicanos (RD$ 90,000,000.00), representado por Novecientas mil (900,000) acciones comunes, cada una con un valor nominal de Cien pesos dominicanos (RD$ 100.00), las cuales serán suscritas y pagadas en numerario. Al 30 de septiembre de 2012, el patrimonio total de Valores León ascendió a la suma de Ciento Noventa y Ocho Millones Trescientos Treinta y Ocho Mil Quinientos Noventa y Ocho con 84/100 (DOP 198,338,598.84). (Ver punto 3.3.2. Composición Accionaria). e) Composición del Consejo de Administración: La Asamblea General Ordinaria de Accionistas de fecha 26 de marzo de 2009, designó a los miembros del Consejo de Administración, los cuales estarán en ejercicio de sus funciones hasta la Asamblea General Ordinaria Anual que conozca del ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2011. En la Asamblea General Ordinaria de Accionistas celebrada en fecha 31 de marzo del año 2011 y en lo dispuesto mediante Acta del Consejo de Administración de fecha 25 de julio del año 2011, se realizaron modificaciones a la misma. Para la fecha del 31 de diciembre del año 2011, el Consejo de Administración que se encuentra vigente son los señalados a continuación: 67 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Carlos Guillermo León Nouel Presidente Ramón Camacho Vicepresidente Manuel C. Peña-Morros Tesorero Ramón Franco T. Secretario Fernando León Herbert Vocal Brenda Corrie Vocal José Alejandro Piedrahita Tello Vocal Sr. Carlos Guillermo León Nouel, dominicano, mayor de edad, casado, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. 031-0267438-3, Presidente del Consejo de Administración de Valores León. Sr. Ramón M. Camacho, dominicano, mayor de edad, casado, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. 031-0032010-4,, Vicepresidente del Consejo de Administración de Valores León. Sr. Manuel C. Peña-Morros, dominicano, mayor de edad, casado, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-1629039-6, Tesorero del Consejo de Administración de Valores León. Sr. Ramón A. Franco Thomén, dominicano, mayor de edad, casado, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-0751967-0, Secretario del Consejo de Administración de Valores León. Sr. Fernando A. León Herbert, dominicano, mayor de edad, casado, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-0103380-1, Vocal del Consejo de Administración de Valores León. Sra. Brenda Corrie León, dominicana, mayor de edad, casada, portadora de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-1461635-2, Vocal del Consejo de Administración de Valores León. Sr. José Alejandro Piedrahita Tello, colombiano, mayor de edad, casado, portador del pasaporte No. CC16748576, Vocal del Consejo de Administración de Valores León f) Lugar donde pueden consultarse los Estatutos: Los estatutos sociales de Valores Leon están disponibles en la Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo, en la SIV y en el domicilio del Emisor. Relación entre los Miembros del Consejo de Directores del Emisor y sus Accionistas Controladores: A continuación presentamos un cuadro con los miembros del Consejo de Administración de Valores León que son accionistas de empresas controladoras. Miembros del Consejo VL Carlos Guillermo León Nouel Fernando A. León Herbert Miembros del Consejo de Accionistas Controladores Tesorero del Consejo de Tenedora Geométrica, S.A. Presidente del Consejo de Saman Gordo, S.A. Cargos Ejecutivos en Accionistas Controladores N/A N/A 68 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 3.2.2. Forma jurídica y legislación especial Valores León está regida por el código de comercio y las leyes de la República Dominicana, en especial la Ley del Mercado de Valores No. 19-00, el Reglamento de Aplicación de la Ley del Mercado de Valores (Decreto No. 729-04) y las normas y circulares de carácter general emitidas por la Superintendencia de Valores de la República Dominicana y el Consejo Nacional de Valores. En adición Valores León, está regido por la Ley General de las Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada No. 479-08 modificada por la Ley No. 31-11. 3.3. Informaciones sobre el capital social 3.3.1. Capital social autorizado El capital social autorizado ha sido fijado en la suma de RD$ 90,000,000.00 (Noventa Millones de Pesos Dominicanos), moneda del curso legal de la República Dominicana, representado por 900,000 (novecientas mil) acciones comunes. Acciones comunes 900,000 Valor Nominal DOP 100.00 Capital Social Autorizado DOP 90,000,000.00 Capital Suscrito y Pagado DOP 73,784,800.00 3.3.2. Composición accionaria El capital accionario de Valores León para la fecha de elaboración del Prospecto de Colocación es el siguiente: NOMBRE DE LOS ACCIONISTAS ACCIONES PARTICIPACION SAMAN GORDO, S.A. 181,433 24.59% Inversiones FUTY, S.A. 125,485 17.01% Tenedora Geométrica, S.A. 115,334 15.63% GUFITO, S.A. 63,230 8.57% Inversiones Crosi, S.A. 42,181 5.72% HENLA, S.A. 28,792 3.90% PAR S.A. 20,862 2.83% Banco Múltiple León 17,612 2.39% INRAAL, S.A. 16,770 2.27% Inversiones FALA, S.A. 16,538 2.24% TAMA, S.A. 9,941 1.35% Inversiones PERCAM 7,243 0.98% PADI Financial Corp 2,435 0.33% Otras 89,992 12.20% TOTAL 737,848 100% (*) Personas naturales con una participación accionaria menor al 2,5% 69 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 3.3.2.1. Derechos económicos de las acciones De acuerdo a lo establecido por los estatutos sociales de Valores León, las acciones presentas las siguientes características y derechos: “ARTICULO 10. Forma de las Acciones. Las acciones serán nominativas, y se harán constar en certificados o títulos extraídos de un libro de talonario, provisto de un número de orden y estarán firmados por el Presidente y el Secretario de la sociedad o quienes hagan sus veces y llevarán el sello de la sociedad”. “ARTICULO 15. Derechos Inherentes a las Acciones. Cada acción da derecho a una parte proporcional en el activo de la social, pero este derecho no podrá ser ejercido sino en caso de liquidación y partición. Cada acción también da derecho a una parte proporcional de los beneficios de acuerdo con las disposiciones contenidas en el artículo décimo cuarto de los Estatutos Sociales. Asimismo cada acción da derecho a un (1) voto en la Asamblea General de Accionistas, sea esta de carácter ordinario o extraordinario.” “ARTICULO 16. La propiedad de una Acción conlleva a la Adhesión a los Estatutos . Los derechos y obligaciones que conlleva cada acción, inclusive los dividendos no pagados y los dividendos en curso y la parte eventual de las reservas y los demás fondos creados en virtud de los presentes estatutos, siguen al título sea cuales sean las manos que pasen. La propiedad de una acción conlleva de pleno derecho adhesión a los estatutos de esta sociedad, a las deliberaciones de la Asamblea General, del Consejo de Administración y del Presidente. 3.3.3. Pago del 10% o más del Capital, a través de bienes en naturaleza en lugar de efectivos El capital accionario de Valores León ha sido pagado a través de aportes en numerario. 3.3.4. Acciones no representativas de capital: No existen acciones no representativas de capital en la composición accionaria de Valores León. 3.3.5. Bonos Convertibles: No existen bonos convertibles ni en acciones ni en deuda subordinada, emitidas por Valores León. 3.3.6. De los dividendos: 3.3.6.1. Dividendos distribuidos: En los últimos tres (3) años Valores León ha pagado los siguientes dividendos Año 2009 RD$ 23,500,,000.00 Año 2010 RD$ 53,935,848.80 Año 2011 RD$ 55,000,000.00 Utilidades retenidas de los últimos 3 años: Año 2009 RD$ 32,051,301 Año 2010 RD$ 75,419,812.00 Año 2011 RD$ 30,540,205.04 70 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 3.4. Propiedad de la compañía 3.4.1. Listado de Accionistas A continuación mostramos el listado de los accionistas mayoritarios de Valores León: ACCIONISTAS ACCIONES PARTICIPACION SAMAN GORDO, S.A. 181,433 24.98% Inversiones FUTY, S.A. Tenedora Geométrica, S.A. GUFITO, S.A. 125,485 17.28% 115,334 15.88% 63,230 8.71% 485,482 66.85% TOTAL Fuente: Nómina de los Accionistas concurrentes a la Asamblea General Ordinaria de Valores León, celebrada el 28 de marzo de 2012. Saman Gordo, S.A.: La composición accionaría de Saman Gordo, S.A., al 31 de Diciembre del 2011 es la siguiente: NOMBRE DE LOS ACCIONISTAS Inversiones Fala, S.A. ACCIONES PARTICIPACION 9,993 99.93% Fernando Arturo León Herbert 1 0.01% Sandra Margarita León Herbert 1 0.01% Patricia León Herbert 1 0.01% Guillermo José León Herbert 1 0.01% Luis Manuel León Herbert 1 0.01% Franklin León Herbert 1 0.01% Eduardo Antonio León Herbert TOTAL 1 0.01% 100% 10,000 Inversiones Futy, S.A.: La composición accionaría de Inversiones Futy, S.A., al 31 de Diciembre del 2011 es la siguiente: NOMBRE DE LOS ACCIONISTAS Eduardo Antonio León Ascencio ACCIONES PARTICIPACION 719,995 99.9993% Sucesores Carlos Guillermo León 1 0.0001% Fernando A. León 1 0.0001% José Agusto Cesar León 1 0.0001% Eduardo Antonio León Herbert 1 0.0001% Fernando Arturo León Herbert TOTAL 1 720,000 0.0001% 100% 71 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Tenedora Geométrica, S.A. La composición accionaría de Inversiones Tenedora Geométrica, S.A., al 31 de Diciembre del 2011 es la siguiente: NOMBRE DE LOS ACCIONISTAS Sucesores Carlos Guillermo León Ascencio Mercedes Isabel Nouel de León Isabel León de Bisonó Stella Margarita León Nouel de Fernandez Carlos Guillermo León Nouel TOTAL ACCIONES PARTICIPACION 28,869 49.74% 28,868 49.74% 100 0.17% 100 0.17% 100 0.17% 58,037 100% GUFITO, S.A.: La composición accionaría de Gufito, S.A., al 31 de Diciembre del 2011 es la siguiente: NOMBRE DE LOS ACCIONISTAS José Agusto Cesar León ACCIONES PARTICIPACION 49,324 83.54% Lidia Josefina León Cabral 2,905 4.92% Gregorio de Jesús Rosario 3,904 6.61% Petrica Cabral de León 2,902 4.92% María Amalia León de Jorge 3 0.01% Fernando A. León 1 0.00% 1 59,040 0.00% 100% Sucesores Carlos Guillermo León Ascanio TOTAL 3.5. Información estatutaria 3.5.1. Asuntos relacionados con los negocios o contratos existentes entre el Emisor y uno o más miembros del Consejo de Administración o Ejecutivos del mismo. Los siguientes contratos existen entre Valores León y Banco Múltiple León: 1. 2. 3. 4. Contrato de Servicios de Recursos Humanos, Tecnología y Legal. Contrato de Auditoría Interna. Contrato de Alquiler y Mantenimiento del Local. Contrato por servicios de estructuración y colocación de la emisión de deuda subordinada de BML. No existe de manera directa o indirecta ningún contrato o negocio con los miembros del Consejo de Administración del Emisor. 72 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 3.5.2. Requerimientos previstos en los estatutos sociales a los miembros del Consejo de Administración respecto del número de acciones necesarias para ejercer el cargo En relación a los requerimientos previstos en los estatutos sociales de Valores León para la designación de los miembros del Consejo de Administración, se establece en el artículo 39: “ARTICULO 39: Composición. La Sociedad será administrada por un Consejo de Administración compuesto por no menos de siete (7) ni más de once (11) miembros, los cuales serán elegidos por la Asamblea o Asamblea General Ordinaria Anual, la cual designará entre ellos: a un Presidente, un Vicepresidente, un Tesorero, un Secretario y los demás serán vocales. La función principal del Tesorero será llevar el control de las finanzas de la institución. Antes de cada elección la correspondiente Asamblea Obligatoria de Accionistas determinará el número de Directores titulares a ser elegidos en cada oportunidad. No existe dentro de los estatutos del Emisor, requerimiento alguno respecto al número de acciones necesarias para que puedan ejercer el cargo los miembros del Consejo de Administración. 3.5.3. Disposiciones estatutarias que limiten, difieran, restrinjan o prevengan el cambio de control accionario de la compañía o sus subsidiarias, en caso de fusión, adquisición o re-estructuración societaria Los estatutos de Valores León no establecen disposiciones que limiten, difieran, restrinjan o prevengan el cambio de control accionario de la compañía, en caso de fusión, adquisición o re-estructuración societaria. Sin embargo, a continuación citamos textualmente el Artículo 351 de la Ley General de las Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, No. 479-08 modificada por la Ley No. 31-11: “Artículo 351. La asamblea general deliberará en las condiciones de quórum y de mayoría previstas en los Artículos 190 y 191, sobre todas las medidas que tengan por objeto asegurar la defensa de los obligacionistas y la ejecución del contrato de empréstito, así como sobre toda proposición para la modificación de dicho contrato y especialmente sobre toda proposición: a) Relativa a la modificación del objeto o la forma de la sociedad; b) Concerniente a un compromiso o una transacción sobre derechos litigiosos o que hubieren sido objeto de decisiones judiciales; c) Para la fusión o la escisión de la sociedad; d) Respecto a la emisión de obligaciones con un derecho de preferencia en cuanto a los créditos de los obligacionistas que forman la masa; y, e) Atinente al abandono total o parcial de las garantías conferidas a los obligacionistas, al vencimiento de los pagos de intereses y a la modificación de las modalidades de amortización o de las tasas de intereses”. 3.5.4. Disposiciones estatutarias para la convocatoria de las Asambleas Los Estatutos Sociales de Valores León, establecen las condiciones para las convocatorias de las Asambleas, las cuales son las siguientes: ARTÍCULO 26: Convocatoria de las Asambleas. Cuando lo ordena la Ley, lo establece este Estatuto, lo acuerda el Consejo de Administración por considerarlo necesario al interés social o lo solicite un número de accionistas que represente, cuando menos, el diez por ciento (10%) de las acciones suscritas con derecho a 73 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 voto, el Consejo de Administración, el Presidente o quien haga sus veces convoca a los accionistas en Asamblea General y fija en la convocatoria el día y la hora de la reunión. La Asamblea solicitada por los accionistas deberá convocarla el Consejo de Administración en un plazo que no será superior a treinta (30) días desde el requerimiento y deberá convocarlo con el Orden del Día propuesto por los accionistas solicitantes. Las Asambleas Generales Ordinarias y las Asambleas Generales Extraordinarias se reunirán en el asiento social de la sociedad o en cualquier otro lugar que se indique en la convocatoria. Las Convocatorias deberán indicar el día, la hora y el lugar de reunión, el carácter de la asamblea, así como el Orden del Día con un resumen de los asuntos que en ella se tratarán. Además las Convocatorias deberán indicar: la denominación social; seguida de sus siglas; el monto del capital social autorizado y el suscrito y el pagado; el domicilio social; el número de matriculación de la sociedad en el Registro Mercantil y en el Registro Nacional de Contribuyentes; el lugar de depósito de los poderes de representación y de los certificados accionarios al portador; las firmas de las personas convocantes. La convocatoria que fija la reunión de la Asamblea, sin distinción del carácter que sea, debe ser hecha con veinte (20) días por lo menos de antelación por medio de circular firmada por el o los convocantes; la cual deberá constar con el acuse de recibo de todos los accionistas; o ser remitida mediante carta certificada; o ser remitida por entrega especial; o por medio de un aviso publicado en un periódico de circulación nacional. A través del Reglamento del Consejo, se desarrollarán los mecanismos necesarios para dar la máxima difusión a la convocatoria de la Asamblea General de Accionistas. La Asamblea General, sin distinción del carácter que tenga, está válidamente constituidas sin necesidad de convocatoria ni de plazo si la universalidad de los accionistas estuviere presente o debidamente representados. 3.6. Remuneración del Consejo de Administración 3.6.1. Remuneración total percibida por los miembros del consejo y principales ejecutivos Valores León, S.A. en sus Estatutos Sociales, establece con relación a este tema lo siguiente: . “ARTICULO 33. Competencia de las Asambleas Generales Ordinarias. Las Asambleas Generales Ordinarias son competentes para estatuir sobre todas las cuestiones que excedan de la competencia del Presidente del Consejo de Administración y del Consejo; para conferir a estos últimos las autorizaciones necesarias en caso de que sus poderes fuesen insuficientes; para reglamentar las condiciones del Mandato impartido al Consejo de administración y al Presidente del mismo y para determinar soberanamente la conducta de los negocios de la sociedad. Corresponde principalmente a la Asamblea General Ordinaria: Literal j) Aprobar, a propuesta del Consejo de Administración, una Política de Retribución para el Consejo y los miembros de la Alta Gerencia. Literal k) Fijar el número y nombrar los miembros del Consejo de Administración y entre ellos el Presidente, Vicepresidente, el Secretario; Tesorero y los vocales y fijarles su remuneración en caso de que proceda. Valores León, de acuerdo a lo establecido en su acta de Asamblea General Ordinaria Anual de Accionistas de fecha 28 del mes de marzo del año 2012, resolvió mediante su SEPTIMA RESOLUCIÓN, modificar la compensación de los miembros del Consejo de Administración para que en lo adelante sea como se indica a continuación: 74 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Rol/ Conceptos Bonos de Retención (Anual) Consejo Comités Bono por Desempeño Asistencia a 1 Comité Presidente del Comité Consejero Independiente Consejero No Dependiente 10,000 6,000 3,000 1,500 1,250 1,000 600 500 400 12,000 10,000 8,000 32,000 25,000 18,200 3.6.2. Planes de incentivo para los principales Ejecutivos Valores León, otorga el siguiente plan de incentivos a sus principales ejecutivos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Sueldo Base. Incentivo trimestral por desempeño. Bono anual por cumplimiento de metas. Bonificación de Ley. Regalía Pascual. Bono Vacacional. Compensación de vehículo. Los principales ejecutivos de Valores León, además de recibir un sueldo base competitivo (de acuerdo al mercado y a la calificación del ejecutivo en cuestión) y un porcentaje de sus ingresos adicionales como compensación para gastos de transporte, reciben incentivo trimestral y anual en base a metas preestablecidas a principio de año. Sobre esto, reciben la bonificación y la regalía pascual que les corresponde según las leyes de la República Dominicana. . 3.7. Información sobre Propiedades, Planta y Equipos La actividad operativa de Valores León no requiere el uso de activos fijos de alto impacto, por lo tanto, esta partida no es significativa en sus Estados Financieros. 3.8. Información sobre relacionadas y coligadas e inversiones en otras compañías 3.8.1. Inversiones en compañías relacionadas y coligadas a Valores León Valores León, no posee inversiones en ninguna compañía relaciona y/o coligadas. Adicionalmente, salvo las inversiones mencionadas en el punto 3.8.2. “Inversiones en otras compañías mayores del 5.00% del activo total del Emisor y que no revisten el carácter de Filiales”, Valores León no cuenta con inversiones en ninguna otra empresa. No obstante lo anterior, a continuación se presenta la información relevante sobre las empresas relacionadas, las cuales son accionistas de Valores León (Para información sobre las empresas relacionadas a Valores León, ver punto 3.4.1. Listado de accionistas). 75 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Saman Gordo, S.R.L.: a) Individualización y Naturaleza Jurídica: Saman Gordo, S.R.L. (RNC No. 1-30-03056-1), entidad comercial organizada de conformidad con las leyes de la República Dominicana, con su domicilio social y oficinas ubicados en la Avenida Abraham Lincoln esquina Gustavo Mejías Ricart, Torre Piantini, Local 301, Ensanche Piantini, Santo Domingo, Distrito Nacional. b) Capital Suscrito y Pagado: Capital Social Autorizado: DOP 10,000,000.00 Capital Suscrito y Pagado: DOP 10,000,000.00 c) Objeto Social: Compra, venta, permuta, alquiler, arrendamiento de propiedades inmobiliarias y mobiliarias, así como también toda clase de operaciones inmobiliarias y mobiliarias. d) Miembros del Consejo de Administración Guillermo José León Herbert Franklin Eduardo León Herbert Presidente-Tesorero Vicepresidente-Secretario e) Porcentaje Actual de Participación: La empresa Saman Gordon; S.R.L., cuenta con una participación del 24,98% de Valores León. f) Miembros del Consejo que desempeñen cargos en la empresa relacionada: No hay miembros del Consejo de Administración que desempeñen cargos en la empresa relacionada. g) Descripción clara de las relaciones comerciales: La empresa Saman Gordon, S.R.L., es accionista de la empresa Valores León h) Relación Suscinta de los actos y contratos celebrados con las filiales o coligadas: Entre la empresa Saman Gordon, S.R.L., y Valores León, no se han celebrados contratos o actos que que influyan significativamente en las operaciones y resultados de Valores León. i) Proporción que representa la inversión en el activo de la compañía matriz: no aplica j) Cuadro esquemático en que se expongan las relaciones de propiedad entre las filiales y coligadas: Ver Cuadro esquemático de las relaciones de propiedad, directas e indirectas Inversiones Futy, S.A.: a) Individualización y Naturaleza Jurídica Inversiones Futy, S.A. (RNC No. 1-02-31709-7), entidad comercial organizada de conformidad con las leyes de la República Dominicana, con su domicilio social y oficinas ubicados en la Avenida Abraham Lincoln esquina Gustavo Mejías Ricart, Torre Piantini, Suite 301, Ensanche Piantini, Santo Domingo, Distrito Nacional. b) Capital Suscrito y Pagado: Capital Social Autorizado: DOP 30,000,000.00 Capital Suscrito y Pagado: DOP 18,000,400.00 c) Objeto Social: Comprar, suscribir o adquirir, de cualquiera manera que fuere, emitir, colocar, vender o negociar partes, acciones, y valores en todos los mercados nacionales y extranjeros. 76 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 d) Miembros del Consejo de Administración Alfonso Aguayo León Fernando Arturo León H. Ben Gilloody Colin Gilbery Shaw Ramón A. Franco Thomen Presidente Vicepresidente Secretario Tesorero Suplente Secretario e) Porcentaje Actual de Participación: La empresa Inversiones Futy, S.A., cuenta con una participación del 17,28 % de Valores León. f) Miembros del Consejo que desempeñen cargos en la empresa relacionada: No hay miembros del Consejo de Administración que desempeñen cargos en la empresa relacionada. g) Descripción clara de las relaciones comerciales: La empresa Inversiones Futy, S.A., es accionista de la empresa Valores León h) Relación Suscinta de los actos y contratos celebrados con las filiales o coligadas: Entre la empresa Inversiones Futy, S.A. y Valores León, no se han celebrados contratos o actos que influyan significativamente en las operaciones y resultados de Valores León. i) Proporción que representa la inversión en el activo de la compañía matriz: No aplica j) Cuadro esquemático en que se expongan las relaciones de propiedad entre las filiales y coligadas: Ver Cuadro esquemático de las relaciones de propiedad, directas e indirectas Tenedora Geométrica, S.R.L.: a) Individualización y Naturaleza Jurídica. Tenedora Geométrica, S.R.L. (RNC No. 1-02-31680-5), entidad comercial organizada de conformidad con las leyes de la República Dominicana, con su domicilio social y oficinas ubicados en la Avenida Independencia 129, de la ciudad y provincia de Santiago de los Caballeros. b) Capital Suscrito y Pagado: Capital Social Autorizado: DOP 1,500,000.00 Capital Social Suscrito y Pagado: DOP 1,451,300.00 c) Objeto Social: Crear, adquirir, vender, permutar, tomar o dar en arrendamiento, administrar y explotar, directa o indirectamente, toda clase de establecimientos industriales y comerciales, y factorías, canteras y cualesquiera locales, para todos los objetos materiales y mobiliarios. d) Miembros del Consejo de Administración Mercedes Nouel de León Carlos Guillermo León Nouel Isabel León de Bisonó Stella León de Fernández Presidente Vice-Presidente Secretaria Tesorera e) Porcentaje Actual de Participación: La empresa Tenedora Geométrica, S.R.L., cuenta con una participación del 15,88 % de Valores León. f) Miembros del Consejo que desempeñen cargos en la empresa relacionada: No hay miembros del Consejo de Administración que desempeñen cargos en la empresa relacionada. 77 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 g) Descripción clara de las relaciones comerciales: La empresa Tenedora Geométrica, S.R.L., es accionista de la empresa Valores León h) Relación Suscinta de los actos y contratos celebrados con las filiales o coligadas: Entre la empresa Tenedora Geométrica, S.R.L., y Valores León, no se han celebrados contratos o actos que que influyan significativamente en las operaciones y resultados de Valores León. i) Proporción que representa la inversión en el activo de la compañía matriz: No aplica j) Cuadro esquemático en que se expongan las relaciones de propiedad entre las filiales y coligadas: Ver Cuadro esquemático de las relaciones de propiedad, directas e indirectas GUFITO, S.R.L. a) Individualización y Naturaleza Jurídica. Gufito, S.R.L., (RNC No. 1-02-31686-4), entidad comercial organizada de conformidad con las leyes de la República Dominicana, con su domicilio social y oficinas ubicados en la Avenida Abraham Lincoln esquina Gustavo Mejías Ricart, Torre Piantini, Suite 301, Ensanche Piantini, Santo Domingo, Distrito Nacional. b) Capital Suscrito y Pagado: Capital Social Autorizado: DOP 1,500,000.00 Capital Suscrito y Pagado: DOP 1,451,000.00 c) Objeto Social: Comprar, suscribir o adquirir de cualquier manera que fuera, emitir, colocar, vender o negociar partes, acciones, Bonos, Papeles Comerciales y valores, en todos los mercados nacionales o extranjeros así como todo acto de lícito comercio. d) Miembros del Consejo de Administración José A. León Asensio Petrica Cabral de León Maria Amalia León de Jorge Presidente Vicepresidente Secretario e) Porcentaje Actual de Participación: La empresa Gufito, S.R.L, cuenta con una participación del 8,71 % de Valores León. f) Miembros del Consejo que desempeñen cargos en la empresa relacionada: No hay miembros del Consejo de Administración que desempeñen cargos en la empresa relacionada. g) Descripción clara de las relaciones comerciales: La empresa Gufito, S.R.L., es accionista de la empresa Valores León h) Relación Suscinta de los actos y contratos celebrados con las filiales o coligadas: Entre la empresa Gufito, S.R.L., y Valores León, no se han celebrados contratos o actos que que influyan significativamente en las operaciones y resultados de Valores León. i) Proporción que representa la inversión en el activo de la compañía matriz: No aplica j) Cuadro esquemático en que se expongan las relaciones de propiedad entre las filiales y coligadas: Ver Cuadro esquemático de las relaciones de propiedad, directas e indirectas 78 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Banco Múltiple León a) Individualización y Naturaleza Jurídica: Banco Múltiple León (RNC No. 1-3044043-3), entidad comercial organizada de conformidad con las leyes de la República Dominicana, con su domicilio social y oficinas ubicados en la Avenida John F. Kennedy No. 135, Ensanche Naco, Santo Domingo, Distrito Nacional. El Banco Múltiple León, S.A. inició sus operaciones en fecha 29 de noviembre del año 1986. Banco Profesional, propiedad de la familia León, adquirió Bancrédito, S.A., el quinto banco privado del país en el 2003. Como resultado de la adquisición, Bancrédito, S.A., Banco Profesional cambió de nombre para convertirse en Banco Múltiple León, S.A. en fecha 2 de diciembre del 2003. El 31 de diciembre del 2004 culmina la fusión de los bancos Profesional y León bajo el nombre de Banco León, S.A. b) Capital Suscrito y Pagado: DOP$ 2,986,384,100.00 c) Capital Social Autorizado: DOP$ 4,000,000,000.00 d) Objeto Social: La realización de actividades de intermediación financiera de conformidad con las disposiciones de la Ley Monetaria y Financiera No. 183-02 de fecha 21 de noviembre de 2002 sus Reglamentos y modificaciones. e) Valor Nominal de las Acciones: RD$ 100.00 f) Miembros del Consejo de Administración: Manuel C. Peña-Morros Abel Wachsmann F. Ramón A. Franco Thomén Ramón M. Camacho Leonor Montaya A. Jorge E. Alonso. Fernando A. León Herbert José Fuster Alejandro Schwedhelm Nicandro Agustín De Jesús Luna Excélsido Féliz Mustafá Presidente Vicepresidente Secretario Tesorero Vocal Vocal Vocal Vocal Vocal Vocal Vocal g) Porcentaje de participación de Banco Múltiple León, S.A. en Valores León: 2.425% Variaciones ocurridas en la participación accionaria de Banco Múltiple León en Valores León: Ninguna. 79 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 h) Composición Accionaria de Banco Múltiple León, S.A. Razón Social Inversiones Futy, S. A. Saman Gordo, S. A. Tenedora Geométrica, S. A. Darby Probando Holdings, LP. Inversiones Fala, S. A. Gufito, S. A. Accionistas Varios % Participación 30.84% 15.32% 12.37% 11.75% 10.96% 3.53% 15.24% Miembros del Consejo de Directores o Gerentes en común entre Banco Múltiple León, S.A. y Valores León: i) Miembros del Consejo VL Carlos Guillermo León N. Manuel Peña-Morros Banco Múltiple León, S.A. Gerente General de BML Presidente del Consejo de BML Ramón Camacho Ramón Franco Thomén Fernando Arturo Herbert Tesorero del Consejo de BML Secretario de BML Vocal del Consejo BML Valores León, S.A. Presidente del Consejo de VL Tesorero del Consejo de VL Vice-Presidente del Consejo de VL Secretario del Consejo de VL Vocal del Consejo de VL Relaciones comerciales existentes entre Banco Múltiple León y Valores León: Valores León, S.A. mantiene los siguientes contratos de servicios con Banco Múltiple León, S.A.: • Contrato de Servicios de Recursos Humanos, Tecnología y Legal. • Contrato de Auditoría Interna. • Contrato de Alquiler y Mantenimiento del Local. • Valores León, S.A. y Banco Múltiple León realizan compra-venta conjunta de títulos valores. j) Relación sucinta de los actos y contratos celebrados entre Banco Múltiple León y Valores León: Valores León ha sido el agente estructurador y colocador de la emisión de Bonos de deuda subordinada de Banco Múltiple León, S.A. en el 2007 y de la Oferta Pública de Venta (OPV) de Banco Múltiple León, S.A. del 2009. k) Proporción que representa la participación accionaria de Banco Múltiple León S.A. de su activo total: 0.0065% 80 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Cuadro esquemático de las relaciones de propiedad, directas e indirectas En el gráfico anterior se muestran los principales accionistas comunes entre Valores León y Banco Múltiple León, poseyendo estos en total el 62,06% del Banco Múltiple León y el 66,84% de Valores León. De esta misma manera Banco Múltiple León posee el 2,43% de las acciones de Valores León. 3.8.2. Inversiones en otras compañías mayores del 5.00% del activo total del Emisor y que no revisten el carácter de Filiales Valores León no mantiene inversiones en otras empresas que superen el cinco por ciento (5%) de su activo total. Sin embargo Valores León mantiene inversiones en las siguientes empresas: Empresa Bolsa de Valores de la Republica Dominicana CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, S.A. Titularizadora Dominicana, S. A. % Participación Acciones Precio en RD$ 9.996% 26,182 100.00 0.10% 25.00% 2 30,000 1,000.00 100.00 81 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Bolsa de Valores de la República Dominicana a) Individualización y Naturaleza Jurídica: Entidad comercial organizada de conformidad con las leyes de la República Dominicana, con su domicilio social y oficinas ubicados en la Av. JFK # 16, Edififcio JFK, Distrito Nacional, debidamente representada por Marcos Troncoso. b) Porcentaje de participación accionaria por parte de VL: 9.996% c) Proporción que representa esta inversión del activo de VL: 0.495% d) Principal actividad comercial: La principal actividad comercial de la Bolsa de Valores de la República Dominicana es desarrollar, proyectar y profundizar el mercado de valores Dominicano, promoviendo a través de los Puestos de Bolsa, innovadoras alternativas de inversión y financiamiento con estándares internacionales que brinden a los inversionistas la mayor y mas correcta información al momento de tomar su decisión de inversión. CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, S.A. a) Individualización y Naturaleza Jurídica: Entidad comercial organizada de conformidad con las leyes de la República Dominicana, con su domicilio social y oficinas ubicados en la Calle Max Henríquez Ureña No. 79, Edif. ELAB, Suite 202, Ens. Julieta, Distrito Nacional, debidamente representada por Jeddy Medina. b) Porcentaje de participación accionaria de VL: 0.10% c) Proporción que representa esta inversión en el activo VL: 0.0002% d) Principal actividad comercial: La principal actividad de CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, es: Custodiar y administrar valores. Está capacitada para realizar de una forma segura y eficiente la compensación y liquidación de operaciones que se realicen en el mercado dominicano de títulos valores. El Deposito Centralizado, como entidad orientada al mercado de capitales nacional e internacional, busca desarrollar una nueva cultura en el manejo del riesgo, que responda a las normas y estándares internacionales de seguridad y eficiencia que le permita operar en mercados cada vez más exigentes e integrados, resultado de los procesos de globalización experimentados por las economías mundiales. Titularizadora Dominicana, S. A. a) Individualización y Naturaleza Jurídica: Entidad comercial organizada de conformidad con las leyes de la República Dominicana, con su domicilio social y oficinas ubicados en la Av. JFK # 135, Distrito Nacional, debidamente representada por Carlos Guillermo León. b) Porcentaje de participación accionaria de VL: 25.00% c) Proporción que representa esta inversión en el activo VL: 0.215% d) Principal actividad comercial: La principal actividad comercial de Titularizadora Dominicana, S. A., es la adquisición de activos, de créditos o de derechos sobre flujos de pago con el fin de respaldar la emisión de deuda, por medio de la constitución de patrimonios separados del patrimonio de la entidad. A la fecha de elaboración del presente Prospecto de Colocación, esta empresa no se encontraba en etapa operativa. 82 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 3.9. Información sobre compromisos financieros 3.9.1. Importe global de la deuda, con ó sin garantía Valores León de acuerdo a los Estados Financieros al 30 de septiembre de 2012, cuenta con una emisión de Bonos por la cantidad de DOP$ 999,997,000.00 y cuenta con Obligaciones con Instituciones Financieras por la cantidad de DOP$ 185,250,000.00 Total de Pasivos Preferentes Monto en USD Tasa Plazo USD 1,800,000 USD 1,800,000 5.00 % 12 meses Acreedor Tipo de Pasivo Garantía Banco Popular Línea de Crédito Prendaria 3.9.2. Importe global de los avales, fianzas y otros compromisos Valores León, no tiene avales, fianzas u otros compromisos de este tipo, conforme a los Estados Financieros Auditados al 31 de diciembre de 2011, anexos al presente Prospecto de Colocación. 3.9.3. Incumplimiento de pago y/o la existencia de Resoluciones dictadas por la Superintendencia de Valores u organizaciones autorreguladas Valores León no ha incumplido en el pago de intereses ni de capital de ninguna de sus Obligaciones. Tampoco ha sido objeto de sanción de parte la SIV, entidad reguladora del Mercado de Valores de la República Dominicana ACTIVIDADES PRINCIPALES DEL EMISOR 3.10. Reseña Histórica Valores León (anteriormente denominado Valores Profesional, S. A.) fue constituida el 26 de diciembre de 2001. Inició sus operaciones el 1 de abril de 2002, mediante la transferencia de los activos netos que tenía la compañía relacionada Acciones y Valores Puesto de Bolsa, S.A. (ACYVAL). Posteriormente, la Dirección General de Impuestos Internos mediante la comunicación No. 38858 del 16 de noviembre de 2006, autorizó dicha integración Valores León es el Puesto de Bolsa filial del Grupo Financiero León, autorizado por la Superintendencia de Valores mediante la Primera Resolución del Consejo Nacional de Valores de fecha 12 de noviembre del 2003 e inscrita en el registro del mercado de valores y productos bajo el número SVPB-004. Esta sociedad tiene principalmente los siguientes objetos: a) b) Comprar y vender valores por cuenta propia y de terceros, dentro y fuera de bolsa, según sea el caso; Actuar como representantes de sus clientes, prestar asesorías en materia de valores, operaciones de bolsa, reestructuraciones, fusiones o adquisiciones y otros que determine la Superintendencia. 83 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 c) d) Colocar por cuenta de terceros en el mercado nacional o internacional, conforme a las disposiciones de la Ley y el Reglamento para la aplicación de la Ley de Mercado de Valores, valores con o sin garantía total o parcial, dentro los plazos establecidos y con sujeción a las condiciones pactadas. Suscribir transitoriamente parte o la totalidad de emisiones primarias de valores, así como adquirir transitoriamente valores para su posterior colación en el público, en cuyo caso corresponderá a la Superintendencia establecer el aumento de capital requerido para solventar estas operaciones… entre otras. Valores León se encuentra ubicado en la sede principal de Banco Múltiple León, S. A.: Avenida John F. Kennedy esquina Avenida Tiradentes en la ciudad de Santo Domingo. Emisiones efectuadas por Valores León desde sus inicios: • Emisión de Bonos Corporativos (2006) por valor de US$ 38.6MM • Agente Estructurador y Colocador. • Emisión de Deuda Subordinada (2007) por valor de RD$ 400MM: • Agente Estructurador y Colocador. • Emisión de Bonos Corporativos con Garantía de AES Andrés (2007): US$ 25MM • Agente Co-colocador junto a otro Puesto de Bolsa. • Emisión de Bonos Corporativos (2008) por valor de RD$ 580MM: • Agente Estructurador y Colocador. • Emisión de Bonos Corporativos (2008) por valor de RD$ 4,550MM: • Agente Estructurador y Colocador junto a otros Puestos de Bolsa. • Segunda Emisión de Bonos Corporativos (2008) por valor de US$ 16MM: • Agente Estructurador y Colocador. • Emisión de Bonos Corporativos (2009) por valor de DOP 400MM: • Agente Estructurador y Colocador. • Emisión de Bonos (2009) por valor de RD$ 900MM: • Agente Estructurador y Colocador. • Emisión de Bonos Corporativos (2009) por valor de RD$ 1,300MM: • Agente Estructurador y Colocador. • Oferta Pública de Papeles Comerciales (2010) por RD$ 500MM: • Agente Estructurador y Colocador. 84 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 • Emisión de Bonos Corporativos (2010) por valor de USD 25 MM: • Agente Estructurador y Colocador. • Emisión de Bonos Corporativos (2010) por valor de USD 31 MM: • Agente Estructurador y Co-colocador junto a otros puestos de bolsa. • Emisión de Bonos Corporativos (2011) por valor de USD 25 MM: • Agente Estructurador y Colocador. • Emisión de Bonos Corporativos (2011) por valor de RD$ 1,000MM: • Agente Estructurador y Colocador. • Emisión de Bonos Corporativos (2011) por valor de RD$ 6,750 MM: • Agente colocador junto a otros puestos de bolsa. Valores León, S.A. también participa en el Mercado de Valores Dominicano a través de: Banco Central de la República Dominicana. • Participante activo en transacciones de Certificados de Inversión, Letras y Notas en el Mercado Primario y Secundario. • Participante activo en transacciones de Subasta de Bonos en el Mercado Primario y Secundario. Ministerio de Hacienda de la República Dominicana Adicionalmente, ha recibido de parte de la Superintendencia de Valores, Organismo encargado de supervisar y organizar al mercado de valores en la República Dominicana, los siguientes reconocimientos: Reconocimiento a: Valores León Por su destacada labor y extraordinarios esfuerzos como gestor de negocios en el Mercado de Valores Dominicano, siendo el Puesto de Bolsa que más emisiones estructuró durante el año 2006.” Reconocimiento a: Valores León Por su destacada labor y extraordinarios esfuerzos como gestor de negocios en el Mercado de Valores Dominicano, siendo el Puesto de Bolsa que más emisiones estructuró durante el año 2008.” 85 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Reconocimiento a: Valores León Por su destacada labor y extraordinarios esfuerzos como gestor de negocios en el Mercado de Valores Dominicano, siendo el Puesto de Bolsa que estructuró el mayor número de Emisiones de Valores de Oferta Pública durante el año 2009. Reconocimiento a: Valores León Por su destacada labor y extraordinarios esfuerzos como gestor de negocios en el Mercado de Valores Dominicano, siendo el Puesto de Bolsa que mayor monto colocó en el Mercado Primario, durante el año 2010.” 3.11. Descripción de las actividades del emisor 3.11.1. Negocios actuales del Emisor Valores León, como miembro del Grupo Financiero León, está comprometido en ofrecer a sus clientes un servicio excelente y eficiente, actuando siempre apegado a las normas de ética de negocios del Grupo y a las leyes que regulan el Mercado de Valores. Valores León, le brinda opciones de financiamiento a aquellas empresas que quieran acceder al mercado de valores de la República Dominicana, mediante el diseño de atractivos instrumentos financieros adaptados a las necesidades financieras de sus clientes. De igual modo, le brinda a sus clientes inversionistas alternativas de inversión en el corto, mediano y largo plazo, mediante un atractivo portafolio de inversiones de empresas locales líderes en su rama dentro del mercado dominicano. Valores: • Excelencia • Compromiso • Integridad • Innovación • Colaboración • Respeto • Pasión Los servicios de Valores León están dirigidos a: • Empresas. • Empresarios individuales. • Instituciones. • Profesionales del Sector Público. • Profesionales del Sector Privado. • Público en general, nacional y extranjero. Objetivos: El principal objetivo Valores León es actuar en el mercado de capitales como diseñador, coordinador e implementador de mecanismos y productos financieros que permitan proveer de una fuente de financiamiento alternativo a compañías e instituciones demandantes de recursos. Además, facilitar a inversionistas y emisores el acceso a los mercados financieros para que se beneficien de un mayor retorno con un bajo riesgo sobre su inversión y reduzcan sus gastos financieros, respectivamente. 86 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 El cliente recibe el asesoramiento para llevar a cabo transacciones estratégicas que promueven el desarrollo empresarial, diseñando las estructuras financieras requeridas y ayudándole en el entendimiento de sus riesgos y oportunidades. Servicios: Valores León cuenta con un personal altamente especializado en Banca de Inversión y finanzas corporativas; con concentración en el mercado bursátil y las áreas de negocios, contabilidad, economía y manejo de inversiones; y con corredores de valores autorizados por la SIV y la Bolsa de Valores de República Dominicana, contando así con la experiencia necesaria para ofrecer la asesoría que merecen sus clientes para la toma de decisiones estratégicas para sus negocios o inversiones. Valores León dispone de una gran variedad de productos y servicios adaptados a las necesidades individuales y empresariales de sus clientes que incluyen: 1. Asesoramiento a empresas para la estructuración y colocación de emisiones de Títulos – Valores en mercado Primario. 2. Actividades Generales de Intermediación de Títulos – Valores 3. Asesoramiento a empresas en materia de reestructuraciones de deuda, fusiones y adquisiciones. 4. Asistencia a compradores y vendedores actuando como corredores de Títulos- Valores en Mercado Secundario. 3.11.2. Fuentes y disponibilidad de materia prima No aplica. 3.11.3. Canales de mercadeo usados por Valores León Valores León, ofrece sus servicios a través de su propia unidad de negocios, compuesta por corredores de valores debidamente acreditados por la Superintendencia de Valores. De igual manera, se apoya en el referimiento de clientes por parte de las principales unidades de negocios de Banco Múltiple León: 1. Banca Personal 2. Banca Corporativa 3. Banca Privada 3.11.4. Efectos más importantes de las regulaciones públicas sobre el negocio de Valores León 1. Ley de Mercado de Valores No.19-00, del 8 de mayo del 2000. Su objetivo es promover y regular el mercado de valores, procurando un mercado organizado, eficiente y transparente, que contribuya con el desarrollo económico y social del país. El ámbito de esta ley abarca la oferta pública de valores, tanto en moneda nacional como extranjera, sus emisiones, las bolsas de productos, los participantes del mercado, así como toda persona física o jurídica, nacional o extranjera, que participe en el mercado de valores. 2. Reglamento de Aplicación de la Ley de Mercado de Valores, No. 729-04, del 7 de agosto del 2004. Su objetivo es normar los aspectos básicos que intervienen en el desarrollo de las actividades del mercado de valores en la República Dominicana, conforme a lo establecido en la Ley de Mercado de Valores. Persigue además, establecer las normas de carácter general que guiarán el accionar de la Superintendencia de Valores en el cumplimiento de sus responsabilidades, respecto al tratamiento de la oferta pública de valores, tanto en el mercado primario como secundario; estableciendo los requisitos generales para su autorización; la organización, apertura y funcionamiento de los participantes en el mercado de valores, y el régimen de supervisión y fiscalización de los mismos; el sistema de sanciones; 87 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 los conceptos por los servicios prestados a los Emisores y demás participantes del mercado; así como todos los aspectos necesarios para garantizar un adecuado funcionamiento del mercado de valores y una efectiva aplicación de la Ley. Sus disposiciones se aplicarán a todos los valores de oferta pública, tanto en moneda nacional como en moneda extranjera, que se emitan, negocien o comercialicen en el territorio nacional, por Emisores nacionales y extranjeros. 3. Norma para los Intermediarios de Valores que establece disposiciones para su funcionamiento. Resolución CNV-2005-10-IV, del 22 de noviembre del 2005. Su objetivo es establecer reglas para la documentación y registro de operaciones, definición de perfiles de inversión, liquidación de operaciones, registro de estipulaciones contractuales, controles de riesgo, establecimiento de rangos patrimoniales y mecanismos de protección de los inversionistas, del uso de información privilegiada a los que deberán sujetarse los intermediarios de valores, a fin de lograr el desarrollo ordenado del mercado de valores de la República Dominicana y el control razonable de los riesgos que dichas actividades conllevan. 4. Ley 72-00 Contra El Lavado de Activos Provenientes del Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Controladas y Otras Infracciones Graves. Su objetivo es: a) Definir las conductas que tipifican el lavado de activos procedentes de determinadas actividades delictivas y otras infracciones vinculadas con el mismo, las medidas cautelares y las sanciones penales; b) Establecer los mecanismos e instrumentos necesarios para la prevención y detección del lavado de activos, determinando los sujetos obligados, sus Papeles Comerciales, así como las sanciones administrativas que se deriven de su inobservancia; c) Crear al más alto nivel un órgano de coordinación de los esfuerzos de los sectores público y privado destinados a evitar el uso de nuestro sistema económico en el lavado de activos; y d) El marco jurídico a través del cual la autoridad competente de la República Dominicana otorgará asistencia judicial internacional sobre la materia, en virtud de los tratados bilaterales y multilaterales a que está vinculado. 5. Ley General de las Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, No. 479-08 modificada por la Ley No. 31-11. Esta Ley regula adecuadamente las sociedades comerciales que emiten valores en el mercado de valores de la República Dominicana. 3.11.5. Factores más significativos que influyen en el desarrollo del negocio de Valores León Cada inversionista o potencial adquiriente de los Bonos del presente Programa de Emisiones deberá estar consciente de los riesgos financieros relacionados con este tipo de inversión, en los cuales podría llegar a exponerse por tiempo indefinido. A continuación presentamos un resumen actualizado de los factores de riesgo más significativos: 1. Situación Económica Mundial y Local Al igual que toda empresa que se encuentre en la República Dominicana, Valores León está supeditada al entorno económico y financiero de la República Dominicana, así como a las medidas que el Banco Central de la República Dominicana considere pertinentes: además, al entorno económico internacional, así como las economías de países que como Estados Unidos y Europa, forman parte de nuestra lista de principales socios comerciales. 2. Riesgos de la Industria Cambios en las expectativas de los clientes nacionales e internacionales sobre el Mercado de Valores podrían tener cambio significativo en las operaciones de Valores León, como por ejemplo mejores alternativas de inversión en productos financieros en el extranjero, o rumores negativos en el mercado financiero local que ocasionaren un desincentivo para la inversión. 88 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 3. Poca disponibilidad de títulos en el Mercado Los ingresos financieros provenientes del portafolio de inversiones y la ganancia por la venta de títulos valores representan la fuente más importante de ingresos del Puesto de Bolsa (65% y 32% del total de ingresos a diciembre 2011, respectivamente) por lo que la no disponibilidad de los mismos impacta negativamente las ventas del Emisor. 4. Fluctuaciones de la tasa de interés El flujo de caja de Valores León depende en parte de la tasa de interés que impera en el mercado, puesto que sus ingresos consisten en el resultado del margen financiero, y el margen operativo. Sin embargo, para mitigar este riesgo, Valores León realiza constantes análisis de sensibilidad a fines de tomar decisiones de inversión informadas con la finalidad de proteger el portafolio de los posibles movimientos en las tasas de interés. A la vez, rige su gestión de portafolio para minimizar este riesgo y maximizar cualquier oportunidad de ganancias, de acuerdo a la política de inversión vigente. 5. Fluctuaciones en la tasa de cambio. El flujo de caja de Valores León depende en parte también de la tasa de cambio del mercado, ya que a diciembre 2011 un 3.22% de la cartera de inversiones estaba compuesta por títulos denominados en dólares estadounidenses. Sin embargo, para mitigar este riesgo, Valores León mantiene una parte considerable de sus inversiones en moneda extranjera. A la vez, realiza análisis de sensibilidad y rige su gestión de portafolio para minimizar este riesgo y maximizar cualquier oportunidad de ganancias, de acuerdo a la política de inversión vigente. 6. Cambios en el Soportador. Las calificaciones asignadas a Valores León se fundamentan en el soporte brindado, directa o indirectamente, por parte de BML, por lo que cambios en la calificación de riesgo del banco tendrían un impacto en el perfil de crédito del puesto de bolsa. 3.12. Descripción del sector económico 3.12.1. Sector económico en que opera el emisor El Mercado de Valores de la República Dominicana se puede definir como la interacción entre la oferta y la demanda de Títulos Valores de oferta pública realizada por personas, ya sean físicas o jurídicas. Lo podemos clasificar en: • • Mercado Primario: En el Mercado Primario se colocan por primera vez los títulos que se emiten, ofreciendo al público nuevos activos financieros. Es cuando una empresa necesita capital y emite valores, ya sea en forma de acciones, bonos u obligaciones de cualquier tipo, ofreciéndoselas a los interesados. Mercado Secundario: En el Mercado Secundario los propietarios de los activos, intercambian estos con otros compradores o inversionistas. Este mercado está formado por las negociaciones que se realizan con títulos que se han emitido y colocado previamente, proporcionando liquidez a los propietarios de los activos. El mercado de valores proporciona una gran alternativa de financiamiento para las empresas emisoras, eliminando la intermediación bancaria, y por ende reduciendo el costo de financiamiento. Esto, a su vez, beneficia a los inversionistas, ya que les puede generar mayores rentabilidades que los instrumentos bancarios tradicionales. En adición a la rentabilidad de sus inversiones, los inversionistas tienen la capacidad de, a través del mercado secundario, hacer líquida su inversión. 89 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 El mercado de valores dominicano está compuesto por: a) Consejo Nacional de Valores, órgano superior y rector del mercado de valores, el cual conoce y decide sobre la normativa para regular el mercado; b) Superintendencia de Valores (SIV), la cual regula, promueve y vela por la transparencia del mercado, autoriza las ofertas públicas de valores y registra a los demás participantes del mercado; c) Bolsa de Valores (BVRD), la cual crea un mercado secundario de títulos-valores; d) Puestos de Bolsa, los cuales son intermediarios de valores que asesoran a las empresas Emisoras e inversionistas y ofrecen la intermediación de títulos valores; e) Calificadoras de Riesgo, las cuales emiten una opinión y califican la capacidad de un Emisor de cumplir con sus Obligaciones; f) Emisores, son las empresas del sector público o privado que toman la decisión de financiarse a través de la Emisión de títulos valores en el mercado público de valores; g) Representante de la masa de Obligacionistas , el cual representa a los Obligacionistas de Emisión de Deuda h) Auditores Externos, firmas que se encargan de hacer auditorías objetivas a los Emisores; i) Depósito Centralizado de Valores, entidad que custodia los títulos-valores, determina la propiedad registral de los títulos-valores, actúa como agente de pagos del Emisor y separa la custodia de los activos de las labores de gestión e intermediación, estableciendo un mejor control sobre el patrimonio de los inversionistas; y j) los Inversionistas, tanto individuales como institucionales, que invierten su liquidez en los títulos valores emitidos por los Emisores. A la fecha de elaboración del Prospecto de Colocación en el mercado de valores existen doce (12) Puestos de Bolsas registrados. De estos Puestos de Bolsa autorizados sólo seis (6) realizaron operaciones de compra en el mercado primario de la República Dominicana durante el año 2011. Valores León al cierre de diciembre del año 2011 tuvo una participación como puesto de bolsa comprador en el mercado primario del 35% sobre el monto total ofertado durante el año 2011. Puesto de Bolsa (Comprador ) Mercado Primario (EN DOP) % de Participación Valores León 2,418,872,474.84 35% BHD Valores 2,066,037,568.65 29% Inversiones Popular 1,180,150,829.83 17% Parallax Valores 1,168,805,794.17 17% 126,281,061.67 2% 22,984,406.72 0% JMMB Dominicana Fiseco 6,983,132,135.88 100% Fuente: BVRD 90 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Al cierre de septiembre de 2012, diez (10) puestos de bolsa se encontraban operando activamente en el mercado, a continuación se presenta un cuadro con la participación de los puestos de bolsa en el mercado primario en el rol de comprador: Puesto de Bolsa Mercado Primario Parallax Valores % de Participación 1,124,834,576.83 36% BHD Valores 960,450,278.09 30% Inversiones Popular 487,345,498.63 15% United Capital 376,707,375.77 12% Valores León 140,786,883.70 4% JMMB Dominicana 20,078,918.12 1% Excel 20,006,438.36 1% Citinversiones 19,513,890.24 1% Alpha 4,063,819.34 0.1% CCI 2,000,643.84 0.1% 3,155,788,322.92 100% Para información adicional sobre el mercado de valores de la República Dominicana referirse a la página web de la BVRD, www.bolsard.com., estadísticas bursátil. Participación en el Mercado Primario de los Puestos de Bolsa en el rol de Comprador Septiembre 2012 Fuente: BVRD 91 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 3.12.2. Principales mercados en que participa el emisor Al 31 de diciembre del año 2011 Valores León, participa en el Mercado Primario y Secundario de Valores de Oferta Pública de la República Dominicana, con una participación de aproximadamente un 35% en el mercado primario al cierre del año 2011 y de un 4% al cierre de septiembre de 2012, para ubicarse en la posición número cinco (5). En cuanto al mercado secundario, Valores León cuenta en el tercer lugar con una participación minoritaria de un 4,4% al cierre de diciembre de 2011; lo que en volumen significa la cantidad de DOP$ 2,813,086,276.34. Para el cierre de septiembre de 2012 Valores León ha incrementado su participación para ubicarse en el tercer lugar con una participación del 8,98% del mercado, con monto por el orden de DOP 2,469,751,887.38. La mayoría de las operaciones de Valores León se concentran en la ciudad de Santo Domingo. Valores León al 31 de diciembre de 2011 no presenta clientes que individualmente representen más del diez por ciento (10%) de los ingresos del puesto de valores. 3.13. Evaluación conservadora de las perspectivas de la Empresa 3.13.1. Recientes avances o innovaciones Valores León, suscribió en el 2011 un contrato de servicios con Bloomberg para transar al sistema de negociación de la BVRD, así como para el registro sus posturas en el mercado primario en las subastas del Ministerio de Hacienda. 3.13.2. Hechos o tendencias conocidas que pudieran afectar, positiva o negativamente, las operaciones o la situación financiera del Emisor: A continuación se enumeran los hechos que pudieran afectar, positiva o negativamente, las operaciones o la situación financiera de Valores León: 1. Interconexión de Cevaldom con el Mercado Bursátil norteamericano y europeo. 2. La compra y venta en el mercado de: a) Títulos extranjeros: y, b) Títulos de entidades dominicanas emitidos en el exterior. 3. El incremento en la necesidad de emisión de deuda a largo plazo de parte de las empresas dominicanas. 4. Modificaciones en la regulación del Mercado de Valores. 5. Crisis mundial y su impacto local. 6. Retraso desarrollo del Mercado de Valores por desconfianza en productos bursátiles a causa crisis internacional. 7. La entrada de nuevos competidores. Los sucesos de los numerales del 1 al 3 afectarían positivamente las operaciones del Emisor debido a que, en su calidad de intermediario de valores, tendría mayor oportunidad de aumentar su participación en las operaciones del mercado secundario. El resto de los sucesos podrían afectar negativamente las operaciones de El Emisor, tanto en el mercado primario como secundario, debido a la incertidumbre, en algunos casos; y al aumento de la competencia, en el caso específico del suceso 7. 92 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 3.14. Circunstancias o condiciones que pudieran limitar la actividad del Emisor 3.14.1. Grado de dependencia de patentes y marcas Las actividades de Valores León no están sujetas a ningún tipo de patentes o marcas. 3.14.2. Juicio o demanda pendiente de naturaleza Administrativa, judicial, arbitral o de conciliación Valores León, no presenta juicio o demanda pendiente de resolución que podrían afectar el normal desenvolvimiento de la Empresa. 3.14.3. Interrupción de las actividades de El Emisor Valores León no ha sufrido interrupciones de las actividades en toda su operación. 3.15. Informaciones laborales 3.15.1. Número de empleados Valores León a la fecha de elaboración del presente Prospecto de Colocación cuenta con dieciséis empleados. A continuación mostramos el organigrama de El Emisor. (16) Gerente General Asistente Administrativa 2do VP Negocios de Valores Traders Senior Traders Junior Oficial de Cumplimiento Gerente de Contabilidad de Valores Oficial de Contabilidad Oficial de operaciones Director Desarrollo Productos Gerente de Estructuración Analista Senior de Sistemas Valores León no cuenta con sindicato. 93 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 3.15.2. Sobre los Directores, Ejecutivos y Administradores del Emisor 3.15.2.1. Monto de la compensación pagada y beneficios a Directores, Ejecutivos y Administradores del Emisor Valores León, al 31 de diciembre de 2011, destinó al pago de la compensación y beneficios de sus Directores, Ejecutivos y Administradores la suma de veintisiete millones ciento nueve mil ochocientos seis pesos con 00/100 (RD$ 27,109,806.00). Este monto incluye salarios, regalía, otras compensaciones, bono vacacional, bonificación e incentivos. 3.15.2.2. Monto total reservado como previsión para pensiones, retiros u otros similares El aporte por este concepto se hace de acuerdo a la Ley 87-01 sobre el Sistema de Seguridad Social Dominicano. Valores León no tiene contemplados planes de reservas adicionales y/o complementarias, a lo establecido por la Ley para la previsión de pensiones o retiros. 3.16. Políticas de inversión y financiamiento 3.16.1. Políticas de Inversión a Administradores de El Emisor la que deben sujetarse los La política de Valores León establece los lineamientos y controles necesarios para maximizar el retorno del exceso de liquidez, preservando el capital invertido y asegurando niveles apropiados de liquidez para atender las demandas de efectivo que tenga el Puesto de Bolsa. Según lo establecido en las mismas, el portafolio de inversión de Valores León deberá estar conformado por inversiones en títulos de participación (acciones) y títulos de contenido crediticio (renta fija) permitidas por la Superintendencia de Valores, como son los siguientes: • • • • • • • • • Instrumentos y valores representativos de deuda negociables o no negociables emitidos por depósitos realizados en, y contratos celebrados con instituciones financieras regidas por la Ley Monetaria y Financiera. Instrumentos y valores representativos de deuda negociable o no negociable emitidos por depósitos realizados y contratos celebrados con instituciones financieras del exterior. Valores e instrumentos negociables o no negociables emitidos o contratos celebrados con intermediarios de valores del país de conformidad con la Ley de Mercado de Valores, 19-00 de fecha 8 de Mayo de 2000 (en lo adelante Ley). Valores e instrumentos negociables o no negociables emitidos o contratos celebrados con intermediarios de valores del exterior regidos por leyes equivalentes a la Ley, con excepción de depósitos de dinero. Cuotas emitidas por fondos mutuos o abiertos y fondos cerrados de inversión regidos por la Ley. Acciones o cuotas emitidas por fondos mutuos del exterior regidos por leyes equivalentes a la Ley, que hayan sido objeto de oferta pública autorizada por una superintendencia de valores del exterior o por otro organismo equivalente del exterior, reconocido por la Superintendencia mediante normas de carácter general. Instrumentos, valores y contratos inscritos o negociados en las bolsas de valores, bolsas de productos y cámaras de compensación nacionales autorizadas por la Superintendencia. Instrumentos, valores y contratos inscritos o negociados en las bolsas de valores, bolsas de productos y cámaras de compensación extranjera reconocidas por la Superintendencia mediante normas de carácter general. Acciones no objeto de oferta pública emitidas por entidades de apoyo y servicios conexos del país o del exterior, tal y como se definen en la Ley Monetaria y Financiera. 94 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Además, establece que El Puesto de Bolsa podrá tener la flexibilidad de variar la composición de su portafolio para lograr una rentabilidad de desempeño acorde con sus objetivos, teniendo en cuenta los límites de inversión establecidos en la composición del portafolio. En el caso de que el Puesto de Bolsa decida invertir en Emisión de oferta privada, estas inversiones deberán ser provisionadas en un 100%, de acuerdo a la norma para Intermediario de Valores. Los límites de inversión para Valores León serán los siguientes: Límites de Inversión: Por tipo de activos: % Mínimo En inversiones financieras (renta fija) En inversiones financieras (renta variable) En cuentas corrientes 0% 0% 0% Por tipo de emisor y plazo de la inversión Plazo En renta fija (sector público) En renta fija (sector privado) Hasta 30 años Hasta 15 años % Máximo 100% 50% 80% 95 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Límites Máximos por Clasificación de Riesgo – Local Calificación Crediticia Largo - Plazo La más Alta Cal. Crediticia Muy Alta Cal. Crediticia Alta Calidad Crediticia Buena Calidad Crediticia Especulativa Altamente Especulativa Alto Riesgo de Incumplimiento Incumplimiento AAA AA A BBB BB B CCC, CC, C DDD ,DD, D 100% 75% 50% 50% 30% 25% 10% 8% 100% 75% 50% 25% La más Alta Cal. Crediticia Muy Alta Cal. Crediticia Alta Calidad Crediticia Incumplimiento AAA AA A BBB 100% 75% 50% 50% 30% 25% 10% 8% 100% 75% 50% 25% Límite de Concentración por Instrumentos (DOP %) Renta Fija Renta Variable Cuentas Corrientes Limites Máximos por Clasificación de Riesgo – Exterior Calificación Crediticia Largo - Plazo Buena Calidad Crediticia Especulativa Altamente Especulativa Alto Riesgo de Incumplimiento BB B CCC, CCC, C DDD, DD, D Límite de concentración por instrumentos (USD %) Renta Fija Renta Variable Cuentas Corrientes 96 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 3.16.2. Políticas de Financiamiento Administradores del Emisor a la que deben sujetarse los La política de financiamiento de Valores León esta definida por el Consejo de Administración, el cual estable el límite máximo de endeudamiento del puesto de bolsa, definido como la relación entre capital propio y endeudamiento para las operaciones del Puesto de Bolsa. Para la fecha de elaboración del presente Prospecto de Colocación, el índice de apalancamiento aprobado se encuentra en 13,5 veces el patrimonio, de acuerdo a lo establecido en el acta No. 025/2010 de fecha 15 de diciembre del 2010. Las fuentes de financiamiento de Valores León son las emisiones de valores de largo plazo y las líneas de crédito que mantiene con diferentes instituciones financieras del país para el corto plazo, el uso de estas fuentes de financiamiento son definidas por la Gerencia del Puesto del Bolsa. Para la aprobación de las fuentes de financiamiento, en el caso de las emisiones de valores de largo plazo, luego del análisis y aprobación por parte del Consejo de Administración de Valores León, es elevado a la Asamblea de Accionistas para su aprobación. Con respecto a las líneas de crédito con diferentes instituciones del país, las mismas son aprobadas por el Consejo de Administración de Valores León. Con el presente Programa de Emisiones Valores León espera llegar al límite de endeudamiento autorizado por el Consejo de Administración. 3.16.3. Inversiones en cursos del Emisor Valores León, actualmente no se encuentra realizando inversiones en curso o proyectos en firme para los próximos años. 3.17. Factores de Riesgo más significativos Análisis FODA Fortalezas • • • Marca León Acceso base clientes Banco Múltiple León Reconocida trayectoria profesional, reconocido en 4 ocasiones por la SIV por ser mayor estructurador/ colocador de emisiones de oferta pública de valores Debilidades • Limitada oferta instrumentos inversión para retail Procesos contables y operativos manuales Bajo conocimiento marca Valores León • • Oportunidades • • • • • Dinamización operaciones en mercado secundario vía instrumentos sector gobierno. Necesidad diversificación inversionistas institucionales Creación nuevos productos de inversión previstos en Ley de Desarrollo del Mercado Hipotecario y Fideicomiso Apetito inversionistas extranjeros por productos locales y viceversa Demanda de asesoría para manejo portafolios inversión Amenazas • • • Volatilidad panorama económico mundial Falta Cultura Bursátil Carencia personal con experiencia de mercado de valores 97 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 3.17.1. Principales inversiones en curso Valores León, para la fecha de realización del presente Prospecto de Colocación, no tiene inversiones de envergadura o proyectos en firme para los próximos años. 3.17.2. Situaciones que estén afectando o pudieran afectar la generación futura de beneficios o que pudieran reducir o limitar el retorno, rendimiento o liquidez de los valores objeto de oferta pública. 1. Riesgo de Prepago: El presente Programa de Emisión tiene una opción de redención anticipada a favor únicamente del Emisor. Ver numeral 2.1.2.7.2. Opción de reembolso anticipado. 2. Riesgos de la Oferta: Los Bonos de oferta pública objeto del presente Programa de Emisiones no contarán con una garantía específica, sino que ésta será una acreencia quirografaria, poseyendo el Tenedor una prenda común sobre la totalidad del patrimonio del Emisor. Ver numeral 2.1.2.9 “Garantía del Programa de Emisiones”. No obstante, la liquidez del Instrumento no presenta mayor riesgo que el propio del mercado de valores de la Republica Dominicana, el cual está determinado por el libre juego de la oferta y demanda y es un reflejo de la política monetaria vigente que determina el comportamiento de las tasas de interés, de cambio y de inflación. 3. Riesgo de Crédito del Emisor: Al 31 de diciembre de 2011, El Emisor presenta un nivel de apalancamiento financiero de 5,89 veces, medido por la relación Deuda total a Patrimonio, y una posición patrimonial en cumplimiento con los límites requeridos. Con el presente Programa de Emisiones de Bonos, El Emisor continuará apoyando el crecimiento de su portafolio de títulos de deuda y su base de clientes individuales. Finalmente el Emisor, ostenta una calificación de riesgo BBB+, otorgada por Fitch Ratings República Dominicana. En este sentido, el Emisor continuará afianzando la diversificación de sus fuentes de ingresos, lo cual a su vez contribuirá a minimizar el riesgo de crédito. 4. Riesgo de Crédito de los Emisores de los instrumentos que conforman el portafolio de inversión de Valores León. Es el riesgo que incurre la institución por la pérdida del valor de los instrumentos de deuda y/o acciones que la institución mantiene en posición, por el deterioro crediticio del emisor. Este riesgo es muy improbable para el caso de Valores León, ya que el portafolio de inversiones del mismo se encuentra actualmente conformado por instrumentos de deuda emitidos por el Ministerio de Hacienda y el Banco Central de la República Dominicana, los cuales por definición son considerados cero-riesgo, o calificación de riesgo nacional de AAA(dom). En adición, Valores León cumple estrictamente con su política de inversiones, la cual establece los siguientes límites de inversión. Ver numeral: 3.16.1. Políticas de Inversión y financiamiento a que deben sujetarse los Administradores de El Emisor. 98 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 5. Riesgo de Crédito de Contraparte Es el incumplimiento por parte del cliente de sus obligaciones en contratos recíprocos con la institución. Este riesgo tiene dos vertientes: • Riesgo de Crédito de Contraparte de Liquidación Es el riesgo en que incurre la institución al entregar a su contraparte y no recibir de su contraparte, en un contrato recíproco. Este riesgo es mínimo en el caso de Valores León, ya que la mayoría de las operaciones, ya sean en mercado primario como en mercado secundario, son liquidadas a través de CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, S.A., lo cual elimina este riesgo. En el caso de las transacciones con valores físicos emitidos por el Banco Central de la República Dominicana, Valores León recibe primero el pago antes de entregar el correspondiente certificado físico (operaciones de venta); y recibe primero el certificado físico, antes de realizar el correspondiente pago (operaciones de compra). • Riesgo de Crédito de Contraparte de Pre-liquidación Es el riesgo que incurre la institución cuando el cliente anuncia el incumplimiento del contrato antes de su liquidación. La institución reemplaza el contrato a un nuevo precio de mercado que podría generar pérdidas. El riesgo de crédito de contraparte de pre-liquidación ocurre mayormente en las operaciones de intermediación con contratos a plazos o contratos que versan sobre derivados financieros. En estos contratos, el intercambio de fondos, títulos o instrumentos, ocurre en fechas de liquidación futuras. Valores León, mitiga este riesgo a través de una pre-selección y/o depuración estricta de los clientes profesionales (institucionales financieras, fondos de pensiones, compañías de seguros, aseguradoras de riesgos de salud, etc.) con los cuales puede realizar operaciones de intermediación con contratos a plazos o contratos que versan sobre derivados financieros. 6. Riesgo del entorno o país Los Bonos de oferta pública objeto del presente Programa de Emisiones están sujetos a los riesgos propios del País. En este sentido y aunque la República Dominicana actualmente goza de un evidente equilibrio macroeconómico, presentando una tasa de crecimiento de la economía de un dígito medio, una tasa de inflación de un dígito bajo, la evolución adversa de alguno de los factores presentados a continuación podría desencadenar la perdida de dicha estabilidad con un impacto negativo para este Programa de Emisiones. La situación actual de los factores fundamentales para este riesgo (entorno país) se caracteriza por: a) La calificación de riesgo soberana a la República Dominicana otorgada por Fitch Ratings es B+, con perspectiva positiva; b) Estabilidad política; c) La existencia de un aparato gubernamental excesivamente grande y burocrático; d) Los altos niveles de corrupción gubernamental; e) Crecimiento sostenido del Producto Interno Bruto (PIB) del país desde el año 2005 y perspectivas positivas de crecimiento del PIB de 7.8% y 4.3% para los años 2011 y 2012, respectivamente, según datos del Banco Central de la Republica Dominicana (BCRD); f) El tipo de cambio RD$/US$ mantiene un comportamiento devaluatorio ligero y gradual; El ingreso per cápita, medido como PIB per cápita corriente en US$, alcanzó US$5,231.6 al cierre del 2010 (los últimos datos disponibles), para un crecimiento de 8.6% respecto al 2009. Este nivel duplicaría el PIB per-cápita del año 2004, cuando ascendía a 2,548 dólares, según datos publicados por el Banco Central de la República Dominicana en su página web www.bancentral.gov.do 99 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 g) El déficit de cuenta corriente cerró al año 2011 en US$4,499 millones, el cual fue financiado mayormente por el influjo de inversión extranjera directa y de cartera, que aumentó USD 474.8 millones con respecto al 2010; h) El adecuado grado de autonomía del banco central de la República Dominicana (BCRD); i) La restricción presupuestaria del gobierno central para mantener un adecuado nivel del gasto de capital que se refleje en obras de infraestructura productivas; j) El alto porcentaje del presupuesto nacional para cubrir los gastos corrientes de sueldos y salarios del excesivamente grande y burocrático aparato gubernamental; k) El constante aumento del nivel de la deuda pública externa e interna contratada para financiar el presupuesto nacional año tras año; El mínimamente adecuado nivel de las reservas internacionales netas; l) La tasa de inflación se ha mantenido contralada. A continuación mostramos el comportamiento de la tasa de inflación desde enero del 2009 hasta septiembre de 2012, según el Banco Central de la República Dominicana. Fuente: Banco Central de la República Dominicana 7. Riesgos de la industria: Cambios en las expectativas de los clientes nacionales e internacionales sobre el Mercado de Valores podrían tener cambio significativo en las operaciones del Emisor. Sin embargo, el Emisor cuenta con el respaldo de Banco Múltiple León y Grupo Financiero León. Ver numeral 2.1.8 “Calificación de Riesgo”. 8. Riesgo Legal Posibles cambios en la legislación de la República Dominicana, tanto en el ámbito fiscal como en la regulación del Mercado de Valores, podrían impactar los resultados del Emisor. Un ejemplo lo constituye la reciente aprobación e inmediata modificación de la Ley General de las Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, No. 479-08 modificada por la Ley No. 31-11. 100 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 9. Riesgo cambiario Cambios en el entorno macroeconómico de la República Dominicana, por elementos coyunturales como ciclos económicos o estructurales con origen en políticas monetarias y fiscales, podrían suscitar movimientos adversos en la tasa de cambio, con un impacto negativo en las operaciones del Emisor. Con la finalidad de cubrir el riesgo cambiario que afecta las inversiones en moneda local (RD$), el Emisor mantiene una parte considerable de sus inversiones en títulos de deuda denominados en Dólares de los Estados Unidos de América (US$). El comportamiento de la tasa de cambio de RD$ vs. US$ desde enero de 2009 hasta septiembre del año 2012, se muestra a continuación: Fuente: Banco Central de la República Dominicana 10. Riesgos de Tasa de interés Cambios en el entorno macroeconómico de la República Dominicana, por elementos coyunturales como ciclos económicos o estructurales con origen en políticas monetarias y fiscales, podrían suscitar movimientos adversos en las tasas de interés, con un impacto negativo en las operaciones del Emisor. El rendimiento promedio del portafolio de inversiones del Emisor depende en parte de la curva de rendimiento vigente en el mercado financiero. Sin embargo, para mitigar este riesgo, el Emisor hace una combinación óptima de instrumentos de inversión a tasas fijas y diferentes plazos. El comportamiento de la tasa de interés pasiva desde enero de 2009 a septiembre de 2012 se muestra a continuación: 101 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Fuente: Banco Central de la República Dominicana 11. Riesgo Operativo Valores León, está expuesta a los siguientes factores de riesgos operativos. Los principales elementos para este riesgo (operativo) identificados son los que siguen: • Fallas eventuales en los aspectos legales: Posibles debilidades y/o errores en la preparación y confección de los diferentes contratos que amparan las operaciones de Valores León, constituyen potenciales riesgos al momento de hacer exigibles algunas clausulas de los mismos, los cuales se traducen en potenciales pérdidas monetarias. • Fallas eventuales en los aspectos tecnológicos: Fallas en los diferentes sistemas operativos, de comunicación de datos y de información (softwares) que utiliza Valores León, podrían provocar pérdidas monetarias. Ejemplo de estos sistemas son: Sistema de negociación electrónica de la BVRD, Conexión remota con el sistema de negociación electrónica de la Bolsa de Valores de la República Dominicana, Conexión remota con el sistema de CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, S.A., entre otros. • Fallas eventuales en los aspectos de la gestión de los Recursos Humanos: Estas fallas eventuales podrían provocar un aumento considerable de la rotación del personal, lo cual repercutiría en la consecución de las metas financieras y estratégicas de la institución. • Fallas eventuales en los aspectos de Auditoría Interna: Estas fallas eventuales impedirían la identificación oportuna de posibles debilidades de la institución, lo cual podría provocar contingencias económicas innecesarias. Para controlar este riesgo, el Emisor cuenta con un manual de políticas específicas para controlar sus operaciones y con el soporte de operativo de Banco Múltiple León, en los aspectos legales, tecnológicos, Recursos Humanos y Auditoría Interna. 3.18. Investigación y desarrollo Valores León no cuenta formalmente con un área de investigación y desarrollo, sin embargo el área de negocios constantemente hace investigaciones del mercado para determinar la factibilidad de introducir nuevos productos. 102 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 ANTECEDENTES FINANCIEROS DEL EMISOR 3.19. Informaciones Contables Individuales 3.19.1. Balance General Valores Leon, S.A. Balances Generales Valores en miles de DOP Auditados al 31 de Diciembre de 2009, 2010, 2011 y directo a Septiembre de 2012 BALANCE GENERAL (cifras en DOP 000´s) ACTIVOS Disponibilidad Total portafolios de títulos de deuda y acciones Inversiones en otras obligaciones Depósitos y Títulos valores de disponibilidad restringida Activos financieros indexados a valores Activos financieros con riesgo de crédito directo Rendimientos por cobrar en inversiones en títulos valores de deuda Inversiones en otras obligaciones (otras inversiones) Portafolio de inversiones permanentes en empresas filiales, afiliadas y sucursales Honorarios y comisiones por cobrar Interés, dividendo y comisiones por cobrar Bienes realizables Bienes de uso Otros activos TOTAL DE ACTIVOS Cuenta contingentes deudoras Encargo de confianza deudores Otras cuentas de orden deudoras PASIVOS Obligaciones a la vista Títulos valores de deuda objeto de oferta pública emitidos por la Entidad, con un tenor al vencimiento menor o igual a 365 días Títulos valores de deuda objeto de oferta pública emitidos por la Entidad, con un tenor al vencimiento mayor a 365 días Obligaciones en bancos e instituciones financieras Papeles comerciales por otros financiamientos Depósito en efectivo recibidos en garantía Pasivos financieros indexados a valores Interés y comisiones por pagar Acumulaciones y otros pasivos Papeles comerciales subordinadas y papeles comerciales convertibles en capital TOTAL DE PASIVOS 31-Dic-09 31-Dic-10 4,954 220,351 31-Dic-11 30-Sep-12 1,983 637,652 3,224 1,293,881 18,395 1,460,858 7,126 37,706 51,668 57,783 5,944 5,944 9,909 9,909 - 356 3,746 242,478 1,148,260 167 467 2,355 1,893 12,658 26,821 27,967 696,411 1,387,859 1,576,806 199,618 13,372,205 20,807,246 167 167 167 - 108,000 62 12,355 120,417 131 4,382 997,593 997,947 15,870 163,970 185,250 1,600 9,992 8,514 16,199 8,709 57,286 527,462 1,186,408 1,253,574 500,000 103 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 BALANCE GENERAL (cifras en DOP 000´s) Intereses minoritarios Gestión operativa 31-Dic-09 31-Dic-10 31-Dic-11 30-Sep-12 27,035 70,388 86,438 175,403 72,636 72,636 72,636 73,785 17,373 32,051 - 20,893 75,420 - 21,791 107,024 - TOTAL PATRIMONIO 122,061 168,949 201,451 323,232 TOTAL PASIVO & PATRIMONIO 242,478 696,411 1,387,859 1,576,806 PATRIMONIO Capital social Actualización del Capital Social y de la corrección inicial monetaria Aportes patrimoniales no capitalizados Reservas de capital Ajustes al patrimonio Resultados acumulados Variación neta en el patrimonio Resultados por Exposición a la Inflación (REI) (Acción de Tesorería, NULL) 22,021 227,427 3.19.2. Estado de Resultados Valores León, S.A. Estado de Resultados Valores en miles de DOP Auditados de los años terminados en 31 de Diciembre de 2009, 2010, 2011 y directo a Septiembre de 2012 ESTADO DE RESULTADOS (cifras en DOP 000´s) INGRESOS Ingresos financieros y operativos GASTOS Gastos financieros y operativos MARGEN FINANCIERO BRUTO Disminución de provisiones Gastos por provisiones MARGEN FINANCIERO NETO Otros ingresos operativos Otros gastos operativos MARGEN DE INTERMEDIACION Gastos generales y administrativos MARGEN OPERATIVO NETO Ingresos extraordinarios Gastos extraordinarios RESULTADO BRUTO ANTES DE IMPUESTOS Impuestos sobre la renta RESULTADO NETO 31-Dic-09 31-Dic-10 31-Dic-11 30-Sep-12 12,358 71,210 152,085 168,991 (381) 11,977 11,977 44,625 (3,424) 53,177 (21,398) 31,779 474 (36,854) 34,356 34,356 72,798 (11,357) 95,797 (31,443) 64,354 - (102,514) 49,571 49,571 96,300 (14,332) 131,540 (53,809) 77,731 50 - (113,839) 55,152 55,152 275,806 (64,649) 266,310 (56,585) 209,724 (1,458) 32,253 (5,218) 27,035 64,354 6,034 70,388 77,782 8,657 86,438 208,266 (32,863) 175,403 104 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 3.19.3. Estado de flujos de Efectivo Valores León, S.A. Estado de Flujos de Efectivo Valores en miles de DOP De los años terminados en 31 de Diciembre de 2009, 2010, 2011 y directo a Septiembre de 2012 ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO (cifras en DOP 000´s) Resultado neto del ejercicio Ajustes para conciliar el resultado neto del ejercicio con el efectivo usado en la operaciones de: Provisiones por Inversiones Provisiones por Activos Financieros Indexados a Valores Provisiones por Activos Financieros con Riesgo de Crédito Directo Provisiones por Intereses, Dividendos y Comisiones por Cobrar Provisiones por Portafolio de Inversiones Permanentes en Empresas Filiales y Sucursales Provisiones por Bienes Realizables Provisiones por Otros Activos Depreciación y Amortizaciones Acumuladas Beneficios al personal y otros relativos Portafolio Bruto de Inversiones en Títulos Valores de Deuda para Negociar - Portafolio TVD "T" Intereses, Dividendos y Comisiones por Cobrar Bruto Otros Activos Brutos Depósitos en Efectivo Recibidos en Garantía Brutos Intereses, Dividendos y Comisiones por Pagar Otros Pasivos Efectivo neto provisto (usado) por las Actividades Operacionales Flujo de Efectivo de Actividades de Financiamiento Obligaciones a la Vista Títulos Valores de Deuda Objeto de Oferta Pública emitidos por la Entidad Obligaciones con Instituciones Financieras Obligaciones Otros Financiamientos tenor <= 365 días Obligaciones Otros Financiamientos tenor > 365 días Obligaciones Financiamientos de Margen Obligaciones por incumplimiento de operaciones de compra-venta de Activos Financieros y/o Divisas Obligaciones Subordinadas Obligaciones Convertibles en Capital Aportes de Capital Pago de Dividendos Efectivo neto provisto (usado) por las Actividades de Financiamiento 31-Dic-09 31-Dic-10 31-Dic-11 30-Sep-12(*) 27,035 70,388 86,438 124,893 - - - - (2,579) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 335 - 673 - 1,146 - 461 - - - - -(708,350) (6,042) (2,146) 3,742 (30,580) (9,375) 1,538 (2,363) (13,962) (14,858) 6,914 6,208 (1,791) 3,405 20,345 30,280 71,887 550,027) 131 (14,689)) - (72) 31,390 - 500,000 497,593 134 108,000 (92,130) 148,100 (153,502) - - - - - - - - - - - - (10,900) (23,500) (53,936) - 97,100 384,370 591,889 (241,822) 105 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO (cifras en DOP 000´s) Flujo de Efectivo de Actividades de Inversión Portafolio Bruto de Inversiones en Títulos Valores de Deuda Disponibles para Comercialización Portafolio TVD “PIC” Portafolio Bruto de Inversiones en Títulos Valores de Deuda Mantenidos hasta el Vencimiento Portafolio TVD “I” Portafolio Bruto de Acciones Disponibles para Comercialización - Portafolio Acciones “PIC” Inversiones en Otras Obligaciones (Otras Inversiones) Bruto Inversiones en Títulos Valores de Disponibilidad Restringida Bruto Activos Financieros Indexados a Valores Bruto Préstamos de Margen Bruto Préstamos de Dinero con Riesgo de Crédito Directo No Autorizado por la SIV Bruto Portafolio Bruto de Inversiones Permanentes en Empresas Filiales, Afiliadas y Sucursales Bienes Realizables Bruto Bienes de Uso Bruto 31-Dic-09 31-Dic-10 31-Dic-11 30-Sep-12 (*) 547,934 (78,734) (368,781) (419,936) - - - - - - 19,902 (700) (645) 19,560 (59,602) (47,819) (235,649) (66,565) - - - - - - - - 830 (100) (3,965) - (64) (320) (2,340) - (*) El estado de flujo de efectivo se presenta acumulado al trimestre finalizado al 30 de septiembre de 2012 106 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 3.20. Indicadores Financieros Valores León, S.A. Indicadores Financieros De los períodos fiscales finalizados en los años 2009, 2010, 2011 y al corte de Septiembre 2012 INDICADORES FINANCIEROS 31/12/2009 Fiscal 31/12/2010 Fiscal 31/12/2011 Fiscal 30/09/2012 Directo INDICADORES DE LIQUIDEZ Razón corriente= Activos Corrientes/ Pasivos Corrientes Prueba ácida = (Activos corrientesinventarios)/ Pasivos corrientes 1.93 1.28 7.14 6.01 1.93 1.28 7.14 6.01 RD$ 112,014 RD$ 149,879 RD$ 1,159,958 RD$ 1,281,409 0.99 3.12 5.89 3.88 Proporción Deuda Corto Plazo/ Deuda Total 100.00% 100.00% 15.91% 20.39% Proporción Deuda Largo Plazo/ Deuda Total 0.00% 0.00% 84.09% 79.61% 85.63 2.75 1.76 2.83 Rentabilidad del Patrimonio = Utilidad Neta/ Patrimonio Promedio 23.72% 48.38% 46.67% 54.27% Rentabilidad del Activo = Utilidad Neta/ Activos Totales Promedio 15.14% 14.99% 8.29% 11.12% Rendimientos Activos Operacionales Promedio 16.00% 15.47% 8.53% 11.41% RD$37.22 RD$96.90 RD$119.00 RD$237.72 Capital de Trabajo= Activos CorrientesPasivos Corrientes INDICADORES DE ENDEUDAMIENTO Indice de Endeudamiento = Pasivo/ Patrimonio INDICADORES DE ACTIVIDAD Cobertura de gastos financieros= (Utilidad antes de impuestos + Gastos Financieros)/ Gastos Financieros INDICADORES DE RENTABILIDAD Utilidad por Acción Notas: 1. Activos Corrientes: Se consideran los activos operacionales como activos corrientes, por lo que su cálculo se realiza de la siguiente manera: Total de activos-Bienes en uso-Portafolio de inversiones permanentes en empresas filiales, afiliadas y sucursales- Otros activos 2. Pasivos corrientes totales: Para los años 2009 y 2010 se consideró el total de pasivos, ya que para esos periodos los pasivos de Valores León son corrientes. Para diciembre de 2011 si existen pasivos a largo plazo, dado por los valores en circulación que mantiene el Emisor. 107 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 3.21. Variaciones Importantes en los Estados Financieros Análisis Horizontal de los Estados Financieros de Valores León Balance General Expresado en Miles de Pesos Dominicanos Activos Durante el periodo analizado observamos un incremento anual del total de portafolio de títulos, al incrementarse en 189% al cierre de 2010, para ubicarse en DOP 637,652 (DOP 220,351 al cierre de 2009), de igual manera para el cierre del 2011 creció en 103% para situarse en DOP 1,293,881; manteniendo igual comportamiento para septiembre de 2012 al situarse en DOP 1,460,858, lo que representa el 113% del total realizado al cierre de diciembre de 2011. Esta tendencia alcista del portafolio total viene dada por la estrategia del puesto de valores para la diversificación de sus ingresos y esta partida es la que mayor peso tiene en todo el balance del activo. Se observa un incremento sustancial con respecto a la partida Bienes de Uso, la cual durante el periodo de diciembre 2009 a diciembre de 2010, se había mantenido estable, para cerrar en DOP 467 a diciembre de 2010, este incremento del 404% para situarse en DOP 2,355 miles obedece a la mudanza del puesto de bolsa, a unas instalaciones de mayor tamaño que le permiten mejor atención a sus clientes. Para septiembre de 2012 esta partida se representa el 80% del total del año 2011, para situarse por la cantidad de DOP 1,893. El incremento del portafolio total de títulos de deuda y acciones ha permitido que el activo del puesto de valores se incremento en 187% al cierre del año 2010 para ubicarse en DOP 696,411 y un incremento del 100% para cerrar a diciembre de 2011 con DOP 1,387,859. Para el corte de nueve meses de septiembre de 2012, el activo total del puesto de bolsa ha crecido en un 14% en relación al cierre de 2011, encontrándose en DOP 1,576,806. Pasivos Valores León durante el año de 2010 realizó una emisión de papeles comerciales por la cantidad de DOP 500,000 mil esta emisión permitió financiar la compra del portafolio del puesto de valores, así como el posicionamiento del Puesto de Bolsa como Emisor de instrumentos del mercado de valores. Para el año de 2011, Valores León emitió Bonos por la cantidad de DOP 1,000,000 miles de los cuales efectivamente se colocaron DOP 999,997 miles, con un plazo de hasta 5 años, que permitió disminuir el descalce entre los activos y los pasivos del puesto de bolsa. Con relación a la partida acumulaciones y otros pasivos, se observa un incremento para el año 2011 de un 62% para cerrar en DOP 16,199, esto obedece a la estrategia del puesto de valores la cual se ha enfocado en el crecimiento del sector retail, por lo que se observa una mayor presencia de publicidad, incremento de su plantilla de empleados y la capacitación de los mismos, para el periodo de nueve meses del año 2012, esta partida se ha incrementado en un 254% para cerrar en DOP 57,286. Patrimonio El patrimonio de Valores León se incrementó en 38% al cierre del año de diciembre de 2010 para ubicarse en DOP 168,949 (DOP 122,061 a diciembre de 2009) la misma tendencia ocurrió al cierre del 2011, incrementándose en 19% para cerrar en DOP 201,451. Para el periodo de nueve meses del año 2012, se realizó un incremento del capital social de la empresa en 1,149 para ubicarse en DOP 73,785; adicional a este incremento, los resultados acumulados al periodo han crecido en 113% con relación a diciembre de 2011, para ubicarse en DOP 227,427, permitiendo el incremento del patrimonio de la empresa en un 60% con relación al cierre del año 2011, para situarse en DOP 323,232. 108 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 Estado de Ganancia y Pérdida Expresados en Miles de Pesos Dominicanos Ingresos Los ingresos operacionales del puesto de valores vienen dado por los ingresos generados por el portafolio de inversiones y por ingresos producto de las comisiones y honorarios por la estructuración y colocación de emisiones en el mercado primario y por la compra y venta de valores en el mercado secundario. Se observa dentro del periodo analizado una tendencia creciente de los mismos incrementándose en un 476% al cierre de 2010 para situarse en DOP 71,210 con respecto al cierre de 2009 (DOP 12,358), igual comportamiento observamos para el cierre del año 2011, al incrementarse en 114% para situarse en DOP 152,085 para diciembre de 2011. Para el periodo de nueve meses del año 2012, los ingresos se han incrementado en un 11% con relación al cierre de diciembre de 2011, para situarse en DOP 169,991. A septiembre de 2012 observamos un incremento de un 186% de la partida otros ingresos operativos, este incremento obedece a la ganancia obtenida por la venta de títulos por la cantidad de DOP 101,359 y por la valoración del portafolio a precio de mercado que reflejan una ganancia por la cantidad de DOP 161,498. Gastos Producto de la política de financiamiento utilizada por el puesto de valores, se observa un incremento importante de los gastos financieros operativos para diciembre de 2010 de un 9,571% para situarse los gastos financieros y operativos en DOP 36,584 (DOP 381 para diciembre de 2009) y para diciembre de 2011 el incremento ha sido de un 178% para cerrar en DOP 102,514, estos gastos tuvieron para el periodo de nueve meses del año 2012, igual comportamiento que los ingresos financieros y operativos, incrementándose en un 11% en relación a diciembre de 2011. Para este periodo de nueves meses, la partida otros gastos operativos se incrementa significativamente al pasar de DOP 14,332 en diciembre de 2001 a DOP 64,649 en septiembre de 2012, este incremento obedece, al igual que en la partida de ingreso, a la valoración de los títulos del portafolio de Valores León a precios de mercado, los cuales reflejan una pérdida de DOP 42,711. Los gastos que más impacta al puesto de bolsa son los gastos generales y administrativos, que son mayor componente son los gastos de personal, estos para el cierre de diciembre de 2010 se incrementaron en un 47% para cerrar en DOP 31,443. El desarrollo del puesto de valores ha ameritado el incremento de su plantilla profesional, lo que se refleja en el incremento del 71% a diciembre de 2011 para cerrar en DOP 53,809, para el periodo de nueve meses el incremento con relación a diciembre de 20111 es del 5%, debido al impacto de la plantilla contratada en el transcurso del año 2011. Resultado Neto Los factores anteriormente señalados explican el comportamiento de los resultados netos del puesto de valores el cual durante el periodo señalado ha tenido una tendencia creciente. Para diciembre de 2010 incrementó en 160% para cerrar en DOP 70,388 y para el cierre de diciembre 2011 observamos un incremento de un 23% para cerrar en DOP 86,438. Para el periodo de nueve meses del año 2012, ya observamos resultados netos por la cantidad de DOP 175,403 lo que representan un incremento del 103% del total obtenido a diciembre de 2011. 109 Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos No. SIVEM-070 3.22. Información Relevante Cuadro Resumen de las Inversiones y Actividades permitidas para el rango de intermediación: “Actividades Universales de intermediación, Corretaje y por cuenta propia”. (Art.90) 1. Comprar y vender Instrumentos y valores representativos de deuda negociables o no negociables, emitidos por, depósitos realizados en, y contratos celebrados: 2. Comprar y vender Acciones o Cuotas emitidas por fondos mutuos o abiertos, y fondos cerrados de inversión: 3. Comprar y vender Instrumentos, valores y contratos inscritos o negociados en la bolsa de valores, bolsa de productos y cámaras de compensación: 4. Comprar y vender Acciones no objeto de oferta pública emitidas por entidades de apoyo o servicios conexos del país o del exterior, tal y como se definen en la Ley Monetaria y Financiera. 5. Préstamos de margen, si actúa como prestatario. 6. Contratos de mutuos o valores, actuando como mutuario o prestatario y como mutuante o prestamista: 7. Contratos de mutuos o valores, actuando como mutuario o prestatario: 8. Actividades de asesoramiento, colocación y distribución primarias relativas a emisiones de oferta pública. 9. Préstamo de margen, actuando como prestamista. 10. Contratos de mutuos o valores, actuando como mutuante o prestamista: Con instituciones financieras regidas por la Ley Monetaria y Financiera. Con instituciones financieras del exterior. Con intermediarios de valores del país de conformidad con la Ley. Con intermediarios de valores del exterior regidos por Leyes equivalentes a la Ley, con excepción de depósitos de dinero. Regidos por la Ley de Mercado de Valores Dominicana. Regidos por Leyes equivalentes a la Ley, que hayan sido objeto de oferta pública autorizada por una Superintendencia de valores del exterior o por otro organismo equivalente del exterior, reconocido por la Superintendencia mediante normas de carácter general. Nacionales autorizadas por la Superintendencia. Extranjeras reconocidas por la Superintendencia mediante normas de carácter general. Firmado con otros intermediarios de valores e instituciones financieras nacionales o extranjeras. Con personas físicas o con personas jurídicas distintas de intermediarios de valores e instituciones financieras nacionales o extranjeras. Colocación primaria en base a mejores esfuerzos. Colocación primaria garantizada. Colocación primaria en firme Con personas físicas o con personas jurídicas distintas de intermediarios de valores e instituciones financieras nacionales o extranjeras. 11. Administración de cartera. 12. Emisión de obligaciones de cualquier tipo (subordinadas, garantizadas y no garantizadas) 110 4. ANEXOS 4.1. Estados Financieros auditados de los ejercicios finalizados al 31 de diciembre de los años 2009, 2010 y 2011 i Valores León, S. A. Informe de los Auditores Independientes y Estados Financieros sobre Base Regulada 31 de diciembre de 2009 Valores León, S. A. Índice 31 de diciembre de 2009 Página(s) Informe de los Auditores Independientes ............................................................................................... 1-2 Estado Financiero sobre Base Regulada Balance General Resumido .......................................................................................................................... 3-9 Estado de Resultados Resumido .............................................................................................................. 10-12 Estado de Cambios en el Patrimonio ............................................................................................................ 13 Estado de Flujos de Efectivo................................................................................................................... 14-15 Estado de Provisiones Regulares y Automáticas ..................................................................................... 16-18 Estado de la Cartera de Inversiones ........................................................................................................ 19-20 Notas a los Estados Financieros ............................................................................................................. .21-36 pwc PricewaterhouseCoopers Ave. John F. Kennedy Edificio Banco Nova Scotia, 3er Piso Apartado Postal 1286 Santo Domingo, Rep. Dom. Telephone 809 567 7741 Facsimile 809 541 1210 Informe de los Auditores Independientes Al Consejo de Administración y Accionistas de Valores León, S. A. Hemos auditado los estados financieros que se acompañan de Valores León, S. A., los cuales comprenden el balance general resumido al 31 de diciembre de 2009 y los estados de resultados resumido, cambios en el patrimonio, flujos de efectivo y estado de provisiones regulares y automáticas por el año terminado en esa fecha, y el estado de la cartera de inversiones al 31 de diciembre de 2009 y un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas. Responsabilidad de la Administración por los Estados Financieros La administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de conformidad con los principios de contabilidad establecidos por la Superintendencia de Valores de la Republica Dominicana, la cual es una base integral de contabilidad diferente a las Normas Internacionales de Información Financiera, promulgadas por la Junta de Normas Internacionales de Contabilidad. Esta responsabilidad incluye: diseñar, implementar y mantener el control interno relevante para la preparación y presentación razonable de estados financieros que estén libres de representaciones erróneas de importancia relativa, ya sea debido a fraude o error; así como seleccionar y aplicar políticas contables apropiadas y efectuar estimaciones contables que sean razonables en las circunstancias. Responsabilidad de los Auditores Nuestra responsabilidad es expresar una opinión acerca de estos estados financieros con base en nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría. Esas normas requieren que cumplamos con requisitos éticos y que planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener una seguridad razonable acerca de si los estados financieros están libres de representaciones erróneas de importancia relativa. Una auditoría incluye efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría acerca de los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio de los auditores, incluyendo la evaluación de los riesgos de representación errónea de importancia relativa en los estados financieros, ya sea debido a fraude o error. Al efectuar esas evaluaciones de riesgos, los auditores consideran el control interno relevante para la preparación y presentación razonable de los estados financieros de la entidad a fin de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. Una auditoría también incluye evaluar lo apropiado de las políticas contables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables hechas por la administración, así como evaluar la presentación en conjunto de los estados financieros. 1 pwc Al Consejo de Administración y Accionistas de Valores León, S. A. Página 2 Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para ofrecer una base para nuestra opinión de auditoría. Opinión En nuestra opinión, los estados financieros antes mencionados presentan razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación financiera de Valores León, S. A. al 31 de diciembre de 2009, y su desempeño financiero y flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, de acuerdo con las prácticas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Valores de la República Dominicana, según se describen en la Nota 4.4.2. a los estados financieros que se acompañan. Asuntos de Enfasis Los estados financieros que se acompañan no están destinados a presentar la posición financiera y los resultados de las operaciones y los flujos de efectivo de acuerdo con los principios contables de jurisdicciones distintas a la República Dominicana. Por lo tanto, el balance general resumido y los estados de resultados resumido, de flujos de efectivo y de cambios en el patrimonio, de provisiones regulares y automáticas y de la cartera de inversiones y su utilización no están diseñados para aquellos que no estén informados acerca de las prácticas de contabilidad y procedimientos establecidos por la Superintendencia de Valores de la República Dominicana. La Compañía es miembro de un grupo de compañías relacionadas y como se divulga en la Nota 4.4.20. a los estados financieros, tiene transacciones y relaciones importantes con estas compañías. 12 de marzo de 2010 2 Valores León, S. A. Balance General Resumido 31 de Diciembre de 2009 En Pesos Dominicanos 1.0.0.00.00.00.00.01.0 1.1.0.00.00.00.00.01.0 1.1.1.00.00.00.00.01.0 1.1.2.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.1.2.01 hasta 1.1.2.03 1.1.2.99.00.00.00.01.0 1.1.3.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.1.3.01 hasta 1.1.3.98 1.1.3.99.00.00.00.01.0 1.2.0.00.00.00.00.01.0 1.2.1.00.00.00.00.01.0 1.2.1.01.00.00.00.01.0 Sumatoria de las Subcuentas 1.2.1.01.01 hasta 1.2.1.01.28 1.2.1.01.99.00.00.01.0 1.2.1.02.00.00.00.01.0 Sumatoria de las Subcuentas 1.2.1.02.01 hasta 1.2.1.02.33 1.2.1.02.99.00.00.01.0 1.2.1.03.00.00.00.01.0 Sumatoria de las Subcuentas 1.2.1.03.01 hasta 1.2.1.03.06 1.2.1.03.99.00.00.01.0 1.2.2.00.00.00.00.01.0 1.2.2.01.00.00.00.01.0 Sumatoria de las Subcuentas 1.2.2.01.01 hasta 1.2.2.01.10 1.2.2.01.99.00.00.01.0 1.2.2.02.00.00.00.01.0 Sumatoria de las Subcuentas 1.2.2.02.01 hasta 1.2.2.02.25 1.2.2.02.99.00.00.01.0 ACTIVO DISPONIBILIDADES EFECTIVO DEPÓSITOS A LA VISTA EN BANCOS Y ASOCIACIONES DE AHORRO Y PRÉSTAMO (AAYP) DEL PAÍS DEPÓSITOS A LA VISTA EN BANCOS Y ASOCIACIONES DE AHORRO Y PRÉSTAMO (AAYP) DEL PAÍS (PROVISIONES REGULARES - DEPÓSITOS A LA VISTA EN BANCOS Y ASOCIACIONES DE AHORRO Y PRÉSTAMO (AAYP) DEL PAÍS) DEPÓSITOS A LA VISTA EN ASOCIACIONES DE AHORRO Y PRÉSTAMOS (AAYP) DEL PAÍS DEPÓSITOS A LA VISTA EN ASOCIACIONES DE AHORRO Y PRÉSTAMOS (AAYP) DEL PAÍS (PROVISIONES REGULARES - DEPÓSITOS A LA VISTA EN BANCOS Y OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS DEL EXTERIOR) INVERSIONES (Nota 4.4.6) INVERSIONES EN TÍTULOS VALORES DE DEUDA PORTAFOLIO DE TÍTULOS VALORES DE DEUDA PARA COMERCIALIZACIÓN – PORTAFOLIO TVD “T” Portafolio de Títulos Valores de Deuda Para Comercialización Portafolio TVD “T” (Provisiones - Portafolio de Títulos Valores de Deuda Para Comercialización - Portafolio TVD “T”) PORTAFOLIO DE INVERSIÓN EN TÍTULOS VALORES DE DEUDA DISPONIBLE PARA COMERCIALIZACIÓN - PORTAFOLIO TVD “PIC” Portafolio de Títulos Valores de Deuda Para Comercialización Portafolio TVD “PIC” (Provisiones - Portafolio de Títulos Valores de Deuda Para Comercialización - Portafolio TVD “PIC”) PORTAFOLIO DE INVERSIÓN EN TÍTULOS VALORES DE DEUDA MANTENIDOS HASTA EL VENCIMIENTO - PORTAFOLIO TVD “I” 2009 2008 242,478,042 4,953,967 114,601,341 5,177,386 4,953,967 5,177,386 4,953,967 5,177,386 - - - - - 220,351,257 137,130,656 99,337,806 58,396,200 - - - - - - 137,130,656 58,396,200 137,130,656 58,396,200 Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Mantenidos Hasta el Vencimiento - Portafolio TVD “I” (Provisiones - Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Mantenidos Hasta el Vencimiento - Portafolio TVD “I”) INVERSIONES EN ACCIONES PORTAFOLIO DE ACCIONES PARA COMERCIALIZACIÓN – PORTAFOLIO DEACCIONES “T” Portafolio de Acciones para Comercialización - Portafolio de Acciones “T” (Provisiones - Portafolio de Acciones para Comercialización Portafolio de Acciones “T”) PORTAFOLIO DE INVERSIÓN EN ACCIONES DISPONIBLE PARA COMERCIALIZACIÓN - PORTAFOLIO DE ACCIONES “PIC” Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización - Portafolio de Acciones “PIC” (Provisiones - Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización - Portafolio de Acciones “PIC”) Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Valores León, S. A. Balance General Resumido 31 de Diciembre de 2009 En Pesos Dominicanos 2009 1.2.3.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.2.3.01 hasta 1.2.3.05 1.2.3.99.00.00.00.01.0 1.2.4.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.2.4.01 hasta 1.2.4.08 1.2.4.99.00.00.00.01.0 1.3.0.00.00.00.00.01.0 1.3.1.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.3.1.01 hasta 1.3.1.07 1.3.1.99.00.00.00.01.0 1.3.2.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.3.2.01 hasta 1.3.2.07 1.3.2.99.00.00.00.01.0 2008 INVERSIONES EN OTRAS OBLIGACIONES (OTRAS INVERSIONES) 21,040,000 40,941,606 INVERSIONES EN OTRAS OBLIGACIONES (Provisiones - Inversiones En Otras Obligaciones (Otras Inversiones)) 21,040,000 - 40,942,606 - DEPÓSITOS Y TÍTULOS VALORES DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA (Nota 4.4.4) 62,180,601 - 62,180,601 2,579,090 Depósitos Y Títulos Valores De Disponibilidad Restringida (Provisiones - Depósitos Y Títulos Valores De Disponibilidad Restringida) Activos Financieros Indexados A Valores ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A VALORES A ORO - (2,579,090) - Activos Financieros Indexados A Valores A Oro Provisiones - Activos Financieros Indexados A Valores A Oro) - - ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A TÍTULOS VALORES DE DEUDA - - - - Activos Financieros Indexado A Títulos Valores De Deuda (Provisiones -Activos Financieros Indexado A Títulos Valores De Deuda) 1.3.3.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.3.3.01 hasta 1.3.3.07 1.3.3.99.00.00.00.01.0 ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A ACCIONES - Activos Financieros Indexados A Acciones (Provisiones – Activos Financieros Indexados A Acciones) - - 1.3.9.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.3.9.01 hasta 1.3.9.07 1.3.3.99.00.00.00.01.0 1.4.0.00.00.00.00.01.0 1.4.1.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.4.1.01 hasta 1.4.1.07 1.4.1.99.00.00.00.01.0 ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A OTROS VALORES - - Activos Financieros Indexados A Otros Valores (Provisiones – Activos Financieros Indexados A Otros Valores) Activos Financieros Con Riesgo De Crédito Directo (Nota 4.4.7) PRÉSTAMOS DE MARGEN - - Préstamos De Margen (Provisiones - PRÉSTAMOS De Margen) - - 1.4.2.00.00.00.00.01.0 PRÉSTAMOS DE DINERO CON RIESGO DE CREDITO DIRECTO NO AUTORIZADO POR LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES Préstamos De Dinero Con Riesgo De Crédito Directo No Autorizado Por La Superintendencia De Valores (Régimen De Provisión Automática Del 100% - PRÉSTAMOS De Dinero Con Riesgo De Crédito Directo No Autorizado Por La Superintendencia De Valores ) - - - - - - - - - - Sumatoria de las cuentas 1.4.2.01 hasta 1.4.2.06 1.4.2.99.00.00.00.01.0 1.4.3.00.00.00.00.01.0 1.4.4.00.00.00.00.01.0 PAGOS REALIZADOS POR ADELANTADO EN OPERACIONES DE COMPRA VENTA SPOT DE VALORES PACTADAS PENDIENTE POR LIQUIDAR CUENTAS POR COBRAR EN OPERACIONES DE COMPRA VENTA SPOT DE VALORES PACTADAS LIQUIDADAS Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 4 Valores León, S. A. Balance General Resumido 31 de Diciembre de 2009 En Pesos Dominicanos 2009 1.5.0.00.00.00.00.01.0 1.5.1.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.5.1.01 hasta 1.5.1.02 1.5.1.99.00.00.00.01.0 Intereses, Dividendos Y Comisiones Por Cobrar RENDIMIENTOS POR COBRAR POR DISPONIBILIDADES 1.5.2.00.00.00.00.01.0 RENDIMIENTOS POR COBRAR INVERSIONES EN TÍTULOS VALORES DE DEUDA Rendimientos Por Cobrar -Portafolio De Títulos Valores De Deuda Para Comercialización - Portafolio TVD "T" Rendimientos por Cobrar - Portafolio de Títulos Valores de Deuda para Comercialización - Portafolio TVD "T" 1.5.2.01.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.2.01.01 hasta 1.5.2.01.28 1.5.2.01.99.00.00.01.0 1.5.2.02.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.2.02.01 hasta 1.5.2.02.32 1.5.2.02.99.00.00.01.0 1.5.2.03.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.2.03.01 hasta 1.5.2.03.06 1.5.2.03.99.00.00.01.0 1.5.3.00.00.00.00.01.0 1.5.3.01.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.3.01.01 hasta 1.5.3.01.10 1.5.3.01.99.00.00.01.0 1.5.3.02.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.3.02.01 hasta 1.5.3.02.25 1.5.3.02.99.00.00.01.0 7,126,139 Rendimientos Por Cobrar Por Disponibilidades (Provisión - Rendimientos Por Cobrar Por Disponibilidades) (Rendimientos por Cobrar - Portafolio de Títulos Valores de Deuda para Comercialización - Portafolio TVD "T") RENDIMIENTOS POR COBRAR-PORTAFOLIO DE INVERSIÓN EN TÍTULOS VALORES DEUDA DISPONIBLE PARA COMERCIALIZACIÓN-PORTAFOLIO TVD PIC RENDIMIENTOS POR COBRAR —PORTAFOLIO DE TITULOS VALORES PARA COMERCIALIZACION-PORTAFOLIO TVD PIC (Rendimientos Por Cobrar Provisiones-Portafolio De Títulos Valores De Deuda Para Comercialización-Portafolio TVD PIC) RENDIMIENTOS POR COBRAR-PORTAFOLIO DE INVERSIÓN EN TÍTULOS VALORES DEUDA MANTENIDOS HASTA EL VENCIMIENTO-PORTAFOLIO TVD 1 Rendimientos Por Cobrar- Portafolio De Inversión En Títulos Valores De Deuda Mantenidos Hasta El Vencimiento Portafolio TVD”I (Rendimientos Por Cobrar Provisiones-Portafolio De Inversión En Títulos Valores De Deuda Mantenidos Hasta El Vencimiento Portafolio TVD I ) RENDIMIENTOS POR COBRAR - INVERSIONES EN ACCIONES RENDIMIENTOS POR COBRAR - PORTAFOLIO DE ACCIONES PARA COMERCIALIZACIÓN PORTAFOLIO DE ACCIONES T 1,084,590 - - - - 7.002,279 628,061 - - - - - - 7,002,279 628,061 7,002,279 628,061 Rendimientos Por Cobrar-Portafolio De Acciones Para Comercialización Portafolio De Acciones T (Rendimientos Por Cobrar - Provisiones - Portafolio De Acciones Para Comercialización - Portafolio De Acciones T ) RENDIMIENTOS POR COBRAR - PORTAFOLIO DE INVERSIÓN EN ACCIONES DISPONIBLE PARA COMERCIALIZACIÓN- PORTAFOLIO DE ACCIONES PIC Rendimientos Por Cobrar - Portafolio De Inversión En Acciones Disponible Para Comercialización - Portafolio De Acciones PIC (Rendimientos Por Cobrar- Provisiones - Portafolio De Inversión En Acciones Disponible Para Comercialización - Portafolio De Acciones PIC) Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 5 2008 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Valores León, S. A. Balance General Resumido 31 de Diciembre de 2009 En Pesos Dominicanos 2009 1.5.4.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.4.01 hasta 1.5.4.05 1.5.4.99.00.00.00.01.0 1.5.5.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.5.01 hasta 1.5.5.08 1.5.5.99.00.00.00.01.0 1.5.6.00.00.00.00.01.0 1.5.6.01.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.5.6.01.01 hasta 1.5.6.01.07 1.5.6.01.99.00.00.01.0 1.5.6.02.00.00.00.01.0 1.5.6.02.01.00.00.01.0 1.5.6.02.99.00.00.01.0 1.5.7.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.7.01 hasta 1.5.7.98 1.5.7.99.00.00.00.01.0 1.5.8.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.8.01 hasta 1.5.8.12 1.5.8.99.00.00.00.01.0 1.6.0.00.00.00.00.01.0 1.6.1.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.6.1.01 hasta 1.6.1.08 1.6.1.99.00.00.00.01.0 2008 INVERSIONES EN OTRAS OBLIGACIONES ( OTRAS INVERSIONES) 64,200 126,112 RENDIMIENTOS POR COBRAR - OTRAS INVERSIONES PROVISIONES - RENDIMIENTOS POR COBRAR - INVERSIONES EN OTRAS OBLIGACIONES (OTRAS INVERSIONES) RENDIMIENTOS POR COBRAR - DEPÓSITOS Y TITULOS VALORES DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA 64,200 126,112 RENDIMIENTOS POR COBRAR DEPÓSITOS Y TÍTULOS VALORES DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA (PROVISIONES REGULARES - RENDIMIENTOS Y DIVIDENDOS POR COBRAR DEPÓSITOS Y T V CEDIDOS EN GARANTÍA DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA) RENDIMIENTOS POR COBRAR ACTIVOS FINANCIEROS CON RIESGO DE CREDITO DIRECTO RENDIMIENTOS POR COBRAR - PRÉSTAMOS DE MARGEN Rendimientos Por Cobrar - Préstamos De Margen (Provisiones - Rendimientos Por Cobrar - Préstamos De Margen) RENDIMIENTO POR COBRAR PRÉSTAMOS DE DINERO CON RIESGO DE CRÉDITO DIRECTO NO AUTORIZADO POR LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES ( SIV ) Rendimientos Por Cobrar Préstamos De Dinero Con Riesgo De Crédito Directo No Autorizado Por La SIV (Provisión- Rendimientos Por Cobrar-Préstamos De Dinero Con Riesgo De Crédito Directo No Autorizado Por La SIV) HONORARIOS Y COMISIONES POR COBRAR - - - - - - - - - - - - - - - - - HONORARIOS Y COMISIONES POR COBRAR (PROVISIONES REGULARES PARA HONORARIOS Y COMISIONES POR COBRAR RELATIVAS AL MERCADO DE VALORES) INTERESES COMPENSATORIOS POR COBRAR DEVENGADOS EN DEPÓSITOS DE GARANTÍA 330,417 59,660 330,417 - - - - INTERESES COMPENSATORIOS POR COBRAR DEVENGADOS EN DEPÓSITOS DE GARANTÍA (PROVISIONES REGULARES - INTERESES COMPENSATORIOS POR COBRAR - DEPÓSITOS REALIZADOS POR LA INSTITUCIÓN PARA FINES DE GARANTÍA) PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES EN EMPRESAS FILIALES, AFILIADAS Y SUCURSALES ( * ) (NOTA 4.4.8) 5,944,286 5,944,286 PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES (IP) EN ACCIONES INVERSIONES PERMANENTES EN ACCIONES (PROVISIONES REGULARES - PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES EN ACCIONES) 5,944,286 Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 6 - 59,660 - 6,774,186 6,774,186 6,774,186 Valores León, S. A. Balance General Resumido 31 de Diciembre de 2009 En Pesos Dominicanos 2009 1.6.2.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.6.2.01 hasta 1.6.2.03 1.6.2.99.00.00.00.01.0 1.7.0.00.00.00.00.01.0 1.8.0.00.00.00.00.01.0 1.9.0.00.00.00.00.01.0 PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES (IP) EN SUCURSALES - - INVERSIONES PERMANENTES EN SUCURSALES (PROVISIONES REGULARES - PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES EN SUCURSALES) BIENES REALIZABLES BIENES DE USO (NOTA 4.4.9) OTROS ACTIVOS (NOTA 4.4.10) - - - - 356,484 3,745,909 457,212 1,770,161 242,478,042 114,601,341 1,148,260,000 166,600 854,283,700 166,600 TOTAL ACTIVOS 6.1.0.00.00.00.00.01.0 7.1.0.00.00.00.00.01.0 8.1.0.00.00.00.00.01.0 2008 CUENTAS CONTINGENTES DEUDORAS (Nota 4.4.15) ENCARGOS DE CONFIANZA DEUDORES (Nota 4.4.15) OTRAS CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS (Nota 4.4.15) Carlos G. León N. Presidente Denisse Medina Gerente General Olga Aponte Contralor Janet Lizardo Contador General 2009 Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 7 2008 Valores León, S. A. Balance General Resumido 31 de Diciembre de 2009 En Pesos Dominicanos 2.0.0.00.00.00.00.01.0 2.1.0.00.00.00.00.01.0 2.1.1.00.00.00.00.01.0 2.1.2.00.00.00.00.01.0 2.1.3.00.00.00.00.01.0 2.1.4.00.00.00.00.01.0 2.2.0.00.00.00.00.01.0 2.2.1.00.00.00.00.01.0 2.2.2.00.00.00.00.01.0 2.3.0.00.00.00.00.01.0 2.3.1.00.00.00.00.01.0 2.3.2.00.00.00.00.01.0 2.4.0.00.00.00.00.01.0 2.4.1.00.00.00.00.01.0 2.4.2.00.00.00.00.01.0 2.4.3.00.00.00.00.01.0 2.4.4.00.00.00.00.01.0 2.5.0.00.00.00.00.01.0 2.5.1.00.00.00.00.01.0 2.5.2.00.00.00.00.01.0 2.6.0.00.00.00.00.01.0 2.6.1.00.00.00.00.01.0 2.6.2.00.00.00.00.01.0 2.6.3.00.00.00.00.01.0 2.6.9.00.00.00.00.01.0 2.7.0.00.00.00.00.01.0 2.7.1.00.00.00.00.01.0 2.7.2.00.00.00.00.01.0 2.7.3.00.00.00.00.01.0 PASIVOS Obligaciones A La Vista (Nota 4.4.11) MONTOS POR ENTREGAR AL EMISOR POR CONCEPTO DE COLOCACION PRIMARIA DE TÍTULOS DE VALORES SOBREGIROS EN BANCOS DEL PAIS Y BANCOS Y OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS DEL EXTERIOR CUENTA POR PAGAR POR OPERACIONES DE COMPRA VENTA SPOT DE VALORES LIQUIDAS PAGOS RECIBIDOS POR ADELANTADO EN OPERACIONES DE COMPRA VENTA SPOT DE VALORES PACTADA PENDIENTE POR LIQUIDAR Títulos Valores De Deuda Objeto De Oferta Pública Emitidos Por La Entidad, Distintos A Obligaciones Subordinadas Y Obligaciones Convertibles En Capital TÍTULOS VALORES DE DEUDA OBJETO DE OFERTA PUBLICA EMITIDOS POR LA ENTIDAD, CON UN TENOR AL VENCIMIENTO MENOR O IGUAL A 365 DIAS ( TVD EMITIDOS - TENOR MENOR O IGUAL A 365 ) TÍTULOS VALORES DE DEUDA OBJETO DE OFERTA PUBLICA EMITIDOS POR LA ENTIDAD, CON UN TENOR AL VENCIMIENTO MAYOR A 365 DIAS ( TVD EMITIDOS - TENOR MAYOR A 365 DIAS ) Obligaciones Con Instituciones Financieras OBLIGACIONES EN BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS DEL PAIS - BANCOS DEL PAIS OBLIGACIONES EN BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS DEL EXTERIOR - BANCOS DEL EXTERIOR OBLIGACIONES POR OTROS FINANCIAMIENTOS OBLIGACIONES POR OTROS FINANCIAMIENTOS - TENOR MENOR O IGUAL A 365 DIAS OBLIGACIONES POR OTROS FINANCIAMIENTOS MAYOR A 365 DIAS OBLIGACIONES POR FINANCIAMIENTOS DE MARGEN OBLIGACIONES FINANCIERAS POR INCUMPLIMIENTO DE OPERACIONES DE COMPRA VENTA DE ACTIVOS FINANCIEROS Y/O DIVISAS DEPÓSITOS EN EFECTIVO RECIBIDO EN GARANTÍA DEPÓSITOS EN EFECTIVO RECIBIDO EN GARANTIA DE ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADO A VALORES OTROS DEPÓSITOS EN EFECTIVO RECIBIDO EN GARANTIA PASIVOS FINANCIEROS INDEXADO A VALORES PASIVOS FINANCIEROS INDEXADO A ORO PASIVOS FINANCIEROS INDEXADO A TITULO VALORES DE DEUDA PASIVOS FINANCIEROS INDEXADO A ACCIONES DEL PROTAFOLIO DE ACCIONES PASIVOS FINANCIEROS INDEXADO A OTROS VALORES INTERESES Y COMISIONES POR PAGAR INTERESES POR PAGAR POR OBLIGACIONES A LA VISTA INTERESES POR PAGAR POR TÍTULOS VALORES DE DEUDA OBJETO DE OFERTA PUBLICA EMITIDOS POR LA ENTIDAD, DISTINTOS A OBLIGACIONES SUBORDINADAS Y OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN CAPITAL INTERESES POR PAGAR POR OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES FINANCIERAS 120,417,347 - - - - - - - - - - - - - - - 108,000,000 108,000,000 Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 8 8,675,833 - 62,333 - - - - - - - - - - - - 13,986 - - - 62,333 - Valores León, S. A. Balance General Resumido 31 de Diciembre de 2009 En Pesos Dominicanos 2009 2.7.4.00.00.00.00.01.0 2.7.5.00.00.00.00.01.0 2.7.6.00.00.00.00.01.0 2.7.7.00.00.00.00.01.0 2.8.0.00.00.00.00.01.0 2.9.0.00.00.00.00.01.0 INTERESES POR PAGAR POR OBLIGACIONES POR OTROS FINANCIAMIENTOS INTERESES COMPENSATORIOS POR PAGAR POR DEPOSITO EN EFECTIVO RECIBIDOS EN GARANTIA INTERESES POR PAGAR OBLIGACIONES SUBORDINADAS Y OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN CAPITAL HONORARIOS Y COMISIONES POR PAGAR ACUMULACIONES Y OTROS PASIVOS (NOTA 4.4.12) OBLIGACIONES SUBORDINADA Y OBLIGACIONES CONVERTIBLE EN CAPITAL 3.7.1.00.00.00.00.01.0 3.7.2.00.00.00.00.01.0 3.8.0.00.00.00.00.01.0 3.9.0.00.00.00.00.01.0 3.9.1.01.00.00.00.01.0 - - - 12,355,014 13,986 8,661,847 - - 120,417,347 8,675,833 27,035,187 18,176,708 PATRIMONIO (NOTA 4.4.16) CAPITAL SOCIAL ACTUALIZACIÓN DEL CAPITAL SOCIAL Y DE LA CORRECCIÓN INICIAL MONETARIA APORTES PATRIMONIALES NO CAPITALIZADOS RESERVA DE CAPITAL RESERVA LEGAL LEY DE MERCADOS DE VALORES AJUSTES AL PATRIMONIO RESULTADOS ACUMULADOS RESULTADOS ACUMULADOS DISTRIBUIBLES RESULTADOS ACUMULADOS NO DISTRIBUIBLES VARIACIÓN NETA EN EL PATRIMONIO POR CAMBIOS EN EL VALOR RAZONABLE POR AJUSTE A VALOR DE MERCADO ( MARK TO MARKET MTM -) EN PORTAFOLIOS DE INVERSIÓN EN TÍTULOS VALORES DISPONIBLES PARA COMERCIALIZACIÓN Y EN INSTRUMENTOS DE COBERTURA CAMBIARIA DEL PATRIMONIO Y DE INVERSIONES EN ENTIDADES FILIALES EXTRANJERAS INCREMENTO EN EL VALOR RAZONABLE POR AJUSTE A VALOR DE MERCADO ( MARK TO MARKET - MTM -) EN PORTAFOLIO DE INVERSION EN TÍTULOS VALORES DISPONIBLES PARA COMERCIALIZACION Y EN INSTRUMENTOS DE COBERTURA CAMBIARIA DEL PATRIMONIO Y DE INVERSIONES EN ENTIDADES FILIALES EXTRANJERAS ( REDUCCION EN EL VALOR RAZONABLE POR AJUSTE A VALOR DE MERCADO ( MARK TO MARKET - MTM-) EN PORTAFOLIO DE INVERSION EN TÍTULOS VALORES DISPONIBLES PARA COMERCIALIZACION Y EN INSTRUMENTOS DE COBERTURA CAMBIARIA DEL PATRIMONIO Y DE INVERSIONES EN ENTIDADES FILIALES EXTRANJERAS ) RESULTADO POR EXPOSICIÓN A LA INFLACIÓN (ACCIONES EN TESORERIA) (ACCIONES EN TESORERIA) 122,060,695 72,636,000 105,925,508 72.636,000 TOTAL PATRIMONIO 122,060,695 105,925,508 TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 242,478,042 114,601,341 INTERESES MINORITARIOS GESTION OPERATIVA 3.3.0.00.00.00.00.01.0 3.4.0.00.00.00.00.01.0 3.4.1.00.00.00.00.01.0 3.5.0.00.00.00.00.01.0 3.6.0.00.00.00.00.01.0 3.6.1.00.00.00.00.01.0 3.6.2.00.00.00.00.01.0 3.7.0.00.00.00.00.01.0 - - TOTAL PASIVO 3.0.0.00.00.00.00.01.0 3.1.0.00.00.00.00.01.0 3.2.0.00.00.00.00.01.0 2008 Carlos G. León N. Presidente Denisse Medina Gerente General Olga Aponte Contralor 17,373,394 17,373,394 32,051,301 32,051,301 Janet Lizardo Contador General Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 9 16,021,635 16,021,635 17,267,873 17,267,873 - - - - - - - - Valores León, S.A. Estado de Resultados Resumido Año terminado el 31 de diciembre de 2009 En pesos dominicanos 2009 4.1.0.00.00.00.00.01.0 4.1.1.00.00.00.00.01.0 4.1.2.00.00.00.00.01.0 4.1.2.01.00.00.00.01.0 4.1.2.02.00.00.00.01.0 4.1.2.03.00.00.00.01.0 4.1.2.04.00.00.00.01.0 4.1.3.00.00.00.00.01.0 4.1.3.01.00.00.00.01.0 4.1.3.02.00.00.00.01.0 4.1.4.00.00.00.00.01.0 4.1.4.01.00.00.00.01.0 4.1.4.02.00.00.00.01.0 4.1.9.00.00.00.00.01.0 5.1.0.00.00.00.00.01.0 5.1.1.00.00.00.00.01.0 5.1.2.00.00.00.00.01.0 5.1.3.00.00.00.00.01.0 5.1.4.00.00.00.00.01.0 5.1.5.00.00.00.00.01.0 5.1.6.00.00.00.00.01.0 5.1.7.00.00.00.00.01.0 INGRESOS FINANCIEROS Y OPERATIVOS 12,357,612 RENDIMIENTOS POR DISPONIBILIDADES 69,138 RENDIMIENTOS POR INVERSIONES 12,288,474 RENDIMIENTO POR INVERSIONES EN TÍTULOS Y VALORES DE DEUDA 10,814,034 RENDIMIENTO POR DIVIDENDOS EN ACCIONES RENDIMIENTO POR INVERSIONES EN OTRAS OBLIGACIONES (OTRAS INVERSIONES) 1,474,440 RENDIMIENTO Y DIVIDENDOS POR DEPÓSITOS Y TÍTULOS (TV) DE DISPONIBILIDADES RESTRINGIDA RENDIMIENTO POR ACTIVOS Y PASIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A VALORES RENDIMIENTOS POR ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A VALORES RENDIMIENTOS POR PASIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A VALORES RENDIMIENTO POR PRESTAMO DE DINERO CON RIESGO DE CREDITO DIRECTO RENDIMIENTO POR PRÉSTAMOS DE MARGEN RENDIMIENTO POR PRÉSTAMOS DE DINERO CON RIESGO DE CRÉDITO DIRECTO NO AUTORIZADO POR LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES (SIV) OTROS INGRESOS FINANCIEROS 7,951,992 94,216 7,857,776 5,111,038 - TOTAL INGRESOS FINANCIEROS 7,951,992 4.2.4.00.00.00.00.01.0 4.2.5.00.00.00.00.01.0 4.2.6.00.00.00.00.01.0 4.2.7.00.00.00.00.01.0 4.2.8.00.00.00.00.01.0 12,357,612 GASTOS FINANCIEROS Y OPERATIVOS GASTOS POR OBLIGACIONES A LA VISTA GASTOS POR TÍTULOS Y VALORES DE DEUDA OBJETO DE OFERTA PÚBLICA, EMITIDOS POR LA ENTIDAD, DISTINTOS A OBLIGACIONES SUBORDINADAS Y OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN CAPITAL GASTO POR OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES FINANCIERAS GASTOS POR OTROS FINANCIAMIENTOS GASTOS POR PASIVOS Y ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A VALORES GASTO POR OBLICACIONES SUBORDINADAS Y OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN CAPITAL OTROS GASTOS FINANCIEROS 381,083 TOTAL GASTOS FINANCIEROS 381,083 MARGEN FINANCIERO BRUTO 4.2.0.00.00.00.00.01.0 4.2.1.00.00.00.00.01.0 4.2.2.00.00.00.00.01.0 4.2.3.00.00.00.00.01.0 2008 2,746,738 - - - - - - - - - 381,083 - 11,976,529 7,951,992 DISMINUCION DE PROVISIONES DISMINUCIÓN DE PROVISIONES - DISPONIBILIDADES DISMINUCIÓN DE PROVISIONES - INVERSIONES DISMINUCIÓN DE PROVISIONES - ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A VALORES DISMINUCIÓN DE PROVISIONES - ACTIVOS FINANCIEROS CON RIESGO DE CRÉDITO DIRECTO DISMINUCIÓN DE PROVISIONES - INTERESES, DIVIEDENDOS Y COMISIONES POR COBRAR DISMINUCIÓN DE PROVISIONES - PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES EN EMPRESAS FILIALES AFILIADAS Y SUCURSALES DISMINUCIÓN DE PROVISIONES - BIENES REALIZABLES DISMINUCIÓN DE PROVISIONES - OTROS ACTIVOS - - - - - - - - - - TOTAL DISMINUCIÓN DE PROVISIONES - - Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 10 Valores León, S.A. Estado de Resultados Resumido Año terminado el 31 de diciembre de 2009 En pesos dominicanos 2009 5.2.0.00.00.00.00.01.0 5.2.1.00.00.00.00.01.0 5.2.2.00.00.00.00.01.0 5.2.3.00.00.00.00.01.0 5.2.4.00.00.00.00.01.0 5.2.5.00.00.00.00.01.0 5.2.6.00.00.00.00.01.0 5.2.7.00.00.00.00.01.0 5.2.8.00.00.00.00.01.0 GASTOS POR PROVISIONES GASTO DE PROVISIONES - DISPONIBILIDADES GASTO DE PROVISIONES - INVERSIONES GASTO DE PROVISIONES - ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A VALORES GASTO DE PROVISIONES - ACTIVOS FINANCIEROS CON RIESGO DE CRÉDITO DIRECTO GASTO DE PROVISIONES - INTERESES, DIVIDENDOS Y COMISIONES POR COBRAR GASTO DE PROVISIONES - PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES EN EMPRESAS FILIALES AFILIADAS Y SUCURSALES GASTO DE PROVISIONES - BIENES REALIZABLES GASTO DE PROVISIONES - OTROS ACTIVOS Total Gasto De Provisiones 4.3.0.00.00.00.00.01.0 4.3.1.00.00.00.00.01.0 4.3.2.00.00.00.00.01.0 4.3.3.00.00.00.00.01.0 4.3.4.00.00.00.00.01.0 4.3.5.00.00.00.00.01.0 4.3.6.00.00.00.00.01.0 4.3.7.00.00.00.00.01.0 4.3.8.00.00.00.00.01.0 5.3.3.00.00.00.00.01.0 5.3.4.00.00.00.00.01.0 5.3.5.00.00.00.00.01.0 5.3.6.00.00.00.00.01.0 5.3.8.00.00.00.00.01.0 5.4.0.00.00.00.00.01.0 - - - - - - - - - - MARGEN FINANCIERO NETO 11,976,529 7,951,992 OTROS INGRESOS OPERATIVOS INGRESOS POR HONORARIOS Y COMISIONES INGRESOS POR INTERESES COMPENSATORIOS POR COBRAR DEVENGADOS EN DEPÓSITOS DE GARANTÍA GANANCIAS EN CAMBIO GANANCIAS EN ACTIVOS FINANCIEROS INGRESOS POR PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES EN EMPRESAS FILIALES, AFILIADAS Y SUCURSALES 44,624,919 39,867,667 40,657,065 37,565,903 3,336,348 692,058 2,667,137 - 308,846 420,000 424,025 44,624,919 40,657,065 OTROS GASTOS OPERATIVOS GASTOS POR HONORARIOS Y COMISIONES GASTO POR INTERESES COMPENSATORIOS POR DEPÓSITOS EN EFECTIVO RECIBIDOS EN GARANTÍA PÉRDIDAS EN CAMBIO PÉRDIDAS EN ACTIVOS FINANCIEROS GASTO POR PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES EN EMPRESAS FILIALES, AFILIADAS Y SUCURSALES PÉRDIDA POR AJUSTE A VALOR DE MERCADO OTROS GASTOS OPERATIVOS VARIOS 3,424,173 811,632 2,428,083 1,396,942 2,456,292 1,031,141 Total Otros Gastos Operativos 3,424,173 2,428,083 MARGEN DE INTERMEDIACIÓN 53,177,275 46,180,974 GASTOS GENERALES Y ADMINISTRATIVOS 21,397,965 22,337,625 MARGEN OPERATIVO NETO 31,779,310 23,843,349 GANANCIAS POR AJUSTE A VALOR DE MERCADO GNANCIAS POR BIENES REALIZABLES OTROS INGRESOS OPERATIVOS VARIOS Total Otros Ingresos Operativos 5.3.0.00.00.00.00.01.0 5.3.1.00.00.00.00.01.0 5.3.2.00.00.00.00.01.0 2008 Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 11 - - - - 156,249 - Valores León, S.A. Estado de Resultados Resumido Año terminado el 31 de diciembre de 2009 En pesos dominicanos 2009 4.4.0.00.00.00.00.01.0 INGRESOS EXTRAORDINARIOS 5.5.0.00.00.00.00.01.0 GASTOS EXTRAORDINARIOS RESULTADO BRUTO ANTES DE IMPUESTO 5.6.0.00.00.00.00.01.0 IMPUESTO SOBRE LA RENTA RESULTADO NETO 4.5.0.00.00.00.00.01.0 5.7.0.00.00.00.00.01.0 473,565 - - - 32,252,875 23,843,349 5,217,688 5,666,641 27,035,187 18,176,708 - - GANANCIA MONETARIA DEL EJERCICIO PERDIDA MONETARIA DEL EJERCICIO Carlos G. León N. Presidente Denisse Medina Gerente General Olga Aponte Contralor Janet Lizardo Contador General Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 12 2008 Valores León, S. A. Estado de Cambios en el Patrimonio Año terminado el 31 de diciembre de 2009 En pesos dominicanos Capital Social Aportes Patrimoniales No Capitalizados Reservas de Capital Saldos al 1 enero de 2008 Aumentos de Capital Aportes de capital Transferencia a la reservas Asignación de utilidades: Dividendos Ganancia del Ejercicio Constitución de Reservas 42,034,500 30,601,500 8,906,465 - (20,067,000) 24,080,420 (4,013,420) - - - Saldos al 31 de diciembre de 2008 72,636,000 16,021,635 - - Asignación de utilidades: Aumentos de capital Aportes a Capital Transferencia a la Reserva Pago Dividendos Ganancia del Ejercicio Constitución de Reservas Saldos al 31 de diciembre de 2009 72,636,000 Carlos G. León N. Presidente Denisse Medina Gerente General - 6,206,335 Ajustes al Patrimonio Resultados Acumulados Distribuibles - 63,668,380 24,080,420 - - 18,176,708 (908,835) 18,176,708 17,267,873 105,925,508 - - (10,900,000) 27,035,187 (1,351,759) (10,900,000) 27,035,187 1,351,759 - 17,373,394 - 32,051,301 122,060,695 908,835 - Olga Aponte Contralor Janet Lizardo Contador General Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 13 12,727,415 (10,534,500) (2,192,915) Total Patrimonio - - Valores León, S. A. Estado de Provisiones Regulares y Automáticas Año terminado el 31 de diciembre de 2009 En pesos dominicanos DESCRIPCIÓN DE LAS CUENTAS 2009 Flujo de Efectivo de Actividades de Operación Resultado Neto del Ejercicio Ajustes para conciliar el resultado neto del ejercicio con el efectivo provisto por las operaciones Variación Neta de Provisiones por Inversiones Variación Neta de Provisiones por Activos Financieros Indexados a Valores Variación Neta de Provisiones por Activos Financieros con Riesgo de Crédito Directo Variación Neta de Provisiones por Intereses, Dividendos y Comisiones por Cobrar Variación Neta de Provisiones por Portafolio de Inversiones Permanentes en Empresas Filiales y Sucursales Variación Neta de Provisiones por Bienes Realizables Variación Neta de Provisiones por Otros Activos Variación Neta de Depreciación y Amortizaciones Acumuladas Variación Neta del Portafolio Bruto de Inversiones en Títulos Valores de Deuda para Negociar Portafolio TVD "T" Variación Neta de Portafolio Bruto de Acciones para Negociar - Portafolio Acciones "T" Variación Neta de Intereses, Dividendos y Comisiones por Cobrar Bruto Variación Neta de Otros Activos Brutos Variación Neta de Depósitos en Efectivo Recibidos en Garantía Brutos Variación Neta de Intereses, Dividendos y Comisiones por Pagar Variación Neta de Otros Pasivos Efectivo neto provisto por las Actividades Operacionales 27,035,187 18,176,708 (2,579,090) - 97,091 - - - 334,568 (6,041,549) (2,145,789) - 3,741,515 20,344,842 Flujo de Efectivo de Actividades de Financiamiento Variación Neta Obligaciones a la Vista Variación Neta Títulos Valores de Deuda Objeto de Oferta Pública emitidos por la Entidad Variación Neta Obligaciones con Instituciones Financieras Variación Neta Obligaciones Otros Financiamientos tenor <= 365 días Variación Neta Obligaciones Otros Financiamientos tenor > 365 días Variación Neta Obligaciones Financiamientos de Margen Variación Neta de Obligaciones por incumplimiento de operaciones de compra-venta de Activos Financieros y/o Divisas Variación Neta de Obligaciones Subordinadas Variación Neta de Obligaciones Convertibles en Capital Aportes de Capital Pago de Dividendos Efectivo neto provisto por las Actividades de Financiamiento 258,038 (1,084,590) 5,735,905 (538,869) 5,046,211 27,690,494 108,000,000 - - (10,900,000) 24,080,421 - 97,100,000 24,080,421 Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 14 2008 Valores León, S. A. Estado de Provisiones Regulares y Automáticas Año terminado el 31 de diciembre de 2009 En pesos dominicanos Flujo de Efectivo de Actividades de Inversión Variación Neta de Portafolio Bruto de Inversiones en Títulos Valores de Deuda Disponibles para Comercialización - Portafolio TVD “PIC” Variación Neta de Portafolio Bruto de Inversiones en Títulos Valores de Deuda Mantenidos hasta el Vencimiento - Portafolio TVD “I” Variación Neta de Portafolio Bruto de Acciones Disponibles para Comercialización - Portafolio Acciones “PIC” Variación Neta de Inversiones en Otras Obligaciones (Otras Inversiones) Bruto Variación Neta de Inversiones en Títulos Valores de Disponibilidad Restringida Bruto Variación Neta de Activos Financieros Indexados a Valores Bruto Variación Neta de Préstamos de Margen Bruto Variación Neta de Préstamos de Dinero con Riesgo de Crédito Directo No Autorizado por la SIV Bruto Variación Neta de Portafolio Bruto de Inversiones Permanentes en Empresas Filiales, Afiliadas y Sucursales Variación Neta de Bienes Realizables Bruto Variación Neta de Bienes de Uso Bruto Efectivo neto usado en las Actividades de Inversión Variación Neta de Disponibilidades 2009 2008 (78,734,456) (44,211,200) - - 19,901,606 (59,601,511) 829,900 (5,381,646) (97,090) - (63,800) (151,769) (117,668,261) (49,841,769) (223,419) 1,929,209 Efectivo y equivalentes de efectivo al inicio de año 5,177,386 3,248,177 Efectivo y equivalentes de efectivo al final de año 4,953,967 5,177,386 Carlos G. León N. Presidente Denisse Medina Gerente General Olga Aponte Contralor Janet Lizardo Contador General Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 15 Valores León, S. A. Estado de Provisiones Regulares y Automáticas Año terminado el 31 de diciembre de 2009 En pesos dominicanos 2009 1.1.2.99.00.00.00.01.0 1.1.3.99.00.00.00.01.0 1.2.1.01.99.00.00.01.0 1.2.1.01.99.01.00.01.0 1.2.1.01.99.02.00.01.0 1.2.1.02.99.00.00.01.0 1.2.1.02.99.01.00.01.0 1.2.1.02.99.02.00.01.0 1.2.1.03.99.00.00.01.0 1.2.1.03.99.00.00.01.0 1.2.2.01.99.00.00.01.0 1.2.2.01.99.01.00.01.0 1.2.2.02.99.00.00.01.0 1.2.2.02.99.01.00.01.0 1.2.2.02.99.02.00.01.0 1.2.3.99.00.00.00.01.0 1.2.3.99.01.00.00.01.0 1.2.4.99.00.00.00.01.0 1.2.4.99.01.00.00.01.0 1.2.4.99.02.00.00.01.0 1.2.4.99.03.00.00.01.0 1.2.4.99.04.00.00.01.0 1.2.4.99.05.00.00.01.0 1.2.4.99.06.00.00.01.0 1.2.4.99.07.00.00.02.0 1.2.4.99.08.00.00.01.0 1.3.1.99.00.00.00.01.0 1.3.1.99.01.00.00.01.0 1.3.1.99.02.00.00.01.0 1.3.2.99.00.00.00.01.0 PROVISIONES Provisiones Regulares - Depósitos A La Vista En Bancos Y Asociaciones De Ahorro y Préstamos Aayp Del País Provisiones Regulares - Depósitos A La Vista En Bancos Y Otras Instituciones Financieras Del Exterior Provisiones- Portafolio de Títulos Valores de deuda para comercializaciónPortafolio TVD "T" Provisiones Regulares- Portafolio de Títulos Valores de deuda para comercialización- Portafolio TVD "T" Régimen de Provisiones Automáticas- Portafolio de Títulos Valores de deuda para comercialización- Portafolio TVD "T" Provisiones-Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización- Portafolio TVD "PIC" Provisiones Regulares-Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización- Portafolio TVD "PIC" Régimen de Provisiones Automáticas-Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para comercialización- Portafolio TVD "PIC" Provisiones - Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Mantenidos Hasta el Vencimiento - Portafolio TVD "I" Provisiones Regulares - Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Mantenidos Hasta el Vencimiento - Portafolio TVD "I" Provisiones - Portafolio de Acciones para Comercialización - Portafolio de Acciones "T" Provisiones Regulares- Portafolio de Acciones para Comercialización Portafolio de Acciones "T" Provisiones - Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización - Portafolio de Acciones "PIC Provisiones Regulares- Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización - Portafolio de Acciones "PIC Régimen de Provisiones Automáticas- Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización - Portafolio de Acciones "PIC Provisiones - Inversiones En Otras Obligaciones (Otras Inversiones) Provisiones Regulares- Inversiones en Otras Obligaciones (Otras Inversiones) Provisiones - Depósitos Y Títulos Valores De Disponibilidad Restringida Provisiones Regulares-Depósitos y TV en Garantía- Portafolio TVD "T" Provisiones Regulares-Depósitos y TV en Garantía- Portafolio TVD "PIC" Provisiones Regulares-Depósitos y TV en Garantía- Portafolio TVD "I" Provisiones Regulares-Depósitos y TV en Garantía- Portafolio en Acciones "T" Provisiones Regulares-Depósitos y TV en Garantía- Portafolio de Acciones "PIC" Provisiones Regulares-Depósitos y TV en Garantía- Otras Inversiones Provisiones Regulares-Depósitos y TV en Garantía- Portafolio de Inversiones Permanentes IP en Acciones Provisiones Regulares-Depósitos y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida-Depósitos Restringidos correspondientes a Depósitos en Garantía-Depósitos a la vista Remunerados en Bancos e Instituciones Financieras del País y del Exterior, de disponibilidad restringida, correspondientes a depósitos en efectivo recibidos en garantía Provisiones - Activos Financieros Indexados A Valores A Oro Provisiones Regulares- Activos Financieros Indexados a ORO Provisiones Automáticas- Activos Financieros Indexados a ORO Provisiones -Activos Financieros Indexados A Títulos Valores De Deuda Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 16 2008 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (2,579,090) - - - - - - - (2,579,090) - Valores León, S. A. Estado de Provisiones Regulares y Automáticas Año terminado el 31 de diciembre de 2009 En pesos dominicanos 2009 1.3.2.99.01.00.00.01.0 1.3.2.99.02.00.00.01.0 1.3.3.99.00.00.00.01.0 1.3.3.99.01.00.00.01.0 1.3.3.99.02.00.00.01.0 1.3.3.99.00.00.00.01.0 1.3.3.99.01.00.00.01.0 1.3.3.99.02.00.00.01.0 1.4.1.99.00.00.00.01.0 1.4.1.99.01.00.00.01.0 1.4.1.99.02.00.00.01.0 1.4.2.99.00.00.00.01.0 1.5.1.99.00.00.00.01.0 1.5.2.01.99.00.00.01.0 1.5.2.01.99.01.00.01.0 1.5.2.02.99.00.00.01.0 1.5.2.02.99.01.00.01.0 1.5.2.02.99.02.00.01.0 1.5.2.03.99.00.00.01.0 1.5.2.03.99.01.00.01.0 1.5.3.01.99.00.00.01.0 1.5.3.01.99.01.00.01.0 1.5.3.02.99.00.00.01.0 1.5.3.02.99.01.00.01.0 1.5.3.02.99.03.00.01.0 1.5.4.99.00.00.00.01.0 Provisiones Regulares- Activos Financieros Indexados a Títulos Valores de Deuda del Portafolio TVD Provisiones Automáticas- Activos Financieros Indexados a Títulos Valores de Deuda del Portafolio TVD Provisiones - Activos Financieros Indexados A Acciones Provisiones Regulares- Activos Financieros Indexados a Acciones Provisiones Automáticas- Activos Financieros Indexados a Acciones del Portafolio de Acciones Provisiones - Activos Financieros Indexados A Otros Valores Provisiones Regulares- Activos Financieros Indexados a Otros Valores Provisiones Automáticas- Activos Financieros a Otros Valores Provisiones - Préstamos De Margen Provisiones Regulares Automáticas- Préstamos de Margen- 100% del Saldo Deudor cuando este sea mayor o igual al valor de mercado del portafolio financiado (Régimen de Provisión Automática del 100% para Prestatarios VinculadosPréstamos de Margen-para prestatarios que constituyan partes vinculadas según de define en Art. 47 Literal b de la Ley Monetaria y Financiera, distintas a Bancos del País, Asociaciones de Ahorro y Préstamo del País y Bancos y Otras Instituciones Financieras del Exterior) REGIMEN DE PROVISIÓN AUTOMÁTICA DEL 100%- PRÉSTAMOS DE DINERO CON RIESGO DE CRÉDITO DIRECTO NO AUTORIZADO POR SUPERINTENDENCIA DE VALORES Provisión - Rendimiento Por Cobrar Por Disponibilidades Provisiones- Rendimientos por Cobrar del Portafolio de Títulos Valores de Deuda para Comercialización - Portafolio TVD "T" Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar - Portafolio de Títulos Valores de Deuda para Comercialización - Portafolio TVD "T" Provisiones- Rendimiento por Cobrar- Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización- Portafolio TVD "PIC" Provisiones Regulares- Rendimientos por Cobrar- Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización - Portafolio TVD "PIC" Régimen de Provisiones Automáticas- Rendimientos por Cobrar- Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización Portafolio TVD "PIC" Provisiones - Rendimientos por Cobrar- Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Mantenidos Hasta el Vencimiento - Portafolio TVD "I" Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar- Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Mantenidos Hasta el Vencimiento - Portafolio TVD "I" Provisiones- Dividendos por Cobrar- Portafolio de Acciones para Comercialización Portafolio de Acciones "T" Provisiones Regulares - Dividendos por Cobrar- Portafolio de Acciones para Comercialización Portafolio de Acciones "T" Provisiones - Dividendos por Cobrar - Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización - Portafolio de Acciones "PIC" Provisiones Regulares - Dividendos por Cobrar - Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización - Portafolio de Acciones "PIC" Régimen de Provisiones Automáticas - Dividendos por Cobrar - Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización - Portafolio de Acciones "PIC" Provisiones - Rendimientos Por Cobrar De Inversiones En Otras Obligaciones (Otras Inversiones ) Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 17 2008 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Valores León, S. A. Estado de Provisiones Regulares y Automáticas Año terminado el 31 de diciembre de 2009 En pesos dominicanos 2009 1.5.4.99.01.00.00.01.0 1.5.5.99.00.00.00.01.0 1.5.5.99.01.00.00.01.0 1.5.5.99.02.00.00.01.0 1.5.5.99.03.00.00.01.0 1.5.5.99.04.00.00.01.0 1.5.5.99.05.00.00.01.0 1.5.5.99.06.00.00.01.0 1.5.5.99.07.00.00.01.0 1.5.5.99.08.00.00.01.0 1.5.6.01.99.00.00.01.0 1.5.7.99.00.00.00.01.0 1.5.8.99.00.00.00.01.0 1.6.1.99.00.00.00.01.0 1.6.2.99.00.00.00.01.0 1.7.1.99.00.00.00.01.0 1.7.2.99.00.00.00.01.0 1.7.3.99.00.00.00.01.0 1.9.2.99.00.00.00.01.0 1.9.5.99.00.00.00.01.0 1.9.7.01.99.00.00.01.0 1.9.7.02.99.00.00.01.0 1.9.7.03.99.00.00.01.0 1.9.7.04.99.00.00.01.0 1.9.7.05.99.00.00.01.0 Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar - Inversiones en Otras Obligaciones (Otras Inversiones) Provisiones Regulares - Rendimientos Y Dividendos Por Cobrar - Depósitos Y Tv Cedidos En Garantía De Disponibilidad Restringida Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar - Depósitos y TV en Garantía - Portafolio TVD "T" Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar - Depósitos y TV en Garantía - Portafolio TVD "PIC" Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar - Depósitos y TV en Garantía - Portafolio TVD "I" Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar - Depósitos y TV en Garantía - Portafolio de Acciones "T" Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar - Depósitos y TV en Garantía - Portafolio de Acciones "PIC" Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar - Depósitos y TV en Garantía - Otras Inversiones Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar - Depósitos y TV en Garantía - Portafolio de Inversiones Permanentes IP en Acciones Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar - Depósitos y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida - Depósitos Restringidos correspondientes a Depósitos en Garantía - Depósitos a la Vista Remunerados en Banco e Instituciones Financieras del País y del Exterior, de disponibilidad restringida, correspondientes a depósitos en efectivo recibidos en garantía Provisiones - Rendimientos por Cobrar - Préstamos de Margen Provisiones Regulares Para Honorarios Y Comisiones Por Cobrar Relativas Al Mercado De Valores Provisiones Regulares - Intereses Compensatorios Para Cobrar - Depósitos Realizados Por La Institución Para Fines De Garantía Provisiones Regulares - Portafolio De Inversiones Permanentes En Acciones Provisiones Regulares - Portafolio De Inversiones Permanentes En Sucursales Provisión - Bienes Recibidos En Dación En Pago Provisión - Bienes Fuera De Uso Régimen De Provisión Automática Del 100% En Fecha De Adquisición - Otros Bienes Realizables Adquiridos Como Inversión Provisiones - Bienes Diversos Provisiones Regulares - Depósitos Realizados Por La Institución Por Requerimientos Judiciales Y Administrativos Régimen de Provisión del 100% para Títulos Valores de Deuda Vencidos Portafolio TVD "T" Régimen de Provisión del 100% para Títulos Valores de Deuda Vencidos Portafolio TVD "PIC" Régimen de Provisión del 100% para Títulos Valores de Deuda Vencidos Portafolio TVD "I" Régimen de Provisión del 100% para Inversiones en Otras Obligaciones Vencidas Régimen de Provisión del 100% para Depósitos, Otras Obligaciones y Títulos Valores Vencidos - Inversiones de Disponibilidad Restringida Vencidos Denisse Medina Gerente General Olga Aponte Contralor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (2,579,090) Janet Lizardo Contador General Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 18 - - Total Provisiones Regulares y Automáticas Carlos G. León N. Presidente 2008 Valores León, S. A. Estado de la Cartera de Inversiones Al 31 de diciembre de 2009 Acciones Código ISIN n/a Acciones n/a Títulos valores de deuda Títulos Valores Código ISIN de Deuda n/a BCRD n/a BCRD n/a BCRD n/a BCRD n/a BCRD n/a BCRD n/a BCRD n/a BCRD n/a BCRD n/a BCRD n/a BCRD n/a BCRD n/a BCRD n/a BCRD n/a BCRD n/a BCRD n/a BCRD n/a HACIENDA n/a HACIENDA Total No de Acciones n/a Valor de Nominal 500,000 300,000 770,000 300,000 338,000 475,000 600,000 1,000,000 300,000 1,000,000 300,000 125,000 153,000 650,000 50,000,000 100,000 4,090,400 32,580,198 31,966,880 125,548,478 Valor de Adquisición n/a Valor de Mercado n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a Valor de Mercado n/a Costo Amortizado 489,556 295,682 734,435 296,018 317,073 450,369 578,307 1,000,000 296,518 1,000,000 291,714 121,873 158,243 637,313 62,183,933 100,000 4,119,809 32,793,035 31,266,778 Superávit no Realizado n/a Moneda de Denominación n/a Bolsa de Valores n/a Porcentaje de Participación n/a Superávit no Realizado n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a Moneda de Denominación DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP USD-36.08/1 Bolsa de Valores n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a Porcentaje de Participación 0.3570% 0.2156% 0.5356% 0.2159% 0.2312% 0.3284% 0.4217% 0.7292% 0.2162% 0.7292% 0.2127% 0.0889% 0.1154% 0.4647% 45.3465% 0.0729% 3.0043% 23.9137% 22.8007% 137,130,656 Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 19 100.00% Valores León, S. A. Estado de la Cartera de Inversiones Al 31 de diciembre de 2009 Contratos de compra spot de títulos valores Contratos de Fecha de Compra Fecha de Pacto Valor n/a n/a n/a Monto Nominal n/a Precio pactado n/a Valor de Mercado n/a Superávit no Realizado n/a Moneda de Denominación n/a Bolsa de Valores n/a Contratos de compra spot y de futuros de títulos valores Contratos de Fecha de Ventas Fecha de Pacto liquidación Monto nominal n/a n/a n/a n/a Precio pactado n/a Valor de Mercado n/a Superávit no realizado n/a Moneda de denominación n/a Bolsa de Valores n/a Carlos G. León N. Presidente Denisse Medina Gerente General Olga Aponte Contralor Janet Lizardo Contador General Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 20 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2009 4.4.1 Datos Generales sobre la Institución Valores León, S. A. (en lo adelante el Puesto de Bolsa), fue constituida el 26 de diciembre de 2001 bajo las leyes de la República Dominicana y autorizada para funcionar como puesto de bolsa el 13 de marzo de 2002. Inició operaciones el 1 de abril de 2002, mediante acto notariado, se autorizó la transferencia a la Compañía de activos netos de la compañía relacionada Acciones y Valores Puesto de Bolsa, S. A. (Acyval) posteriormente la Dirección General de Impuestos Internos mediante comunicación No. 38858 del 16 de noviembre del 2006 autorizó dicha integración. El Puesto de Bolsa se encuentra en la sede del Banco Múltiple León, S. A. en la avenida John F. Kennedy esquina avenida Tiradentes en la ciudad de Santo Domingo, y dispone de 7 empleados el 31de diciembre de 2009 y 2008 respectivamente. Se dedica a la gestión y realización de los negocios de inversiones, corretaje, garantías, asesorías, suscripción y venta de valores y efectos mercantiles de todo tipo, así como toda actividad de lícito comercio. Los estados financieros fueron aprobados para su emisión el 11 de marzo de 2010 por la Administración. El detalle de los principales Miembros del Consejo de Administración y de la administración de la Compañía son: 4.4.2. Nombre Posición Carlos Guillermo León Nouel Ramón Camacho Manuel Peña-Morros Ramón Franco Fernando Arturo León Herbert Brenda Corrie León Denisse Medina Presidente del Consejo de Administración Vicepresidente del Consejo de Administración Tesorero del Consejo de Administración Secretario del Consejo de Administración Directores del Consejo de Administración Gerente General y Director del Consejo de Administración Principales Políticas Contables Base de Preparación de los Estados Financieros Los estados financieros han sido preparados de acuerdo con las prácticas de contabilidad requeridas para los intermediarios de valores por la Superintendencia de Valores de la República Dominicana (SIV) y los reglamentos, resoluciones y circulares emitidos por esta Superintendencia. Las prácticas de contabilidad para los intermediarios de valores difieren en ciertos aspectos, incluyendo de formas y presentación de los estados financieros con las Normas Internacionales de Información Financiera aplicables para intermediarios de valores, por consiguiente los presentes estados financieros no pretenden presentar la situación financiera, resultados de las operaciones y flujos de efectivo de conformidad con dichas Normas Internacionales de Información Financiera. Las notas a los estados financieros se presentan numeradas de 4.4.1 a 4.4.23 y se corresponden con el formato de reportes requeridos de acuerdo al Capítulo 4 del Manual de Contabilidad y el Plan de Cuentas. 21 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2009 Las principales políticas y prácticas contables usadas por la Compañía para la preparación de los estados financieros son: Registros Contables, Moneda y Valuación de Activos y Pasivos en Moneda Extranjera La Compañía mantiene sus libros en pesos dominicanos (DOP). Debido a las disposiciones de la Junta Monetaria, las transacciones en moneda extranjera son realizadas a través del mercado privado manejado por los bancos comerciales o a través del mercado oficial para determinadas transacciones. Las transacciones en moneda extranjera se reconocen a la tasa prevaleciente en la fecha en que se realiza la transacción. Las ganancias o pérdidas en cambio que resultan del pago o cobro de las mencionadas transacciones y de la valuación de los activos y pasivos denominados en moneda extranjera, se reconocen en los resultados del período. Uso de Estimados La preparación de los estados financieros requiere que la gerencia haga estimaciones y supuestos que afectan las cifras reportadas de activos y pasivos y la revelación de activos y pasivos contingentes a la fecha de los estados financieros, y los montos reportados de ingresos y gastos durante el período. Los estimados se usan principalmente para contabilizar las provisiones regulares y automáticas, valoración de inversiones, compensaciones a empleados y personal ejecutivo, depreciación y amortización de activos a largo plazo, deterioro de los activos de largo plazo, impuesto sobre la renta y contingencias. Los resultados reales podrían diferir de dichos estimados. Efectivo y Equivalentes de Efectivo El efectivo, los billetes y monedas en caja y depósitos en bancos comerciales, presentados en el estado de situación financiera, constituye el efectivo y sus equivalentes. Se consideran además como equivalentes de efectivo las inversiones a corto plazo con vencimiento original de hasta noventa días, de alta liquidez, que sean fácilmente convertibles en importes determinados en efectivo. Inversiones Las inversiones se registran al costo. Las primas y descuentos se amortizan durante la vigencia del titulo bajo el método de interés efectivo. Otras inversiones se registran al costo sin exceder sus valores estimados de realización. Inversiones en Acciones Las inversiones en acciones en donde exista influencia significativa pero no control, se valúan al costo o valor de mercado, el menor. De no existir mercado, se registran al costo menos cualquier deterioro, para lo cual se evalúa la calidad y solvencia del emisor, utilizando lineamientos exigidos por la Superintendencia de Valores de la República Dominicana en su Manual de Contabilidad y Plan de Cuentas. Bienes en uso Los muebles y equipos se llevan al costo. La depreciación se provee sobre la vida útil estimada de los activos por el método de línea recta. Cualquier ganancia o pérdida en disposición de los activos se incluye en resultados. La vida útil estimada de estos activos es de 5 años. 22 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2009 Contabilización de Otros Activos y Método de Amortización Utilizado Los otros activos comprenden cargos diferidos, activos intangibles y activos diversos. Los cargos diferidos incluyen principalmente impuesto sobre la renta diferido, el que se trasladará a los resultados del año según corresponda. Los activos intangibles corresponden a erogaciones no reconocidas totalmente como gastos del período en que se incurren, sino que su reconocimiento como tal se distribuye en períodos futuros, debido a que los beneficios que se recibirán de los mismos se extienden más allá del período en el cual se efectuaron. Dentro de este rubro se incluyen software, derechos, impuestos y otros. Los activos intangibles se valúan al costo, neto de su amortización acumulada mediante el método de línea recta. Reconocimiento de Ingresos y Gastos Financieros Las comisiones e intereses ganados sobre las inversiones se reconocen bajo el método de lo devengado, las comisiones por estructuración de emisiones, se reconocen como ingresos de acuerdo a lo establecido en el contrato que se firma con cada cliente. Las comisiones por colocación de emisiones se reconocen en la medida que realizan dichas colocaciones. Los rendimientos por inversión se reconocen como ingreso de acuerdo al plazo de vigencia de las mismas. Los Gastos financieros de préstamos se registran sobre la base de acumulación de interés simple. Costo de Beneficios de Empleados Bonificación La empresa concede bonificaciones a sus funcionarios y empleados en base a acuerdos de trabajo y a un porcentaje sobre las ganancias obtenidas antes de dichas compensaciones. Estas bonificaciones se provisionan durante el ejercicio. Indemnización por Cesantía La indemnización por cesantía, que la ley requiere en determinadas circunstancias, se estima con base en la experiencia de pagos aplicados en períodos anteriores. Prestaciones Laborales Las regulaciones locales requieren de los empleadores el pago de prestaciones laborales a los empleados que despiden sin causa justificable y por otros motivos establecidos en el Código de Trabajo. El valor de esta compensación depende de varios factores incluyendo el tiempo que haya trabajado el empleado. El Puesto de Bolsa tiene como política constituir provisión basado en la experiencia de pagos y rotación del personal. Otros Beneficios La empresa otorga además otros beneficios a sus empleados, tales como vacaciones y regalía pascual de acuerdo a lo estipulado por las leyes laborales del país. Estos beneficios se provisionan durante el ejercicio. Instrumentos Financieros Un instrumento financiero se define como efectivo, evidencia de propiedad o interés en una entidad, o un contrato que crea una obligación contractual o derecho de entregar o recibir efectivo u otro instrumento financiero de una segunda entidad en términos potencialmente favorables con la primera entidad. 23 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2009 En la República Dominicana no existe un mercado activo de valores donde se pueda obtener el valor de mercado de los activos y pasivos financieros. Asimismo la Compañía no ha realizado un análisis del valor de mercado de las inversiones negociables y a vencimiento, inversiones en acciones, valores en circulación y fondos tomados a préstamos, cuyos valores de mercado pueden ser afectados por cambios en las tasas de interés. Los valores de los instrumentos financieros de la Compañía, su valor en libros y las metodologías utilizadas para estimarlos se presentan a continuación: Instrumentos Financieros a Corto Plazo Los instrumentos financieros a corto plazo, tanto activos como pasivos, han sido valorizados al costo. En esta categoría están incluidos: efectivo, inversiones y cuentas por cobrar, cuentas por pagar y Linea de Credito a Corto Plazo. Inversiones en Valores El valor de las inversiones en valores es similar a su valor actual en libros, ya que no existe un mercado de valores en el país que provea la información requerida de acuerdo con las prácticas de contabilidad para los intermediarios de valores por la Superintendencia de Valores de la República Dominicana. Impuesto sobre la Renta Los efectos impositivos de las transacciones se reconocen en el año en que las mismas se incluyen en los resultados, independientemente de cuando se reconocen para fines impositivos. Baja en un Activo Financiero Los activos financieros son dados de baja cuando la entidad pierde el control y todos los derechos contractuales de esos activos. Esto ocurre cuando los derechos son realizados, expiran o son transferidos. Reserva Legal Obligatoria La Ley 19-2000 del 8 de mayo del año 2000 de Mercado de Valores, Art. 62, establece que los intermediarios de valores deben tener un capital mínimo suscrito y pagado de DOP5,000,000 más una reserva legal de capital del 20%. Reserva Legal El Código de Comercio requiere que no menos del 5% de la ganancia neta anual sea segregado para la reserva legal de la Compañía (la cual no está disponible para dividendos), hasta que su saldo sea por lo menos el 10% del valor de las acciones en circulación. 4.4.3. Cambios en las Políticas y Prácticas Contables Al 31 de diciembre de 2009 la Compañía no realizó cambios en sus políticas contables con respecto al año 2008. 4.4.4. Activos Sujetos a Restricciones Al 31 de diciembre de 2009, Valores León, S. A. posee Certificado de Inversión emitido por el Banco Central de la República Dominicana con un valor facial de DOP50,000,000 y con un costo amortizado de DOP62,180,601, el cual fue dado en garantía para el préstamo adquirido con Banco Popular Dominicano, S. A. 24 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2009 Valores León, S. A. posee DOP2,579,090 de acciones en GFN Investment Corp., (73 acciones de US$1,000 cada una), las cuales están en proceso de negociación para su venta y han sido provisionadas en un 100%. Al 31 de diciembre de 2008 están valuadas a una tasa de dólar de DOP35.33. Al 31 de diciembre de 2009, esta inversión fue castigada. 4.4.5. Composición de las Partidas de los Estados Financieros (i) Las disponibilidades consisten de: 31/12/2009 31/12/2008 (En pesos dominicanos) Efectivo En instituciones financieras relacionadas, incluyendo para 2009 US$70,755 y en el 2008 US$24,577 4,953,967 5,177,386 (ii) Intereses, Dividendos y Comisiones por cobrar consisten de: 2009 2008 (En pesos dominicanos) Rendimiento por cobrar Inversiones Títulos Valor Deuda Rendimiento por cobrar Inversiones en otras obligaciones Honorarios y Comisiones por Cobrar 7,002,279 64,200 59,660 628,061 126,112 330,417 7,126,139 1,084,590 (iii) Gastos Un detalle de las cuentas de gastos por los años terminados el 31 de diciembre de 2009 y 2008 es como sigue: 31/12/2009 31/12/2008 (En pesos dominicanos) Gastos 16,229,754 14,214,945 Sueldos y compensaciones al personal 2,514,394 5,851,634 Servicios profesionales 598,891 542,473 Arrendamiento 240,000 260,000 Energía eléctrica 283,795 Publicidad 84,468 86,931 Papelería 5,244,411 5,934,832 Impuestos 921,148 827,858 Cuota y contribuciones 3,424,171 2,428,084 Honorarios y comisiones 381,083 Gastos financieros 498,794 285,594 Otros gastos generales 30,420,909 30,432,351 Total 25 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2009 4.4.6. Inversiones Las Inversiones en Títulos Valores de Deuda, Inversiones en Acciones, Inversiones en Otras Obligaciones (Otras Inversiones) Depósitos y Títulos Valores de Disponibilidad Restringidas han sido clasificadas en los estados financieros de acuerdo a la intención de la gerencia. Al 31 de diciembre de 2009 y 2008, las inversiones en valores son: Inversiones 31/12/2009 31/12/2008 (En pesos dominicanos) Portafolio de Títulos Valores de Deuda para Comercialización - Portafolio TVD “T” Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización - Portafolio TVD “PIC” Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Mantenidos Hasta el Vencimiento - Portafolio TVD “I” Portafolio de Acciones para Comercialización - Portafolio de Acciones “T” Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización Portafolio de Acciones “PIC Portafolio de Inversión en Otras Inversiones (Otras Obligaciones) Depósitos y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida TOTAL - 58,396,200 137,130,656 - - - - 21,040,000 62,180,601 40,941,606 - 220,351,257 99,337,806 Portafolio de Títulos Valores de Deuda para Comercialización – Portafolio TVD “PIC” Los títulos valores de deudas clasificadas en el Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización – Portafolio TVD “PIC”, presentados a costo amortizado se detalla a continuación: 31/12/2009 31/12/2008 (En pesos dominicanos) Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización- Portafolio TVD "PIC" Portafolio TVD PIC, Gobierno Central, Bonos y Obligaciones Portafolio TVD “PIC” BCRD Letras o Bonos Cero Cupón Títulos Valores de Deuda emitidos o avalados incondicionalmente por el Banco Central de República Dominicana (BCRD) Portafolio TVD “PIC” Empresas del País-Bonos y Obligaciones Quirografarias TOTAL 64,059,813 73,070,843 1,000,000 48,917,000 - 8,479,200 137,130,656 58,396,200 Los vencimientos de las inversiones en el portafolio de inversión Títulos Valores de Deuda disponible para Comercialización – Portafolio TVD “PIC”, son los siguientes: 26 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2009 Vencimiento de Inversiones TVD Portafolio de Títulos Valores de Deuda Para Comercialización - Portafolio TVD "PIC" Hasta un mes; Entre 1 y 3 meses; Entre 3 meses y 1 año; Entre 1 y 5 años; y, De 5 años en adelante 31/12/2009 31/12/2008 (En pesos dominicanos) Costo Valor Costo Valor amortizado mercado amortizado mercado - 62,183,933 74,946,723 137,130,656 - n/a n/a 4,789,000 16,828,000 36,779,200 58,396,200 - Portafolio de Títulos Valores de Deuda Mantenidos hasta vencimiento – Portafolio TVD “I” Al 31 de diciembre del 2009 y 2008, la Compañía no tiene este tipo de inversión. Portafolio de Acciones para Comercialización – Portafolio TVD “T” Al 31 de diciembre del 2009 y 2008, la Compañía no tiene este tipo de inversión. Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización – Portafolio de Acciones “PIC” Al 31 de diciembre de 2009 y 2008, la Compañía no tiene este tipo de inversión. El valor según libros de las inversiones en otras obligaciones (otras inversiones) se detalla a continuación: 31/12/2009 31/12/2008 (En pesos dominicanos) Portafolio de Inversión en Otras Obligaciones (Otras Inversiones) Otras Inversiones - Obligaciones nominativas emitidas por Bancos del País, Otras Inversiones - Letras y Pagares con Garantía bancaria emitidos por 21,040,000 40,942,606 TOTAL 21,040,000 40,942,606 Los vencimientos de las inversiones en otras obligaciones, son los siguientes: 27 n/a n/a n/a - Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2009 31/12/2009 31/12/2008 (En pesos dominicanos) Costo Valor mercado amortizado Valor mercado Costo amortizado Hasta un mes; Entre 1 y 3 meses; Entre 3 meses y 1 año; Entre 1 y 5 años; y, De 5 años en adelante - - 21,040,000 n/a 21,040,000 - n/a n/a 0 20,276,606 20,665,000 0 40,941,606 El Puesto de Bolsa durante los años finalizados el 31 de diciembre de 2009 y 2008, no tiene ganancia o pérdida neta no realizada como producto de la valuación de las inversiones en títulos valores de deuda disponibles para comercialización. El Puesto de Bolsa durante los años finalizados el 31 de diciembre de 2009, vendió inversiones en títulos valores de deuda disponibles para comercialización, por un monto de DOP692,058 (2009), los cuales fueron registrados en el estado de resultados en la cuenta #434.02.02.00.00.00.0. Las inversiones en títulos valores de deuda disponibles para comercialización están presentadas a costo amortizado y el detalle de las mismas durante los años finalizados el 31 de diciembre de 2009 y 2008 es el siguiente: 31/12/2009 (En pesos dominicanos) Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización - Portafolio TVD “PIC” Títulos Valores de Deuda emitidos o avalados incondicionalmente por el Gobierno Central del País. Títulos Valores de Deuda emitidos o avalados incondicionalmente por el Banco Central de República Dominicana (BCRD) Costo de adquisición Ganancia bruta no realizada Pérdida bruta no realizada Costo Amortizado 63,832,570 298,461 71,218 64,059,813 73,085,489 10,386 25,031 73,070,844 136,918,059 308,846 96,249 137,130,657 31/12/2008 (En pesos dominicanos) Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización Portafolio TVD “PIC” Costo de adquisición Ganancia bruta no realizada Pérdida bruta no realizada Costo Amortizado Portafolio TVD PIC BCRD letras o Bonos Cero Cupón. 1,000,000 - Títulos Valores de Deuda objeto de oferta pública emitidos por Bancos BCRD. 46,719,000 2,198,000 - 48,917,000 47,719,000 2,198,000 - 49,917,000 28 - 1,000,000 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2009 (ii) Portafolio de Acciones Disponibles para Comercialización - Portafolio Acciones “PIC” Al 31 de diciembre de 2009 y 2008, la Compañía no tiene este tipo de inversión. Las inversiones de disponibilidad restringida durante los años finalizados el 31 de diciembre de 2009 y 2008, están conformadas por: 31/12/2009 Portafolio de Depósitos y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida Depósitos y Títulos Valores en Garantía - Portafolio de Inversiones Permanentes (IP) en Acciones (Provisiones - Depósitos Y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida (En pesos dominicanos) Costo Valor Nominal Valor en Libro 62,240,600 50,000,000 62,240,600 62,240,600 TOTAL Valor Mercado 50,000,000 n/a - - 62,240,600 - 31/12/2008 Portafolio de Depósitos y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida (En pesos dominicanos) Valor Nominal Valor en Libro 2,579,090 2,579,090 2,579,090 n/a (2,579,090) (2,579,090) (2,579,090) n/a - - - Costo Depósitos y Títulos Valores en Garantía - Portafolio de Inversiones Permanentes (IP) en Acciones (Provisiones - Depósitos Y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida TOTAL Valor Mercado - El vencimiento de los Depósitos y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida, son: 31/12/2009 31/12/2008 (En pesos dominicanos) Vencimiento - Portafolio de Depósitos y Títulos Valores Costo Valor Costo Valor de Disponibilidad Restringida amortizado mercado amortizado mercado Hasta un mes; Entre 1 y 3 meses; Entre 3 meses y 1 año; Entre 1 y 5 años; y, De 5 años en adelante 4.4.7. Activos Financieros con Riesgo de Crédito Directo 29 62,180,601 62,180,601 - n/a 62,180,601 62,180,601 - 0 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2009 Al 31 de diciembre de 2009 y 2008, la Compañía no tiene activos financieros con riesgo de crédito directo. 4.4.8. Portafolio de Inversiones Permanentes en Empresas Filiales, Afiliadas y Sucursales Al 31 de diciembre de 2009 y 2008, el portafolio de inversiones permanentes en acciones está compuesto por: Portafolio p de Inversiones Permanentes DOP100 c/u más el 20% de reserva legal obligatoria, según la Ley de Mercado de Valores19-00, con una participacion del 9.24% en el capital Bolsa de Valores de la Republica Dominicana, S. A., Derecho de Asiento en Bolsa. ( ) legal obligatoria, según la ley de Mercado de Valores 19-00, con una participación de 0.10% en el capital suscrito y pagado. 31/12/2009 31/12/2008 (En pesos dominicanos) 2,941,886 2,941,886 - 829,900 2,400 2,400 Titularizadora Dominicana, S. A., 30, 000 acciones comunes de DOP100 c/u, con una participación del 25% en el capital suscrito y pagado. 3,000,000 3,000,000 TOTAL 5,944,286 6,774,186 4.4.9. Bienes en Uso Los bienes de uso al 31 de diciembre de 2009 y 2008, se presentan a continuación: 31/12/2009 31/12/2008 (En pesos dominicanos) Costo Balance al 1 de enero del 2009 Adiciones 936,612 63,800 784,843 151,769 1,000,412 936,612 Balance al 1 de enero del 2009 Gasto de depreciación 479,401 164,527 347,392 132,008 Balance final 643,928 479,400 Balance final neto al final de año 356,484 457,212 Balance final Depreciación 30 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2009 4.4.10. Otros Activos Los otros activos se componen de: 31/12/2009 31/12/2008 (En pesos dominicanos) Impuesto sobre la renta diferido Impuesto pagado por adelantado Mejoras a propiedades tomadas en alquiler Software Derecho de asiento en la Bolsa de Valores de la República Dominicana Otras 739,026 70,303 394,584 1,498,310 464,771 543,297 512,959 - 829,900 213,786 249,134 3,745,909 1,770,161 4.4.11. Pasivos Financieros Al 31 de diciembre de 2009, la Compañía posee obligaciones con Instituciones Financieras del país con vencimiento de tres meses a un año, como se describe a continuación: Banco Múltiple León, S. A. Banco Popular Dominicano, S. A. DOP75, 000,000.00 a una tasa del 9% DOP33, 000, 000.00 a una tasa del 8.5% 4.4.12. Otros Pasivos Los otros pasivos incluyen: 31/12/2009 31/12/2008 (En pesos dominicanos) Provisiones y acumulaciones del personal Honorarios y servicios por pagar Impuestos por pagar Otras cuentas por pagar Publicidad y Relaciones Publicas Empresa relacionada Otros 5,625,567 922,519 4,114,115 1,220,773 300,000 172,040 - 3,931,005 4,149,875 457,631 75,992 47,344 12,355,014 8,661,847 4.4.13. Impuesto sobre la Renta El Código Tributario establece una tasa de impuesto de 25% sobre la renta neta imponible. A los efectos del cómputo ordinario del impuesto sobre la renta, la conciliación de la ganancia antes de impuesto sobre la renta con el gasto de impuesto mostrado en los estados de resultados al 31 de diciembre 2009 y 2008 es como sigue: 31 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2009 31/12/2009 31/12/2008 (En pesos dominicanos) Resultado bruto antes de impuesto Gastos no deducibles Remedición cambiaria Diferencia cambiaria Diferencia en depreciación Provisión prestaciones laborales neta Ingresos por bonos exentos 32,252,877 363,305 (5,430) 58,142 (7,260) 1,015,394 (1,547,666) 23,843,349 6,872 (156,827) 5,429 (48,719) 875,559 - 32,129,362 24,525,633 25% 25% Impuesto sobre la renta Diferido Créditos por retención de dividendos Otros gastos de impuestos 8,032,341 (274,256) (2,725,000) 184,605 6,131,401 (464,771) - Total 5,217,690 5,666,641 El 17 de julio del 2007 se promulgaron las siguientes leyes fiscales: • Ley No. 172-07: Modifica el artículo 297 del Código Tributario, reduciendo la tasa del Impuesto sobre la Renta a las personas jurídicas del 29% al 25% a partir del período fiscal 2007. • Ley No. 183-07: Establece una amnistía fiscal aplicable a personas físicas, negocios de único dueño y personas jurídicas que sean contribuyentes y/o responsables del impuesto sobre la renta, incluyendo las retenciones de este impuesto, impuesto a las transferencias de bienes Industrializados y servicios (ITBIS) e impuesto a la propiedad inmobiliaria (IPI). Esta amnistía incluye los períodos fiscales no prescritos hasta el 31 de diciembre de 2006 y deudas de impuestos reclamados por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), sobre los cuales el contribuyente o responsable haya interpuesto algún recurso en cualquier instancia. La compañía se acogió a los beneficios de esta amnistía fiscal sin costo fiscal. • Ley No. 173-07: Esta ley de eficiencia recaudatoria derogó tributos de baja recaudación y unifica los impuestos aplicables a las transferencias inmobiliarias, vehículos de motor, constitución de compañías y aumentos del capital, entre otras medidas. 4.4.14 Plan de Beneficios Basados en Acciones Para los años de 2009 y 2008 no aplica el plan de beneficios basados en acciones. 4.4.15 Cuentas de Orden: Contingencias y Compromisos Al 31 de diciembre del 2009 Valores León, S. A. posee en las cuentas de Encargos de confianza las Emisiones de Bonos en DOP de Cervecería Nacional Dominicana, Multiquimica Dominicana, Delta Intur, S. A y en el 2008 Valores León, S. A. posee en las cuentas de Encargos de confianza las Emisiones de Bonos en DOP de Cervecería Nacional Dominicana, La Fabril, C. por A. y USD Metro Country Club (US$8,890,000 a una tasa de 35.33). 32 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2009 Empresa 31/12/2009 31/12/2008 (En pesos dominicanos) Metro Country Club (Bonos) Cervecería Nacional Dominicana (Bonos) La Fabril, C. por A. (Bonos) 500,000,000 - 314,083,700 500,000,000 40,200 ,000 Multiquimica Dominica, S. A. (Bonos) Delta Intur (Bonos) 298,260,000 350,000,000 - 1,148,260,000 854,283,700 Total 31/12/2009 31/12/2008 (En miles de pesos dominicanos) 61000000000000 62000000000000 71000000000000 72000000000000 81000000000000 82000000000000 Cuentas Contingentes Deudoras Cuentas Contingentes Acreedoras Encargos de Confianza Deudoras Encargos de Confianza Acreedoras Otras Cuentas de Orden Deudoras Otras Cuentas de Orden Acreedoras 1,148,260,000 (1,148,260,000) 166,600 (166,600) 0 854,283,700 (854,283,700) 166,600 (166,600) - Total - 4.4.16 Patrimonio El capital social consiste de: 2009 Acciones Capital autorizado Acciones comunes Acciones comunes clase B Total capital autorizado Capital suscrito y pagado Acciones comunes Acciones comunes clase B Total capital autorizado 2008 Total 900,000 90,000,000 - 900,000 - 72,636,000 - 72,636,000 Total 900,000 90,000,000 726,360 726,360 Acciones 90,000,000 - - 900,000 90,000,000 726,360 726,360 72,636,000 72,636,000 La Asamblea General Ordinaria Anual de Accionistas del 26 de marzo de 2009 aprobó en la tercera resolución declarar dividendos a ser pagados a los accionistas por la suma de Diez millones novecientos mil pesos s con 00/100(DOP10,900,000). La Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de Valores León, celebrada el día trece (13) del mes de junio del año dos mil ocho (2008) modificó los estatutos el artículo seis (6) de los Estatutos Sociales para aumentar el Capital Social Autorizado a Noventa millones de pesos DOP90,000,000 dividido en novecientas mil (900,000) acciones con un valor nominal de DOP100. 33 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2009 4.4.17 Instrumentos Financieros con Riesgo fuera del Balance General y otras Cuentas de Orden Al 31 de diciembre de 2009 y 2008 no posee Instrumentos Financieros con riesgo fuera del balance general y u otras cuentas de orden. 4.4.18. Valor Razonable de los Instrumentos Financieros A continuación se presenta un cuadro de los valores según libros contra los valores razonables de los instrumentos financieros al 31 de diciembre de 2009 y 2008: 31/12/2009 31/12/2008 (En pesos dominicanos) Valor Valor en Valor Valor en libros razonable libros razonable Activos: Disponibilidades Inversiones Intereses, dividendos y comisiones por cobrar Pasivos: Pasivos financieros Intereses, dividendos y comisiones por pagar 4,953,967 220,351,257 7,126,139 232,431,363 4,953,967 220,351,257 7,126,139 232,431,363 5,177,386 99,337,806 1,084,590 105,599,782 5,177,386 99,337,806 1,084,590 105,599,782 108,000,000 62,333 108,062,333 108,000,000 62,333 108,062,333 13,986 13,986 13,986 13,986 4.4.19. Posición en Moneda Extranjera Los derechos y obligaciones en monedas extranjeras en los balances generales al 31 de diciembre de 2009 y 2008 incluyen lo siguiente, cuya conversión a moneda nacional ha sido calculado a tasas del DOP36.08 y DOP35.33 respectivamente: 31/12/2009 Importe en Moneda Extranjera Monto Total US$ DOP Activos Efectivo Equivalentes de efectivo Inversión en acciones Provisión para inversión en acciones Cuentas por cobrar 70,755 1,366,596 16,195 1,453,546 Pasivos Comisiones por pagar Posición neta 1,453,546 34 2,552,846 49,306,778 584,315 52,443,939 52,443,939 31/12/2008 Importe en Moneda Extranjera Monto Total US$ DOP 24,577 1,313,920 73,000 (73,000) 1,338,497 868,306 46,420,806 2,579,090 (2,579,090) 47,289,112 1,338,497 47,289,112 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2009 4.4.20. Otras Revelaciones Importantes (i) Evaluación de riesgo La actividad del Puesto de Bolsa la expone a una variedad de riesgos financieros cuyos potenciales efectos adversos son permanentemente evaluados por la Gerencia para minimizarlos. A continuación presentamos los riesgos financieros a los que está expuesta la Compañía: Riesgo de Moneda El Puesto de Bolsa está expuesto a los efectos de las fluctuaciones de cambios en los tipos de moneda. La Compañía posee una posición activa neta en moneda extranjera por lo tanto el nivel de exposición a este riesgo es bajo. Riesgo Crediticio El Puesto de Bolsa tiene alta concentración de sus inversiones en Titulos Valores del Gobierno Central y del Banco Central de la Republic a Dominicana, las cuales son consideradas de bajo riesgo crediticio. El Puesto de Bolsa tiene políticas que aseguran que las negociaciones con los clientes sean realizadas a través de emisores que dispongan de un apropiado historial de crédito. Riesgo de Tasa de Interés Los ingresos y los flujos de caja operativos del Puesto de Bolsa dependen de la tasa de interés del mercado. El Puesto de Bolsa tiene inversiones en Titulos valores del Gobierno Central y del Banco Central de la Republica Dominicana a tasas fijas y líneas de crédito a tasa de interés variable. No obstante, el Puesto de Bolsa administra de forma prudente el riesgo de tasa de interés. Riesgo de Liquidez La Compañía administra en forma prudente el riesgo de liquidez, manteniendo niveles adecuados de efectivo y equivalentes de efectivo. Valor Razonable de los Instrumentos Financieros Los valores en libros del efectivo, certificados de depósitos y papeles comerciales con vencimientos de menos de un año son sustancialmente similares a sus valores razonables, considerando el corto plazo para su realización. (ii) Relacionadas La Compañía es miembro del Grupo Financiero León (en formación) y las transacciones y balances más importantes con relacionadas incluidas en los estados financieros son: Al 31 de Diciembre de 2009 2008 (En pesos dominicanos) Balances: Efectivo: Cuentas corrientes Cuenta de ahorros, incluyendo US$70,755 (2008 - US$ 24,577) Total Inversiones en otras obligaciones, incluyen certificados financieros US$500,000 2,401,121 2,552,846 4,953,967 4,309,080 868,306 5,177,386 21,040,000 40,942,606 Transacciones: Rendimientos por Inversiones en Otras Obligaciones Ingresos por honorarios y comisiones Gastos Generales y Administrativos Gastos Financieros (Intereses Préstamos) 1,543,578 12,527,914 226,068 318,750 2,840,954 442,500 2,451,123 - 35 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2009 4.4.21. Inversiones, Transacciones y Operaciones Activas o Pasivas no Previstas en la Ley del Mercado de Valores, o en Normas y Resoluciones emanadas de la Superintendencia de Valores de la República Dominicana Al 31 de diciembre de 2009 y 2008, Valores León no tuvo inversiones u operaciones pasivas o activas que no se ajustaran a la Ley de Mercado de Valores y a las Normas y Resoluciones de la Superintendencia de Valores de la Republica dominicana. 4.4.22. Estados Financieros Ajustados por Inflación De acuerdo con lo establecido por la Superintendencia de Valores de República Dominicana, al 31 de diciembre de 2009 y 2008 no se presentan los estados financieros ajustados por inflación, debido a que la inflación del 2009 y 2008 no alcanzó más de un dígito y no representa cambios importantes para fines de revelación. 4.4.23. Hechos Posteriores En fecha 19 de enero de 2010 el Puesto de Bolsa recibió la aprobación de la Superintendencia de Valores de la República Dominicana de la emisión de papeles comerciales mediante oferta pública por valor de DOP500,000,000, bajo las condiciones estipuladas en la segunda resolución de fecha 15 de diciembre de 2009 emitida por el Consejo Nacional de Valores. 36 Valores León, S. A. Informe de los Auditores Independientes y Estados Financieros sobre Base Regulada 31 de diciembre de 2010 Valores León, S. A. Índice 31 de diciembre de 2010 Página(s) Informe de los Auditores Independientes ............................................................................................... 1-2 Estado Financiero sobre Base Regulada Balance General Resumido .......................................................................................................................... 3-9 Estado de Resultados Resumido .............................................................................................................. 10-12 Estado de Cambios en el Patrimonio ............................................................................................................ 13 Estado de Flujos de Efectivo................................................................................................................... 14-15 Estado de Provisiones Regulares y Automáticas ..................................................................................... 16-18 Estado de la Cartera de Inversiones .............................................................................................................. 19 Notas a los Estados Financieros ............................................................................................................. .20-37 pwc PricewaterhouseCoopers Ave. John F. Kennedy Edificio Banco Nova Scotia, 3er Piso Apartado Postal 1286 Santo Domingo, Rep. Dom. Telephone 809 567 7741 Facsimile 809 541 1210 Informe de los Auditores Independientes Al Consejo de Administración y Accionistas de Valores León, S. A. Hemos auditado los estados financieros adjuntos de Valores León, S. A. que comprenden el balance general al 31 de diciembre de 2010 y el estado de resultados, el de cambios en el patrimonio, el de flujos de efectivo, el de provisiones regulares y automáticas y el de inversiones por el año terminado en esa fecha, y un resumen de las políticas contables significativas y otra notas aclaratorias. Responsabilidad de la Administración por los Estados Financieros La administración es la responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros, de acuerdo con principios de contabilidad establecidos por la Superintendencia de Valores de la Republica Dominicana, la cual es una base integral de contabilidad diferente a las Normas Internacionales de Información Financiera, promulgadas por la Junta de Normas Internacionales de Contabilidad, y del control interno que la administración determinó necesario para permitir la preparación de estados financieros libres de errores significativos, debido a fraude o error. Responsabilidad de los Auditores Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros con base en nuestra auditoría, la cual fue realizada de acuerdo con Normas de Auditoría Internacionales. Dichas normas exigen que cumplamos con requerimientos éticos, así como que planifiquemos y llevemos a cabo la auditoría para obtener seguridad razonable sobre si los estados financieros están libres de errores significativos. Una auditoría implica realizar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de errores significativos de los estados financieros, ya sea por fraude o error. Al hacer esta evaluación de riesgos, el auditor considera el control interno relevante para la preparación y presentación razonable de los estados financieros por la entidad, con el fin de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero no para expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. Una auditoría también incluye una evaluación de lo apropiado de las políticas contables utilizadas y de las estimaciones contables hechas por la administración, así como la evaluación de la presentación general de los estados financieros en su conjunto. Consideramos nuestra auditoría contiene evidencia de auditoría suficiente y adecuada para proporcionar una base razonable para sustentar nuestra opinión. 1 pwc Al Consejo de Administración y Accionistas de Valores León, S. A. Opinión En nuestra opinión, los estados financieros antes mencionados presentan razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación financiera de Valores León, S. A. al 31 de diciembre de 2010, y su desempeño financiero y flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, de acuerdo con las prácticas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Valores de la República Dominicana, como se describe en la Nota 4.4.2. a los estados financieros que se acompañan. Asunto de Énfasis La Compañía es miembro de un grupo de compañías relacionadas y como se divulga en la Nota 4.4.20. a los estados financieros, tiene transacciones y relaciones importantes con estas compañías. Otro Asunto Los estados financieros que se acompañan no están destinados a presentar la posición financiera y los resultados de las operaciones y los flujos de efectivo de acuerdo con los principios contables de jurisdicciones distintas a la República Dominicana. Por lo tanto, el balance general resumido y el estado de resultados resumido, el de flujos de efectivo, el de cambios en el patrimonio, el de provisiones regulares y automáticas y el de inversiones y su utilización no están diseñados para aquellos que no estén informados acerca de las prácticas de contabilidad y procedimientos establecidos por la Superintendencia de Valores de la República Dominicana. 18 de marzo de 2011 2 Valores León, S. A. Balance General Resumido En Pesos Dominicanos 31 de Diciembre de 1.0.0.00.00.00.00.01.0 1.1.0.00.00.00.00.01.0 1.1.1.00.00.00.00.01.0 1.1.2.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.1.2.01 hasta 1.1.2.03 1.1.2.99.00.00.00.01.0 1.1.3.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.1.3.01 hasta 1.1.3.98 1.1.3.99.00.00.00.01.0 1.2.0.00.00.00.00.01.0 1.2.1.00.00.00.00.01.0 1.2.1.01.00.00.00.01.0 Sumatoria de las Subcuentas 1.2.1.01.01 hasta 1.2.1.01.28 1.2.1.01.99.00.00.01.0 1.2.1.02.00.00.00.01.0 Sumatoria de las Subcuentas 1.2.1.02.01 hasta 1.2.1.02.33 1.2.1.02.99.00.00.01.0 1.2.1.03.00.00.00.01.0 Sumatoria de las Subcuentas 1.2.1.03.01 hasta 1.2.1.03.06 1.2.1.03.99.00.00.01.0 1.2.2.00.00.00.00.01.0 1.2.2.01.00.00.00.01.0 Sumatoria de las Subcuentas 1.2.2.01.01 hasta 1.2.2.01.10 1.2.2.01.99.00.00.01.0 1.2.2.02.00.00.00.01.0 Sumatoria de las Subcuentas 1.2.2.02.01 hasta 1.2.2.02.25 1.2.2.02.99.00.00.01.0 ACTIVO DISPONIBILIDADES EFECTIVO DEPÓSITOS A LA VISTA EN BANCOS Y ASOCIACIONES DE AHORRO Y PRÉSTAMO (AAYP) DEL PAÍS DEPÓSITOS A LA VISTA EN BANCOS Y ASOCIACIONES DE AHORRO Y PRÉSTAMO (AAYP) DEL PAÍS (PROVISIONES REGULARES - DEPÓSITOS A LA VISTA EN BANCOS Y ASOCIACIONES DE AHORRO Y PRÉSTAMO (AAYP) DEL PAÍS) DEPÓSITOS A LA VISTA EN ASOCIACIONES DE AHORRO Y PRÉSTAMOS (AAYP) DEL PAÍS DEPÓSITOS A LA VISTA EN ASOCIACIONES DE AHORRO Y PRÉSTAMOS (AAYP) DEL PAÍS (PROVISIONES REGULARES - DEPÓSITOS A LA VISTA EN BANCOS Y OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS DEL EXTERIOR) INVERSIONES (Nota 4.4.6) INVERSIONES EN TÍTULOS VALORES DE DEUDA PORTAFOLIO DE TÍTULOS VALORES DE DEUDA PARA COMERCIALIZACIÓN – PORTAFOLIO TVD “T” Portafolio de Títulos Valores de Deuda Para Comercialización Portafolio TVD “T” (Provisiones - Portafolio de Títulos Valores de Deuda Para Comercialización - Portafolio TVD “T”) PORTAFOLIO DE INVERSIÓN EN TÍTULOS VALORES DE DEUDA DISPONIBLE PARA COMERCIALIZACIÓN - PORTAFOLIO TVD “PIC” Portafolio de Títulos Valores de Deuda Para Comercialización Portafolio TVD “PIC” 2010 2009 696,410,633 1,983,277 242,478,042 4,953,967 1,983,277 4,953,967 1,983,277 4,953,967 - - - - - - 637,651,889 505,911,889 220,351,257 137,130,656 - - - - - - 505,911,889 137,130,656 505,911,889 137,130,656 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (Provisiones - Portafolio de Títulos Valores de Deuda Para Comercialización - Portafolio TVD “PIC”) PORTAFOLIO DE INVERSIÓN EN TÍTULOS VALORES DE DEUDA MANTENIDOS HASTA EL VENCIMIENTO - PORTAFOLIO TVD “I” Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Mantenidos Hasta el Vencimiento - Portafolio TVD “I” (Provisiones - Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Mantenidos Hasta el Vencimiento - Portafolio TVD “I”) INVERSIONES EN ACCIONES PORTAFOLIO DE ACCIONES PARA COMERCIALIZACIÓN – PORTAFOLIO DEACCIONES “T” Portafolio de Acciones para Comercialización - Portafolio de Acciones “T” (Provisiones - Portafolio de Acciones para Comercialización Portafolio de Acciones “T”) PORTAFOLIO DE INVERSIÓN EN ACCIONES DISPONIBLE PARA COMERCIALIZACIÓN - PORTAFOLIO DE ACCIONES “PIC” Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización - Portafolio de Acciones “PIC” (Provisiones - Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización - Portafolio de Acciones “PIC”) Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 3 Valores León, S. A. Balance General Resumido En Pesos Dominicanos 31 de Diciembre de 1.2.3.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.2.3.01 hasta 1.2.3.05 1.2.3.99.00.00.00.01.0 1.2.4.00.00.00.00.01.0 2010 2009 INVERSIONES EN OTRAS OBLIGACIONES (OTRAS INVERSIONES) 21,740,000 21,040,000 INVERSIONES EN OTRAS OBLIGACIONES (Provisiones - Inversiones En Otras Obligaciones (Otras Inversiones)) 21,740,000 - 21,040,000 - 110,000,000 62,180,601 110,000,000 62,180,601 - - Activos Financieros Indexados A Valores A Oro Provisiones - Activos Financieros Indexados A Valores A Oro) - - ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A TÍTULOS VALORES DE DEUDA - - - - DEPÓSITOS Y TÍTULOS VALORES DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA (Nota 4.4.4) Sumatoria de las cuentas 1.2.4.01 hasta 1.2.4.08 1.2.4.99.00.00.00.01.0 1.3.0.00.00.00.00.01.0 1.3.1.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.3.1.01 hasta 1.3.1.07 1.3.1.99.00.00.00.01.0 1.3.2.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.3.2.01 hasta 1.3.2.07 1.3.2.99.00.00.00.01.0 Depósitos Y Títulos Valores De Disponibilidad Restringida (Provisiones - Depósitos Y Títulos Valores De Disponibilidad Restringida) Activos Financieros Indexados A Valores ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A VALORES A ORO Activos Financieros Indexado A Títulos Valores De Deuda (Provisiones -Activos Financieros Indexado A Títulos Valores De Deuda) 1.3.3.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.3.3.01 hasta 1.3.3.07 1.3.3.99.00.00.00.01.0 ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A ACCIONES - Activos Financieros Indexados A Acciones (Provisiones – Activos Financieros Indexados A Acciones) - - 1.3.9.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.3.9.01 hasta 1.3.9.07 1.3.3.99.00.00.00.01.0 1.4.0.00.00.00.00.01.0 1.4.1.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.4.1.01 hasta 1.4.1.07 1.4.1.99.00.00.00.01.0 ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A OTROS VALORES - - Activos Financieros Indexados A Otros Valores (Provisiones – Activos Financieros Indexados A Otros Valores) Activos Financieros Con Riesgo De Crédito Directo (Nota 4.4.7) PRÉSTAMOS DE MARGEN - - Préstamos De Margen (Provisiones - PRÉSTAMOS De Margen) - - 1.4.2.00.00.00.00.01.0 PRÉSTAMOS DE DINERO CON RIESGO DE CREDITO DIRECTO NO AUTORIZADO POR LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES Préstamos De Dinero Con Riesgo De Crédito Directo No Autorizado Por La Superintendencia De Valores (Régimen De Provisión Automática Del 100% - PRÉSTAMOS De Dinero Con Riesgo De Crédito Directo No Autorizado Por La Superintendencia De Valores ) - - - - - - - - - - Sumatoria de las cuentas 1.4.2.01 hasta 1.4.2.06 1.4.2.99.00.00.00.01.0 1.4.3.00.00.00.00.01.0 1.4.4.00.00.00.00.01.0 PAGOS REALIZADOS POR ADELANTADO EN OPERACIONES DE COMPRA VENTA SPOT DE VALORES PACTADAS PENDIENTE POR LIQUIDAR CUENTAS POR COBRAR EN OPERACIONES DE COMPRA VENTA SPOT DE VALORES PACTADAS LIQUIDADAS Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 4 Valores León, S. A. Balance General Resumido En Pesos Dominicanos 31 de Diciembre de 1.5.0.00.00.00.00.01.0 1.5.1.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.5.1.01 hasta 1.5.1.02 1.5.1.99.00.00.00.01.0 Intereses, Dividendos Y Comisiones Por Cobrar RENDIMIENTOS POR COBRAR POR DISPONIBILIDADES 1.5.2.00.00.00.00.01.0 RENDIMIENTOS POR COBRAR INVERSIONES EN TÍTULOS VALORES DE DEUDA Rendimientos Por Cobrar -Portafolio De Títulos Valores De Deuda Para Comercialización - Portafolio TVD "T" 1.5.2.01.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.2.01.01 hasta 1.5.2.01.28 1.5.2.01.99.00.00.01.0 1.5.2.02.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.2.02.01 hasta 1.5.2.02.32 1.5.2.02.99.00.00.01.0 1.5.2.03.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.2.03.01 hasta 1.5.2.03.06 1.5.2.03.99.00.00.01.0 1.5.3.00.00.00.00.01.0 1.5.3.01.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.3.01.01 hasta 1.5.3.01.10 1.5.3.01.99.00.00.01.0 1.5.3.02.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.3.02.01 hasta 1.5.3.02.25 1.5.3.02.99.00.00.01.0 2010 2009 37,705,934 - 7,126,139 - - - 35,379,327 7,002,279 - - - - - - 35,379,327 7,002,279 35,379,327 7,002,279 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Rendimientos Por Cobrar Por Disponibilidades (Provisión - Rendimientos Por Cobrar Por Disponibilidades) Rendimientos por Cobrar - Portafolio de Títulos Valores de Deuda para Comercialización - Portafolio TVD "T" (Rendimientos por Cobrar - Portafolio de Títulos Valores de Deuda para Comercialización - Portafolio TVD "T") RENDIMIENTOS POR COBRAR-PORTAFOLIO DE INVERSIÓN EN TÍTULOS VALORES DEUDA DISPONIBLE PARA COMERCIALIZACIÓN-PORTAFOLIO TVD PIC RENDIMIENTOS POR COBRAR —PORTAFOLIO DE TITULOS VALORES PARA COMERCIALIZACION-PORTAFOLIO TVD PIC (Rendimientos Por Cobrar Provisiones-Portafolio De Títulos Valores De Deuda Para Comercialización-Portafolio TVD PIC) RENDIMIENTOS POR COBRAR-PORTAFOLIO DE INVERSIÓN EN TÍTULOS VALORES DEUDA MANTENIDOS HASTA EL VENCIMIENTO-PORTAFOLIO TVD 1 Rendimientos Por Cobrar- Portafolio De Inversión En Títulos Valores De Deuda Mantenidos Hasta El Vencimiento Portafolio TVD”I (Rendimientos Por Cobrar Provisiones-Portafolio De Inversión En Títulos Valores De Deuda Mantenidos Hasta El Vencimiento Portafolio TVD I ) RENDIMIENTOS POR COBRAR - INVERSIONES EN ACCIONES RENDIMIENTOS POR COBRAR - PORTAFOLIO DE ACCIONES PARA COMERCIALIZACIÓN PORTAFOLIO DE ACCIONES T Rendimientos Por Cobrar-Portafolio De Acciones Para Comercialización Portafolio De Acciones T (Rendimientos Por Cobrar - Provisiones - Portafolio De Acciones Para Comercialización - Portafolio De Acciones T ) RENDIMIENTOS POR COBRAR - PORTAFOLIO DE INVERSIÓN EN ACCIONES DISPONIBLE PARA COMERCIALIZACIÓN- PORTAFOLIO DE ACCIONES PIC Rendimientos Por Cobrar - Portafolio De Inversión En Acciones Disponible Para Comercialización - Portafolio De Acciones PIC (Rendimientos Por Cobrar- Provisiones - Portafolio De Inversión En Acciones Disponible Para Comercialización - Portafolio De Acciones PIC) Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 5 Valores León, S. A. Balance General Resumido En Pesos Dominicanos 31 de Diciembre de 1.5.4.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.4.01 hasta 1.5.4.05 1.5.4.99.00.00.00.01.0 1.5.5.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.5.01 hasta 1.5.5.08 1.5.5.99.00.00.00.01.0 1.5.6.00.00.00.00.01.0 1.5.6.01.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.5.6.01.01 hasta 1.5.6.01.07 1.5.6.01.99.00.00.01.0 1.5.6.02.00.00.00.01.0 1.5.6.02.01.00.00.01.0 1.5.6.02.99.00.00.01.0 1.5.7.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.7.01 hasta 1.5.7.98 1.5.7.99.00.00.00.01.0 1.5.8.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.8.01 hasta 1.5.8.12 1.5.8.99.00.00.00.01.0 1.6.0.00.00.00.00.01.0 1.6.1.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.6.1.01 hasta 1.6.1.08 1.6.1.99.00.00.00.01.0 2010 2009 INVERSIONES EN OTRAS OBLIGACIONES ( OTRAS INVERSIONES) 83,714 64,200 RENDIMIENTOS POR COBRAR - OTRAS INVERSIONES PROVISIONES - RENDIMIENTOS POR COBRAR - INVERSIONES EN OTRAS OBLIGACIONES (OTRAS INVERSIONES) RENDIMIENTOS POR COBRAR - DEPÓSITOS Y TITULOS VALORES DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA 83,714 64,200 - - - - - - - - - - - - - - - - 2,242,893 59,660 2,242,893 59,660 - - - - - - - - 5,944,386 5,944,386 5,944,286 5,944,286 5,944,386 5,944,286 - - RENDIMIENTOS POR COBRAR DEPÓSITOS Y TÍTULOS VALORES DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA (PROVISIONES REGULARES - RENDIMIENTOS Y DIVIDENDOS POR COBRAR DEPÓSITOS Y T V CEDIDOS EN GARANTÍA DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA) RENDIMIENTOS POR COBRAR ACTIVOS FINANCIEROS CON RIESGO DE CREDITO DIRECTO RENDIMIENTOS POR COBRAR - PRÉSTAMOS DE MARGEN Rendimientos Por Cobrar - Préstamos De Margen (Provisiones - Rendimientos Por Cobrar - Préstamos De Margen) RENDIMIENTO POR COBRAR PRÉSTAMOS DE DINERO CON RIESGO DE CRÉDITO DIRECTO NO AUTORIZADO POR LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES ( SIV ) Rendimientos Por Cobrar Préstamos De Dinero Con Riesgo De Crédito Directo No Autorizado Por La SIV (Provisión- Rendimientos Por Cobrar-Préstamos De Dinero Con Riesgo De Crédito Directo No Autorizado Por La SIV) HONORARIOS Y COMISIONES POR COBRAR HONORARIOS Y COMISIONES POR COBRAR (PROVISIONES REGULARES PARA HONORARIOS Y COMISIONES POR COBRAR RELATIVAS AL MERCADO DE VALORES) INTERESES COMPENSATORIOS POR COBRAR DEVENGADOS EN DEPÓSITOS DE GARANTÍA INTERESES COMPENSATORIOS POR COBRAR DEVENGADOS EN DEPÓSITOS DE GARANTÍA (PROVISIONES REGULARES - INTERESES COMPENSATORIOS POR COBRAR - DEPÓSITOS REALIZADOS POR LA INSTITUCIÓN PARA FINES DE GARANTÍA) PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES EN EMPRESAS FILIALES, AFILIADAS Y SUCURSALES ( * ) (NOTA 4.4.8) PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES (IP) EN ACCIONES INVERSIONES PERMANENTES EN ACCIONES (PROVISIONES REGULARES - PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES EN ACCIONES) Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 6 Valores León, S. A. Balance General Resumido En Pesos Dominicanos 31 de Diciembre de 2010 1.6.2.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.6.2.01 hasta 1.6.2.03 1.6.2.99.00.00.00.01.0 1.7.0.00.00.00.00.01.0 1.8.0.00.00.00.00.01.0 1.9.0.00.00.00.00.01.0 6.1.0.00.00.00.00.01.0 7.1.0.00.00.00.00.01.0 8.1.0.00.00.00.00.01.0 PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES (IP) EN SUCURSALES 2009 - - - - 467,414 12,657,733 356,484 3,745,909 TOTAL ACTIVOS 696,410,633 242,478,042 CUENTAS CONTINGENTES DEUDORAS (Nota 4.4.15) ENCARGOS DE CONFIANZA DEUDORES (Nota 4.4.15) OTRAS CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS (Nota 4.4.15) 199,618,480 166,600 1,148,260,000 166,600 INVERSIONES PERMANENTES EN SUCURSALES (PROVISIONES REGULARES - PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES EN SUCURSALES) BIENES REALIZABLES BIENES DE USO (NOTA 4.4.9) OTROS ACTIVOS (NOTA 4.4.10) Carlos G. León N. Presidente Denisse Medina Gerente General Olga Aponte Contralor Janet Lizardo Contador General Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 7 Valores León, S. A. Balance General Resumido En Pesos Dominicanos 31 de Diciembre de 2.0.0.00.00.00.00.01.0 2.1.0.00.00.00.00.01.0 2.1.1.00.00.00.00.01.0 2.1.2.00.00.00.00.01.0 2.1.3.00.00.00.00.01.0 2.1.4.00.00.00.00.01.0 2.2.0.00.00.00.00.01.0 2.2.1.00.00.00.00.01.0 2.2.2.00.00.00.00.01.0 2.3.0.00.00.00.00.01.0 2.3.1.00.00.00.00.01.0 2.3.2.00.00.00.00.01.0 2.4.0.00.00.00.00.01.0 2.4.1.00.00.00.00.01.0 2.4.2.00.00.00.00.01.0 2.4.3.00.00.00.00.01.0 2.4.4.00.00.00.00.01.0 2.5.0.00.00.00.00.01.0 2.5.1.00.00.00.00.01.0 2.5.2.00.00.00.00.01.0 2.6.0.00.00.00.00.01.0 2.6.1.00.00.00.00.01.0 2.6.2.00.00.00.00.01.0 2.6.3.00.00.00.00.01.0 2.6.9.00.00.00.00.01.0 2.7.0.00.00.00.00.01.0 2.7.1.00.00.00.00.01.0 2.7.2.00.00.00.00.01.0 2.7.3.00.00.00.00.01.0 PASIVOS Obligaciones A La Vista (Nota 4.4.11) MONTOS POR ENTREGAR AL EMISOR POR CONCEPTO DE COLOCACION PRIMARIA DE TÍTULOS DE VALORES SOBREGIROS EN BANCOS DEL PAIS Y BANCOS Y OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS DEL EXTERIOR CUENTA POR PAGAR POR OPERACIONES DE COMPRA VENTA SPOT DE VALORES LIQUIDAS PAGOS RECIBIDOS POR ADELANTADO EN OPERACIONES DE COMPRA VENTA SPOT DE VALORES PACTADA PENDIENTE POR LIQUIDAR Títulos Valores De Deuda Objeto De Oferta Pública Emitidos Por La Entidad, Distintos A Obligaciones Subordinadas Y Obligaciones Convertibles En Capital TÍTULOS VALORES DE DEUDA OBJETO DE OFERTA PUBLICA EMITIDOS POR LA ENTIDAD, CON UN TENOR AL VENCIMIENTO MENOR O IGUAL A 365 DIAS ( TVD EMITIDOS - TENOR MENOR O IGUAL A 365 ) TÍTULOS VALORES DE DEUDA OBJETO DE OFERTA PUBLICA EMITIDOS POR LA ENTIDAD, CON UN TENOR AL VENCIMIENTO MAYOR A 365 DIAS ( TVD EMITIDOS - TENOR MAYOR A 365 DIAS ) Obligaciones Con Instituciones Financieras OBLIGACIONES EN BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS DEL PAIS - BANCOS DEL PAIS OBLIGACIONES EN BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS DEL EXTERIOR - BANCOS DEL EXTERIOR OBLIGACIONES POR OTROS FINANCIAMIENTOS OBLIGACIONES POR OTROS FINANCIAMIENTOS - TENOR MENOR O IGUAL A 365 DIAS OBLIGACIONES POR OTROS FINANCIAMIENTOS MAYOR A 365 DIAS OBLIGACIONES POR FINANCIAMIENTOS DE MARGEN OBLIGACIONES FINANCIERAS POR INCUMPLIMIENTO DE OPERACIONES DE COMPRA VENTA DE ACTIVOS FINANCIEROS Y/O DIVISAS DEPÓSITOS EN EFECTIVO RECIBIDO EN GARANTÍA DEPÓSITOS EN EFECTIVO RECIBIDO EN GARANTIA DE ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADO A VALORES OTROS DEPÓSITOS EN EFECTIVO RECIBIDO EN GARANTIA PASIVOS FINANCIEROS INDEXADO A VALORES PASIVOS FINANCIEROS INDEXADO A ORO PASIVOS FINANCIEROS INDEXADO A TITULO VALORES DE DEUDA PASIVOS FINANCIEROS INDEXADO A ACCIONES DEL PROTAFOLIO DE ACCIONES PASIVOS FINANCIEROS INDEXADO A OTROS VALORES INTERESES Y COMISIONES POR PAGAR INTERESES POR PAGAR POR OBLIGACIONES A LA VISTA INTERESES POR PAGAR POR TÍTULOS VALORES DE DEUDA OBJETO DE OFERTA PUBLICA EMITIDOS POR LA ENTIDAD, DISTINTOS A OBLIGACIONES SUBORDINADAS Y OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN CAPITAL INTERESES POR PAGAR POR OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES FINANCIERAS 2010 2009 527,462,033 - 120,417,347 - - - - - - - - - 500,000,000 - 500,000,000 - 15,870,000 108,000,000 15,870,000 108,000,000 - - - - - - - - - - 1,600,337 - 62,333 - 1,525,342 - 74,995 62,333 Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 8 Valores León, S. A. Balance General Resumido En Pesos Dominicanos 31 de Diciembre de 2010 2.7.4.00.00.00.00.01.0 2.7.5.00.00.00.00.01.0 2.7.6.00.00.00.00.01.0 2.7.7.00.00.00.00.01.0 2.8.0.00.00.00.00.01.0 2.9.0.00.00.00.00.01.0 INTERESES POR PAGAR POR OBLIGACIONES POR OTROS FINANCIAMIENTOS INTERESES COMPENSATORIOS POR PAGAR POR DEPOSITO EN EFECTIVO RECIBIDOS EN GARANTIA INTERESES POR PAGAR OBLIGACIONES SUBORDINADAS Y OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN CAPITAL HONORARIOS Y COMISIONES POR PAGAR ACUMULACIONES Y OTROS PASIVOS (NOTA 4.4.12) OBLIGACIONES SUBORDINADA Y OBLIGACIONES CONVERTIBLE EN CAPITAL - - - - 9,991,695 12,355,014 - - 527,462,033 120,417,347 70,387,905 27,035,187 PATRIMONIO (NOTA 4.4.16) CAPITAL SOCIAL ACTUALIZACIÓN DEL CAPITAL SOCIAL Y DE LA CORRECCIÓN INICIAL MONETARIA APORTES PATRIMONIALES NO CAPITALIZADOS RESERVA DE CAPITAL RESERVA LEGAL LEY DE MERCADOS DE VALORES OTRAS RESERVAS OBLIGATORIAS AJUSTES AL PATRIMONIO RESULTADOS ACUMULADOS RESULTADOS ACUMULADOS DISTRIBUIBLES RESULTADOS ACUMULADOS NO DISTRIBUIBLES VARIACIÓN NETA EN EL PATRIMONIO POR CAMBIOS EN EL VALOR RAZONABLE POR AJUSTE A VALOR DE MERCADO ( MARK TO MARKET MTM -) EN PORTAFOLIOS DE INVERSIÓN EN TÍTULOS VALORES DISPONIBLES PARA COMERCIALIZACIÓN Y EN INSTRUMENTOS DE COBERTURA CAMBIARIA DEL PATRIMONIO Y DE INVERSIONES EN ENTIDADES FILIALES EXTRANJERAS INCREMENTO EN EL VALOR RAZONABLE POR AJUSTE A VALOR DE MERCADO ( MARK TO MARKET - MTM -) EN PORTAFOLIO DE INVERSION EN TÍTULOS VALORES DISPONIBLES PARA COMERCIALIZACION Y EN INSTRUMENTOS DE COBERTURA CAMBIARIA DEL PATRIMONIO Y DE INVERSIONES EN ENTIDADES FILIALES EXTRANJERAS ( REDUCCION EN EL VALOR RAZONABLE POR AJUSTE A VALOR DE MERCADO ( MARK TO MARKET - MTM-) EN PORTAFOLIO DE INVERSION EN TÍTULOS VALORES DISPONIBLES PARA COMERCIALIZACION Y EN INSTRUMENTOS DE COBERTURA CAMBIARIA DEL PATRIMONIO Y DE INVERSIONES EN ENTIDADES FILIALES EXTRANJERAS ) RESULTADO POR EXPOSICIÓN A LA INFLACIÓN (ACCIONES EN TESORERIA) (ACCIONES EN TESORERIA) 168,948,601 72,636,000 122,060,695 72,636,000 20,892,789 14,527,200 6,365,589 75,419,812 75,419,812 - 17,373,394 14,527,200 2,846,194 32,051,301 32,051,301 - - - - - - - TOTAL PATRIMONIO 168,948,601 122,060,695 TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 696,410,633 242,478,042 TOTAL PASIVO INTERESES MINORITARIOS GESTION OPERATIVA 3.0.0.00.00.00.00.01.0 3.1.0.00.00.00.00.01.0 3.2.0.00.00.00.00.01.0 3.3.0.00.00.00.00.01.0 3.4.0.00.00.00.00.01.0 3.4.1.00.00.00.00.01.0 3.4.2.00.00.00.00.01.0 3.5.0.00.00.00.00.01.0 3.6.0.00.00.00.00.01.0 3.6.1.00.00.00.00.01.0 3.6.2.00.00.00.00.01.0 3.7.0.00.00.00.00.01.0 3.7.1.00.00.00.00.01.0 3.7.2.00.00.00.00.01.0 3.8.0.00.00.00.00.01.0 3.9.0.00.00.00.00.01.0 3.9.1.01.00.00.00.01.0 2009 Carlos G. León N. Presidente Denisse Medina Gerente General Olga Aponte Contralor Janet Lizardo Contador General Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 9 Valores León, S.A. Estado de Resultados Resumido En pesos dominicanos Año terminado el 31 de Diciembre de 2010 4.1.0.00.00.00.00.01.0 4.1.1.00.00.00.00.01.0 4.1.2.00.00.00.00.01.0 4.1.2.01.00.00.00.01.0 4.1.2.02.00.00.00.01.0 4.1.2.03.00.00.00.01.0 4.1.2.04.00.00.00.01.0 4.1.3.00.00.00.00.01.0 4.1.3.01.00.00.00.01.0 4.1.3.02.00.00.00.01.0 4.1.4.00.00.00.00.01.0 4.1.4.01.00.00.00.01.0 4.1.4.02.00.00.00.01.0 4.1.9.00.00.00.00.01.0 5.1.0.00.00.00.00.01.0 5.1.1.00.00.00.00.01.0 5.1.2.00.00.00.00.01.0 5.1.3.00.00.00.00.01.0 5.1.4.00.00.00.00.01.0 5.1.5.00.00.00.00.01.0 5.1.6.00.00.00.00.01.0 5.1.7.00.00.00.00.01.0 4.2.0.00.00.00.00.01.0 4.2.1.00.00.00.00.01.0 4.2.2.00.00.00.00.01.0 4.2.3.00.00.00.00.01.0 4.2.4.00.00.00.00.01.0 4.2.5.00.00.00.00.01.0 4.2.6.00.00.00.00.01.0 4.2.7.00.00.00.00.01.0 4.2.8.00.00.00.00.01.0 2009 INGRESOS FINANCIEROS Y OPERATIVOS 71,210,351 RENDIMIENTOS POR DISPONIBILIDADES 103,509 RENDIMIENTOS POR INVERSIONES 71,106,842 RENDIMIENTO POR INVERSIONES EN TÍTULOS Y VALORES DE DEUDA 70,294,222 RENDIMIENTO POR DIVIDENDOS EN ACCIONES RENDIMIENTO POR INVERSIONES EN OTRAS OBLIGACIONES (OTRAS INVERSIONES) 812,620 RENDIMIENTO Y DIVIDENDOS POR DEPÓSITOS Y TÍTULOS (TV) DE DISPONIBILIDADES RESTRINGIDA RENDIMIENTO POR ACTIVOS Y PASIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A VALORES RENDIMIENTOS POR ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A VALORES RENDIMIENTOS POR PASIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A VALORES RENDIMIENTO POR PRESTAMO DE DINERO CON RIESGO DE CREDITO DIRECTO RENDIMIENTO POR PRÉSTAMOS DE MARGEN RENDIMIENTO POR PRÉSTAMOS DE DINERO CON RIESGO DE CRÉDITO DIRECTO NO AUTORIZADO POR LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES (SIV) OTROS INGRESOS FINANCIEROS 12,357,612 69,138 12,288,474 10,814,034 - TOTAL INGRESOS FINANCIEROS 71,210,351 12,357,612 GASTOS FINANCIEROS Y OPERATIVOS 36,854,044 GASTOS POR OBLIGACIONES A LA VISTA GASTOS POR TÍTULOS Y VALORES DE DEUDA OBJETO DE OFERTA PÚBLICA, EMITIDOS POR LA ENTIDAD, DISTINTOS A OBLIGACIONES SUBORDINADAS Y OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN CAPITAL 30,981,226 GASTO POR OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES FINANCIERAS 5,872,818 GASTOS POR OTROS FINANCIAMIENTOS GASTOS POR PASIVOS Y ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A VALORES GASTO POR OBLICACIONES SUBORDINADAS Y OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN CAPITAL OTROS GASTOS FINANCIEROS 381,083 - TOTAL GASTOS FINANCIEROS 36,854,044 381,083 MARGEN FINANCIERO BRUTO 34,356,307 11,976,529 DISMINUCION DE PROVISIONES DISMINUCIÓN DE PROVISIONES – DISPONIBILIDADES DISMINUCIÓN DE PROVISIONES – INVERSIONES DISMINUCIÓN DE PROVISIONES - ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A VALORES DISMINUCIÓN DE PROVISIONES - ACTIVOS FINANCIEROS CON RIESGO DE CRÉDITO DIRECTO DISMINUCIÓN DE PROVISIONES - INTERESES, DIVIEDENDOS Y COMISIONES POR COBRAR DISMINUCIÓN DE PROVISIONES - PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES EN EMPRESAS FILIALES AFILIADAS Y SUCURSALES DISMINUCIÓN DE PROVISIONES - BIENES REALIZABLES DISMINUCIÓN DE PROVISIONES - OTROS ACTIVOS - - - - - - - - - - TOTAL DISMINUCIÓN DE PROVISIONES - - Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 10 1,474,440 - 381,083 - Valores León, S.A. Estado de Resultados Resumido En pesos dominicanos Año terminado el 31 de Diciembre de 2010 5.2.0.00.00.00.00.01.0 5.2.1.00.00.00.00.01.0 5.2.2.00.00.00.00.01.0 5.2.3.00.00.00.00.01.0 5.2.4.00.00.00.00.01.0 5.2.5.00.00.00.00.01.0 5.2.6.00.00.00.00.01.0 5.2.7.00.00.00.00.01.0 5.2.8.00.00.00.00.01.0 - - - - - - - - - - MARGEN FINANCIERO NETO 34,356,307 11,976,529 OTROS INGRESOS OPERATIVOS INGRESOS POR HONORARIOS Y COMISIONES INGRESOS POR INTERESES COMPENSATORIOS POR COBRAR DEVENGADOS EN DEPÓSITOS DE GARANTÍA GANANCIAS EN CAMBIO GANANCIAS EN ACTIVOS FINANCIEROS INGRESOS POR PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES EN EMPRESAS FILIALES, AFILIADAS Y SUCURSALES GANANCIAS POR AJUSTE A VALOR DE MERCADO GNANCIAS POR BIENES REALIZABLES OTROS INGRESOS OPERATIVOS VARIOS 72,798,186 44,322,483 44,624,919 39,867,667 4,320,219 23,125,482 3,336,348 692,058 610,002 420,000 308,846 420,000 Total Otros Ingresos Operativos 72,798,186 44,624,919 OTROS GASTOS OPERATIVOS GASTOS POR HONORARIOS Y COMISIONES GASTO POR INTERESES COMPENSATORIOS POR DEPÓSITOS EN EFECTIVO RECIBIDOS EN GARANTÍA PÉRDIDAS EN CAMBIO PÉRDIDAS EN ACTIVOS FINANCIEROS GASTO POR PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES EN EMPRESAS FILIALES, AFILIADAS Y SUCURSALES PÉRDIDA POR AJUSTE A VALOR DE MERCADO OTROS GASTOS OPERATIVOS VARIOS 11,357,347 3,382,289 3,424,173 811,632 2,875,789 631,371 2,456,292 - 4,467,898 - 156,249 - Total Otros Gastos Operativos 11,357,347 3,424,173 MARGEN DE INTERMEDIACIÓN 95,797,146 53,177,275 GASTOS GENERALES Y ADMINISTRATIVOS 31,442,819 21,397,965 MARGEN OPERATIVO NETO 64,354,327 31,779,310 GASTOS POR PROVISIONES GASTO DE PROVISIONES – DISPONIBILIDADES GASTO DE PROVISIONES – INVERSIONES GASTO DE PROVISIONES - ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A VALORES GASTO DE PROVISIONES - ACTIVOS FINANCIEROS CON RIESGO DE CRÉDITO DIRECTO GASTO DE PROVISIONES - INTERESES, DIVIDENDOS Y COMISIONES POR COBRAR GASTO DE PROVISIONES - PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES EN EMPRESAS FILIALES AFILIADAS Y SUCURSALES GASTO DE PROVISIONES - BIENES REALIZABLES GASTO DE PROVISIONES - OTROS ACTIVOS Total Gasto De Provisiones 4.3.0.00.00.00.00.01.0 4.3.1.00.00.00.00.01.0 4.3.2.00.00.00.00.01.0 4.3.3.00.00.00.00.01.0 4.3.4.00.00.00.00.01.0 4.3.5.00.00.00.00.01.0 4.3.6.00.00.00.00.01.0 4.3.7.00.00.00.00.01.0 4.3.8.00.00.00.00.01.0 5.3.0.00.00.00.00.01.0 5.3.1.00.00.00.00.01.0 5.3.2.00.00.00.00.01.0 5.3.3.00.00.00.00.01.0 5.3.4.00.00.00.00.01.0 5.3.5.00.00.00.00.01.0 5.3.6.00.00.00.00.01.0 5.3.8.00.00.00.00.01.0 5.4.0.00.00.00.00.01.0 2009 Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 11 Valores León, S.A. Estado de Resultados Resumido En pesos dominicanos Año terminado el 31 de Diciembre de 2010 4.4.0.00.00.00.00.01.0 INGRESOS EXTRAORDINARIOS 5.5.0.00.00.00.00.01.0 GASTOS EXTRAORDINARIOS - IMPUESTO SOBRE LA RENTA RESULTADO NETO 4.5.0.00.00.00.00.01.0 5.7.0.00.00.00.00.01.0 GANANCIA MONETARIA DEL EJERCICIO PERDIDA MONETARIA DEL EJERCICIO Carlos G. León N. Presidente 473,565 - RESULTADO BRUTO ANTES DE IMPUESTO 5.6.0.00.00.00.00.01.0 2009 Denisse Medina Gerente General Olga Aponte Contralor 64,354,327 32,252,875 6,033,579 (5,217,688) 70,387,906 27,035,187 - - Janet Lizardo Contador General Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 12 Valores León, S. A. Estado de Cambios en el Patrimonio En pesos dominicanos Capital Social Saldos al 1 enero de 2009 Dividendos Ganancia del Ejercicio Constitución de Reservas 72,636,000 Saldos al 31 de diciembre de 2009 72,636,000 Aportes Patrimoniales No Capitalizados - Asignación de utilidades: Pago Dividendos Ganancia del Ejercicio Constitución de Reservas Saldos al 31 de diciembre de 2010 Ajustes al Patrimonio 16,021,635 - 17,267,873 (10,900,000) 27,035,187 (1,351,759) 105,925,508 (10,900,000) 27,035,187 - - 32,051,301 122,060,695 (23,500,000) 70,387,906 (3,519,395) (23,500,000) 70,387,906 75,419,812 168,948,601 1,351,759 - 17,373,394 3,519,395 - 72,636,000 Carlos G. León N. Presidente Denisse Medina Gerente General 20,892,789 Olga Aponte Contralor - Janet Lizardo Contador General Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 13 Resultados Acumulados Distribuibles Reservas de Capital Total Patrimonio - Valores León, S. A. Estado de flujos de Efectivo En pesos dominicanos Año terminado el 31 de Diciembre de DESCRIPCIÓN DE LAS CUENTAS 2010 2009 70,387,906 27,035,187 Flujo de Efectivo de Actividades de Operación Resultado Neto del Ejercicio Ajustes para conciliar el resultado neto del ejercicio con el efectivo provisto por las operaciones Variación Neta de Provisiones por Inversiones Variación Neta de Provisiones por Activos Financieros Indexados a Valores Variación Neta de Provisiones por Activos Financieros con Riesgo de Crédito Directo Variación Neta de Provisiones por Intereses, Dividendos y Comisiones por Cobrar Variación Neta de Provisiones por Portafolio de Inversiones Permanentes en Empresas Filiales y Sucursales Variación Neta de Provisiones por Bienes Realizables Variación Neta de Provisiones por Otros Activos Variación Neta de Depreciación y Amortizaciones Acumuladas Variación Neta del Portafolio Bruto de Inversiones en Títulos Valores de Deuda para Negociar Portafolio TVD "T" Variación Neta de Portafolio Bruto de Acciones para Negociar - Portafolio Acciones "T" Variación Neta de Intereses, Dividendos y Comisiones por Cobrar Bruto Variación Neta de Otros Activos Brutos Variación Neta de Depósitos en Efectivo Recibidos en Garantía Brutos Variación Neta de Intereses, Dividendos y Comisiones por Pagar Variación Neta de Otros Pasivos (30,579,795) (9,375,022) 1,538,004 (2,363,319) Efectivo neto provisto por las Actividades Operacionales 30,280,331 20,344,842 500,000,000 (92,130,000) - 108,000,000 - Flujo de Efectivo de Actividades de Financiamiento Variación Neta Obligaciones a la Vista Variación Neta Títulos Valores de Deuda Objeto de Oferta Pública emitidos por la Entidad Variación Neta Obligaciones con Instituciones Financieras Variación Neta Obligaciones Otros Financiamientos tenor <= 365 días Variación Neta Obligaciones Otros Financiamientos tenor > 365 días Variación Neta Obligaciones Financiamientos de Margen Variación Neta de Obligaciones por incumplimiento de operaciones de compra-venta de Activos Financieros y/o Divisas Variación Neta de Obligaciones Subordinadas Variación Neta de Obligaciones Convertibles en Capital Aportes de Capital Pago de Dividendos Efectivo neto provisto por las Actividades de Financiamiento 672,557 - 334,568 (6,041,549) (2,145,789) 3,741,515 (23,500,000) (10,900,000) 384,370,000 97,100,000 Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 14 (2,579,090) - Valores León, S. A. Estado de flujos de Efectivo En pesos dominicanos Año terminado el 31 de Diciembre de 2010 Flujo de Efectivo de Actividades de Inversión Variación Neta de Portafolio Bruto de Inversiones en Títulos Valores de Deuda Disponibles para Comercialización - Portafolio TVD “PIC” Variación Neta de Portafolio Bruto de Inversiones en Títulos Valores de Deuda Mantenidos hasta el Vencimiento - Portafolio TVD “I” Variación Neta de Portafolio Bruto de Acciones Disponibles para Comercialización - Portafolio Acciones “PIC” Variación Neta de Inversiones en Otras Obligaciones (Otras Inversiones) Bruto Variación Neta de Inversiones en Títulos Valores de Disponibilidad Restringida Bruto Variación Neta de Activos Financieros Indexados a Valores Bruto Variación Neta de Préstamos de Margen Bruto Variación Neta de Préstamos de Dinero con Riesgo de Crédito Directo No Autorizado por la SIV Bruto Variación Neta de Portafolio Bruto de Inversiones Permanentes en Empresas Filiales, Afiliadas y Sucursales Variación Neta de Bienes Realizables Bruto Variación Neta de Bienes de Uso Bruto 2009 (368,781,233) (700,000) (47,819,399) - (78,734,456) 19,901,606 (59,601,511) 829,900 (100) (320,289) (63,800) (417,621,021) (117,668,261) Variación Neta de Disponibilidades (2,970,690) (223,419) Efectivo y equivalentes de efectivo al inicio de año 4,953,967 5,177,386 Efectivo y equivalentes de efectivo al final de año 1,983,277 4,953,967 Efectivo neto usado en las Actividades de Inversión Carlos G. León N. Presidente Denisse Medina Gerente General Olga Aponte Contralor Janet Lizardo Contador General Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 15 Valores León, S. A. Estado de Provisiones Regulares y Automáticas En pesos dominicanos Año terminado el 31 de Diciembre de 2010 1.1.2.99.00.00.00.01.0 1.1.3.99.00.00.00.01.0 1.2.1.01.99.00.00.01.0 1.2.1.01.99.01.00.01.0 1.2.1.01.99.02.00.01.0 1.2.1.02.99.00.00.01.0 1.2.1.02.99.01.00.01.0 1.2.1.02.99.02.00.01.0 1.2.1.03.99.00.00.01.0 1.2.1.03.99.00.00.01.0 1.2.2.01.99.00.00.01.0 1.2.2.01.99.01.00.01.0 1.2.2.02.99.00.00.01.0 1.2.2.02.99.01.00.01.0 1.2.2.02.99.02.00.01.0 1.2.3.99.00.00.00.01.0 1.2.3.99.01.00.00.01.0 1.2.4.99.00.00.00.01.0 1.2.4.99.01.00.00.01.0 1.2.4.99.02.00.00.01.0 1.2.4.99.03.00.00.01.0 1.2.4.99.04.00.00.01.0 1.2.4.99.05.00.00.01.0 1.2.4.99.06.00.00.01.0 1.2.4.99.07.00.00.02.0 1.2.4.99.08.00.00.01.0 1.3.1.99.00.00.00.01.0 1.3.1.99.01.00.00.01.0 1.3.1.99.02.00.00.01.0 1.3.2.99.00.00.00.01.0 PROVISIONES Provisiones Regulares - Depósitos A La Vista En Bancos Y Asociaciones De Ahorro y Préstamos Del País Provisiones Regulares - Depósitos A La Vista En Bancos Y Otras Instituciones Financieras Del Exterior Provisiones- Portafolio de Títulos Valores de deuda para comercializaciónPortafolio TVD "T" Provisiones Regulares- Portafolio de Títulos Valores de deuda para comercialización- Portafolio TVD "T" Régimen de Provisiones Automáticas- Portafolio de Títulos Valores de deuda para comercialización- Portafolio TVD "T" Provisiones-Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización- Portafolio TVD "PIC" Provisiones Regulares-Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización- Portafolio TVD "PIC" Régimen de Provisiones Automáticas-Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para comercialización- Portafolio TVD "PIC" Provisiones - Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Mantenidos Hasta el Vencimiento - Portafolio TVD "I" Provisiones Regulares - Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Mantenidos Hasta el Vencimiento - Portafolio TVD "I" Provisiones - Portafolio de Acciones para Comercialización - Portafolio de Acciones "T" Provisiones Regulares- Portafolio de Acciones para Comercialización Portafolio de Acciones "T" Provisiones - Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización - Portafolio de Acciones "PIC Provisiones Regulares- Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización - Portafolio de Acciones "PIC Régimen de Provisiones Automáticas- Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización - Portafolio de Acciones "PIC Provisiones - Inversiones En Otras Obligaciones (Otras Inversiones) Provisiones Regulares- Inversiones en Otras Obligaciones (Otras Inversiones) Provisiones - Depósitos Y Títulos Valores De Disponibilidad Restringida Provisiones Regulares-Depósitos y TV en Garantía- Portafolio TVD "T" Provisiones Regulares-Depósitos y TV en Garantía- Portafolio TVD "PIC" Provisiones Regulares-Depósitos y TV en Garantía- Portafolio TVD "I" Provisiones Regulares-Depósitos y TV en Garantía- Portafolio en Acciones "T" Provisiones Regulares-Depósitos y TV en Garantía- Portafolio de Acciones "PIC" Provisiones Regulares-Depósitos y TV en Garantía- Otras Inversiones Provisiones Regulares-Depósitos y TV en Garantía- Portafolio de Inversiones Permanentes IP en Acciones Provisiones Regulares-Depósitos y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida-Depósitos Restringidos correspondientes a Depósitos en Garantía-Depósitos a la vista Remunerados en Bancos e Instituciones Financieras del País y del Exterior, de disponibilidad restringida, correspondientes a depósitos en efectivo recibidos en garantía Provisiones - Activos Financieros Indexados A Valores A Oro Provisiones Regulares- Activos Financieros Indexados a ORO Provisiones Automáticas- Activos Financieros Indexados a ORO Provisiones -Activos Financieros Indexados A Títulos Valores De Deuda Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 16 2009 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Valores León, S. A. Estado de Provisiones Regulares y Automáticas En pesos dominicanos Año terminado el 31 de Diciembre de 2010 1.3.2.99.01.00.00.01.0 1.3.2.99.02.00.00.01.0 1.3.3.99.00.00.00.01.0 1.3.3.99.01.00.00.01.0 1.3.3.99.02.00.00.01.0 1.3.3.99.00.00.00.01.0 1.3.3.99.01.00.00.01.0 1.3.3.99.02.00.00.01.0 1.4.1.99.00.00.00.01.0 1.4.1.99.01.00.00.01.0 1.4.1.99.02.00.00.01.0 1.4.2.99.00.00.00.01.0 1.5.1.99.00.00.00.01.0 1.5.2.01.99.00.00.01.0 1.5.2.01.99.01.00.01.0 1.5.2.02.99.00.00.01.0 1.5.2.02.99.01.00.01.0 1.5.2.02.99.02.00.01.0 1.5.2.03.99.00.00.01.0 1.5.2.03.99.01.00.01.0 1.5.3.01.99.00.00.01.0 1.5.3.01.99.01.00.01.0 1.5.3.02.99.00.00.01.0 1.5.3.02.99.01.00.01.0 1.5.3.02.99.03.00.01.0 1.5.4.99.00.00.00.01.0 Provisiones Regulares- Activos Financieros Indexados a Títulos Valores de Deuda del Portafolio TVD Provisiones Automáticas- Activos Financieros Indexados a Títulos Valores de Deuda del Portafolio TVD Provisiones - Activos Financieros Indexados A Acciones Provisiones Regulares- Activos Financieros Indexados a Acciones Provisiones Automáticas- Activos Financieros Indexados a Acciones del Portafolio de Acciones Provisiones - Activos Financieros Indexados A Otros Valores Provisiones Regulares- Activos Financieros Indexados a Otros Valores Provisiones Automáticas- Activos Financieros a Otros Valores Provisiones - Préstamos De Margen Provisiones Regulares Automáticas- Préstamos de Margen- 100% del Saldo Deudor cuando este sea mayor o igual al valor de mercado del portafolio financiado (Régimen de Provisión Automática del 100% para Prestatarios VinculadosPréstamos de Margen-para prestatarios que constituyan partes vinculadas según de define en Art. 47 Literal b de la Ley Monetaria y Financiera, distintas a Bancos del País, Asociaciones de Ahorro y Préstamo del País y Bancos y Otras Instituciones Financieras del Exterior) REGIMEN DE PROVISIÓN AUTOMÁTICA DEL 100%- PRÉSTAMOS DE DINERO CON RIESGO DE CRÉDITO DIRECTO NO AUTORIZADO POR SUPERINTENDENCIA DE VALORES Provisión - Rendimiento Por Cobrar Por Disponibilidades Provisiones- Rendimientos por Cobrar del Portafolio de Títulos Valores de Deuda para Comercialización - Portafolio TVD "T" Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar - Portafolio de Títulos Valores de Deuda para Comercialización - Portafolio TVD "T" Provisiones- Rendimiento por Cobrar- Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización- Portafolio TVD "PIC" Provisiones Regulares- Rendimientos por Cobrar- Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización - Portafolio TVD "PIC" Régimen de Provisiones Automáticas- Rendimientos por Cobrar- Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización Portafolio TVD "PIC" Provisiones - Rendimientos por Cobrar- Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Mantenidos Hasta el Vencimiento - Portafolio TVD "I" Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar- Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Mantenidos Hasta el Vencimiento - Portafolio TVD "I" Provisiones- Dividendos por Cobrar- Portafolio de Acciones para Comercialización Portafolio de Acciones "T" Provisiones Regulares - Dividendos por Cobrar- Portafolio de Acciones para Comercialización Portafolio de Acciones "T" Provisiones - Dividendos por Cobrar - Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización - Portafolio de Acciones "PIC" Provisiones Regulares - Dividendos por Cobrar - Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización - Portafolio de Acciones "PIC" Régimen de Provisiones Automáticas - Dividendos por Cobrar - Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización - Portafolio de Acciones "PIC" Provisiones - Rendimientos Por Cobrar De Inversiones En Otras Obligaciones (Otras Inversiones ) Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 17 2009 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Valores León, S. A. Estado de Provisiones Regulares y Automáticas En pesos dominicanos Año terminado el 31 de Diciembre de 2010 1.5.4.99.01.00.00.01.0 1.5.5.99.00.00.00.01.0 1.5.5.99.01.00.00.01.0 1.5.5.99.02.00.00.01.0 1.5.5.99.03.00.00.01.0 1.5.5.99.04.00.00.01.0 1.5.5.99.05.00.00.01.0 1.5.5.99.06.00.00.01.0 1.5.5.99.07.00.00.01.0 1.5.5.99.08.00.00.01.0 1.5.6.01.99.00.00.01.0 1.5.7.99.00.00.00.01.0 1.5.8.99.00.00.00.01.0 1.6.1.99.00.00.00.01.0 1.6.2.99.00.00.00.01.0 1.7.1.99.00.00.00.01.0 1.7.2.99.00.00.00.01.0 1.7.3.99.00.00.00.01.0 1.9.2.99.00.00.00.01.0 1.9.5.99.00.00.00.01.0 1.9.7.01.99.00.00.01.0 1.9.7.02.99.00.00.01.0 1.9.7.03.99.00.00.01.0 1.9.7.04.99.00.00.01.0 1.9.7.05.99.00.00.01.0 Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar - Inversiones en Otras Obligaciones (Otras Inversiones) Provisiones Regulares - Rendimientos Y Dividendos Por Cobrar - Depósitos Y Tv Cedidos En Garantía De Disponibilidad Restringida Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar - Depósitos y TV en Garantía - Portafolio TVD "T" Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar - Depósitos y TV en Garantía - Portafolio TVD "PIC" Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar - Depósitos y TV en Garantía - Portafolio TVD "I" Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar - Depósitos y TV en Garantía - Portafolio de Acciones "T" Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar - Depósitos y TV en Garantía - Portafolio de Acciones "PIC" Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar - Depósitos y TV en Garantía - Otras Inversiones Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar - Depósitos y TV en Garantía - Portafolio de Inversiones Permanentes IP en Acciones Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar - Depósitos y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida - Depósitos Restringidos correspondientes a Depósitos en Garantía - Depósitos a la Vista Remunerados en Banco e Instituciones Financieras del País y del Exterior, de disponibilidad restringida, correspondientes a depósitos en efectivo recibidos en garantía Provisiones - Rendimientos por Cobrar - Préstamos de Margen Provisiones Regulares Para Honorarios Y Comisiones Por Cobrar Relativas Al Mercado De Valores Provisiones Regulares - Intereses Compensatorios Para Cobrar - Depósitos Realizados Por La Institución Para Fines De Garantía Provisiones Regulares - Portafolio De Inversiones Permanentes En Acciones Provisiones Regulares - Portafolio De Inversiones Permanentes En Sucursales Provisión - Bienes Recibidos En Dación En Pago Provisión - Bienes Fuera De Uso Régimen De Provisión Automática Del 100% En Fecha De Adquisición - Otros Bienes Realizables Adquiridos Como Inversión Provisiones - Bienes Diversos Provisiones Regulares - Depósitos Realizados Por La Institución Por Requerimientos Judiciales Y Administrativos Régimen de Provisión del 100% para Títulos Valores de Deuda Vencidos Portafolio TVD "T" Régimen de Provisión del 100% para Títulos Valores de Deuda Vencidos Portafolio TVD "PIC" Régimen de Provisión del 100% para Títulos Valores de Deuda Vencidos Portafolio TVD "I" Régimen de Provisión del 100% para Inversiones en Otras Obligaciones Vencidas Régimen de Provisión del 100% para Depósitos, Otras Obligaciones y Títulos Valores Vencidos - Inversiones de Disponibilidad Restringida Vencidos Denisse Medina Gerente General Olga Aponte Contralor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Janet Lizardo Contador General Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 18 - - Total Provisiones Regulares y Automáticas Carlos G. León N. Presidente 2009 Valores León, S. A. Estado de la Cartera de Inversiones Al 31 de diciembre de 2010 Acciones Código ISIN Acciones No de Acciones Valor de Adquisición Valor de Mercado N/A N/A N/A N/A N/A Valor de Nominal Valor de Mercado Costo Amortizado Títulos valores de deuda Títulos Valores Código ISIN de Deuda N/A BCRD N/A MULTQUIMIC N/A Superávit no Realizado Moneda de Denominación Bolsa de Valores Porcentaje de Participación N/A N/A N/A N/A Superávit no Realizado Moneda de Denominación Bolsa de Valores Porcentaje de Participación 5,000,000 N/D 5,073,797 N/A DOP N/D 1.0029% 504,000 N/D 504,000 N/A DOP N/D 0.0996% EGE-ITABO 3,748,000 N/D 3,748,000 N/A US$ > 37.48/1 N/D 0.7408% N/A HACIENDA 463,100,000 N/D 481,915,540 N/A DOP N/D 95.2568% N/A HACIENDA 14,992,000 N/D 14,670,553 N/A US$ > 37.48/1 N/D 2.8998% TOTALES 487,344,000 Contratos de compra spot de títulos valores Contratos de Fecha de Compra Fecha de Pacto Valor N/A N/A 505,911,889 Monto Nominal Precio pactado Valor de Mercado Superávit no Realizado Moneda de Denominación Bolsa de Valores N/A N/A N/A N/A N/A N/A Precio pactado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación Bolsa de Valores N/A N/A N/A N/A N/A N/A Contratos de compra spot y de futuros de títulos valores Contratos de Fecha de Ventas Fecha de Pacto liquidación Monto nominal N/A N/A 100.0000% N/A N/A Carlos G. León N. Presidente Denisse Medina Gerente General Olga Aponte Contralor Janet Lizardo Contador General Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros 19 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2010 4.4.1 Datos Generales sobre la Institución Valores León, S. A. (en lo adelante el Puesto de Bolsa), fue constituida el 26 de diciembre de 2001, bajo las leyes de la República Dominicana y autorizada para funcionar como Puesto de Bolsa el 13 de marzo de 2002. Inició sus operaciones el 1 de abril de 2002, mediante la transferencia de los activos netos que tenía la compañía relacionada Acciones y Valores Puesto de Bolsa, S. A. (ACYVAL). Posteriormente, la Dirección General de Impuestos Internos mediante la comunicación No. 38858 del 16 de noviembre de 2006, autorizó dicha integración. El Puesto de Bolsa se encuentra domiciliado en la sede del Banco Múltiple León, S. A. en la avenida John F. Kennedy esquina avenida Tiradentes en la ciudad de Santo Domingo, y cuenta con diez (10) empleados. Se dedica a la gestión y realización de los negocios de inversiones, corretaje, garantías, asesorías, suscripción y venta de valores y efectos mercantiles de todo tipo, así como toda actividad de lícito comercio. El detalle de los principales Miembros del Consejo de Administración y de la Administración de la Compañía son: Nombre Posición Carlos Guillermo León Nouel Ramón Camacho Manuel Peña-Morros Ramón Franco Fernando A. León Herbert Brenda Corrie León Denisse Medina 4.4.2. Presidente del Consejo de Administración Vicepresidente del Consejo de Administración Tesorero del Consejo de Administración Secretario del Consejo de Administración Director del Consejo de Administración Director del Consejo de Administración Gerente General y Director del Consejo de Administración. Principales Políticas Contables Base de Preparación de los Estados Financieros Los estados financieros han sido preparados de acuerdo con las prácticas de contabilidad requeridas para los intermediarios de valores por la Superintendencia de Valores de la Republica Dominicana (SIV). Las prácticas de contabilidad para los intermediarios de valores difieren en ciertos aspectos, incluyendo de formas y presentación de los estados financieros con las Normas Internacionales de Información Financiera, aplicables para intermediarios de valores, por consiguiente los presentes estados financieros no pretenden presentar la situación financiera, resultados de las operaciones y flujos de efectivo de conformidad con dichas Normas Internacionales de Información Financiera. Las notas a los estados financieros se presentan numeradas de 4.4.1 a 4.4.23 y se corresponden con el formato de reportes requeridos de acuerdo al capítulo 4 del Manual de Contabilidad y el Plan de cuentas. 20 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2010 Las principales políticas y prácticas contables usadas por la Compañía para la preparación de los estados financieros son: Registros contables, moneda y valuación de Activos y Pasivos en moneda extranjera La Compañía mantiene sus libros y preparan sus estados financieros en pesos dominicanos (DOP). Debido a las disposiciones de la Junta Monetaria, las transacciones en moneda extranjera son realizadas a través del mercado privado manejado por los bancos comerciales o a través del mercado oficial para determinadas transacciones. Las transacciones en moneda extranjera se reconocen a la tasa prevaleciente en la fecha en que se realiza la transacción. Las ganancias o pérdidas en cambio que resultan del pago o cobro de las mencionadas transacciones y de la valuación de los activos y pasivos denominados en moneda extranjera se reconocen en los resultados del período. Uso de Estimados La preparación de estados financieros requiere que la gerencia haga estimaciones y supuestos que afectan las cifras reportadas de activos y pasivos y la revelación de activos y pasivos contingentes a la fecha de los estados financieros, y los montos reportados de ingresos y gastos durante el período. Los estimados se usan principalmente para contabilizar las provisiones regulares y automáticas, valoración de inversiones, compensaciones a empleados y personal ejecutivo, depreciación y amortización de activos a largo plazo, deterioro de los activos de largo plazo, impuesto sobre la renta y contingencias. Los resultados reales podrían diferir de estos estimados. Efectivo y Equivalentes de Efectivo El efectivo, los billetes, monedas en caja y depósitos en bancos comerciales, presentados en el balance general resumido, constituye el efectivo y sus equivalentes. Se consideran como equivalentes de efectivo, las inversiones con vencimiento original de hasta noventa días, de alta liquidez, que sean fácilmente convertibles en importes determinados en efectivo. Instrumentos Financieros Un instrumento financiero se define como efectivo, evidencia de propiedad o interés en una entidad, o un contrato que crea una obligación contractual o derecho de entregar o recibir efectivo u otro instrumento financiero de una segunda entidad en términos potencialmente favorables con la primera entidad. En la República Dominicana no existe un mercado activo de valores donde se pueda obtener el valor de mercado de los activos y pasivos financieros. Asimismo, el Puesto de Bolsa no ha realizado un análisis del valor de mercado de sus inversiones ni pasivos financieros, cuyos valores de mercado pueden ser afectados por cambios en las tasas de interés. Instrumentos Financieros a Corto Plazo Los instrumentos financieros a corto plazo, tanto activos como pasivos, han sido valorizados al costo amortizado. Para estos instrumentos financieros, el costo amortizado es similar al valor en el mercado, debido al período relativamente corto de tiempo entre el origen de los instrumentos y su realización. En esta categoría están incluidos: efectivo, cuentas por cobrar y por pagar y obligaciones financieras de corto plazo. 21 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2010 Inversiones en valores Las inversiones en valores se contabilizan al costo amortizado, menos cualquier pérdida por deterioro; por tanto, las primas y descuentos en compra se amortizan durante la vigencia del título bajo el método de interés de efectivo. Las inversiones realizadas por el Puesto de Bolsa corresponden principalmente a títulos emitidos por el Ministerio de Hacienda y Banco Central de la República Dominicana, (BCRD). Debido que el volumen de transacciones que se realizan de estos títulos en el mercado secundario no es significativo, los precios de compra y venta que se producen entre las partes limitan la determinación de los precios de mercado actuales. Inversiones en Acciones Las inversiones en acciones se valúan al costo o valor de mercado, el menor. De no existir mercado, se registran al costo menor cualquier deterioro, para lo cual se evalúa la calidad y solvencia del emisor, utilizando lineamientos exigidos por la Superintendencia de Valores de la República Dominicana en su manual de contabilidad y plan de cuentas. Bienes en uso Los muebles y equipos se llevan al costo. La depreciación se provee sobre la vida útil estimada de los activos por el método de línea recta. Cualquier ganancia o pérdida en disposición de los activos se incluye en resultados. La vida útil estimada de estos activos es de cinco (5) años. Contabilización de Otros Activos y Método de Amortización Utilizado Los otros activos comprenden cargos diferidos, activos intangibles y activos diversos. Los cargos diferidos incluyen principalmente impuesto pagado por anticipado, el que se trasladará a los resultados del año según corresponda. Los activos intangibles corresponden a erogaciones no reconocidas totalmente como gastos del período en que se incurren, sino que su reconocimiento como tal se distribuye en períodos futuros, debido a que los beneficios que se recibirán de los mismos se extienden más allá del período en el cual se efectuaron. Dentro de este rubro se incluyen software, derechos, impuestos y otros. Los activos intangibles se valúan al costo, neto de su amortización acumulada mediante el método de línea recta. Reconocimiento de Ingresos y Gastos Financieros Las comisiones e intereses ganados sobre las inversiones se reconocen bajo el método de lo devengado, las comisiones por estructuración de emisiones, se reconocen como ingresos de acuerdo a lo establecido en el contrato que se firma con cada cliente. Las comisiones por colocación de emisiones se reconocen en la medida en que se realizan dichas colocaciones. Los rendimientos por inversión se reconocen como ingreso de acuerdo al plazo de vigencia de las mismas. Los gastos financieros de préstamos se registran sobre la base de acumulación de interés simple. 22 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2010 Obligaciones por emisión de oferta pública La obligación por emisión de oferta pública se registra al monto recibido. Posteriormente se valúan a su valor pendiente de amortizar. Los costos por comisiones, incurridos por concepto asesorías contratadas para la suscripción de títulos valores de objeto de oferta pública de la entidad se registran como gastos en el año en que se incurren. Los gastos financieros por emisión de oferta pública se registran sobre la base de acumulación de interés simple. Costo de Beneficios de Empleados Bonificación La empresa concede bonificaciones a sus funcionarios y empleados en base a acuerdos de trabajo y a un porcentaje sobre las ganancias obtenidas antes de dichas compensaciones. Estas bonificaciones se provisionan durante el ejercicio. Prestaciones Laborales Las regulaciones locales requieren de los empleadores el pago de prestaciones laborales a los empleados que despiden sin causa justificable o por otros motivos establecidos en el Código de Trabajo. El valor de esta compensación depende de varios factores incluyendo el tiempo que haya trabajado el empleado. El Puesto de Bolsa tiene como política constituir provisión basado en la experiencia de pagos y rotación del personal. Otros Beneficios La empresa otorga además otros beneficios a sus empleados, tales como vacaciones y regalía pascual de acuerdo a lo estipulado por las leyes laborales del país. Estos beneficios se provisionan durante el ejercicio. Impuesto sobre la Renta Los efectos impositivos de las transacciones se reconocen en el año en que las mismas se incluyen en los resultados, independientemente de cuándo se reconocen para fines impositivos. Baja en un Activo Financiero Los activos financieros son dados de baja cuando la entidad pierde el control y todos los derechos contractuales de esos activos. Esto ocurre cuando los derechos son realizados, expiran o son transferidos. Reserva Legal Obligatoria La Ley 19-2000 del 8 de mayo del año 2000, establece que los intermediarios de valores deben tener un capital mínimo suscrito y pagado de DOP$5,000,000 más una reserva legal de capital del 20%. Reserva Legal La Ley de Sociedades Comerciales de la República Dominicana requiere que no menos del 5% de la ganancia neta anual sea segregado para la reserva legal de la Compañía (la cual no está disponible para dividendos), hasta que su saldo sea por lo menos el 10% del valor de las acciones en circulación. 4.4.3. Cambios en las Políticas y Prácticas Contables Al 31 de diciembre de 2010, el Puesto de Bolsa no realizó cambios en sus políticas contables con respecto al año 2009. 23 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2010 4.4.4. Activos Sujetos a Restricciones Al 31 de diciembre de 2010, Valores León, S. A. posee DOP110,000,000 en títulos del Ministerio de Hacienda, las cuales fueron dado en garantía para la Línea de crédito de un monto de DOP100,000,000 con Banco Popular Dominicano, S. A. Al 31 de diciembre de 2009, Valores León, S. A. posee Certificado de Inversión emitido por el Banco Central de la República Dominicana con un valor facial de DOP50,000,000 y con un costo amortizado de DOP62,180,601, el cual fue dado en garantía para el préstamo adquirido con Banco Popular Dominicano, S. A. 4.4.5. Composición de las Partidas de los Estados Financieros (i) Un resumen de las disponibilidades se presenta a continuación: 31/12/2010 31/12/2009 (En pesos dominicanos) Efectivo En instituciones financieras relacionadas, incluyendo US$33,146 al 31 de diciembre de 2010 (US$70,755 en 2009) (ii) 1,983,277 4,953,967 Un resumen de los intereses, dividendos y comisiones por cobrar se presenta a continuación: 31/12/2010 31/12/2009 (En pesos dominicanos) Rendimiento por cobrar Inversiones Títulos Valor Deuda Rendimiento por cobrar Inversiones en otras obligaciones Honorarios y Comisiones por Cobrar (iii) 35,379,327 83,714 2,242,893 7,002,279 64,200 59,660 37,705,934 7,126,139 Gastos Un resumen de las cuentas de gastos se presenta a continuación: 31/12/2010 31/12/2009 (en pesos dominicanos) Gastos Gastos Financieros Otros gastos operativos 36,854,044 11,357,346 381,083 3,424,171 Gastos Administrativos: Sueldos y compensaciones al personal Servicios profesionales 21,825,623 5,206,210 16,229,754 2,514,394 24 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2010 31/12/2010 31/12/2009 (en pesos dominicanos) Arrendamiento Energía eléctrica Publicidad Papelería Comunicaciones Cuotas y Contribuciones Otros Gastos Generales 788,328 240,000 681,365 154,489 704,110 845,305 997,389 598,891 240,000 283,795 84,468 921,148 525,515 31,442,819 21,397,695 Impuestos (6,033,579) 5,217,688 Total Gastos 73,620,632 30,420,909 Total gastos generales y administrativos 4.4.6. Inversiones Las Inversiones en Títulos Valores de Deuda, Inversiones en Acciones, Inversiones en Otras Obligaciones (Otras Inversiones) Depósitos y Títulos Valores de Disponibilidad Restringidas han sido clasificadas en los estados financieros de acuerdo a la intención de la gerencia. Un resumen se presenta a continuación: 31/12/2010 31/12/2009 (En pesos dominicanos) Portafolio de Títulos Valores de Deuda para Comercialización - Portafolio TVD “T” Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización - Portafolio TVD “PIC” Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Mantenidos Hasta el Vencimiento - Portafolio TVD “I” Portafolio de Acciones para Comercialización - Portafolio de Acciones “T” Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización Portafolio de Acciones “PIC Portafolio de Inversión en Otras Inversiones (Otras Obligaciones) Depósitos y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida TOTAL a) - - 505,911,889 137,130,656 - - 21,740,000 21,040,000 110,000,000 637,651,889 62,180,601 220,351,257 Portafolio de Títulos Valores de Deuda para Comercialización – Portafolio TVD “PIC” Los títulos valores de deudas clasificadas en el Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización – Portafolio TVD “PIC”, presentados a costo amortizado se detalla a continuación: 25 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2010 Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización- Portafolio TVD "PIC" Portafolio TVD PIC, Gobierno Central, Bonos y Obligaciones 31/12/2010 31/12/2009 (En pesos dominicanos) 496,586,092 64,059,813 - - Títulos Valores de Deuda emitidos o avalados incondicionalmente por el Banco Central de República Dominicana (BCRD) 5,073,797 73,070,843 Portafolio TVD “PIC” Empresas del País-Bonos y Obligaciones Quirografarias 4,252,000 - 505,911,889 137,130,656 Portafolio TVD “PIC” BCRD Letras o Bonos Cero Cupón TOTAL Los vencimientos de las inversiones en el portafolio de inversión Títulos Valores de Deuda disponible para Comercialización – Portafolio TVD “PIC”, son los siguientes: Vencimiento de Inversiones TVD Portafolio de Títulos Valores de Deuda Para Comercialización - Portafolio TVD "PIC" Hasta un mes Entre 1 y 3 meses Entre 3 meses y 1 año Entre 1 y 5 años; y De 5 años en adelante (En pesos dominicanos) Costo Valor Costo Valor amortizado razonable amortizado razonable 2010 2009 19,744,349 291,363,376 194,804,164 505,911,889 N/D N/D N/D - 62,183,933 74,946,723 137,130,656 N/D N/D - N/D: No disponible. En la República Dominicana no existe un mercado activo de valores donde se pueda obtener el valor razonable de estas inversiones. El Puesto de Bolsa durante los años terminados el 31 de diciembre de 2010 y 2009, no tiene ganancia o pérdida neta no realizada como producto de la valuación de las inversiones en títulos valores de deuda disponibles para comercialización. El Puesto de Bolsa para el año terminado el 31 de diciembre de 2010, vendió inversiones en títulos valores de deuda disponibles para comercialización, las cuales generaron ingresos por un monto de DOP23,125,482 (DOP692,058 en 2009), los cuales fueron registrados en el estado de resultados en la cuenta #434.02.02.00.00.00.0. Las inversiones en títulos valores de deuda disponibles para comercialización están presentadas a costo amortizado y el detalle de las mismas durante los años terminado el 31 de diciembre de 2010 y 2009 es el siguiente: 26 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2010 31/12/2010 (En pesos dominicanos) Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización - Portafolio TVD “PIC” Costo de adquisición Ganancia bruta no realizada Pérdida bruta no realizada Costo Amortizado Títulos Valores de Deuda emitidos o avalados incondicionalmente por el Gobierno Central del País. 498,976,717 402,109 2,792,734 496,586,092 Títulos Valores de Deuda emitidos o avalados incondicionalmente por el Banco Central de República Dominicana (BCRD) 5,067,960 43,184 37,347 5,073,797 Portafolio TVD "PIC" Empresas del País-Bonos y Obligaciones Quirografarias. 4,252,000 - - 4,252,000 508,296,677 445,293 2,830,081 505,911,889 31/12/2009 (En pesos dominicanos) b) Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización - Portafolio TVD “PIC” Costo de adquisición Ganancia bruta no realizada Títulos Valores de Deuda emitidos o avalados incondicionalmente por el Gobierno Central del País. 63,832,570 298,461 71,218 64,059,813 Títulos Valores de Deuda emitidos o avalados incondicionalmente por el Banco Central de República Dominicana (BCRD) 73,085,489 10,386 25,031 73,070,844 136,918,059 308,847 96,249 137,130,657 Pérdida bruta no realizada Costo Amortizado Portafolio de Títulos Valores de Deuda Mantenidos hasta vencimiento – Portafolio TVD “I” Al 31 de diciembre de 2010 y 2009, la Compañía no tiene este tipo de inversión. c) Portafolio de Acciones para Comercialización – Portafolio TVD “T” Al 31 de diciembre de 2010 y 2009, la Compañía no tiene este tipo de inversión. d) Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización – Portafolio de Acciones “PIC” Al 31 de diciembre de 2010 y 2009, la Compañía no tiene este tipo de inversión. 27 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2010 e) Portafolio de Inversión en Otras Inversiones (Otras obligaciones) El valor según libros de las inversiones en otras obligaciones (otras inversiones) se detalla a continuación: 31/12/2010 31/12/2009 (En pesos dominicanos) Portafolio de Inversión en Otras Obligaciones (Otras Inversiones) Otras Inversiones - Obligaciones nominativas emitidas por Bancos del País, depósitos y colocaciones 21,740,000 21,040,000 TOTAL 21,740,000 21,040,000 Los vencimientos de las inversiones en otras obligaciones, son los siguientes: 31/12/2010 31/12/2009 (En pesos dominicanos) Costo Valor mercado amortizado Valor mercado Costo amortizado Hasta un mes Entre 1 y 3 meses Entre 3 meses y 1 año Entre 1 y 5 años; y, De 5 años en adelante f) - - 21,070,000 N/D 21,070,000 - 21,040,000 21,040,000 N/D - Portafolio de Acciones Disponibles para Comercialización - Portafolio Acciones “PIC” Al 31 de diciembre de 2010 y 2009, la Compañía no tiene este tipo de inversión. g) Depósitos y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida Las inversiones de disponibilidad restringida durante los años finalizados el 31 de diciembre de 2010 y 2009, están conformadas por: 31/12/2010 Portafolio de Depósitos y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida Depósitos y Títulos Valores en Garantía - Portafolio de Inversiones TVD "PIC" (Provisiones - Depósitos Y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida TOTAL (En pesos dominicanos) Costo Valor Nominal Valor en Libro 110,000,000 110,000,000 110,000,000 110,000,000 28 110,000,000 110,000,000 Valor Mercado N/D N/D - Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2010 31/12/2009 Portafolio de Depósitos y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida (En pesos dominicanos) Costo Depósitos y Títulos Valores en Garantía - Portafolio de Inversiones TVD "PIC" (Provisiones - Depósitos Y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida 62,240,600 62,240,600 TOTAL Valor Nominal Valor en Libro 50,000,000 62,240,600 - Valor Mercado N/D - 50,000,000 - 62,240,600 - El vencimiento de los Depósitos y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida, son: Vencimiento - Portafolio de Depósitos y Títulos Valores Costo de Disponibilidad Restringida amortizado Hasta un mes; Entre 1 y 3 meses; Entre 3 meses y 1 año; Entre 1 y 5 años; y, De 5 años en adelante N/D: (En pesos dominicanos) Valor Costo mercado amortizado Valor mercado 110,000,000 - N/D - 62,180,601 N/D 110,000,000 - 62,180,601 - No disponible. En la República Dominicana no existe un mercado activo de valores donde se pueda obtener el valor de mercado de estas inversiones. 4.4.7. Activos Financieros con Riesgo de Crédito Directo Al 31 de diciembre de 2010 y 2009, la Compañía no tiene activos financieros con riesgo de crédito directo (préstamos o anticipos otorgados a clientes). 29 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2010 4.4.8. Portafolio de Inversiones Permanentes en Empresas Filiales, Afiliadas y Sucursales Un resumen del portafolio de inversiones permanentes en acciones se presenta a continuación: 31/12/2010 Portafolio de Inversiones Permanentes 31/12/2009 (En pesos dominicanos) Bolsa de Valores de la Republica Dominicana, S. A., 26,182 acciones de DOP100 c/u más el 20% de reserva legal obligatoria, según la Ley de Mercado de Valores1900, con una participacion del 9.24% en el capital suscrito y pagado. 2,941,986 2,941,886 2,400 2,400 Titularizadora Dominicana, S. A., 30, 000 acciones comunes de DOP100 c/u, con una participación del 26% en el capital suscrito y pagado. 3,000,000 3,000,000 TOTAL 5,944,386 5,944,286 CEVALDOM, dos (2) acciones de DOP1,000 c/u, más 20% de reserva legal obligatoria, según la ley de Mercado de Valores 19-00, con una participación de 0.10% en el capital suscrito y pagado. 4.4.9. Bienes en Uso Un resumen de los bienes de uso se presenta a continuación: 31/12/2010 31/12/2009 (En pesos dominicanos) Costo Balance al 1 de enero de 2009 Adiciones 1,000,412 320,289 936,612 63,800 Balance final 1,320,701 1,000,412 Depreciación Balance al 1 de enero de 2009 Gasto de depreciación 643,928 209,358 479,401 164,527 Balance final 853,286 643,928 Balance neto al final de año 467,414 356,484 30 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2010 4.4.10. Otros Activos Un resumen de los otros activos se presenta a continuación: 31/12/2010 31/12/2009 (En pesos dominicanos) Impuesto sobre la renta diferido Otros impuestos pagados por anticipado Impuesto pagado por adelantado Mejoras a propiedades tomadas en alquiler (Neto de amortización acumulada) Software (Neto de amortización acumulada) Derecho de asiento en la Bolsa de Valores de la República Dominicana Anticipos de sueldo a empleados Otras 902,129 699,733 7,280,605 739,026 70,303 383,884 1,188,315 394,584 1,498,310 829,900 366,667 1,006,500 829,900 213,786 12,657,733 3,745,909 4.4.11. Pasivos Financieros Al 31 de diciembre de 2010, la Compañía realizó una emisión de oferta pública de Papeles Comerciales a 365 días con una tasa de interés fija del 8.50%, esta emisión está formada por 10 tramos de DOP50,000,000 cada uno, y a la fecha están colocadas como se describe a continuación: a) b) c) Los tramos del 1 al 5 por un monto de DOP250,000,000 con vencimiento al 19 de marzo de 2011. Los tramos del 6 al 8 por un monto de DOP150,000,000 con vencimientos al 08 de abril de 2011. Los tramos del 9 y 10 por un monto de DOP100,000,000 con vencimientos al 30 de abril de 2011. Al 31 de diciembre de 2010 posee obligaciones con Instituciones Financieras como se describe a continuación: Banco Popular Dominicano DOP15,870,000 tasa 11.00% Al 31 de diciembre de 2009 posee obligaciones con Instituciones Financieras como se describe a continuación: Banco Múltiple León, S. A. DOP75,000,000 a una tasa del 9% Banco Popular Dominicano, S. A. DOP33,000,000 a una tasa del 8.5% 31 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2010 Hasta 1 mes 1-3 meses Vencimientos 3 meses - 1 año 1-5 año Mas 5 año Títulos Valores De Deuda Emitidos Por La Institución Títulos valores de deuda objeto de oferta pública emitidos por la entidad con tenor al vencimiento <= 365 días - - 500,000,000 - - Obligaciones Con Instituciones Financieras Obligaciones con bancos e instituciones financieras del país Total - - 15,870,000 - 515,870,000 - - Hasta 1 mes Obligaciones Con Instituciones Financieras Obligaciones con bancos e instituciones financieras del país Total 1-3 meses - Vencimientos 3 meses - 1 año 1-5 año - 108,000,000 - 108,000,000 Mas 5 año - - 4.4.12. Otros Pasivos Un resumen de los otros pasivos se presenta a continuación: 31/12/2010 31/12/2009 (En pesos dominicanos) Provisiones y acumulaciones del personal Honorarios y servicios por pagar Impuestos por pagar Otras cuentas por pagar Publicidad y Relaciones Públicas Empresa relacionada 6,504,667 1,610,176 935,947 640,905 130,000 170,000 5,625,567 922,519 4,114,115 1,220,773 300,000 172,040 9,991695 12,355,014 4.4.13. Impuesto sobre la Renta El Código Tributario establece una tasa de impuesto sobre la renta de 25% sobre la renta neta imponible. Se establece además, un impuesto anual sobre activos del 1% que, en el caso de las instituciones intermediarias del mercado de valores, aplica sobre el valor en libros de los bienes en uso (activos fijos netos de depreciación) como se presenta en el Balance General Resumido, excluyendo las revaluaciones. El impuesto sobre activos es un impuesto alternativo o mínimo, co-existente con el impuesto sobre la renta, debiendo los contribuyentes liquidar y pagar anualmente el que resulte mayor. 32 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2010 El gasto de impuesto sobre la renta mostrado en el Estado de Resultados Resumido por los años terminados el 31 de diciembre de 2010 y 2009 está compuesto de la siguiente manera: 31/12/2010 31/12/2009 (En pesos dominicanos) Ganancia antes de impuesto sobre la renta Gastos no deducibles Remedición Cambiaria Diferencia Cambiaria Provisiones no deducibles Diferencia en depreciación Provisión prestaciones laborales neta Ingresos por bonos exentos Ganancia Imponible Tasa 64,354,327 32,252,877 (626,921) (58,142) 64,705 1,601,727 23,613 (1,014,201) (64,586,497) 363,305 (5,430) 58,142 (7,260) 1,015,394 (1,547,666) (241,389) 32,129,362 25% 25% Impuesto sobre la renta - 8,032,341 Impuesto sobre activos Diferido Créditos por retención de dividendos Otros gastos de impuestos 4,524 (163,103) (5,875,000) - (274,256) (2,725,000) 184,603 Total (6,033,579) 5,217,688 Debido al resultado fiscal anterior, de conformidad con la Ley 557-05, al 31 de diciembre de 2010 la compañía reconoció el gasto de impuesto corriente por DOP$4,524, en base en el 1% sobre los activos fijos netos de depreciación. Al 31 de diciembre de 2010 la compañía tiene pérdidas fiscales trasladables por DOP$ 241,389, las cuales pueden ser aprovechadas en un 20% por año para compensar ganancias imponibles futuras hasta el período fiscal 2015. Para el período 4to y 5to se aprovecha hasta un máximo del 80% y 70% de la renta neta imponible de esos períodos respectivamente. El impuesto diferido activo al 31 de diciembre de 2010 y 2009 se compone de: 31/12/2010 31/12/2009 (En pesos dominicanos) Provisiones no deducibles Diferencia cambiaria Activos fijos Prestaciones laborales Total impuesto diferido 33 400,432 16,176 68,265 417,256 14,535 53,685 670,806 902,129 739,026 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2010 4.4.14 Plan de Beneficios Basados en Acciones Para los años 2010 y 2009 no aplica el plan de beneficios basados en acciones. 4.4.15 Cuentas de Orden: Contingencias y Compromisos Un resumen de las cuentas de Encargos de confianza que tiene la compañía se presenta a continuación: Empresa 31/12/2010 31/12/2009 (En pesos dominicanos) Cervecería Nacional Dominicana (Bonos) Puerto Plata (CEPP) Multiquimica Dominica, S. A. (Bonos) Delta Intur (Bonos) 199,618,480 - 500,000,000 298,260,000 350,000,000 Total 199,618,480 1,148,260,000 31/12/2010 31/12/2009 (En miles de pesos dominicanos) 61000000000000 62000000000000 71000000000000 72000000000000 81000000000000 82000000000000 Cuentas Contingentes Deudoras Cuentas Contingentes Acreedoras Encargos de Confianza Deudoras Encargos de Confianza Acreedoras Otras Cuentas de Orden Deudoras Otras Cuentas de Orden Acreedoras 199,618,480 (199,618,480) 166,600 (166,600) 1,148,260,000 (1,148,260,000) 166,600 (166,600) - Total - 4.4.16 Patrimonio Un resumen del capital social se presenta a continuación: 31/12/2010 Acciones Total Capital autorizado Acciones comunes Acciones comunes clase B Total capital autorizado Capital suscrito y pagado Acciones comunes Acciones comunes clase B Total capital autorizado 900,000 90,000,000 - 900,000 900,000 - 90,000,000 726,360 72,636,000 - 726,360 31/12/2009 Acciones Total 72,636,000 90,000,000 - - 900,000 90,000,000 726,360 726,360 72,636,000 72,636,000 La Asamblea General Ordinaria Anual de Accionistas del 25 de marzo de 2010, aprobó en la tercera resolución el pago de dividendos en efectivo a los accionistas por DOP23,500,000. 34 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2010 La Asamblea General Ordinaria Anual de Accionistas del 26 de marzo de 2009 aprobó en la tercera resolución declarar dividendos a ser pagados en efectivo a los accionistas por DOP10,900,000. 4.4.17 Instrumentos Financieros con Riesgo fuera del Balance General y otras Cuentas de Orden Al 31 de diciembre de 2010 y 2009 no posee Instrumentos Financieros con riesgo fuera del balance general. 4.4.18. Valor Razonable de los Instrumentos Financieros A continuación se presenta un cuadro de los valores según libros contra los valores razonables de los instrumentos financieros al 31 de diciembre de 2010 y 2009: 31/12/2010 31/12/2009 (En pesos dominicanos) Valor en Valor Valor en Valor libros razonable libros razonable Activos: Disponibilidades Inversiones Intereses, dividendos y comisiones por cobrar Pasivos: Pasivos financieros Intereses, dividendos y comisiones por pagar N/D: 1,983,277 637,651,889 1,983,277 N/D 4,953,967 220,351,257 4,953,967 N/D 37,705,934 677,341,100 N/D 7,126,139 232,431,363 N/D 515,870,000 1,600,337 517,470,337 N/D N/D 108,000,000 62,333 108,062,333 N/D N/D No disponible. En la República Dominicana no existe un mercado activo de valores donde se pueda obtener el valor razonable de estas inversiones. 4.4.19. Posición en Moneda Extranjera Un resumen de los derechos y obligaciones en monedas extranjeras en los balances generales al 31 de diciembre de 2010 y 2009, utilizando la tasa del DOP37.48 y DOP36.82 por US$1, se presenta a continuación: 31/12/2010 Importe en Moneda Extranjera Monto Total US$ DOP Activos Efectivo Equivalentes de efectivo Inversión en acciones Provisión para inversión en acciones Cuentas por cobrar Pasivos Comisiones por pagar Posición neta 35 33,146 991,424 1,242,329 37,158,553 53,842 1,078,412 2,017,986 40,418,868 1,078,412 40,418,868 31/12/2009 Importe en Moneda Extranjera Monto Total US$ DOP 70,755 1,366,596 16,195 1,453,546 1,453,546 2,552,846 49,306,778 584,315 52,443,939 52,443,939 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2010 4.4.20. Otras Revelaciones Importantes (i) Evaluación de riesgo La actividad del Puesto de Bolsa la expone a una variedad de riesgos financieros cuyos potenciales efectos adversos son permanentemente evaluados por la Gerencia para minimizarlos. A continuación presentamos los riesgos financieros a los que está expuesta la Compañía: Riesgo de Moneda El Puesto de Bolsa está expuesto a los efectos de las fluctuaciones de cambios en los tipos de moneda. La Compañía posee una posición activa neta en moneda extranjera por lo tanto el nivel de exposición a este riesgo es bajo. (Véase Nota 4.4.19). Riesgo Crediticio El Puesto de Bolsa tiene alta concentración de sus inversiones en Títulos Valores del Gobierno Central y del Banco Central de la República Dominicana, las cuales tienen ponderación de cero riesgo, de acuerdo con las regulaciones de la Superintendencia de Valores. El Puesto de Bolsa tiene políticas que aseguran que las negociaciones con los clientes sean realizadas a través de emisores que dispongan de un apropiado historial de crédito. Riesgo de Tasa de Interés Los ingresos y los flujos de caja operativos del Puesto de Bolsa dependen de la tasa de interés del mercado. El Puesto de Bolsa tiene inversiones en Títulos Valores del Gobierno Central y del Banco Central de la República Dominicana a tasas fijas y líneas de crédito a tasa de interés variable. No obstante, el Puesto de Bolsa trata de administrar de forma prudente el riesgo de tasa de interés. Riesgo de Liquidez El Puesto de Bolsa administra en forma prudente el riesgo de liquidez, manteniendo niveles adecuados de efectivo y equivalentes de efectivo. Valor Razonable de los Instrumentos Financieros Los valores en libros del efectivo, certificados de depósitos y papeles comerciales con vencimientos de menos de un año son sustancialmente similares a sus valores razonables, considerando el corto plazo para su realización. (ii) Relacionadas Un resumen de los principales saldos y transacciones con compañías relacionadas se presenta a continuación: 36 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2010 Al 31 de Diciembre de 2010 2009 (En pesos dominicanos) Balances: Efectivo: Cuentas corrientes Cuenta de ahorros, incluyendo US$33,146 (2009 - US$ 70,755) Total Inversiones en otras obligaciones, incluyen certificados financieros US$500,000 740,948 1,242,329 1,983,277 2,401,121 2,552,846 4,953,967 21,740,000 21,040,000 Transacciones: Rendimientos por Inversiones en Otras Obligaciones Ingresos por honorarios y comisiones Gastos Generales y Administrativos Gastos Financieros (Intereses Préstamos) 916,281 15,218,533 1,951,152 2,166,171 1,543,578 12,527,914 226,068 318,750 4.4.21. Inversiones, Transacciones y Operaciones Activas o Pasivas no Previstas en la Ley del Mercado de Valores, o en Normas y Resoluciones emanadas de la Superintendencia de Valores de la República Dominicana Los estados financieros al 31 de diciembre de 2010 y 2009, no incluyen costos relacionados con incumplimientos a la Ley de Mercado de Valores o las Normas y Resoluciones que le son aplicables, y hayan sido informados por la Superintendencia de Valores de la República Dominicana. 4.4.22. Estados Financieros Ajustados por Inflación De acuerdo con lo establecido por la Superintendencia de Valores de República Dominicana, al 31 de diciembre de 2010 y 2009 no se presentan los estados financieros ajustados por inflación, debido a que la inflación de 2010 y 2009 no alcanzó más de un dígito y no representa cambios importantes para fines de revelación. 4.4.23. Hechos Posteriores El 23 de febrero de 2011 Valores León, S. A. obtuvo la aprobación de la Superintendencia de Valores de la República Dominicana para la emisión de bonos corporativos mediante oferta pública por un total de DOP1,000,000,000, bajo las condiciones estipuladas en la única resolución emitida por el Consejo Nacional de Valores, el Programa de Emisiones de Bonos Corporativos está conformado por diez (10) tramos. Cada tramo está compuesto por 100,000 Bonos Corporativos con un valor nominal de DOP$ 1,000. Los Bonos Corporativos devengarán una tasa de interés fija o variable, la cual será determinada en el momento de su emisión. La inversión mínima es de DOP$10,000. 37 Valores León, S. A. Informe de los Auditores Independientes y Estados Financieros sobre Base Regulada 31 de diciembre de 2011 Valores León, S. A. Índice 31 de diciembre de 2011 Página(s) Informe de los Auditores Independientes 1-2 Estado Financiero sobre Base Regulada Balance General Resumido Estado de Resultados Resumido Estado de Cambios en el Patrimonio 3-13 14-16 17 Estado de Flujos de Efectivo 18-19 Estado de Provisiones Regulares y Automáticas 20-24 Estado de la Cartera de Inversiones 25-40 Notas a los Estados Financieros 41-61 Informe de los Auditores Independientes Al Consejo de Administración y Accionistas de Valores León, S. A. Hemos auditado los estados financieros adjuntos de Valores León, S. A. los cuales comprenden el balance general al 31 de diciembre de 2011, y los estados de resultados, el de cambios en el patrimonio, el de flujos de efectivo, el de provisiones regulares y automáticas y el de inversiones por el año terminado en esa fecha, y un resumen de las políticas contables significativas y otra notas aclaratorias. Responsabilidad de la Administración por los Estados Financieros La administración es la responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros, de acuerdo con principios de contabilidad establecidos por la Superintendencia de Valores de la Republica Dominicana, la cual es una base integral de contabilidad diferente a las Normas Internacionales de Información Financiera, promulgadas por la Junta de Normas Internacionales de Contabilidad, y del control interno que la administración determinó necesario para permitir la preparación de estados financieros libres de errores significativos, debido a fraude o error. Responsabilidad de los Auditores Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros con base en nuestra auditoría, la cual fue realizada de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría. Dichas normas exigen que cumplamos con requerimientos éticos, así como que planifiquemos y llevemos a cabo la auditoría para obtener seguridad razonable sobre si los estados financieros están libres de errores significativos. Una auditoría implica realizar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio de los auditores, incluyendo la evaluación de los riesgos de errores significativos de los estados financieros, ya sea por fraude o error. Al hacer esta evaluación de riesgos, el auditor considera el control interno relevante para la preparación y presentación razonable de los estados financieros por la entidad, con el fin de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero no para expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. Una auditoría también incluye una evaluación de lo apropiado de las políticas contables utilizadas y de las estimaciones contables hechas por la administración, así como la evaluación de la presentación general de los estados financieros en su conjunto. Consideramos nuestra auditoría contiene evidencia de auditoría suficiente y adecuada para proporcionar una base razonable para sustentar nuestra opinión. PwC República Dominicana, PricewaterhouseCoopers, Ave. John F. Kennedy esq. Lope de Vega, Edificio Banco Nova Scotia, 3er Piso, Apartado Postal 1286, Santo Domingo, Rep. Dom. T: (809) 567-7741, F: (809) 541-1210, RNC 1-01-015162 Al Consejo de Administración y Accionistas de Valores León, S. A. Página 2 Opinión En nuestra opinión, los estados financieros presentan razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación financiera de Valores León, S. A. al 31 de diciembre de 2011, y su desempeño financiero y flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, de acuerdo con las prácticas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Valores de la República Dominicana, como se describe en la Nota 4.4.2. a los estados financieros que se acompañan. Otro Asunto Los estados financieros que se acompañan no están destinados a presentar la posición financiera y los resultados de las operaciones y los flujos de efectivo de acuerdo con los principios contables de jurisdicciones distintas a la República Dominicana. Por lo tanto, el balance general resumido y el estado de resultados resumido, el de flujos de efectivo, el de cambios en el patrimonio, el de provisiones regulares y automáticas y el de inversiones y su utilización no están diseñados para aquellos que no estén informados acerca de las prácticas de contabilidad y procedimientos establecidos por la Superintendencia de Valores de la República Dominicana. 22 de marzo de 2012 Valores León, S. A. Balance General Resumido En Pesos Dominicanos 31 de Diciembre de 2011 2010 1.0.0.00.00.00.00.01.0 1.1.0.00.00.00.00.01.0 1.1.1.00.00.00.00.01.0 1.1.2.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.1.2.01 hasta 1.1.2.03 1.1.2.99.00.00.00.01.0 1.1.3.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.1.3.01 hasta 1.1.3.98 1.1.3.99.00.00.00.01.0 1.2.0.00.00.00.00.01.0 1.2.1.00.00.00.00.01.0 1.2.1.01.00.00.00.01.0 Sumatoria de las Subcuentas 1.2.1.01.01 hasta 1.2.1.01.28 1.2.1.01.99.00.00.01.0 1.2.1.02.00.00.00.01.0 Sumatoria de las Subcuentas 1.2.1.02.01 hasta 1.2.1.02.33 1.2.1.02.99.00.00.01.0 1.2.1.03.00.00.00.01.0 ACTIVO DISPONIBILIDADES (Nota 4.4.5) EFECTIVO DEPÓSITOS A LA VISTA EN BANCOS Y ASOCIACIONES DE AHORRO Y PRÉSTAMO (AAYP) DEL PAÍS DEPÓSITOS A LA VISTA EN BANCOS Y ASOCIACIONES DE AHORRO Y PRÉSTAMO (AAYP) DEL PAÍS (PROVISIONES REGULARES DEPÓSITOS A LA VISTA EN BANCOS Y ASOCIACIONES DE AHORRO Y PRÉSTAMO (AAYP) DEL PAÍS) DEPÓSITOS A LA VISTA EN ASOCIACIONES DE AHORRO Y PRÉSTAMOS (AAYP) DEL PAÍS DEPÓSITOS A LA VISTA EN ASOCIACIONES DE AHORRO Y PRÉSTAMOS (AAYP) DEL PAÍS (PROVISIONES REGULARES DEPÓSITOS A LA VISTA EN BANCOS Y OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS DEL EXTERIOR) INVERSIONES (Nota 4.4.6) INVERSIONES EN TÍTULOS VALORES DE DEUDA PORTAFOLIO DE TÍTULOS VALORES DE DEUDA PARA COMERCIALIZACIÓN – PORTAFOLIO TVD “T” Portafolio de Títulos Valores de Deuda Para Comercialización - Portafolio TVD “T” (Provisiones - Portafolio de Títulos Valores de Deuda Para Comercialización - Portafolio TVD “T”) PORTAFOLIO DE INVERSIÓN EN TÍTULOS VALORES DE DEUDA DISPONIBLE PARA COMERCIALIZACIÓN - PORTAFOLIO TVD “PIC” Portafolio de Títulos Valores de Deuda Para Comercialización - Portafolio TVD “PIC” (Provisiones - Portafolio de Títulos Valores de Deuda Para Comercialización - Portafolio TVD “PIC”) PORTAFOLIO DE INVERSIÓN EN TÍTULOS VALORES DE DEUDA MANTENIDOS HASTA EL VENCIMIENTO - PORTAFOLIO TVD “I” 3 1,387,859,242 3,224,204 696,410,633 1,983,277 3,224,204 1,983,277 3,224,204 1,983,277 - - - - - 1,293,881,444 637,651,889 925,847,392 505,911,889 - - - - - - 925,847,392 505,911,889 925,847,392 505,911,889 - - - - Valores León, S. A. Balance General Resumido En Pesos Dominicanos 31 de Diciembre de 2011 2010 Sumatoria de las Subcuentas 1.2.1.03.01 hasta 1.2.1.03.06 1.2.1.03.99.00.00.01.0 1.2.2.00.00.00.00.01.0 1.2.2.01.00.00.00.01.0 Sumatoria de las Subcuentas 1.2.2.01.01 hasta 1.2.2.01.10 1.2.2.01.99.00.00.01.0 1.2.2.02.00.00.00.01.0 Sumatoria de las Subcuentas 1.2.2.02.01 hasta 1.2.2.02.25 1.2.2.02.99.00.00.01.0 1.2.3.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.2.3.01 hasta 1.2.3.05 1.2.3.99.00.00.00.01.0 1.2.4.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.2.4.01 hasta 1.2.4.08 1.2.4.99.00.00.00.01.0 1.3.0.00.00.00.00.01.0 1.3.1.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.3.1.01 hasta 1.3.1.07 1.3.1.99.00.00.00.01.0 1.3.2.00.00.00.00.01.0 Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Mantenidos Hasta el Vencimiento - Portafolio TVD “I” (Provisiones - Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Mantenidos Hasta el Vencimiento - Portafolio TVD “I”) INVERSIONES EN ACCIONES PORTAFOLIO DE ACCIONES PARA COMERCIALIZACIÓN – PORTAFOLIO DEACCIONES “T” Portafolio de Acciones para Comercialización - Portafolio de Acciones “T” (Provisiones - Portafolio de Acciones para Comercialización - Portafolio de Acciones “T”) PORTAFOLIO DE INVERSIÓN EN ACCIONES DISPONIBLE PARA COMERCIALIZACIÓN - PORTAFOLIO DE ACCIONES “PIC” Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización Portafolio de Acciones “PIC” (Provisiones - Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización - Portafolio de Acciones “PIC”) INVERSIONES EN OTRAS OBLIGACIONES (OTRAS INVERSIONES) INVERSIONES EN OTRAS OBLIGACIONES (Provisiones - Inversiones En Otras Obligaciones (Otras Inversiones)) DEPÓSITOS Y TÍTULOS VALORES DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA (Nota 4.4.4) Depósitos Y Títulos Valores De Disponibilidad Restringida (Provisiones - Depósitos Y Títulos Valores De Disponibilidad Restringida) Activos Financieros Indexados A Valores ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A VALORES A ORO Activos Financieros Indexados A Valores A Oro Provisiones - Activos Financieros Indexados A Valores A Oro) ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A TÍTULOS VALORES DE DEUDA 4 - - - - - - - - - - - - - - - - 22,385,000 21,740,000 22,385,000 21,740,000 - - 345,649,052 110,000,000 345,649,052 110,000,000 - - - - - - - - - - Valores León, S. A. Balance General Resumido En Pesos Dominicanos 31 de Diciembre de 2011 2010 Sumatoria de las cuentas 1.3.2.01 hasta 1.3.2.07 1.3.2.99.00.00.00.01.0 1.3.3.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.3.3.01 hasta 1.3.3.07 1.3.3.99.00.00.00.01.0 1.3.9.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.3.9.01 hasta 1.3.9.07 1.3.3.99.00.00.00.01.0 1.4.0.00.00.00.00.01.0 1.4.1.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.4.1.01 hasta 1.4.1.07 1.4.1.99.00.00.00.01.0 1.4.2.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.4.2.01 hasta 1.4.2.06 1.4.2.99.00.00.00.01.0 1.4.3.00.00.00.00.01.0 1.4.4.00.00.00.00.01.0 1.5.0.00.00.00.00.01.0 1.5.1.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.5.1.01 hasta 1.5.1.02 1.5.1.99.00.00.00.01.0 Activos Financieros Indexado A Títulos Valores De Deuda (Provisiones -Activos Financieros Indexado A Títulos Valores De Deuda) ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A ACCIONES - - - - - - Activos Financieros Indexados A Acciones (Provisiones – Activos Financieros Indexados A Acciones) ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A OTROS VALORES Activos Financieros Indexados A Otros Valores (Provisiones – Activos Financieros Indexados A Otros Valores) Activos Financieros Con Riesgo De Crédito Directo (Nota 4.4.7) PRÉSTAMOS DE MARGEN - - - - - - - - - - - - Préstamos De Margen (Provisiones - PRÉSTAMOS De Margen) PRÉSTAMOS DE DINERO CON RIESGO DE CREDITO DIRECTO NO AUTORIZADO POR LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES Préstamos De Dinero Con Riesgo De Crédito Directo No Autorizado Por La Superintendencia De Valores (Régimen De Provisión Automática Del 100% - PRÉSTAMOS De Dinero Con Riesgo De Crédito Directo No Autorizado Por La Superintendencia De Valores ) PAGOS REALIZADOS POR ADELANTADO EN OPERACIONES DE COMPRA VENTA SPOT DE VALORES PACTADAS PENDIENTE POR LIQUIDAR CUENTAS POR COBRAR EN OPERACIONES DE COMPRA VENTA SPOT DE VALORES PACTADAS LIQUIDADAS Intereses, Dividendos Y Comisiones Por Cobrar (Nota 4.4.5) RENDIMIENTOS POR COBRAR POR DISPONIBILIDADES - - - - - - - - - - - - 51,667,706 37,705,934 - - - - - - Rendimientos Por Cobrar Por Disponibilidades (Provisión - Rendimientos Por Cobrar Por Disponibilidades) 5 Valores León, S. A. Balance General Resumido En Pesos Dominicanos 31 de Diciembre de 2011 2010 1.5.2.00.00.00.00.01.0 1.5.2.01.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.2.01.01 hasta 1.5.2.01.28 1.5.2.01.99.00.00.01.0 1.5.2.02.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.2.02.01 hasta 1.5.2.02.32 1.5.2.02.99.00.00.01.0 1.5.2.03.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.2.03.01 hasta 1.5.2.03.06 1.5.2.03.99.00.00.01.0 1.5.3.00.00.00.00.01.0 1.5.3.01.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.3.01.01 hasta 1.5.3.01.10 RENDIMIENTOS POR COBRAR INVERSIONES EN TÍTULOS VALORES DE DEUDA Rendimientos Por Cobrar -Portafolio De Títulos Valores De Deuda Para Comercialización - Portafolio TVD "T" Rendimientos por Cobrar - Portafolio de Títulos Valores de Deuda para Comercialización - Portafolio TVD "T" (Rendimientos por Cobrar - Portafolio de Títulos Valores de Deuda para Comercialización - Portafolio TVD "T") RENDIMIENTOS POR COBRARPORTAFOLIO DE INVERSIÓN EN TÍTULOS VALORES DEUDA DISPONIBLE PARA COMERCIALIZACIÓNPORTAFOLIO TVD PIC RENDIMIENTOS POR COBRAR — PORTAFOLIO DE TITULOS VALORES PARA COMERCIALIZACIONPORTAFOLIO TVD PIC (Rendimientos Por Cobrar ProvisionesPortafolio De Títulos Valores De Deuda Para Comercialización-Portafolio TVD PIC) RENDIMIENTOS POR COBRARPORTAFOLIO DE INVERSIÓN EN TÍTULOS VALORES DEUDA MANTENIDOS HASTA EL VENCIMIENTO-PORTAFOLIO TVD 1 Rendimientos Por Cobrar- Portafolio De Inversión En Títulos Valores De Deuda Mantenidos Hasta El Vencimiento Portafolio TVD”I (Rendimientos Por Cobrar ProvisionesPortafolio De Inversión En Títulos Valores De Deuda Mantenidos Hasta El Vencimiento -Portafolio TVD I ) RENDIMIENTOS POR COBRAR INVERSIONES EN ACCIONES RENDIMIENTOS POR COBRAR PORTAFOLIO DE ACCIONES PARA COMERCIALIZACIÓN PORTAFOLIO DE ACCIONES T Rendimientos Por Cobrar-Portafolio De Acciones Para Comercialización Portafolio De Acciones T 6 50,067,046 35,379,327 - - - - - - 50,067,046 35,379,327 50,067,046 35,379,327 - - - - - - - - - - - - - - Valores León, S. A. Balance General Resumido En Pesos Dominicanos 31 de Diciembre de 2011 2010 1.5.3.01.99.00.00.01.0 1.5.3.02.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.3.02.01 hasta 1.5.3.02.25 1.5.3.02.99.00.00.01.0 1.5.4.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.4.01 hasta 1.5.4.05 1.5.4.99.00.00.00.01.0 1.5.5.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.5.01 hasta 1.5.5.08 1.5.5.99.00.00.00.01.0 1.5.6.00.00.00.00.01.0 1.5.6.01.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.5.6.01.01 hasta 1.5.6.01.07 1.5.6.01.99.00.00.01.0 1.5.6.02.00.00.00.01.0 (Rendimientos Por Cobrar - Provisiones - Portafolio De Acciones Para Comercialización - Portafolio De Acciones T ) RENDIMIENTOS POR COBRAR PORTAFOLIO DE INVERSIÓN EN ACCIONES DISPONIBLE PARA COMERCIALIZACIÓN- PORTAFOLIO DE ACCIONES PIC Rendimientos Por Cobrar - Portafolio De Inversión En Acciones Disponible Para Comercialización - Portafolio De Acciones PIC (Rendimientos Por Cobrar- Provisiones - Portafolio De Inversión En Acciones Disponible Para Comercialización Portafolio De Acciones PIC) INVERSIONES EN OTRAS OBLIGACIONES ( OTRAS INVERSIONES) RENDIMIENTOS POR COBRAR - OTRAS INVERSIONES PROVISIONES - RENDIMIENTOS POR COBRAR - INVERSIONES EN OTRAS OBLIGACIONES (OTRAS INVERSIONES) RENDIMIENTOS POR COBRAR DEPÓSITOS Y TITULOS VALORES DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA RENDIMIENTOS POR COBRAR DEPÓSITOS Y TÍTULOS VALORES DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA (PROVISIONES REGULARES RENDIMIENTOS Y DIVIDENDOS POR COBRAR DEPÓSITOS Y T V CEDIDOS EN GARANTÍA DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA) RENDIMIENTOS POR COBRAR ACTIVOS FINANCIEROS CON RIESGO DE CREDITO DIRECTO RENDIMIENTOS POR COBRAR PRÉSTAMOS DE MARGEN Rendimientos Por Cobrar - Préstamos De Margen (Provisiones - Rendimientos Por Cobrar Préstamos De Margen) RENDIMIENTO POR COBRAR PRÉSTAMOS DE DINERO CON RIESGO DE CRÉDITO DIRECTO NO AUTORIZADO POR LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES ( SIV ) 7 - - - - - - - - 101,873 83,714 101,873 83,714 - - - - - - - - - - - - - - - - - - Valores León, S. A. Balance General Resumido En Pesos Dominicanos 31 de Diciembre de 2011 2010 1.5.6.02.01.00.00.01.0 1.5.6.02.99.00.00.01.0 1.5.7.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.7.01 hasta 1.5.7.98 1.5.7.99.00.00.00.01.0 1.5.8.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.5.8.01 hasta 1.5.8.12 1.5.8.99.00.00.00.01.0 1.6.0.00.00.00.00.01.0 1.6.1.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuenta 1.6.1.01 hasta 1.6.1.08 1.6.1.99.00.00.00.01.0 1.6.2.00.00.00.00.01.0 Sumatoria de las cuentas 1.6.2.01 hasta 1.6.2.03 1.6.2.99.00.00.00.01.0 1.7.0.00.00.00.00.01.0 1.8.0.00.00.00.00.01.0 1.9.0.00.00.00.00.01.0 Rendimientos Por Cobrar Préstamos De Dinero Con Riesgo De Crédito Directo No Autorizado Por La SIV (Provisión- Rendimientos Por CobrarPréstamos De Dinero Con Riesgo De Crédito Directo No Autorizado Por La SIV) HONORARIOS Y COMISIONES POR COBRAR HONORARIOS Y COMISIONES POR COBRAR (PROVISIONES REGULARES PARA HONORARIOS Y COMISIONES POR COBRAR RELATIVAS AL MERCADO DE VALORES) INTERESES COMPENSATORIOS POR COBRAR DEVENGADOS EN DEPÓSITOS DE GARANTÍA INTERESES COMPENSATORIOS POR COBRAR DEVENGADOS EN DEPÓSITOS DE GARANTÍA (PROVISIONES REGULARES INTERESES COMPENSATORIOS POR COBRAR - DEPÓSITOS REALIZADOS POR LA INSTITUCIÓN PARA FINES DE GARANTÍA) PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES EN EMPRESAS FILIALES, AFILIADAS Y SUCURSALES ( * ) (Nota 4.4.8) PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES (IP) EN ACCIONES INVERSIONES PERMANENTES EN ACCIONES (PROVISIONES REGULARES PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES EN ACCIONES) PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES (IP) EN SUCURSALES INVERSIONES PERMANENTES EN SUCURSALES (PROVISIONES REGULARES PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES EN SUCURSALES) BIENES REALIZABLES BIENES DE USO (Nota 4.4.9) OTROS ACTIVOS (Nota 4.4.10) TOTAL ACTIVOS 8 - - - - 1,498,787 2,242,893 1,498,787 2,242,893 - - - - - - - - 9,909,049 5,944,386 9,909,049 5,944,386 9,909,049 5,944,386 - - - - - 2,355,422 26,821,417 - 467,415 12,657,732 1,387,859,242 696,410,633 Valores León, S. A. Balance General Resumido En Pesos Dominicanos 31 de Diciembre de 2011 2010 6.1.0.00.00.00.00.01.0 7.1.0.00.00.00.00.01.0 8.1.0.00.00.00.00.01.0 CUENTAS CONTINGENTES DEUDORAS (Nota 4.4.15) ENCARGOS DE CONFIANZA DEUDORES (Nota 4.4.15) OTRAS CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS (Nota 4.4.15) - - 13,372,205,245 199,618,480 166,600 166,600 Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros Carlos G. León N. Presidente Denisse Medina Gerente General Olga Aponte Contralor 9 Janet Lizardo Contador General Valores León, S. A. Balance General Resumido En Pesos Dominicanos 31 de Diciembre de 2011 2010 2.0.0.00.00.00.00.01.0 2.1.0.00.00.00.00.01.0 2.1.1.00.00.00.00.01.0 2.1.2.00.00.00.00.01.0 2.1.3.00.00.00.00.01.0 2.1.4.00.00.00.00.01.0 2.2.0.00.00.00.00.01.0 2.2.1.00.00.00.00.01.0 2.2.2.00.00.00.00.01.0 2.3.0.00.00.00.00.01.0 2.3.1.00.00.00.00.01.0 2.3.2.00.00.00.00.01.0 2.4.0.00.00.00.00.01.0 2.4.1.00.00.00.00.01.0 2.4.2.00.00.00.00.01.0 2.4.3.00.00.00.00.01.0 2.4.4.00.00.00.00.01.0 PASIVOS Obligaciones A La Vista (Nota 4.4.11) MONTOS POR ENTREGAR AL EMISOR POR CONCEPTO DE COLOCACION PRIMARIA DE TÍTULOS DE VALORES SOBREGIROS EN BANCOS DEL PAIS Y BANCOS Y OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS DEL EXTERIOR CUENTA POR PAGAR POR OPERACIONES DE COMPRA VENTA SPOT DE VALORES LIQUIDAS PAGOS RECIBIDOS POR ADELANTADO EN OPERACIONES DE COMPRA VENTA SPOT DE VALORES PACTADA PENDIENTE POR LIQUIDAR Títulos Valores De Deuda Objeto De Oferta Pública Emitidos Por La Entidad, Distintos A Obligaciones Subordinadas Y Obligaciones Convertibles En Capital TÍTULOS VALORES DE DEUDA OBJETO DE OFERTA PUBLICA EMITIDOS POR LA ENTIDAD, CON UN TENOR AL VENCIMIENTO MENOR O IGUAL A 365 DIAS ( TVD EMITIDOS - TENOR MENOR O IGUAL A 365 ) TÍTULOS VALORES DE DEUDA OBJETO DE OFERTA PUBLICA EMITIDOS POR LA ENTIDAD, CON UN TENOR AL VENCIMIENTO MAYOR A 365 DIAS ( TVD EMITIDOS - TENOR MAYOR A 365 DIAS ) Obligaciones Con Instituciones Financieras OBLIGACIONES EN BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS DEL PAIS BANCOS DEL PAIS OBLIGACIONES EN BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS DEL EXTERIOR - BANCOS DEL EXTERIOR OBLIGACIONES POR OTROS FINANCIAMIENTOS OBLIGACIONES POR OTROS FINANCIAMIENTOS - TENOR MENOR O IGUAL A 365 DIAS OBLIGACIONES POR OTROS FINANCIAMIENTOS MAYOR A 365 DIAS OBLIGACIONES POR FINANCIAMIENTOS DE MARGEN OBLIGACIONES FINANCIERAS POR INCUMPLIMIENTO DE OPERACIONES DE COMPRA VENTA DE ACTIVOS FINANCIEROS Y/O DIVISAS 10 1,186,408,275 131,195 527,462,033 - - - - - - - 131,195 - 997,593,288 500,000,000 - 500,000,000 997,593,288 163,970,000 15,870,000 163,970,000 15,870,000 - - - - - - - - - - - - Valores León, S. A. Balance General Resumido En Pesos Dominicanos 31 de Diciembre de 2011 2010 2.5.0.00.00.00.00.01.0 2.5.1.00.00.00.00.01.0 2.5.2.00.00.00.00.01.0 2.6.0.00.00.00.00.01.0 2.6.1.00.00.00.00.01.0 2.6.2.00.00.00.00.01.0 2.6.3.00.00.00.00.01.0 2.6.9.00.00.00.00.01.0 2.7.0.00.00.00.00.01.0 2.7.1.00.00.00.00.01.0 2.7.2.00.00.00.00.01.0 2.7.3.00.00.00.00.01.0 2.7.4.00.00.00.00.01.0 2.7.5.00.00.00.00.01.0 2.7.6.00.00.00.00.01.0 2.7.7.00.00.00.00.01.0 2.8.0.00.00.00.00.01.0 2.9.0.00.00.00.00.01.0 DEPÓSITOS EN EFECTIVO RECIBIDO EN GARANTÍA DEPÓSITOS EN EFECTIVO RECIBIDO EN GARANTIA DE ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADO A VALORES OTROS DEPÓSITOS EN EFECTIVO RECIBIDO EN GARANTIA PASIVOS FINANCIEROS INDEXADO A VALORES PASIVOS FINANCIEROS INDEXADO A ORO PASIVOS FINANCIEROS INDEXADO A TITULO VALORES DE DEUDA PASIVOS FINANCIEROS INDEXADO A ACCIONES DEL PROTAFOLIO DE ACCIONES PASIVOS FINANCIEROS INDEXADO A OTROS VALORES INTERESES Y COMISIONES POR PAGAR INTERESES POR PAGAR POR OBLIGACIONES A LA VISTA INTERESES POR PAGAR POR TÍTULOS VALORES DE DEUDA OBJETO DE OFERTA PUBLICA EMITIDOS POR LA ENTIDAD, DISTINTOS A OBLIGACIONES SUBORDINADAS Y OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN CAPITAL INTERESES POR PAGAR POR OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES FINANCIERAS INTERESES POR PAGAR POR OBLIGACIONES POR OTROS FINANCIAMIENTOS INTERESES COMPENSATORIOS POR PAGAR POR DEPOSITO EN EFECTIVO RECIBIDOS EN GARANTIA INTERESES POR PAGAR OBLIGACIONES SUBORDINADAS Y OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN CAPITAL HONORARIOS Y COMISIONES POR PAGAR ACUMULACIONES Y OTROS PASIVOS (Nota 4.4.12) OBLIGACIONES SUBORDINADA Y OBLIGACIONES CONVERTIBLE EN CAPITAL TOTAL PASIVO INTERESES MINORITARIOS GESTION OPERATIVA 11 - - - - - - - - - - 8,514,369 1,600,337 - - 8,514,369 1,525,342 - 74,995 - - - - - - 16,199,423 9,991,695 - - 1,186,408,275 86,438,215 527,462,033 70,387,905 Valores León, S. A. Balance General Resumido En Pesos Dominicanos 31 de Diciembre de 2011 2010 3.0.0.00.00.00.00.01.0 3.1.0.00.00.00.00.01.0 3.2.0.00.00.00.00.01.0 3.3.0.00.00.00.00.01.0 3.4.0.00.00.00.00.01.0 3.4.1.00.00.00.00.01.0 3.4.2.00.00.00.00.01.0 3.5.0.00.00.00.00.01.0 3.6.0.00.00.00.00.01.0 3.6.1.00.00.00.00.01.0 3.6.2.00.00.00.00.01.0 3.7.0.00.00.00.00.01.0 3.7.1.00.00.00.00.01.0 3.7.2.00.00.00.00.01.0 PATRIMONIO (Nota 4.4.16) CAPITAL SOCIAL ACTUALIZACIÓN DEL CAPITAL SOCIAL Y DE LA CORRECCIÓN INICIAL MONETARIA APORTES PATRIMONIALES NO CAPITALIZADOS RESERVA DE CAPITAL RESERVA LEGAL LEY DE MERCADOS DE VALORES OTRAS RESERVAS OBLIGATORIAS AJUSTES AL PATRIMONIO RESULTADOS ACUMULADOS RESULTADOS ACUMULADOS DISTRIBUIBLES RESULTADOS ACUMULADOS NO DISTRIBUIBLES VARIACIÓN NETA EN EL PATRIMONIO POR CAMBIOS EN EL VALOR RAZONABLE POR AJUSTE A VALOR DE MERCADO ( MARK TO MARKET - MTM -) EN PORTAFOLIOS DE INVERSIÓN EN TÍTULOS VALORES DISPONIBLES PARA COMERCIALIZACIÓN Y EN INSTRUMENTOS DE COBERTURA CAMBIARIA DEL PATRIMONIO Y DE INVERSIONES EN ENTIDADES FILIALES EXTRANJERAS INCREMENTO EN EL VALOR RAZONABLE POR AJUSTE A VALOR DE MERCADO ( MARK TO MARKET - MTM -) EN PORTAFOLIO DE INVERSION EN TÍTULOS VALORES DISPONIBLES PARA COMERCIALIZACION Y EN INSTRUMENTOS DE COBERTURA CAMBIARIA DEL PATRIMONIO Y DE INVERSIONES EN ENTIDADES FILIALES EXTRANJERAS ( REDUCCION EN EL VALOR RAZONABLE POR AJUSTE A VALOR DE MERCADO ( MARK TO MARKET - MTM-) EN PORTAFOLIO DE INVERSION EN TÍTULOS VALORES DISPONIBLES PARA COMERCIALIZACION Y EN INSTRUMENTOS DE COBERTURA CAMBIARIA DEL PATRIMONIO Y DE INVERSIONES EN ENTIDADES FILIALES EXTRANJERAS ) 12 201,450,967 72,636,000 168,948,601 72,636,000 - - 21,790,800 20,892,789 14,527,200 14,527,200 7,263,600 107,024,167 6,365,589 75,419,812 107,024,167 75,419,812 - - - - - - - - Valores León, S. A. Balance General Resumido En Pesos Dominicanos 31 de Diciembre de 2011 2010 3.8.0.00.00.00.00.01.0 3.9.0.00.00.00.00.01.0 3.9.1.01.00.00.00.01.0 RESULTADO POR EXPOSICIÓN A LA INFLACIÓN (ACCIONES EN TESORERIA) (ACCIONES EN TESORERIA) TOTAL PATRIMONIO TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO - - 201,450,967 168,948,601 1,387,859,242 696,410,633 Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros Carlos G. León N. Presidente Denisse Medina Gerente General Olga Aponte Contralor 13 Janet Lizardo Contador General Valores León, S.A. Estado de Resultados Resumido En pesos dominicanos Año terminado el 31 de Diciembre de 2011 2010 4.1.0.00.00.00.00.01.0 4.1.1.00.00.00.00.01.0 4.1.2.00.00.00.00.01.0 4.1.2.01.00.00.00.01.0 4.1.2.02.00.00.00.01.0 4.1.2.03.00.00.00.01.0 4.1.2.04.00.00.00.01.0 4.1.3.00.00.00.00.01.0 4.1.3.01.00.00.00.01.0 4.1.3.02.00.00.00.01.0 4.1.4.00.00.00.00.01.0 4.1.4.01.00.00.00.01.0 4.1.4.02.00.00.00.01.0 4.1.9.00.00.00.00.01.0 5.1.0.00.00.00.00.01.0 5.1.1.00.00.00.00.01.0 5.1.2.00.00.00.00.01.0 5.1.3.00.00.00.00.01.0 5.1.4.00.00.00.00.01.0 5.1.5.00.00.00.00.01.0 5.1.6.00.00.00.00.01.0 5.1.7.00.00.00.00.01.0 INGRESOS FINANCIEROS Y OPERATIVOS RENDIMIENTOS POR DISPONIBILIDADES RENDIMIENTOS POR INVERSIONES RENDIMIENTO POR INVERSIONES EN TÍTULOS Y VALORES DE DEUDA RENDIMIENTO POR DIVIDENDOS EN ACCIONES RENDIMIENTO POR INVERSIONES EN OTRAS OBLIGACIONES (OTRAS INVERSIONES) RENDIMIENTO Y DIVIDENDOS POR DEPÓSITOS Y TÍTULOS (TV) DE DISPONIBILIDADES RESTRINGIDA RENDIMIENTO POR ACTIVOS Y PASIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A VALORES RENDIMIENTOS POR ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A VALORES RENDIMIENTOS POR PASIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A VALORES RENDIMIENTO POR PRESTAMO DE DINERO CON RIESGO DE CREDITO DIRECTO RENDIMIENTO POR PRÉSTAMOS DE MARGEN RENDIMIENTO POR PRÉSTAMOS DE DINERO CON RIESGO DE CRÉDITO DIRECTO NO AUTORIZADO POR LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES (SIV) OTROS INGRESOS FINANCIEROS 152,085,442 203,518 151,881,924 71,210,351 103,509 71,106,842 151,019,814 - 70,294,222 - 862,110 812,620 - - - - - - - - - - - - - - TOTAL INGRESOS FINANCIEROS 152,085,442 71,210,351 GASTOS FINANCIEROS Y OPERATIVOS GASTOS POR OBLIGACIONES A LA VISTA GASTOS POR TÍTULOS Y VALORES DE DEUDA OBJETO DE OFERTA PÚBLICA, EMITIDOS POR LA ENTIDAD, DISTINTOS A OBLIGACIONES SUBORDINADAS Y OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN CAPITAL GASTO POR OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES FINANCIERAS GASTOS POR OTROS FINANCIAMIENTOS GASTOS POR PASIVOS Y ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A VALORES GASTO POR OBLICACIONES SUBORDINADAS Y OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN CAPITAL OTROS GASTOS FINANCIEROS 102,514,088 - 36,854,044 - 86,919,674 30,981,226 15,594,414 - 5,872,818 - - - - - TOTAL GASTOS FINANCIEROS 102,514,088 36,854,044 MARGEN FINANCIERO BRUTO 49,571,354 34,356,307 14 Valores León, S.A. Estado de Resultados Resumido En pesos dominicanos 4.2.0.00.00.00.00.01.0 4.2.1.00.00.00.00.01.0 4.2.2.00.00.00.00.01.0 4.2.3.00.00.00.00.01.0 4.2.4.00.00.00.00.01.0 4.2.5.00.00.00.00.01.0 4.2.6.00.00.00.00.01.0 4.2.7.00.00.00.00.01.0 4.2.8.00.00.00.00.01.0 5.2.0.00.00.00.00.01.0 5.2.1.00.00.00.00.01.0 5.2.2.00.00.00.00.01.0 5.2.3.00.00.00.00.01.0 5.2.4.00.00.00.00.01.0 5.2.5.00.00.00.00.01.0 5.2.6.00.00.00.00.01.0 5.2.7.00.00.00.00.01.0 5.2.8.00.00.00.00.01.0 4.3.0.00.00.00.00.01.0 4.3.1.00.00.00.00.01.0 4.3.2.00.00.00.00.01.0 4.3.3.00.00.00.00.01.0 4.3.4.00.00.00.00.01.0 DISMINUCION DE PROVISIONES DISMINUCIÓN DE PROVISIONES – DISPONIBILIDADES DISMINUCIÓN DE PROVISIONES – INVERSIONES DISMINUCIÓN DE PROVISIONES - ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A VALORES DISMINUCIÓN DE PROVISIONES - ACTIVOS FINANCIEROS CON RIESGO DE CRÉDITO DIRECTO DISMINUCIÓN DE PROVISIONES - INTERESES, DIVIEDENDOS Y COMISIONES POR COBRAR DISMINUCIÓN DE PROVISIONES - PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES EN EMPRESAS FILIALES AFILIADAS Y SUCURSALES DISMINUCIÓN DE PROVISIONES - BIENES REALIZABLES DISMINUCIÓN DE PROVISIONES - OTROS ACTIVOS Año terminado el 31 de Diciembre de 2011 2010 - - - - - - - - - - - - - - - TOTAL DISMINUCIÓN DE PROVISIONES - - GASTOS POR PROVISIONES GASTO DE PROVISIONES – DISPONIBILIDADES GASTO DE PROVISIONES – INVERSIONES GASTO DE PROVISIONES - ACTIVOS FINANCIEROS INDEXADOS A VALORES GASTO DE PROVISIONES - ACTIVOS FINANCIEROS CON RIESGO DE CRÉDITO DIRECTO GASTO DE PROVISIONES - INTERESES, DIVIDENDOS Y COMISIONES POR COBRAR GASTO DE PROVISIONES - PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES EN EMPRESAS FILIALES AFILIADAS Y SUCURSALES GASTO DE PROVISIONES - BIENES REALIZABLES GASTO DE PROVISIONES - OTROS ACTIVOS Total Gasto De Provisiones - - - - - - - - - - - - MARGEN FINANCIERO NETO 49,571,354 34,356,307 OTROS INGRESOS OPERATIVOS INGRESOS POR HONORARIOS Y COMISIONES INGRESOS POR INTERESES COMPENSATORIOS POR COBRAR DEVENGADOS EN DEPÓSITOS DE GARANTÍA GANANCIAS EN CAMBIO GANANCIAS EN ACTIVOS FINANCIEROS 96,299,981 16,851,253 72,798,186 44,322,483 4,295,512 74,574,683 4,320,219 23,125,482 15 Valores León, S.A. Estado de Resultados Resumido En pesos dominicanos Año terminado el 31 de Diciembre de 2011 2010 4.3.5.00.00.00.00.01.0 INGRESOS POR PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES EN EMPRESAS FILIALES, AFILIADAS Y SUCURSALES GANANCIAS POR AJUSTE A VALOR DE MERCADO GNANCIAS POR BIENES REALIZABLES OTROS INGRESOS OPERATIVOS VARIOS - - 578,533 610,002 420,000 Total Otros Ingresos Operativos 96,299,981 72,798,186 5.3.0.00.00.00.00.01.0 OTROS GASTOS OPERATIVOS 14,331,764 11,357,347 5.3.1.00.00.00.00.01.0 5.3.2.00.00.00.00.01.0 GASTOS POR HONORARIOS Y COMISIONES GASTO POR INTERESES COMPENSATORIOS POR DEPÓSITOS EN EFECTIVO RECIBIDOS EN GARANTÍA PÉRDIDAS EN CAMBIO PÉRDIDAS EN ACTIVOS FINANCIEROS GASTO POR PORTAFOLIO DE INVERSIONES PERMANENTES EN EMPRESAS FILIALES, AFILIADAS Y SUCURSALES PÉRDIDA POR AJUSTE A VALOR DE MERCADO OTROS GASTOS OPERATIVOS VARIOS 10,519,271 3,382,289 3,372,090 440,403 2,875,789 631,371 - 4,467,898 - Total Otros Gastos Operativos 14,331,764 11,357,347 131,539,571 95,797,146 GASTOS GENERALES Y ADMINISTRATIVOS 53,808,524 31,442,819 MARGEN OPERATIVO NETO 77,731,047 64,354,327 50,466 - 4.3.6.00.00.00.00.01.0 4.3.7.00.00.00.00.01.0 4.3.8.00.00.00.00.01.0 5.3.3.00.00.00.00.01.0 5.3.4.00.00.00.00.01.0 5.3.5.00.00.00.00.01.0 5.3.6.00.00.00.00.01.0 5.3.8.00.00.00.00.01.0 MARGEN DE INTERMEDIACIÓN 5.4.0.00.00.00.00.01.0 4.4.0.00.00.00.00.01.0 INGRESOS EXTRAORDINARIOS 5.5.0.00.00.00.00.01.0 GASTOS EXTRAORDINARIOS - RESULTADO BRUTO ANTES DE IMPUESTO 77,781,513 64,354,327 5.6.0.00.00.00.00.01.0 IMPUESTO SOBRE LA RENTA RESULTADO NETO 8,656,702 86,438,215 6,033,579 70,387,906 4.5.0.00.00.00.00.01.0 5.7.0.00.00.00.00.01.0 GANANCIA MONETARIA DEL EJERCICIO PERDIDA MONETARIA DEL EJERCICIO - - Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros Carlos G. León N. Presidente Denisse Medina Gerente General Olga Aponte Contralor 16 Janet Lizardo Contador General Valores León, S. A. Estado de Cambios en el Patrimonio En pesos dominicanos Aportes Patrimoniales No Capitalizados Capital Social Reservas de Capital Ajustes al Patrimonio Resultados Acumulados Distribuibles Total Patrimonio Saldos al 1 enero de 2010 Dividendos Ganancia del Ejercicio Constitución de Reservas 72,636,000 - - 17,373,394 3,519,395 - 32,051,301 (23,500,000) 70,387,906 (3,519,395) 122,060,695 (23,500,000) 70,387,906 - Saldos al 31 de diciembre de 2010 72,636,000 - 20,892,789 - 75,419,812 168,948,601 - - 898,011 - (53,935,849) 86,438,215 (898,011) (53,935,849) 86,438,215 - 72,636,000 - 21,790,800 - 107,024,167 201,450,967 Asignación de utilidades: Dividendos Ganancia del Ejercicio Constitución de Reservas Saldos al 31 de diciembre de 2011 Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros Carlos G. León N. Presidente Denisse Medina Gerente General Olga Aponte Contralor 17 Janet Lizardo Contador General Valores León, S. A. Estado de flujos de Efectivo En pesos dominicanos Año terminado el 31 de Diciembre de 2011 2010 DESCRIPCIÓN DE LAS CUENTAS Flujo de Efectivo de Actividades de Operación Resultado Neto del Ejercicio Ajustes para conciliar el resultado neto del ejercicio con el efectivo provisto por las operaciones Variación Neta de Provisiones por Inversiones Variación Neta de Provisiones por Activos Financieros Indexados a Valores Variación Neta de Provisiones por Activos Financieros con Riesgo de Crédito Directo Variación Neta de Provisiones por Intereses, Dividendos y Comisiones por Cobrar Variación Neta de Provisiones por Portafolio de Inversiones Permanentes en Empresas Filiales y Sucursales Variación Neta de Provisiones por Bienes Realizables Variación Neta de Provisiones por Otros Activos Variación Neta de Depreciación y Amortizaciones Acumuladas Variación Neta del Portafolio Bruto de Inversiones en Títulos Valores de Deuda para Negociar - Portafolio TVD "T" Variación Neta de Portafolio Bruto de Acciones para Negociar - Portafolio Acciones "T" Variación Neta de Intereses, Dividendos y Comisiones por Cobrar Bruto Variación Neta de Otros Activos Brutos Variación Neta de Depósitos en Efectivo Recibidos en Garantía Brutos Variación Neta de Intereses, Dividendos y Comisiones por Pagar Variación Neta de Otros Pasivos (13,961,772) (14,857,563) 6,914,032 6,207,727 (30,579,795) (9,375,022) 1,538,004 (2,363,319) Efectivo neto provisto por las Actividades Operacionales 71,886,933 30,280,331 131,195 497,593,288 500,000,000 Flujo de Efectivo de Actividades de Financiamiento Variación Neta Obligaciones a la Vista Variación Neta Títulos Valores de Deuda Objeto de Oferta Pública emitidos por la Entidad Variación Neta Obligaciones con Instituciones Financieras Variación Neta Obligaciones Otros Financiamientos tenor <= 365 días Variación Neta Obligaciones Otros Financiamientos tenor > 365 días Variación Neta Obligaciones Financiamientos de Margen Variación Neta de Obligaciones por incumplimiento de operaciones de compraventa de Activos Financieros y/o Divisas Variación Neta de Obligaciones Subordinadas Variación Neta de Obligaciones Convertibles en Capital Aportes de Capital Pago de Dividendos Efectivo neto provisto por las Actividades de Financiamiento 18 86,438,215 70,387,906 - - - - - - 1,146,294 - 672,557 - - - 148,100,000 - (92,130,000) - (53,935,849) (23,500,000) 591,888,634 384,370,000 Valores León, S. A. Estado de flujos de Efectivo En pesos dominicanos DESCRIPCIÓN DE LAS CUENTAS Flujo de Efectivo de Actividades de Inversión Variación Neta de Portafolio Bruto de Inversiones en Títulos Valores de Deuda Disponibles para Comercialización - Portafolio TVD “PIC” Variación Neta de Portafolio Bruto de Inversiones en Títulos Valores de Deuda Mantenidos hasta el Vencimiento - Portafolio TVD “I” Variación Neta de Portafolio Bruto de Acciones Disponibles para Comercialización - Portafolio Acciones “PIC” Variación Neta de Inversiones en Otras Obligaciones (Otras Inversiones) Bruto Variación Neta de Inversiones en Títulos Valores de Disponibilidad Restringida Bruto Variación Neta de Activos Financieros Indexados a Valores Bruto Variación Neta de Préstamos de Margen Bruto Variación Neta de Préstamos de Dinero con Riesgo de Crédito Directo No Autorizado por la SIV Bruto Variación Neta de Portafolio Bruto de Inversiones Permanentes en Empresas Filiales, Afiliadas y Sucursales Variación Neta de Bienes Realizables Bruto Variación Neta de Bienes de Uso Bruto Efectivo neto usado en las Actividades de Inversión Año terminado el 31 de Diciembre de 2011 2010 (419,935,503) - (368,781,233) - - - (645,000) (700,000) (235,649,052) - (47,819,399) - (3,964,663) (2,340,422) (100) (320,289) (662,534,640) (417,621,021) Variación Neta de Disponibilidades 1,240,927 (2,970,690) Efectivo y equivalentes de efectivo al inicio de año 1,983,277 4,953,967 Efectivo y equivalentes de efectivo al final de año 3,224,204 1,983,277 Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros Carlos G. León N. Presidente Denisse Medina Gerente General Olga Aponte Contralor 19 Janet Lizardo Contador General Valores León, S. A. Estado de Provisiones Regulares y Automáticas En pesos dominicanos Año terminado el 31 de Diciembre de 2011 2010 1.1.2.99.00.00.00.01.0 1.1.3.99.00.00.00.01.0 1.2.1.01.99.00.00.01.0 1.2.1.01.99.01.00.01.0 1.2.1.01.99.02.00.01.0 1.2.1.02.99.00.00.01.0 1.2.1.02.99.01.00.01.0 1.2.1.02.99.02.00.01.0 1.2.1.03.99.00.00.01.0 1.2.1.03.99.00.00.01.0 1.2.2.01.99.00.00.01.0 1.2.2.01.99.01.00.01.0 1.2.2.02.99.00.00.01.0 1.2.2.02.99.01.00.01.0 1.2.2.02.99.02.00.01.0 1.2.3.99.00.00.00.01.0 1.2.3.99.01.00.00.01.0 1.2.4.99.00.00.00.01.0 1.2.4.99.01.00.00.01.0 1.2.4.99.02.00.00.01.0 PROVISIONES Provisiones Regulares - Depósitos A La Vista En Bancos Y Asociaciones De Ahorro y Préstamos Del País Provisiones Regulares - Depósitos A La Vista En Bancos Y Otras Instituciones Financieras Del Exterior Provisiones- Portafolio de Títulos Valores de deuda para comercialización- Portafolio TVD "T" Provisiones Regulares- Portafolio de Títulos Valores de deuda para comercialización- Portafolio TVD "T" Régimen de Provisiones Automáticas- Portafolio de Títulos Valores de deuda para comercialización- Portafolio TVD "T" Provisiones-Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización- Portafolio TVD "PIC" Provisiones Regulares-Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para ComercializaciónPortafolio TVD "PIC" Régimen de Provisiones Automáticas-Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para comercialización- Portafolio TVD "PIC" Provisiones - Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Mantenidos Hasta el Vencimiento - Portafolio TVD "I" Provisiones Regulares - Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Mantenidos Hasta el Vencimiento Portafolio TVD "I" Provisiones - Portafolio de Acciones para Comercialización - Portafolio de Acciones "T" Provisiones Regulares- Portafolio de Acciones para Comercialización - Portafolio de Acciones "T" Provisiones - Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización - Portafolio de Acciones "PIC Provisiones Regulares- Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización - Portafolio de Acciones "PIC Régimen de Provisiones Automáticas- Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización - Portafolio de Acciones "PIC Provisiones - Inversiones En Otras Obligaciones (Otras Inversiones) Provisiones Regulares- Inversiones en Otras Obligaciones (Otras Inversiones) Provisiones - Depósitos Y Títulos Valores De Disponibilidad Restringida Provisiones Regulares-Depósitos y TV en GarantíaPortafolio TVD "T" Provisiones Regulares-Depósitos y TV en GarantíaPortafolio TVD "PIC" 20 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Valores León, S. A. Estado de Provisiones Regulares y Automáticas En pesos dominicanos 1.2.4.99.03.00.00.01.0 1.2.4.99.04.00.00.01.0 1.2.4.99.05.00.00.01.0 1.2.4.99.06.00.00.01.0 1.2.4.99.07.00.00.02.0 1.2.4.99.08.00.00.01.0 1.3.1.99.00.00.00.01.0 1.3.1.99.01.00.00.01.0 1.3.1.99.02.00.00.01.0 1.3.2.99.00.00.00.01.0 1.3.2.99.01.00.00.01.0 1.3.2.99.02.00.00.01.0 1.3.3.99.00.00.00.01.0 1.3.3.99.01.00.00.01.0 1.3.3.99.02.00.00.01.0 1.3.3.99.00.00.00.01.0 1.3.3.99.01.00.00.01.0 1.3.3.99.02.00.00.01.0 1.4.1.99.00.00.00.01.0 1.4.1.99.01.00.00.01.0 1.4.1.99.02.00.00.01.0 Provisiones Regulares-Depósitos y TV en GarantíaPortafolio TVD "I" Provisiones Regulares-Depósitos y TV en GarantíaPortafolio en Acciones "T" Provisiones Regulares-Depósitos y TV en GarantíaPortafolio de Acciones "PIC" Provisiones Regulares-Depósitos y TV en Garantía- Otras Inversiones Provisiones Regulares-Depósitos y TV en GarantíaPortafolio de Inversiones Permanentes IP en Acciones Provisiones Regulares-Depósitos y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida-Depósitos Restringidos correspondientes a Depósitos en Garantía-Depósitos a la vista Remunerados en Bancos e Instituciones Financieras del País y del Exterior, de disponibilidad restringida, correspondientes a depósitos en efectivo recibidos en garantía Provisiones - Activos Financieros Indexados A Valores A Oro Provisiones Regulares- Activos Financieros Indexados a ORO Provisiones Automáticas- Activos Financieros Indexados a ORO Provisiones -Activos Financieros Indexados A Títulos Valores De Deuda Provisiones Regulares- Activos Financieros Indexados a Títulos Valores de Deuda del Portafolio TVD Provisiones Automáticas- Activos Financieros Indexados a Títulos Valores de Deuda del Portafolio TVD Provisiones - Activos Financieros Indexados A Acciones Provisiones Regulares- Activos Financieros Indexados a Acciones Provisiones Automáticas- Activos Financieros Indexados a Acciones del Portafolio de Acciones Provisiones - Activos Financieros Indexados A Otros Valores Provisiones Regulares- Activos Financieros Indexados a Otros Valores Provisiones Automáticas- Activos Financieros a Otros Valores Provisiones - Préstamos De Margen Provisiones Regulares Automáticas- Préstamos de Margen- 100% del Saldo Deudor cuando este sea mayor o igual al valor de mercado del portafolio financiado (Régimen de Provisión Automática del 100% para Prestatarios Vinculados-Préstamos de Margen-para prestatarios que constituyan partes vinculadas según de define en Art. 47 Literal b de la Ley Monetaria y Financiera, distintas a Bancos del País, Asociaciones de Ahorro y Préstamo del País y Bancos y Otras Instituciones Financieras del Exterior) 21 Año terminado el 31 de Diciembre de 2011 2010 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Valores León, S. A. Estado de Provisiones Regulares y Automáticas En pesos dominicanos 1.4.2.99.00.00.00.01.0 1.5.1.99.00.00.00.01.0 1.5.2.01.99.00.00.01.0 1.5.2.01.99.01.00.01.0 1.5.2.02.99.00.00.01.0 1.5.2.02.99.01.00.01.0 1.5.2.02.99.02.00.01.0 1.5.2.03.99.00.00.01.0 1.5.2.03.99.01.00.01.0 1.5.3.01.99.00.00.01.0 1.5.3.01.99.01.00.01.0 1.5.3.02.99.00.00.01.0 1.5.3.02.99.01.00.01.0 1.5.3.02.99.03.00.01.0 1.5.4.99.00.00.00.01.0 REGIMEN DE PROVISIÓN AUTOMÁTICA DEL 100%PRÉSTAMOS DE DINERO CON RIESGO DE CRÉDITO DIRECTO NO AUTORIZADO POR SUPERINTENDENCIA DE VALORES Provisión - Rendimiento Por Cobrar Por Disponibilidades Provisiones- Rendimientos por Cobrar del Portafolio de Títulos Valores de Deuda para Comercialización Portafolio TVD "T" Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar - Portafolio de Títulos Valores de Deuda para Comercialización Portafolio TVD "T" Provisiones- Rendimiento por Cobrar- Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización- Portafolio TVD "PIC" Provisiones Regulares- Rendimientos por Cobrar- Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización - Portafolio TVD "PIC" Régimen de Provisiones Automáticas- Rendimientos por Cobrar- Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización - Portafolio TVD "PIC" Provisiones - Rendimientos por Cobrar- Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Mantenidos Hasta el Vencimiento - Portafolio TVD "I" Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar- Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Mantenidos Hasta el Vencimiento - Portafolio TVD "I" Provisiones- Dividendos por Cobrar- Portafolio de Acciones para Comercialización Portafolio de Acciones "T" Provisiones Regulares - Dividendos por Cobrar- Portafolio de Acciones para Comercialización Portafolio de Acciones "T" Provisiones - Dividendos por Cobrar - Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización Portafolio de Acciones "PIC" Provisiones Regulares - Dividendos por Cobrar - Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización Portafolio de Acciones "PIC" Régimen de Provisiones Automáticas - Dividendos por Cobrar - Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización - Portafolio de Acciones "PIC" Provisiones - Rendimientos Por Cobrar De Inversiones En Otras Obligaciones (Otras Inversiones ) 22 Año terminado el 31 de Diciembre de 2011 2010 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Valores León, S. A. Estado de Provisiones Regulares y Automáticas En pesos dominicanos Año terminado el 31 de Diciembre de 2011 2010 1.5.4.99.01.00.00.01.0 1.5.5.99.00.00.00.01.0 1.5.5.99.01.00.00.01.0 1.5.5.99.02.00.00.01.0 1.5.5.99.03.00.00.01.0 1.5.5.99.04.00.00.01.0 1.5.5.99.05.00.00.01.0 1.5.5.99.06.00.00.01.0 1.5.5.99.07.00.00.01.0 1.5.5.99.08.00.00.01.0 1.5.6.01.99.00.00.01.0 1.5.7.99.00.00.00.01.0 1.5.8.99.00.00.00.01.0 1.6.1.99.00.00.00.01.0 1.6.2.99.00.00.00.01.0 1.7.1.99.00.00.00.01.0 1.7.2.99.00.00.00.01.0 1.7.3.99.00.00.00.01.0 1.9.2.99.00.00.00.01.0 1.9.5.99.00.00.00.01.0 1.9.7.01.99.00.00.01.0 Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar Inversiones en Otras Obligaciones (Otras Inversiones) Provisiones Regulares - Rendimientos Y Dividendos Por Cobrar - Depósitos Y Tv Cedidos En Garantía De Disponibilidad Restringida Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar Depósitos y TV en Garantía - Portafolio TVD "T" Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar Depósitos y TV en Garantía - Portafolio TVD "PIC" Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar Depósitos y TV en Garantía - Portafolio TVD "I" Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar Depósitos y TV en Garantía - Portafolio de Acciones "T" Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar Depósitos y TV en Garantía - Portafolio de Acciones "PIC" Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar Depósitos y TV en Garantía - Otras Inversiones Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar Depósitos y TV en Garantía - Portafolio de Inversiones Permanentes IP en Acciones Provisiones Regulares - Rendimientos por Cobrar Depósitos y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida Depósitos Restringidos correspondientes a Depósitos en Garantía - Depósitos a la Vista Remunerados en Banco e Instituciones Financieras del País y del Exterior, de disponibilidad restringida, correspondientes a depósitos en efectivo recibidos en garantía Provisiones - Rendimientos por Cobrar - Préstamos de Margen Provisiones Regulares Para Honorarios Y Comisiones Por Cobrar Relativas Al Mercado De Valores Provisiones Regulares - Intereses Compensatorios Para Cobrar - Depósitos Realizados Por La Institución Para Fines De Garantía Provisiones Regulares - Portafolio De Inversiones Permanentes En Acciones Provisiones Regulares - Portafolio De Inversiones Permanentes En Sucursales Provisión - Bienes Recibidos En Dación En Pago Provisión - Bienes Fuera De Uso Régimen De Provisión Automática Del 100% En Fecha De Adquisición - Otros Bienes Realizables Adquiridos Como Inversión Provisiones - Bienes Diversos Provisiones Regulares - Depósitos Realizados Por La Institución Por Requerimientos Judiciales Y Administrativos Régimen de Provisión del 100% para Títulos Valores de Deuda Vencidos - Portafolio TVD "T" 23 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Valores León, S. A. Estado de Provisiones Regulares y Automáticas En pesos dominicanos 1.9.7.02.99.00.00.01.0 1.9.7.03.99.00.00.01.0 1.9.7.04.99.00.00.01.0 1.9.7.05.99.00.00.01.0 Régimen de Provisión del 100% para Títulos Valores de Deuda Vencidos - Portafolio TVD "PIC" Régimen de Provisión del 100% para Títulos Valores de Deuda Vencidos - Portafolio TVD "I" Régimen de Provisión del 100% para Inversiones en Otras Obligaciones Vencidas Régimen de Provisión del 100% para Depósitos, Otras Obligaciones y Títulos Valores Vencidos - Inversiones de Disponibilidad Restringida Vencidos Año terminado el 31 de Diciembre de 2011 2010 - Total Provisiones Regulares y Automáticas - - - - - - - - Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros Carlos G. León N. Presidente Denisse Medina Gerente General Olga Aponte Contralor 24 Janet Lizardo Contador General Valores León, S. A. Estado de la Cartera de Inversiones Al 31 de diciembre de 2011 2011 1. Acciones Código ISIN Títulos valores de deuda N/A N/A Valor de nominal N/A Costo amortizado Valor de Mercado N/A N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Porcentaje de participación N/A 2. Títulos valores de deuda Código ISIN DO1002229123 DO1002229925 DO1002229222 DO1002230022 DO1002230428 DO1002229321 DO1002229321 DO1002229321 DO1002229321 DO1002230121 DO1002230121 DO1002230527 DO1002230527 DO1002230527 DO1002230527 DO1002232523 DO1002232523 DO1002232523 DO1002232523 DO1002232523 DO1002237027 DO1002237027 DO1002237027 DO1002237027 DO1002237027 DO1002237027 DO1002237027 Títulos valores de deuda BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD Valor de nominal 30,000 230,000 1,900,000 780,000 180,000 1,550,000 670,000 340,000 1,860,000 16,910,000 72,980,000 230,000 1,500,000 310,000 5,100,000 95,120,000 183,650,000 20,000,000 33,350,000 10,810,000 24,870,000 68,000,000 6,110,000 100,000,000 30,000,000 5,450,000 28,000,000 Costo amortizado Valor de Mercado 29,826 222,794 1,885,810 770,370 175,816 1,520,941 668,819 300,097 1,664,327 16,581,363 68,440,452 223,256 1,449,114 286,701 5,003,572 91,474,548 175,145,690 19,072,777 31,762,669 10,137,005 22,947,550 61,652,473 5,540,067 90,502,184 27,150,880 4,932,522 25,293,229 N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 25 Superávit no realizado N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Moneda de denominación Mecanismo Centralizado de Negociación DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC Porcentaje de participación 0.0032% 0.0241% 0.2037% 0.0832% 0.0190% 0.1643% 0.0722% 0.0324% 0.1798% 1.7909% 7.3922% 0.0241% 0.1565% 0.0310% 0.5404% 9.8801% 18.9173% 2.0600% 3.4307% 1.0949% 2.4785% 6.6590% 0.5984% 9.7751% 2.9325% 0.5328% 2.7319% Valores León, S. A. Estado de la Cartera de Inversiones Al 31 de diciembre de 2011 2. Títulos valores de deuda Código ISIN DO1002237027 DO1002237027 D01002232721 D01002232721 D01002232721 DO1002232622 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A DO1002235823 DO1002235823 DO1002235823 DO1002235823 DO1002235823 DO1005216929 DO1005221523 DO1005221523 DO1005234625 DO2010133315 DO2010132812 DO2010129016 DO2010133315 DO2010135310 DO2006925914 DO2009215719 Total Títulos valores de deuda BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD-FISICO BCRD-FISICO BCRD-FISICO BCRD-FISICO BCRD-FISICO BCRD-FISICO BCRD-FISICO BCRD-FISICO BCRD-FISICO BCRD-FISICO BCRD BCRD BCRD BCRD BCRD MH MH MH MH CEPP CEPP CEPP CEPP CEPP ITABO MULTIQUIMICA DOM. Valor de nominal 12,000,000 55,820,000 500,000 1,400,000 24,660,000 27,600,000 3,000,000 1,100,000 1,300,000 1,000,000 500,000 500,000 700,000 170,000 1,350,000 300,000 110,000 420,000 14,080,000 10,960,000 72,710,000 17,200,000 800,000 3,200,000 3,000,000 15,120,300 387,700 1,550,800 116,310 426,470 3,877,000 1,008,000 Costo amortizado 10,839,955 50,624,056 463,043 1,296,634 22,709,384 25,883,940 3,000,000 1,078,214 1,275,122 864,644 500,000 496,553 700,000 170,000 1,350,000 300,000 103,707 395,979 13,274,780 10,212,759 67,226,026 18,623,429 830,966 3,380,239 2,922,964 15,120,300 389,193 1,552,873 116,310 426,470 3,877,000 1,008,000 986,796,580 925,847,392 Valor de Mercado N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D Superávit no realizado N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Moneda de denominación DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP USD-38.77/1 USD-38.77/1 USD-38.77/1 USD-38.77/1 USD-38.77/1 USD-38.77/1 DOP Mecanismo Centralizado de Negociación OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC BVRD BVRD BVRD BVRD BVRD BVRD BVRD Porcentaje de participación 1.1708% 5.4679% 0.0500% 0.1400% 2.4528% 2.7957% 0.3240% 0.1165% 0.1377% 0.0934% 0.0540% 0.0536% 0.0756% 0.0184% 0.1458% 0.0324% 0.0112% 0.0428% 1.4338% 1.1031% 7.2610% 2.0115% 0.0898% 0.3651% 0.3157% 1.6331% 0.0420% 0.1677% 0.0126% 0.0461% 0.4188% 0.1089% 100.0000% 26 Valores León, S. A. Estado de la Cartera de Inversiones Al 31 de diciembre de 2011 3. Contratos de compra spot a) Títulos Valores de Deuda Contratos de Compra N/A Total b) Acciones Contratos de Compra N/A Total c) Fecha de Pacto N/A Fecha valor N/A Monto nominal N/A Fecha valor N/A Monto nominal N/A Fecha valor N/A Monto nominal N/A Fecha valor N/A Monto nominal N/A Precio pactado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Precio ejecutado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Bolsa de Valores N/A Precio pactado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Fecha de Pacto N/A Precio pactado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Precio pactado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Divisas Implícitas Contratos de Compra N/A Total e) Fecha valor N/A Valor de Mercado N/A Divisas Contratos de Compra N/A Total d) Fecha de Pacto N/A Monto nominal N/A Fecha de Pacto N/A Oro Contratos de Compra N/A Total Fecha de Pacto N/A 27 Valores León, S. A. Estado de la Cartera de Inversiones Al 31 de diciembre de 2011 4. Contratos de venta Spot a) Títulos Valores de Deuda Contratos de Compra N/A Total b) Acciones Contratos de Compra N/A Total c) Fecha de Pacto N/A Fecha valor N/A Monto nominal N/A Fecha valor N/A Monto nominal N/A Fecha valor N/A Monto nominal N/A Fecha valor N/A Monto nominal N/A Precio pactado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Precio ejecutado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Bolsa de Valores N/A Precio pactado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Fecha de Pacto N/A Precio pactado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Precio pactado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Divisas Implícitas Contratos de Compra N/A Total e) Fecha valor N/A Valor de Mercado N/A Divisas Contratos de Compra N/A Total d) Fecha de Pacto N/A Monto nominal N/A Fecha de Pacto N/A Oro Contratos de Compra N/A Total Fecha de Pacto N/A 28 Valores León, S. A. Estado de la Cartera de Inversiones Al 31 de diciembre de 2011 5. Contratos de compra forward a) Títulos Valores de Deuda Contratos de Compra N/A Total b) Acciones Contratos de Compra N/A Total c) Fecha de Pacto N/A Fecha valor N/A Monto nominal N/A Fecha valor N/A Monto nominal N/A Fecha valor N/A Monto nominal N/A Fecha valor N/A Monto nominal N/A Precio pactado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Precio ejecutado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Bolsa de Valores N/A Precio pactado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Fecha de Pacto N/A Precio pactado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Precio pactado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Divisas Implícitas Contratos de Compra N/A Total e) Fecha valor N/A Valor de Mercado N/A Divisas Contratos de Compra N/A Total d) Fecha de Pacto N/A Monto nominal N/A Fecha de Pacto N/A Oro Contratos de Compra N/A Total Fecha de Pacto N/A 29 Valores León, S. A. Estado de la Cartera de Inversiones Al 31 de diciembre de 2011 6. Contratos de venta forward a) Títulos Valores de Deuda Contratos de Compra N/A Total b) Acciones Contratos de Compra N/A Total c) Fecha de Pacto N/A Fecha valor N/A Monto nominal N/A Fecha valor N/A Monto nominal N/A Fecha valor N/A Monto nominal N/A Fecha valor N/A Monto nominal N/A Precio pactado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Precio ejecutado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Bolsa de Valores N/A Precio pactado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Fecha de Pacto N/A Precio pactado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Precio pactado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Divisas Implícitas Contratos de Compra N/A Total e) Fecha valor N/A Valor de Mercado N/A Divisas Contratos de Compra N/A Total d) Fecha de Pacto N/A Monto nominal N/A Fecha de Pacto N/A Oro Contratos de Compra N/A Fecha de Pacto N/A 30 Valores León, S. A. Estado de la Cartera de Inversiones Al 31 de diciembre de 2011 7. Contratos de compra de futuros a) Títulos Valores de Deuda Cuenta 6.1.5 Contratos de Compra Fecha de Pacto N/A Fecha valor N/A Monto nominal N/A b) Acciones Cuenta 6.1.5 Contratos de Compra Fecha de Pacto N/A N/A Fecha valor N/A Monto nominal N/A Fecha valor N/A Monto nominal N/A Fecha valor N/A Monto nominal N/A N/A Total Precio pactado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Precio ejecutado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Bolsa de Valores N/A Precio pactado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Precio pactado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Total c) Divisas cuenta 6.1.3 Contratos de Compra N/A Total d) Fecha de Pacto N/A Oro Cuenta 6.1.4 Contratos de Compra N/A Total Fecha de Pacto N/A 31 Valores León, S. A. Estado de la Cartera de Inversiones Al 31 de diciembre de 2011 8. Contratos de venta de futuros a) Títulos Valores de Deuda Cuenta 6.1.5 Contratos de Compra Fecha de Pacto N/A Fecha valor N/A Monto nominal N/A b) Acciones Cuenta 6.1.5 Contratos de Compra Fecha de Pacto N/A N/A Fecha valor N/A Monto nominal N/A Fecha valor N/A Monto nominal N/A Fecha valor N/A Monto nominal N/A N/A Total Precio pactado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Precio ejecutado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Bolsa de Valores N/A Precio pactado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Precio pactado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Total c) Divisas cuenta 6.1.3 Contratos de Compra N/A Total d) Fecha de Pacto N/A Oro Cuenta 6.1.4 Contratos de Compra N/A Total Fecha de Pacto N/A 32 Valores León, S. A. Estado de la Cartera de Inversiones Al 31 de diciembre de 2011 9. Inversiones en Otras Obligaciones Código ISIN N/A DO2004210814 Otras Inversiones BML BML Total Valor nominal Costo amortizado 19,385,000 3,000,000 19,385,000 3,000,000 22,385,000 22,385,000 Valor de Mercado Superávit no realizado N/A N/A - Moneda de denominación USD-38.77/1 DOP Porcentaje de participación 86.5982% 13.4018% 100.0000% 10. Depósitos y Títulos de Disponibilidad restringida a) Títulos Valores de Deuda Código ISIN DO1005234625 DO1005224329 DO1005221523 DO1002232523 Títulos Valores de Deuda MH MH MH BCRD Total b) 30,000,000 140,800,000 1,300,000 180,000,000 28,972,120 143,648,795 1,373,215 171,654,922 352,100,000 345,649,052 Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación Mecanismo Centralizado de Negociación N/D N/D N/D N/D N/A N/A N/A N/A DOP DOP DOP DOP OTC OTC OTC OTC Porcentaje de participación 8.5203% 39.9886% 0.3692% 51.1218% 100.0000% Acciones Código ISIN N/A Total c) Valor nominal Costo amortizado Acciones N/A Valor nominal N/A Costo amortizado N/A Valor nominal N/A Costo amortizado N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Bolsa de Valores N/A Porcentaje de participación N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Porcentaje de participación N/A Inversiones en otras obligaciones Código ISIN N/A Total Otras inversiones N/A 33 Valores León, S. A. Estado de la Cartera de Inversiones Al 31 de diciembre de 2011 2010 1.Acciones Títulos Valores de Deuda Código ISIN N/A Valor nominal N/A Costo amortizado N/A Valor de Mercado N/A N/A Costo amortizado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A N/A Porcentaje de participación N/A 2. Títulos valores de deuda Código ISIN N/A DO1005216929 DO1005221523 DO1005224329 DO1005215228 DO1005221424 DO1005224220 DO1005214924 DO2006925914 DO2009215719 Títulos valores de deuda Valor de nominal BCRD MH MH MH MH MH MH MH EGE-ITABO MULTIQUIMICA DOM. 5,000,000 8,700,000 17,600,000 140,800,000 146,800,000 99,200,000 50,000,000 14,992,000 3,748,000 504,000 5,073,797 18,774,045 18,816,062 143,796,972 149,166,349 100,354,920 51,007,192 14,670,552 3,748,000 504,000 487,344,000 505,911,889 Total Superávit no realizado N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Moneda de denominación DOP DOP DOP DOP DOP DOP DOP US$ > 37.48/1 US$ > 37.48/1 DOP Mecanismo Centralizado de Negociación OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC OTC BVRD BVRD Porcentaje de participación 1.0029% 3.7109% 3.7192% 28.4233% 29.4846% 19.8364% 10.0822% 2.8998% 0.7408% 0.0996% 100.0000% 3. Contratos de compra spot a) Títulos Valores de Deuda Contratos de Fecha de Pacto Compra N/A Total N/A Fecha valor Monto nominal Precio pactado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación N/A N/A N/A N/A N/A N/A 34 Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Valores León, S. A. Estado de la Cartera de Inversiones Al 31 de diciembre de 2011 b) Acciones Contratos de Compra N/A Total c) Divisas Contratos de Compra N/A Total Fecha de Pacto Fecha valor Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Bolsa de Valores N/A N/A N/A Fecha de Pacto Precio pactado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación N/A N/A N/A N/A N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A N/A Fecha valor Monto nominal Precio pactado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Fecha de Pacto Fecha valor Monto nominal Precio pactado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Fecha valor Monto nominal Precio pactado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Fecha de Pacto Fecha valor Precio ejecutado N/A N/A Monto nominal N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Bolsa de Valores N/A d) Divisas Implícitas Contratos de Fecha de Pacto Compra N/A Total e) Oro Contratos de Compra N/A Total 4. Contratos de venta Spot a) Títulos Valores de Deuda Contratos de Fecha de Pacto Compra N/A Total b) Acciones Contratos de Compra N/A Total Monto nominal N/A Precio ejecutado Fecha valor Monto nominal N/A N/A N/A 35 Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Valores León, S. A. Estado de la Cartera de Inversiones Al 31 de diciembre de 2011 c) Divisas Contratos de Compra N/A Total Fecha de Pacto Fecha valor Monto nominal Precio pactado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Fecha valor Monto nominal Precio pactado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Fecha de Pacto Fecha valor Monto nominal Precio pactado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Fecha valor Monto nominal Precio pactado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Fecha de Pacto Fecha valor Precio ejecutado N/A N/A Monto nominal N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Bolsa de Valores N/A d) Divisas Implícitas Contratos de Fecha de Pacto Compra N/A Total e) Oro Contratos de Compra N/A Total Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A 5. Contratos de compra forward a) Títulos Valores de Deuda Contratos de Fecha de Pacto Compra N/A Total b) Acciones Contratos de Compra N/A Total N/A 36 Valores León, S. A. Estado de la Cartera de Inversiones Al 31 de diciembre de 2011 c) Divisas Contratos de Compra N/A Total Fecha de Pacto Fecha valor Monto nominal Precio pactado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Fecha valor Monto nominal Precio pactado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Fecha de Pacto Fecha valor Monto nominal Precio pactado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Fecha valor Monto nominal Precio pactado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Fecha de Pacto Fecha valor Precio ejecutado N/A N/A Monto nominal N/A Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Bolsa de Valores N/A Fecha de Pacto Fecha valor Monto nominal Precio pactado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación Mecanismo Centralizado de Negociación d) Divisas Implícitas Contratos de Fecha de Pacto Compra N/A Total e) Oro Contratos de Compra N/A Total 6. Contratos de venta forward a) Títulos Valores de Deuda Contratos de Fecha de Pacto Compra N/A Total b) Acciones Contratos de Compra N/A Total c) Divisas Contratos de Compra N/A 37 Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Valores León, S. A. Estado de la Cartera de Inversiones Al 31 de diciembre de 2011 N/A Total N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Fecha valor Monto nominal Precio pactado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Fecha de Pacto Fecha valor Monto nominal Precio pactado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación N/A N/A N/A N/A N/A N/A Monto nominal Precio pactado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación N/A N/A N/A N/A N/A N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Fecha valor Monto nominal N/A Precio ejecutado Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Bolsa de Valores N/A Fecha valor Monto nominal Precio pactado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación N/A N/A N/A N/A N/A N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A d) Divisas Implícitas Contratos de Fecha de Pacto Compra N/A Total e) Oro Contratos de Compra 7. N/A N/A Contratos de compra de futuros a) Títulos Valores de Deuda Cuenta 6.1.5 Contratos de Fecha de Pacto Fecha valor Compra N/A Total N/A b) Acciones Cuenta 6.1.5 Contratos de Fecha de Pacto Compra N/A N/A Total c) Divisas cuenta 6.1.3 Contratos de Fecha de Pacto Compra N/A Total N/A N/A N/A 38 Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Valores León, S. A. Estado de la Cartera de Inversiones Al 31 de diciembre de 2011 d) Oro Cuenta 6.1.4 Contratos de Fecha de Pacto Compra N/A Total 8. N/A Fecha valor Monto nominal Precio pactado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación Mecanismo Centralizado de Negociación N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Monto nominal Precio pactado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación N/A N/A N/A N/A N/A N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Fecha valor Monto nominal N/A Precio ejecutado Valor de Mercado N/A Superávit no realizado N/A Moneda de denominación N/A Bolsa de Valores N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Contratos de venta de futuros a) Títulos Valores de Deuda Cuenta 6.1.5 Contratos de Fecha de Pacto Fecha valor Compra N/A Total N/A b) Acciones Cuenta 6.1.5 Contratos de Fecha de Pacto Compra N/A N/A Total c) N/A N/A Divisas cuenta 6.1.3 Contratos de Compra N/A Total Fecha de Pacto Fecha valor Monto nominal Precio pactado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Fecha valor Monto nominal Precio pactado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación N/A N/A N/A N/A N/A N/A d) Oro Cuenta 6.1.4 Contratos de Fecha de Pacto Compra N/A Total N/A 39 Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Valores León, S. A. Estado de la Cartera de Inversiones Al 31 de diciembre de 2011 9. Inversiones en Otras Obligaciones Código ISIN N/A DO2004210814 Total Otras Inversiones BML BML Valor nominal 18,740,000 3,000,000 21,740,000 Costo amortizado 18,740,000 3,000,000 21,740,000 Valor de Mercado N/D N/D Superávit no realizado N/A N/A Moneda de denominación USD-37.48/1 DOP Costo amortizado Valor de Mercado Superávit no realizado Moneda de denominación N/D N/A DOP Costo amortizado N/A Valor de Mercado Superávit no realizado N/A Costo amortizado Valor de Mercado N/A N/A Porcentaje de participación 86.2006% 13.7994% 100.0000% 10. Depósitos y Títulos de Disponibilidad restringida a) Títulos Valores de Deuda Código ISIN Títulos Valores de Deuda DO1005216929 Total b) Acciones Código ISIN N/A Total MH Valor nominal 110,000,000 110,000,000 Acciones Valor nominal N/A N/A c) Inversiones en otras obligaciones Código ISIN Otras Valor nominal inversiones N/A Total N/A N/A 110,000,000 110,000,000 N/A Mecanismo Centralizado de Negociación OTC Porcentaje de participación Moneda de denominación N/A Bolsa de Valores Porcentaje de participación N/A Superávit no realizado Moneda de denominación N/A N/A Mecanismo Centralizado de Negociación N/A Para ser leídos conjuntamente con las notas a los estados financieros Carlos G. León N. Presidente Denisse Medina Gerente General Olga Aponte Contralor 40 Janet Lizardo Contador General N/A 100.0000% 100.0000% Porcentaje de participación N/A Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2011 4.4.1 Datos Generales sobre la Institución Valores León, S. A. (en lo adelante el Puesto de Bolsa), fue constituida el 26 de diciembre de 2001, bajo las leyes de la República Dominicana y autorizada para funcionar como Puesto de Bolsa el 13 de marzo de 2002. Inició sus operaciones el 1 de abril de 2002, mediante la transferencia de los activos netos que tenía la compañía relacionada Acciones y Valores Puesto de Bolsa, S. A. (ACYVAL). Posteriormente, la Dirección General de Impuestos Internos mediante la comunicación No. 38858 del 16 de noviembre de 2006, autorizó dicha integración. El Puesto de Bolsa se encuentra domiciliado en la sede del Banco Múltiple León, S. A. en la avenida John F. Kennedy esquina avenida Tiradentes en la ciudad de Santo Domingo, y cuenta con quince (15) empleados. Se dedica a la gestión y realización de los negocios de inversiones, corretaje, garantías, asesorías, suscripción y venta de valores y efectos mercantiles de todo tipo, así como toda actividad de lícito comercio. El detalle de los principales Miembros del Consejo de Administración y de la Administración del Puesto de Bolsa son: Nombre Posición Carlos Guillermo León Nouel Ramón Camacho Manuel Peña-Morros Ramón Franco Fernando A. León Herbert Brenda Corrie León José Alejandro Piedrahita (*) Denisse Medina Presidente del Consejo de Administración Vicepresidente del Consejo de Administración Tesorero del Consejo de Administración Secretario del Consejo de Administración Vocal del Consejo de Administración Vocal del Consejo de Administración Vocal del Consejo de Administración Gerente General (*) Nombrado como Director del Consejo de Administración mediante acta 25 de julio de 2011. Los estados financieros fueron aprobados para su emisión el 22 de marzo de 2012 por la Administración del Puesto de Bolsa. 4.4.2. Principales Políticas Contables Base de Preparación de los Estados Financieros Los estados financieros han sido preparados de acuerdo con las prácticas de contabilidad requeridas para los intermediarios de valores por la Superintendencia de Valores de la República Dominicana (SIV). Las prácticas de contabilidad para los intermediarios de valores difieren en ciertos aspectos, incluyendo de formas y presentación de los estados financieros con las Normas Internacionales de Información Financiera, aplicables para intermediarios de valores, por consiguiente los presentes estados financieros no pretenden presentar la situación financiera, resultados de las operaciones y flujos de efectivo de conformidad con dichas Normas Internacionales de Información Financiera. 41 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2011 Las notas a los estados financieros se presentan numeradas de 4.4.1 a 4.4.23 y se corresponden con el formato de reportes requeridos de acuerdo al Capítulo IV del Manual de Contabilidad y el Plan de Cuentas. Las principales políticas y prácticas contables usadas por el Puesto de Bolsa para la preparación de los estados financieros son: Registros Contables, Moneda y Valuación de Activos y Pasivos en Moneda Extranjera El Puesto de Bolsa mantiene sus libros y preparan sus estados financieros en pesos dominicanos (DOP). Debido a las disposiciones de la Junta Monetaria, las transacciones en moneda extranjera son realizadas a través del mercado privado manejado por los bancos comerciales o a través del mercado oficial para determinadas transacciones. Las transacciones en moneda extranjera se reconocen a la tasa prevaleciente en la fecha en que se realiza la transacción. Las ganancias o pérdidas en cambio que resultan del pago o cobro de las mencionadas transacciones y de la valuación de los activos y pasivos denominados en moneda extranjera se reconocen en los resultados del período. Uso de Estimados La preparación de los estados financieros requiere que la gerencia haga estimaciones y supuestos que afectan las cifras reportadas de activos y pasivos y la revelación de activos y pasivos contingentes a la fecha de los estados financieros, y los montos reportados de ingresos y gastos durante el período. Los estimados se usan principalmente para contabilizar las provisiones regulares y automáticas, valoración de inversiones, compensaciones a empleados y personal ejecutivo, depreciación y amortización de activos a largo plazo, deterioro de los activos de largo plazo, impuesto sobre la renta y contingencias. Los resultados reales podrían diferir de estos estimados. Efectivo y Equivalentes de Efectivo El efectivo, los billetes, monedas en caja y depósitos en bancos comerciales, presentados en el balance general resumido, constituyen el efectivo y sus equivalentes. Se consideran como equivalentes de efectivo, las inversiones con vencimiento original de hasta noventa días, de alta liquidez, que sean fácilmente convertibles en importes determinados en efectivo. Instrumentos Financieros Un instrumento financiero se define como efectivo, evidencia de propiedad o interés en una entidad, o un contrato que crea una obligación contractual o derecho de entregar o recibir efectivo u otro instrumento financiero de una segunda entidad en términos potencialmente favorables con la primera entidad. En la República Dominicana no existe un mercado activo de valores en donde se pueda obtener el valor de mercado de los activos y pasivos financieros. Asimismo, el Puesto de Bolsa no ha realizado un análisis del valor de mercado de sus inversiones ni pasivos financieros, cuyos valores de mercado pueden ser afectados por cambios en las tasas de interés. 42 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2011 Instrumentos Financieros a Corto Plazo Los instrumentos financieros a corto plazo (es decir, con un plazo menor de 12 meses), tanto activos como pasivos, han sido valorizados al costo amortizado. Para estos instrumentos financieros, el costo amortizado es similar al valor en el mercado, debido al período relativamente corto de tiempo entre el origen de los instrumentos y su realización. En esta categoría están incluidos: efectivo, cuentas por cobrar y por pagar y obligaciones financieras de corto plazo. Inversiones en valores Las inversiones en valores se contabilizan al costo amortizado, por tanto, las primas y descuentos en compra se amortizan durante la vigencia del título bajo el método de interés de efectivo. Las inversiones realizadas por el Puesto de Bolsa corresponden principalmente a títulos emitidos por el Ministerio de Hacienda y Banco Central de la República Dominicana, (BCRD). Debido que el volumen de transacciones que se realizan de estos títulos en el mercado secundario no es significativo, los precios de compra y venta que se producen entre las partes limitan la determinación de los precios de mercado actuales. Inversiones en Acciones Las inversiones en acciones se valúan al costo o valor de mercado, el menor. De no existir mercado, se registran al costo menos cualquier deterioro, para lo cual se evalúa la calidad y solvencia del emisor, utilizando lineamientos exigidos por la Superintendencia de Valores de la República Dominicana en su manual de contabilidad y plan de cuentas. Bienes en uso Los muebles y equipos se llevan al costo. La depreciación se provee sobre la vida útil estimada de los activos por el método de línea recta. Cualquier ganancia o pérdida en disposición de los activos se incluye en resultados. La vida útil estimada de estos activos es de cinco (5) años. Contabilización de Otros Activos y Método de Amortización Utilizado Los otros activos comprenden cargos diferidos, activos intangibles y activos diversos. Los cargos diferidos incluyen principalmente impuesto pagado por anticipado, el que se trasladará a los resultados del año según corresponda. Los activos intangibles corresponden a erogaciones no reconocidas totalmente como gastos del período en que se incurren, sino que su reconocimiento como tal se distribuye en períodos futuros, debido a que los beneficios que se recibirán de los mismos se extienden más allá del período en el cual se efectuaron. Dentro de este rubro se incluyen software, derechos, impuestos y otros. Los activos intangibles se valúan al costo, neto de su amortización acumulada mediante el método de línea recta. Reconocimiento de Ingresos y Gastos Financieros Las comisiones e intereses ganados sobre las inversiones se reconocen utilizando el método de interés efectivo. Las comisiones por estructuración de emisiones, se reconocen como ingresos de acuerdo a lo establecido en el contrato que se firma con cada cliente. Las comisiones por colocación de emisiones se reconocen en la medida en que se realizan dichas colocaciones. Los gastos financieros de préstamos se registran sobre la base de acumulación de interés simple. 43 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2011 Obligaciones por emisión de oferta pública La obligación por emisión de oferta pública se registra al monto recibido. Posteriormente se valúan a su valor pendiente de amortizar. Los costos por comisiones, incurridos por concepto asesorías contratadas para la suscripción de títulos valores de objeto de oferta pública de la entidad se registran como gastos en el año en que se incurren. Los gastos financieros por emisión de oferta pública se registran sobre la base de acumulación de interés simple. Costo de Beneficios de Empleados Bonificación El Puesto de Bolsa concede bonificaciones a sus funcionarios y empleados en base a acuerdos de trabajo y a un porcentaje sobre las ganancias obtenidas antes de dichas compensaciones. Estas bonificaciones se provisionan durante el ejercicio. Prestaciones Laborales Las regulaciones locales requieren de los empleadores el pago de prestaciones laborales a los empleados que despiden sin causa justificable o por otros motivos establecidos en el Código de Trabajo. El valor de esta compensación depende de varios factores incluyendo el tiempo que haya trabajado el empleado. Estas compensaciones se reconocen en resultados en el momento en que se incurren o en el momento en que se conoce efectivamente que la relación laboral cesará y no existe posibilidad de cambiar esta decisión. Otros Beneficios El Puesto de Bolsa otorga además otros beneficios a sus empleados, tales como vacaciones y regalía pascual de acuerdo a lo estipulado por las leyes laborales del país. Estos beneficios se provisionan durante el ejercicio. Impuesto sobre la Renta Los efectos impositivos de las transacciones se reconocen en el año en que las mismas se incluyen en los resultados, independientemente de cuándo se reconocen para fines impositivos. El impuesto sobre la renta diferido se registra siguiendo el método de activos y pasivos. De acuerdo con este método, los activos y pasivos por impuesto diferido son reconocidos por el efecto impositivo futuro atribuible a las diferencias que surgen entre las partidas contables y su base impositiva. Los activos y pasivos impositivos diferidos son medidos usando las tasas impositivas a ser aplicadas a la ganancia impositiva en los años en que esas diferencias temporales se espera serán revertidas. El impuesto diferido activo es reconocido sólo si es probable que la reversión de las diferencias temporales que lo generan produzca un ahorro impositivo mediante la disminución de la renta neta imponible en los períodos en que ocurre. Reservas de valuación son establecidas cuando se considera necesario para reducir el impuesto diferido a las sumas que se espera sean realizables. El Puesto de Bolsa debe retener impuestos sobre los dividendos pagados en efectivo. El monto retenido se registra como un avance de impuesto, representando un crédito del impuesto a pagar en el futuro y se acredita al gasto corriente de impuesto sobre la renta en el año en que se realiza el pago. La provisión de impuesto sobre la renta incluye el impuesto a pagar corriente, el crédito por los anticipos de impuestos y el crédito por impuestos retenidos sobre los dividendos pagados en efectivo. 44 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2011 Baja en un Activo Financiero Los activos financieros son dados de baja cuando la entidad pierde el control y todos los derechos contractuales de esos activos. Esto ocurre cuando los derechos son realizados, expiran o son transferidos. Reserva Legal Obligatoria La Ley 19-2000 del 8 de mayo del año 2000, establece que los intermediarios de valores deben tener un capital mínimo suscrito y pagado de DOP5,000,000 más una reserva legal de capital del 20%. Reserva Legal La Ley de Sociedades Comerciales de la República Dominicana requiere que no menos del 5% de la ganancia neta anual sea segregado para la reserva legal del Puesto de Bolsa (la cual no está disponible para dividendos), hasta que su saldo sea por lo menos el 10% del valor de las acciones en circulación. 4.4.3. Cambios en las Políticas y Prácticas Contables Al 31 de diciembre de 2011, el Puesto de Bolsa no realizó cambios en sus políticas contables con respecto al año 2010. 4.4.4. Activos Sujetos a Restricciones Al 31 de diciembre de 2011, Valores León, S. A. posee los siguientes títulos cedidos en garantía de obligaciones con instituciones financieras: a) DOP180,000,000 en títulos del Banco Central de la República Dominicana y DOP40,000,000 en títulos del Ministerio de Hacienda, ambos como garantía de Línea de crédito con Banco Popular, S. A. por un monto de DOP200,000,000. b) DOP90,000,000 en títulos del Ministerio de Hacienda en garantía para la línea de crédito con Banco Múltiple León, S, A. por DOP71,500,000. c) DOP42,100,000 en títulos del Ministerio de Hacienda para garantizar la línea de crédito por un monto de USD$1,000,000 con el Citibank. Al 31 de diciembre de 2010, Valores León, S. A. posee DOP110,000,000 en títulos del Ministerio de Hacienda, los cuales fueron dados en garantía para la Línea de crédito de un monto de DOP100,000,000 con Banco Popular Dominicano, S. A. 4.4.5. Composición de las Partidas de los Estados Financieros (i) Un resumen de las disponibilidades se presenta a continuación: Valores León, S. A. Disponibilidades 31/12/2011 31/12/2010 (En pesos dominicanos) Efectivo En institución financiera relacionada, incluyendo US$8,339 al 31 de diciembre de 2011 (US$33,146 al 31 de diciembre 2010) 45 3,224,204 1,983,277 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2011 (ii) Un resumen de los intereses, dividendos y comisiones por cobrar se presenta a continuación: Valores León, S. A. Intereses, dividendos y comisiones por cobrar Rendimiento por cobrar Inversiones en Títulos Valor Deuda Rendimiento por cobrar Inversiones en otras obligaciones Honorarios y Comisiones por Cobrar (iii) 31/12/2011 31/12/2010 (En pesos dominicanos) 50,067,046 101,873 1,498,787 35,379,327 83,714 2,242,893 51,667,706 37,705,934 Gastos Un resumen de las cuentas de gastos se presenta a continuación: Valores León, S. A. Gastos 31/12/2011 31/12/2010 (en pesos dominicanos) Gastos Gastos financieros Otros gastos operativos Gastos Administrativos: Sueldos y compensaciones al personal Servicios profesionales Publicidad Arrendamiento Comunicaciones Cuotas y contribuciones Valores León, S. A. Gastos Generales y Administrativos 102,514,088 14,331,764 36,854,044 11,357,347 30,115,314 14,561,948 3,287,785 2,004,746 1,287,498 774,000 21,825,623 5,206,210 681,365 788,328 704,110 845,305 31/12/2011 31/12/2010 (en pesos dominicanos) Depreciación de mobiliarios y equipos Papelería Energía eléctrica Otros Total gastos generales y administrativos Total Gastos 46 452,415 157,195 240,000 927,623 209,358 154,489 240,000 788,031 53,808,524 31,442,819 170,654,376 73,620,631 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2011 4.4.6. Inversiones Las Inversiones en Títulos Valores de Deuda, Inversiones en Acciones, Inversiones en Otras Obligaciones (Otras Inversiones) Depósitos y Títulos Valores de Disponibilidad Restringidas han sido clasificadas en los estados financieros de acuerdo a la intención de la gerencia. Un resumen se presenta a continuación: Valores León, S. A. Inversiones 31/12/2011 Portafolio de Títulos Valores de Deuda para Comercialización Portafolio TVD “T” Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización - Portafolio TVD “PIC” Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Mantenidos Hasta el Vencimiento - Portafolio TVD “I” Portafolio de Acciones para Comercialización - Portafolio de Acciones “T” Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización Portafolio de Acciones “PIC Portafolio de Inversión en Otras Inversiones (Otras Obligaciones) Depósitos y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida TOTAL a) 31/12/2010 (En pesos dominicanos) - - 925,847,392 505,911,889 - - - - 22,385,000 345,649,052 21,740,000 110,000,000 1,293,881,444 637,651,889 Portafolio de Títulos Valores de Deuda para Comercialización – Portafolio TVD “T” Al 31 de diciembre de 2011 y 2010 el Puesto de Bolsa no tiene este tipo de inversión. b) Portafolio de Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización – Portafolio TVD “PIC” Los títulos valores de deudas clasificadas en el Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización – Portafolio TVD “PIC”, presentados al costo amortizado se resumen a continuación: Valores León, S. A. Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización- Portafolio TVD "PIC" Portafolio TVD PIC, Gobierno Central, Bonos y Obligaciones Portafolio TVD “PIC” BCRD Letras o Bonos Cero Cupón Títulos Valores de Deuda emitidos o avalados incondicionalmente por el Banco Central de la República Dominicana (BCRD) Portafolio TVD “PIC” Empresas del País-Bonos y Obligaciones Quirografarias TOTAL 47 31/12/2011 31/12/2010 (En pesos dominicanos) 25,757,598 496,586,092 - - 877,599,648 5,073,797 22,490,146 4,252,000 925,847,392 505,911,889 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2011 Los vencimientos de las inversiones en el portafolio de inversión Títulos Valores de Deuda disponible para Comercialización – Portafolio TVD “PIC”, son los siguientes: Valores León, S. A. Vencimiento de Inversiones TVD Portafolio de Títulos Valores de Deuda Para Comercialización - Portafolio TVD "PIC" Hasta un mes Entre 1 y 3 meses Entre 3 meses y 1 año Entre 1 y 5 años; y De 5 años en adelante (En pesos dominicanos) Valor Costo Razonable amortizado Costo amortizado 2011 Valor razonable 2010 1,500,000 7,369,888 49,347,257 867,630,247 N/D N/D N/D N/D 19,744,349 291,363,376 194,804,164 N/D N/D N/D 925,847,392 - 505,911,889 - N/D: No disponible. En la República Dominicana no existe un mercado activo de valores donde se pueda obtener el valor razonable de estas inversiones. El Puesto de Bolsa para el año terminado el 31 de diciembre de 2011, vendió inversiones en títulos valores de deuda disponibles para comercialización, las cuales generaron una utilidad en venta por un monto de DOP74,574,683 (DOP23,125,482 en 2010), que fueron registrados en el estado de resultados en la cuenta #434.02.02.00.00.00.0. El Puesto de Bolsa durante los años terminados el 31 de diciembre de 2011 y 2010, no tiene ganancia o pérdida neta no realizada como producto de la valuación de las inversiones en títulos valores de deuda disponibles para comercialización, debido que se registran al costo amortizado. El resumen de las mismas durante los años terminado el 31 de diciembre de 2011 y 2010 se presenta a continuación: 31/12/2011 (En pesos dominicanos) Valores León, S. A. Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización - Portafolio TVD “PIC” Costo de adquisición Títulos Valores de Deuda emitidos o avalados incondicionalmente por el Gobierno Central del País. Ganancia bruta no realizada Pérdida bruta no realizada 28,961,928 N/D N/D 25,757,598 Títulos Valores de Deuda emitidos o avalados incondicionalmente por el Banco Central de la República Dominicana (BCRD) 867,339,971 N/D N/D 877,599,648 Portafolio TVD "PIC" Empresas del País-Bonos y Obligaciones Quirografarias. 22,490,147 N/D N/D 22,490,146 918,792,046 48 Costo Amortizado 925,847,392 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2011 31/12/2010 (En pesos dominicanos) Valores León, S. A. Portafolio de Inversión en Títulos Valores de Deuda Disponible para Comercialización - Portafolio TVD “PIC” Costo de adquisición Ganancia bruta no realizada Pérdida bruta no realizada Títulos Valores de Deuda emitidos o avalados incondicionalmente por el Gobierno Central del País. 498,976,717 N/D N/D 496,586,092 Títulos Valores de Deuda emitidos o avalados incondicionalmente por el Banco Central de la República Dominicana (BCRD) 5,067,960 N/D N/D 5,073,797 Portafolio TVD "PIC" Empresas del País-Bonos y Obligaciones Quirografarias. 4,252,000 N/D N/D 4,252,000 508,296,677 Costo Amortizado 505,911,889 N/D: No disponible c) Portafolio de Títulos Valores de Deuda Mantenidos hasta vencimiento – Portafolio TVD “I” Al 31 de diciembre de 2011 y 2010, El Puesto de Bolsa no tiene este tipo de inversión. d) Portafolio de Acciones para Comercialización – Portafolio TVD “T” Al 31 de diciembre de 2011 y 2010, el Puesto de Bolsa no tiene este tipo de inversión. e) Portafolio de Inversión en Acciones Disponible para Comercialización – Portafolio de Acciones “PIC” Al 31 de diciembre de 2011 y 2010, El Puesto de Bolsa no tiene este tipo de inversión. f) Portafolio de Inversión en Otras Inversiones (Otras obligaciones) El valor según libros de las inversiones en otras obligaciones (otras inversiones) se detalla a continuación: Valores León, S. A. Portafolio de Inversión en Otras Obligaciones (Otras Inversiones) 31/12/2011 31/12/2010 (En pesos dominicanos) Otras Inversiones - Obligaciones nominativas emitidas por Bancos del País, depósitos y colocaciones 22,385,000 21,740,000 TOTAL 22,385,000 21,740,000 49 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2011 Los vencimientos de las inversiones en otras obligaciones, son los siguientes: Valores León, S. A. Vencimiento de Inversiones Otras Obligaciones (Otras Inversiones)” 31/12/2011 31/12/2010 (En pesos dominicanos) Costo amortizado Hasta un mes Entre 1 y 3 meses Entre 3 meses y 1 año Entre 1 y 5 años; y, De 5 años en adelante Valor mercado 19,385,000 3,000,000 - Costo amortizado - - 21,740,000 - - 21,740,000 N/D N/D 22,385,000 Valor mercado N/D - N/D: No disponible g) Portafolio de Acciones Disponibles para Comercialización - Portafolio Acciones “PIC” Al 31 de diciembre de 2011 y 2010 el Puesto de Bolsa no tiene este tipo de inversión. h) Depósitos y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida Las inversiones de disponibilidad restringida durante los años finalizados el 31 de diciembre de 2011 y 2010, están conformadas por: Valores León, S. A. 31/12/2011 Portafolio de Depósitos y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida (En pesos dominicanos) Depósitos y Títulos Valores en Garantía - Portafolio de Inversiones TVD "PIC" (Provisiones - Depósitos Y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida TOTAL Costo Valor Nominal Valor en Libro 352,100,000 352,100,000 345,649,052 N/D - - - N/D 352,100,000 352,100,000 345,649,052 - Valores León, S. A. Portafolio de Depósitos y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida Depósitos y Títulos Valores en Garantía - Portafolio de Inversiones TVD "PIC" (Provisiones - Depósitos Y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida TOTAL Valor Mercado 31/12/2010 (En pesos dominicanos) Costo Valor Nominal Valor en Libro 110,000,000 110,000,000 110,000,000 N/D - - - N/D 110,000,000 110,000,000 110,000,000 - 50 Valor Mercado Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2011 El vencimiento de los Depósitos y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida, son: 31/12/2011 31/12/2010 (En pesos dominicanos) Valores León, S. A. Vencimiento - Portafolio de Depósitos y Títulos Valores de Disponibilidad Restringida Costo amortizado Hasta un mes; Entre 1 y 3 meses; Entre 3 meses y 1 año; Entre 1 y 5 años; y, De 5 años en adelante 345,649,052 - N/D - 110,000,000 - N/D - 345,649,052 - 110,000,000 - N/D: Valor mercado Costo amortizado Valor mercado No disponible. En la República Dominicana no existe un mercado activo de valores donde se pueda obtener el valor de mercado de estas inversiones. 4.4.7. Activos Financieros con Riesgo de Crédito Directo Al 31 de diciembre de 2011 y 2010, el Puesto de Bolsa no tiene activos financieros con riesgo de crédito directo, es decir, préstamos o anticipos otorgados a clientes. 4.4.8. Portafolio de Inversiones Permanentes en Empresas Filiales, Afiliadas y Sucursales Un resumen del portafolio de inversiones permanentes en acciones se presenta a continuación: Valores León, S. A. Portafolio de Inversiones Permanentes Bolsa de Valores de la Republica Dominicana, S. A., 44,032 acciones, de las cuales 17,850 tienen un precio DOP100 c/u más el 20% de reserva legal obligatoria, según la Ley de Mercado de Valores19-00, y una prima de DOP102.11 y 26,182 acciones de DOP100.00 c/u mas el 20% de reserva legal, con una participación del 9.996% en el capital suscrito y pagado. 31/12/2011 31/12/2010 (En pesos dominicanos) 6,906,649 2,941,986 2,400 2,400 Titularizadora Dominicana, S. A., 30, 000 acciones comunes de DOP100 c/u, con una participación del 25% en el capital suscrito y pagado. 3,000,000 3,000,000 TOTAL 9,909,049 5,944,386 CEVALDOM, dos (2) acciones de DOP1,000 c/u, más 20% de reserva legal obligatoria, según la ley de Mercado de Valores 19-00, con una participación de 0.10% en el capital suscrito y pagado. 51 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2011 4.4.9. Bienes en Uso Un resumen de los bienes de uso se presenta a continuación: Valores León, S. A. Bienes en Uso 31/12/2011 31/12/2010 (En pesos dominicanos) Costo Balance al 1 de enero de 2011 Adiciones Retiros 1,320,701 2,340,422 (1,305,701) 1,000,412 320,289 - Balance final 2,355,422 1,320,701 Depreciación Balance al 1 de enero de 2011 Gasto de depreciación Retiros 853,286 452,415 (1,305,701) Balance final Balance neto al final de año 643,928 209,358 - 853,286 2,355,422 467,415 4.4.10. Otros Activos Un resumen de los otros activos se presenta a continuación: Valores León, S. A. 31/12/2011 31/12/2010 (En pesos dominicanos) Otros Activos. Crédito fiscal por dividendos Mejoras en propiedades tomadas en alquiler, neto de amortización acumulada de DOP0 (DOP332,646 en 2010) Impuesto sobre la renta diferido (Nota 4.4.13) Software, neto de amortización acumulada de DOP1,451,171 (DOP1,141,176 en 2010) Derecho de asiento en la Bolsa de Valores de la República Dominicana Impuesto pagado por adelantado Otras del Personal Otros impuestos pagados por anticipado Otras 52 18,447,941 - 4,367,087 1,367,234 383,884 902,129 878,320 1,188,315 829,900 397,110 228,419 824 304,582 829,900 7,280,605 366,666 699,733 1,006,500 26,821,417 12,657,732 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2011 4.4.11. Pasivos Financieros Al 31 de diciembre de 2011, el Puesto de Bolsa hizo emisión de oferta pública de Bonos Corporativos con vencimientos que oscilan entre dos y cinco años por DOP1,000,000,000, formada por 10 tramos de DOP100,000 c/u, y colocadas como se describe a continuación: Valores León, S. A. 31/12/2011 Emisión de Bonos Corporativos Bonos Colocados 100,000,000 99,997,000 50,000,000 50,000,000 100,000,000 50,000,000 50,000,000 50,000,000 50,000,000 50,000,000 50,000,000 99,457,912 198,138,376 Series 1 2 3 3 4 5 5 6 6 7 7 8 9 y10 Tasas 10.50% 11.25% 12.00% 13.00% 10.50% 10.50% 11.25% 12.00% 13.00% 12.00% 13.00% 11.50% 13.50% Vencimientos 15/03/2013 15/03/2014 15/03/2015 15/03/2016 01/04/2013 01/04/2013 01/04/2014 01/04/2015 01/04/2016 03/05/2015 03/05/2016 31/05/2014 31/05/2016 997,593,288 Al 31 de diciembre de 2010, el Puesto de Bolsa tiene emisión de oferta pública de Papeles Comerciales a 365 días por un monto de DOP500,000,000 con una tasa de interés fija del 8.50%, esta emisión está formada por 10 tramos de DOP50,000,000 cada uno, y a la fecha están colocadas como se describe a continuación: a) b) c) Los tramos del 1 al 5 por un monto de DOP250,000,000 con vencimiento al 19 de marzo de 2011. Los tramos del 6 al 8 por un monto de DOP150,000,000 con vencimientos al 08 de abril de 2011. Los tramos del 9 y 10 por un monto de DOP100,000,000 con vencimientos al 30 de abril de 2011. Al 31 de diciembre de 2011 posee obligaciones con Instituciones Financieras por DOP163,970,000 como se describe a continuación: Banco Popular Dominicano Citibank DOP125,500,000 DOP 38,470,000 53 tasa 16.25% tasa 15.50% Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2011 Al 31 de diciembre de 2010 posee obligaciones con Instituciones Financieras como se describe a continuación: Banco Popular Dominicano DOP15,870,000 tasa 11.00% Valores León, S. A. Vencimientos de los Pasivos Financieros 2011 En pesos Dominicanos 1 - 3 meses Vencimientos 3 meses 1 año - - - 997,593,288 - Obligaciones Con Instituciones Financieras Obligaciones con bancos e instituciones financieras del país 45,470,000 118,500,000 - - - Total 45,601,195 118,500,000 - 997,593,288 - Hasta 1 mes Más de 5 años 1 - 5 años Obligaciones a la Vista Montos por entregar al emisor por concepto de colocación primaria de títulos valores 131,195 Títulos Valores De Deuda Emitidos Por La Institución Títulos valores de deuda objeto de oferta pública emitidos por la entidad con tenor al vencimiento <= 365 días Valores León, S. A. Vencimientos de los Pasivos Financieros 2010 En pesos Dominicanos Hasta 1 mes Títulos Valores De Deuda Emitidos Por La Institución Títulos valores de deuda objeto de oferta pública emitidos por la entidad con tenor al vencimiento <= 365 días 1 - 3 meses Vencimientos 3 meses - 1 año Más de 5 años 1 - 5 años - - 500,000,000 - - Obligaciones con bancos e instituciones financieras del país - - 15,870,000 - - Total - - 515,870,000 - - Obligaciones Con Instituciones Financieras 54 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2011 4.4.12. Otros Pasivos Un resumen de los otros pasivos se presenta a continuación: 31/12/2011 31/12/2010 (En pesos dominicanos) Valores León, S. A. Desglose de Otros Pasivos Provisiones y acumulaciones del personal Honorarios y servicios por pagar Impuestos por pagar Otras cuentas por pagar Publicidad y Relaciones Públicas Empresa relacionada 8,190,607 4,253,548 1,261,458 378,183 771,965 1,343,662 6,504,667 1,610,176 935,947 640,905 130,000 170,000 16,199,423 9,991,695 4.4.13. Impuesto sobre la Renta El Código Tributario establece una tasa de impuesto sobre la renta de 29% (2010: 25%) sobre la renta neta imponible. Se establece además, un impuesto anual sobre activos del 1% que, en el caso de las instituciones intermediarias del mercado de valores, aplica sobre el valor en libros de los bienes en uso (activos fijos netos de depreciación) como se presentan en el Balance General Resumido, excluyendo las revaluaciones. El impuesto sobre activos es un impuesto alternativo o mínimo, co-existente con el impuesto sobre la renta, debiendo los contribuyentes liquidar y pagar anualmente el que resulte mayor. El gasto de impuesto sobre la renta mostrado en el Estado de Resultados Resumido por los años terminados el 31 de diciembre de 2011 y 2010, está compuesto de la siguiente manera: 31/12/2011 31/12/2010 (En pesos dominicanos) Resultado bruto antes de impuesto 77,781,513 64,354,327 Gastos no deducibles Remedición Cambiaria Diferencia Cambiaria Provisiones no deducibles Diferencia en depreciación Provisión prestaciones laborales neta Ingresos por bonos exentos 20,407 (64,705) 54,445 1,207,320 (33,729) (25,447) (60,638,250) (626,921) (58,142) 64,705 1,601,727 23,613 (1,014,201) (64,586,477) Ganancia imponible (pérdida fiscal) antes de compensación de pérdidas fiscales Pérdida fiscal anterior 18,301,554 (52,020) (241,369) - Ganancia imponible 18,249,534 Tasa 29% Impuesto sobre la renta 5,292,365 55 25% - Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2011 Un resumen del gasto de impuesto sobre la renta se presenta a continuación: 31/12/2011 31/12/2010 (En pesos dominicanos) Impuesto sobre la renta Impuesto sobre activos Diferido Crédito fiscal por retención en pago de dividendos Total 5,292,365 (465,105) (13,483,962) 4,524 (163,103) (5,875,000) (8,656,702) (6,033,579) Debido al resultado fiscal anterior, de conformidad con la Ley 557-05 el Puesto de Bolsa reconoció un gasto de impuesto sobre la renta de DOP5,292,365 al 31 de diciembre de 2011 y en 2010 un gasto de impuesto corriente de DOP4,524, en base en el 1% sobre los activos fijos netos de depreciación. Al 31 de diciembre de 2011 el Puesto de Bolsa tiene pérdidas fiscales trasladables por DOP 208,079 las cuales pueden ser aprovechadas en un 20% por año para compensar ganancias imponibles futuras hasta el período fiscal 2015. Para el período 4to y 5to se aprovecha hasta un máximo del 80% y 70% de la renta neta imponible de esos períodos respectivamente. El impuesto diferido activo se presenta a continuación: 31/12/2011 31/12/2010 (En pesos dominicanos) Provisiones no deducibles Diferencia cambiaria Activos fijos Prestaciones laborales Pérdida fiscales Total impuesto diferido 814,624 15,789 73,907 410,894 52,020 400,432 16,176 68,265 417,256 - 1,367,234 902,129 4.4.14 Plan de Beneficios Basados en Acciones El Puesto de Bolsa no tiene al 31 de diciembre de 2011 y 2010 plan de beneficios basados en acciones. 56 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2011 4.4.15 Cuentas de Orden: Contingencias y Compromisos Un resumen de las cuentas de Encargos de confianza que tiene el Puesto de Bolsa se presenta a continuación: Empresa 31/12/2011 31/12/2010 (En pesos dominicanos) Cartera de Custodia Clientes-CEVALDOM Cervecería Nacional Dominicana, S. A. (Bonos) Puerto Plata (CEPP) 11,788,871,912 1,583,333,333 - 199,618,480 Total 13,372,205,245 199,618,480 31/12/2011 31/12/2010 (En miles de pesos dominicanos) 61000000000000 62000000000000 71000000000000 72000000000000 81000000000000 82000000000000 Cuentas Contingentes Deudoras Cuentas Contingentes Acreedoras Encargos de Confianza Deudoras Encargos de Confianza Acreedoras Otras Cuentas de Orden Deudoras Otras Cuentas de Orden Acreedoras 13,372,205,245 (13,372,205,245) 166,600 (166,600) Total 199,618,480 (199,618,480) 166,600 (166,600) - - 4.4.16 Patrimonio Un resumen del capital social se presenta a continuación: Valores León, S. A. Patrimonio Capital social autorizado Acciones comunes Acciones comunes clase B 31/12/2011 Acciones Total 31/12/2010 Acciones Total 900,000 - 90,000,000 - 900,000 - 90,000,000 - Total capital social autorizado Capital social suscrito y pagado Acciones comunes Acciones comunes clase B 900,000 90,000,000 900,000 90,000,000 726,360 - 72,636,000 - 726,360 - 72,636,000 - Total capital social autorizado 726,360 72,636,000 726,360 72,636,000 La Asamblea General Ordinaria Anual de Accionistas del 31 de marzo de 2011, aprobó en la tercera resolución el pago de dividendos en efectivo a los accionistas por la suma DOP53,935,849. La Asamblea General Ordinaria Anual de Accionistas del 25 de marzo de 2010, aprobó en la tercera resolución el pago de dividendos en efectivo a los accionistas por la sumaDOP23,500,000. 57 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2011 4.4.17 Instrumentos Financieros con Riesgo fuera del Balance General y otras Cuentas de Orden Al 31 de diciembre de 2011 y 2010 el Puesto de Bolsa no posee Instrumentos Financieros con riesgo fuera del balance general y/u otras cuentas de orden. 4.4.18. Valor Razonable de los Instrumentos Financieros A continuación se presenta un cuadro de los valores según libros contra los valores razonables de los instrumentos financieros al 31 de diciembre de 2011 y 2010: Valores León, S. A. Valor Razonable de los Instrumentos financieros Activos: Disponibilidades Inversiones Intereses, dividendos y comisiones por cobrar 31/12/2011 31/12/2010 (En pesos dominicanos) Valor en Valor Valor en Valor libros razonable libros razonable 3,224,204 1,293,881,444 51,667,706 3,224,204 N/D 1,983,277 637,651,889 1,983,277 N/D N/D 37,705,934 N/D 1,348,773,354 Valores León, S. A. Valor Razonable de los Instrumentos financieros Pasivos: Pasivos financieros Intereses, dividendos y comisiones por pagar 31/12/2011 31/12/2010 (En pesos dominicanos) Valor en Valor Valor en Valor libros razonable libros razonable 1,161,694,483 N/D 515,870,000 N/D 8,514,369 N/D 1,600,337 N/D 1,170,208,852 N/D: 677,341,100 517,470,337 No disponible. En la República Dominicana no existe un mercado activo de valores donde se pueda obtener el valor razonable de estas inversiones. 58 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2011 4.4.19. Posición en Moneda Extranjera Un resumen de los derechos y obligaciones en monedas extranjeras en los balances generales al 31 de diciembre de 2011 y 2010, utilizando la tasa del DOP38.77 y DOP37.48 por US$1, se presenta a continuación: Valores León, S. A. Posición en Moneda Extranjera Activos Disponibilidades Inversiones en títulos valores de deuda Inversiones en otras obligaciones Cuentas por cobrar Pasivos Posición Neta en Divisas 31/12/2011 Importe en Moneda Extranjera Monto Total US$ DOP 31/12/2010 Importe en Moneda Extranjera Monto Total US$ DOP 8,339 323,297 33,146 1,242,329 554,092 21,482,147 491,424 18,418,553 500,000 26,264 19,385,000 1,018,265 500,000 53,842 18,740,000 2,017,986 1,088,695 42,208,709 1,078,412 40,418,868 1,088,695 42,208,709 1,078,412 40,418,868 4.4.20. Otras Revelaciones Importantes (i) Evaluación de riesgo La actividad del Puesto de Bolsa la expone a una variedad de riesgos financieros cuyos potenciales efectos adversos son permanentemente evaluados por la Gerencia para minimizarlos. A continuación presentamos los riesgos financieros a los que está expuesto el Puesto de Bolsa: Riesgo de Moneda El Puesto de Bolsa está expuesto a los efectos de las fluctuaciones de cambios en los tipos de moneda. El Puesto de Bolsa posee una posición activa neta en moneda extranjera. (Véase Nota 4.4.19). Riesgo Crediticio El Puesto de Bolsa tiene alta concentración de sus inversiones en Títulos Valores del Gobierno Central y del Banco Central de la República Dominicana, las cuales tienen ponderación de cero riesgos, de acuerdo con las regulaciones de la Superintendencia de Valores. 59 Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2011 Riesgo de Tasa de Interés Los ingresos y los flujos de caja operativos del Puesto de Bolsa dependen de la tasa de interés del mercado. El Puesto de Bolsa tiene inversiones en Títulos Valores del Gobierno Central y del Banco Central de la República Dominicana a tasas fijas y líneas de crédito a tasa de interés variable. Riesgo de Liquidez El Puesto de Bolsa administra el riesgo de liquidez, manteniendo niveles adecuados de disponibilidades y otros instrumentos financieros que le permitan cubrir sus obligaciones inmediatas. Valor Razonable de los Instrumentos Financieros Los valores en libros del efectivo, certificados de depósitos y papeles comerciales con vencimientos de menos de un año son sustancialmente similares a sus valores razonables, considerando el corto plazo para su realización. (ii) Relacionadas Un resumen de los principales saldos y transacciones con compañías relacionadas se presenta a continuación: Al 31 de Diciembre de 2011 2010 (En pesos dominicanos) Balances Efectivo: Cuentas corrientes Cuenta de ahorros, incluyendo US$8,339 (2010 - US$ 33,146) Total Inversiones en otras obligaciones, incluyen certificados financieros por US$500,000 Intereses y comisiones por cobrar Pasivos Comisión por referimientos clientes Otras de personal Transacciones Rendimientos por Inversiones en Otras Obligaciones Ingresos por honorarios y comisiones Gastos Generales y Administrativos Gastos Financieros (Intereses Préstamos) Gastos Comisiones Bursátiles 60 2,900,907 740,948 323,297 1,242,329 3,224,204 1,983,277 22,385,000 669,931 21,740,000 411,173 1,323,392 43,510 - 1,065,627 5,357,487 1,626,152 4,889,297 4,312,479 916,281 15,218,533 1,951,152 2,166,171 - Valores León, S. A. Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2011 (iii) Proceso de adaptación a Normas Internacionales de Información Financiera La Superintendencia de Valores (SIV) mediante circular C-SIV-2011-09-MV del 5 de julio de 2011 dispuso requerir a los emisores y participantes en el mercado de valores, la utilización de las Normas Internacionales de Información Financiera traducidas al español, como normas contables aplicables en la República Dominicana a partir del 1 de enero de 2013. El puesto de Bolsa está analizando el impacto de esta circular. (iv) Cambios al Manual de Contabilidad y Plan de Cuentas La Superintendencia de Valores (SIV) mediante la resolución R-SIV-2011-011-IV de fecha 23 de febrero de 2011 establece modificaciones al Manual de Contabilidad y Plan de Cuentas en cuanto a incluir informaciones adicionales sobre las Operaciones y Contratos con Divisas y modificación de los numerales 2,3 y 4 e inclusión de los numerales 5, 6 ,7 ,8, 9, y 10 del Estado de Cartera de Inversión. El Puesto de Bolsa realizó las divulgaciones correspondientes en sus estados financieros al 31 de diciembre de 2011. (v) Inhabilitación de Cuentas PIC Mediante circular C-SIV-17 V de fecha 15 de diciembre de 2011 la SIV informó a los intermediarios de valores que a partir del dos (2) de julio de 2012, quedarán inhabilitadas, dentro del Manual de Contabilidad y Plan de Cuentas, las cuentas relativas al portafolio TVD PIC. El Puesto de Bolsa está analizando el impacto de esta circular. (vi) Contingencias El Puesto de Bolsa ha sido demandado en procedimientos surgidos en el curso normal del negocio. Basado en la revisión de los hechos y circunstancias, así como representaciones de sus asesores legales, considera que la resolución final de estos asuntos no tendrá un efecto significativo adverso en su posición financiera ni en el resultado de sus operaciones. 4.4.21. Inversiones, Transacciones y Operaciones Activas o Pasivas no Previstas en la Ley del Mercado de Valores, o en Normas y Resoluciones emanadas de la Superintendencia de Valores de la República Dominicana Los estados financieros al 31 de diciembre de 2011 y 2010, no incluyen costos relacionados con incumplimientos a la Ley de Mercado de Valores o las Normas y Resoluciones que le son aplicables, y hayan sido informados por la Superintendencia de Valores de la República Dominicana. 4.4.22. Estados Financieros Ajustados por Inflación De acuerdo con lo establecido por la Superintendencia de Valores de República Dominicana, al 31 de diciembre de 2011 y 2010 no se presentan los estados financieros ajustados por inflación, debido a que la inflación de 2011 y 2010 no alcanzó más de un dígito y no representa cambios importantes para fines de revelación. 4.4.23. Hechos Posteriores a) El 01 de febrero de 2012 Valores León, S. A. depositó en la Superintendencia de Valores de la República Dominicana el borrador del nuevo prospecto para la emisión de bonos mediante oferta pública por un total de DOP1,800,000,000. b) En Acta del Consejo de Administración del 7 de febrero de 2012 se aprueba la propuesta del pago de dividendos hasta un 75% siempre que se mantenga un patrimonio mínimo de RD$95 millones. 61 4.2. Estados Financieros elaborados por la Gerencia al cierre del 30 de septiembre de 2012 ii 4.3. Declaración Jurada del Responsable del Prospecto iii 4.4. Declaración Jurada del Representante de la Masa de Obligacionistas iv 4.5. Reporte de Calificación de Riesgo v Instituciones Financieras Puesto de Bolsa / República Dominicana Valores León, S.A Valores León Informe Integral Factores Relevantes de la Calificación Calificaciones Nacionales de Emisor Corto Plazo Largo Plazo F-2(dom) BBB+(dom) Perspectiva Nacional de Largo Plazo Estable Nacionales de Emisión Bonos Corporativos BBB+(dom) Características de las Emisiones de Deuda Tipo de Instrumento Monto Año Vencimiento N° Registro Bonos Corporativos 1,000 MM DOP 2011 2016 SIVEM-057 Tipo de Instrumento Monto Año Vencimiento N° Registro Bonos Corporativos 1,200 MM DOP NA NA SIVEM-070 Resumen Financiero Valores León Cifras en RD$ MM 30/9/2012 31/12/111 Activo Total 1,577 1,395 Patrimonio Neto 323 203 Resultado Neto 175 87 ROA (%) 15.7 8.4 ROE (%) 89.0 47.1 PN/Activos (%) 20.5 14.5 1 Estados Financieros No Auditados Calificación por Soporte: La calificación de largo plazo de Valores León se fundamenta en el soporte operativo y financiero brindado por el BML. En opinión de Fitch, la clara identificación comercial del puesto de bolsa con el banco y el riesgo de marca al cual se expondría este último en caso de eventuales problemas de Valores León, resulta en una alta probabilidad de asistencia directa o indirecta por parte del banco. BML cuenta con calificaciones de riesgo nacionales de BBB+(dom) y F-2(dom) para el largo y corto plazo respectivamente, las cuales reflejan su adecuada liquidez y capitalización. Sin embargo, la débil rentabilidad e inestabilidad en los indicadores de calidad del activo limitan tales calificaciones. Diversificación de Ingresos: Los ingresos financieros provenientes del portafolio de inversiones (45%), ganancia por la venta de títulos valores (24%) y más recientemente por el ajuste a valor de mercado de las inversiones (31%), representan las fuentes más importantes de ingresos del Puesto de Bolsa a septiembre 2012. Tal composición de los ingresos está en línea con la estrategia de diversificación de los ingresos delineada por la entidad, por lo que se espera que se mantenga. Mejoras Recientes en la Rentabilidad: La rentabilidad del activo se incrementó hasta 15.7% a septiembre 2012 (8.4% en Diciembre 2011), beneficiada por la incorporación del ajuste a valor de mercado de las inversiones según instrucciones del regulador. Se prevé que la rentabilidad podría continuar beneficiándose por este último concepto en el corto plazo, dadas las actuales condiciones de mercado. Ajustada Capitalización: El aumento de la rentabilidad ha contribuido con una mejora reciente en la capitalización (Patrimonio/Activos) hasta 20.5% a septiembre 2012 (2011: 14.5%). Sin embargo, Fitch espera que la expansión más que proporcional del volumen de negocios impulsado por el aumento del endeudamiento con respecto al patrimonio, resulte en una reducción de los actuales niveles de capitalización de Valores León. En opinión de Fitch, la adecuada generación de resultados es clave para mantener una sólida base patrimonial en el tiempo. Emisión de Bonos Corporativos: Fitch considera que la estructuración de pasivos con vencimientos a largo plazo como lo son los bonos corporativos, favorece la gestión de liquidez. Los bonos corporativos no tienen ningún tipo de subordinación ni tampoco garantía específica, por lo que su calificación se encuentra en línea con la de la entidad. Informes relacionados Perspectivas 2012: Centroamérica Dominicana (Diciembre 19, 2011) Analistas Larisa Arteaga, Santo Domingo +809 563 2481 [email protected] y Factores que Podrían Derivar en un Cambio de Calificación Cambio en la Calificación del Soportador: Las calificaciones asignadas a Valores León se fundamentan en el soporte brindado, directa o indirectamente, por parte de BML, por lo que cambios en la calificación de riesgo del banco tendrían un impacto en el perfil de crédito del puesto de bolsa. Theresa A Paiz-Fredel, New York +1 212 908 0534 [email protected] www.fitchratings.com www.fitchdominicana.com Noviembre 7, 2012 Fitch República Dominicana SRL Instituciones Financieras Antecedentes Valores León, S.A (anteriormente Valores Profesional, S.A) inició operaciones en marzo de 2002, siendo que sus servicios se encuentran enfocados en las áreas de intermediación de títulos valores; finanzas corporativas (asesoría a empresas en materia de reestructuración de deuda, fusiones y adquisiciones); así como actividades de estructuración y colocación de emisiones de títulos valores. Los ingresos financieros provenientes del portafolio de inversiones y las ganancias por la intermediación de títulos valores representan las fuentes más importante de ingresos del Puesto de Bolsa (45% y 24% del total de ingresos a septiembre 2012, respectivamente), aunque cabe mencionar que la incorporación reciente del ajuste a valor de mercado de las inversiones también tuvo una contribución significativa en la estructura de ingresos de la entidad (31%). La composición de los ingresos está en línea con la estrategia delineada por VL, por lo que se espera se mantenga. Valores León es el puesto de bolsa filial del Grupo Financiero León (GFL), del cual forman parte otras subsidiarias como: Banco Múltiple León (BML) y Compañía Nacional de Seguridad (servicio de transporte de valores). El puesto de bolsa ha logrado la ampliación de su base de clientes mediante el desarrollo de productos enfocados a la atención de las necesidades de personas naturales, para lo cual la gerencia aprovecha las sinergias con la base de clientes de BML. Como parte de su estrategia, Valores León ha estado enfocado en la ampliación de las líneas de negocio, fortalecimiento institucional hacia lo interno y externo, crecimiento acompañado con una optimización del portafolio de inversiones, incremento en su volumen de ventas y base de clientes retail, revisión de los procesos y aplicaciones tecnológicas, así como mayor interacción con los inversionistas a través de comunicaciones periódicas, entre otras iniciativas. A futuro y similar al resto de participantes del mercado, Valores León enfrenta algunos retos tales como la necesidad de diversificar su riesgo, la falta de profundidad del mercado secundario el cual esta altamente concentrado en instrumentos del sector público, la falta de cultura bursátil y la entrada de nuevos competidores al mercado. La estructura accionaria de Valores León se encuentra mayormente concentrada en un grupo de 5 inversionistas, todos vinculados a la familia León y a otras empresas del grupo. La operación del puesto de bolsa se encuentra muy ligada a la de BML, al recibir de este último soporte operativo en las áreas de riesgo, RRHH, legal, tecnología y auditoría interna. Asimismo, su plan de negocios y lineamientos estratégicos son realizados en forma conjunta con el BML, el cual cuenta con calificaciones de riesgo nacionales de BBB+(dom) de largo plazo y F-2(dom) de corto plazo, las cuales reflejan su adecuada capitalización y amplia liquidez.. Sin embargo, tales calificaciones también están limitadas por la inestable calidad del activo y débil rentabilidad. Criterios Relacionados Global Financial Institutions Rating Criteria (August 16, 2011) Securities Firms Criteria (August 16, 2011) Valores León, S.A. Noviembre 7, 2012 Gobierno Corporativo El GFL opera bajo la dirección de tres comités a nivel del Consejo de Directores: Riesgos; Auditoria, Gobierno Corporativo y Cumplimiento; y Compensación y Recursos Humanos. El Consejo Directivo de Valores León está conformado por 7 miembros, de los cuales 2 son independientes. 2 Fitch República Dominicana SRL Instituciones Financieras Presentación de Cuentas Para la elaboración del presente reporte se utilizaron los estados financieros auditados por la firma PricewaterhouseCoopers para el período 2008-2011, así como los interinos a septiembre 2012. Los estados financieros empleados en la elaboración del presente informe han sido preparados de acuerdo con las prácticas de contabilidad requeridas para los intermediarios de valores por la Superintendencia de Valores de la República Dominicana (SIV), y los reglamentos, resoluciones y circulares emitidos por este organismo. Desempeño La rentabilidad sobre activos de Valores León se redujo en 2011 por la disminución del margen financiero, aún cuando la estructura de gastos operativos se mantuvo controlada y los niveles de eficiencia adecuados. Tal disminución en el margen financiero estuvo influenciada por el aumento en el gasto financiero luego de la colocación de la nueva emisión de deuda, así como también el acelerado crecimiento del activo que no compensó la generación de ingresos de la entidad. Lo anterior resultó en una reducción del ROAA hasta 8.4% a diciembre 2011 desde 15% a diciembre 2010, el nivel más bajo nivel registrado en los últimos 4 años aunque similar al de sus principales pares de mercado y aún considerado adecuado. La rentabilidad del activo se incrementó hasta 15.7% a septiembre 2012 (8.4% en Diciembre 2011), beneficiada por la incorporación del ajuste a valor de mercado de las inversiones según instrucciones del regulador. Se prevé que la rentabilidad podría continuar beneficiándose por este último concepto en el corto plazo, dadas las actuales condiciones de mercado. Ingresos Operativos Los ingresos financieros resultantes de la posición propia en cartera de inversión y por operaciones de intermediación con clientes institucionales representan las principales fuentes de recursos de Valores León. Así, los ingresos financieros por intereses de sus inversiones en renta fija (principalmente en instrumentos del Banco Central y en menor medida del Ministerio de Hacienda de la República Dominicana), alcanzaron una participación de 45% del total de ingresos a septiembre 2012 (2011:65%), previéndose que los mismos continuarían siendo la primera fuente de generación de recursos en el corto plazo. No obstante, el margen financiero de 5% a septiembre 2012 se ha estrechado paulatinamente (6.9% promedio durante el periodo 20082011), como consecuencia del aumento en el costo de fondos y el crecimiento más que proporcional del activo. En opinión de Fitch, una adecuada diversificación y mayor generación de ingresos, resultan clave para mitigar los efectos de la volatilidad del mercado e impulsar los niveles de rentabilidad. La segunda fuente de ingresos más importante de Valores León son las ganancias por la intermediación de títulos valores (24% de los ingresos totales a septiembre 2012), lo cual ha estado impulsado por una estrategia de minimización de los tiempos de respuesta, continuos avances en los procesos operativos para atender al publico retail, así como el aprovechamiento de las sinergias con los clientes del BML. Según instrucciones del regulador, recientemente se incorporó en la estructura de ingresos el ajuste a valor de mercado de las inversiones, lo que representó un significativo 31% de los ingresos totales del puesto de bolsa a septiembre 2012, producto de las condiciones de mercado. Valores León, S.A. Noviembre 7, 2012 3 Fitch República Dominicana SRL Instituciones Financieras Gastos de Administración Los gastos operativos se encuentran mayormente constituidos por el pago de sueldos y compensaciones al personal, los cuales han representado hasta la fecha los principales egresos del puesto de bolsa. El aumento de los ingresos generados en los últimos años, así como el beneficio de contar con algunas facilidades operativas que su filial BML le proporciona, ha permitido compensar los mayores gastos por contrataciones para sostener la nueva estructura del negocio, y a la vez reflejar mejoras consistentes en la relación de eficiencia (Gastos Operativos/Ingresos Totales) hasta alcanzar 15.3% a septiembre 2012. Se prevé que los gastos de administración se mantendrán controlados y continuarán siendo absorbidos por el crecimiento de los ingresos. Administración de Riesgo La administración de riesgo de Valores León esta alineada con la del GFL, del cual recibe todos los lineamientos estratégicos, a la vez que la definición y aprobación de todas las directrices de inversión se realiza en conjunto con el área de tesorería y riesgos del BML. En ese sentido, Valores León participa en el Comité de Activos y Pasivos de BML, el cual se reúne cada 15 días y se encarga de supervisar la posición de liquidez y controlar las exposiciones del portafolio de inversiones. En opinión de Fitch, el crecimiento en el volumen de las operaciones esta siendo acompañado de una adecuada gestión del riesgo y aplicación de herramientas de control interno. Riesgo de Crédito El riesgo de crédito proviene principalmente del portafolio de inversiones, el cual representó 93% del total de activos a septiembre 2012, equivalente a 4.5 veces el patrimonio. A la misma fecha, la posición propia de Valores León estaba compuesta por instrumentos del Banco Central (62%), Ministerio de Hacienda (16%) y bonos corporativos (23%). La alta concentración en títulos públicos resulta de las limitadas opciones de inversión en la República Dominicana y la poca profundidad del mercado de valores. Las posiciones propias son tomadas considerando la calificación de riesgo del emisor y el retorno. Riesgo de Mercado El riesgo de mercado resulta de las variaciones del portafolio de inversiones ante cambios en las tasas de interés y tipo de cambio. Al respecto, se destaca que Valores León tiene la totalidad de su portafolio invertido en instrumentos de renta fija, por lo que presenta una baja exposición al riesgo de tasa de interés, el cual se evalúa con base en el conocimiento y experiencia de la gerencia de las fluctuaciones históricas de los instrumentos según las condiciones del mercado, el cual es muy poco profundo. Riesgo de Liquidez Históricamente las operaciones del puesto de bolsa estuvieron financiadas con recursos propios, sin embargo, en el año 2009 la entidad realizó una emisión de papeles comerciales y en 2010 de bonos corporativos, a fin de iniciar la diversificación del fondeo y apalancar el crecimiento del volumen de negocios. En la actualidad, la principal fuente de fondos la constituye la emisión de bonos corporativos de hasta 1,000 millones de pesos emitidos a un plazo de hasta 60 meses. Tal Valores León, S.A. Noviembre 7, 2012 4 Fitch República Dominicana SRL Instituciones Financieras fuente de financiamiento le ha proporcionado una mayor estabilidad a los fondos y ha permitido a Valores León aprovechar oportunidades de negocio de manera oportuna. La mayoría de inversiones en las que Valores León ha adoptado una posición propia, corresponde a valores de alta liquidez tales como deuda del Gobierno y Banco Central, a la vez que también cuenta con líneas de crédito de disponibilidad inmediata contratadas con algunas instituciones financieras locales por un monto aproximado de 646 millones de pesos, garantizadas con instrumentos del Banco Central y Ministerio de Hacienda. Capital El aumento de la rentabilidad ha contribuido con una mejora reciente en la capitalización (Patrimonio/Activos) hasta 20.5% a septiembre 2012 (2011: 14.5%). Sin embargo, Fitch espera que la expansión más que proporcional del volumen de negocios impulsado por el aumento del endeudamiento con respecto al patrimonio, resulte en una reducción de los actuales niveles de capitalización de Valores León. En opinión de Fitch, la adecuada generación de resultados es clave para mantener una sólida base patrimonial en el tiempo. Valores León, S.A. Noviembre 7, 2012 5 Fitch República Dominicana SRL Instituciones Financieras Resumen Financiero - Valores León, S.A. (Cifras expresadas en miles de pesos Dominicanos) 9 meses 12 meses 12 meses 12 meses 12 meses Sep-12 Dec-11 Dec-10 Dec-09 Dec-08 1.25x 1.11x 1.24x 2.09x n.a 15.3% 46.1% 4.95% 15.7% 89.0% 23.0% 37.4% 4.74% 8.4% 47.1% 23.7% 53.1% 7.32% 15.0% 48.4% 39.6% 50.0% 6.71% 15.1% 23.7% 48.4% 39.4% 8.72% 19.9% 21.4% 20.5% 0.80x 3.88x 14.5% 0.85x 5.89x 24.3% 0.76x 3.12x 50.3% 0.50x 0.99x 92.4% 0.08x 0.08x n.d n.d 1.08 1.45 1.34 168,991 113,839 55,152 0 55,152 243 321 91,491 119,102 266,310 58,044 175,403 152,085 102,514 49,571 0 49,571 6,332 923 74,134 629 131,590 53,809 87,497 71,210 36,854 34,356 0 34,356 40,940 1,444 22,494 -3,438 95,797 31,443 70,388 12,358 381 11,977 0 11,977 39,056 880 692 1,738 53,651 21,398 27,035 7,952 0 7,952 0 7,952 36,169 -1,031 0 3,091 46,181 22,338 18,177 3,224 1,293,881 0 97,985 1,395,090 1,164,098 1,164,098 0 0 28,483 1,192,581 72,636 202,509 1,983 637,652 0 56,775 696,411 515,870 515,870 0 0 11,592 527,462 72,636 168,949 4,954 220,351 0 17,173 242,478 108,000 108,000 0 0 12,417 120,417 72,636 122,061 5,177 99,338 0 10,086 114,601 0 0 0 0 8,676 8,676 72,636 105,925 Principales Indicadores Financieros Liquidez (Disp. + Inversiones)/Pasivo Financiero Rentabilidad Gastos Operativos/Ingresos Totales3 Resultado Neto/Ingresos Totales3 Margen Financiero Neto/Activo Promedio** ROAA ** ROAE ** Apalancamiento Patrimonio/Activo Pasivos Totales / Activos Totales Pasivos Totales / Total Patrimonio Riesgo Cambiario Posición Neta en Moneda Extranjera (en miles de US$) Resultados Ingresos Financieros Totales Egresos Financieros Totales Margen Financiero Bruto Gastos por Provisiones Margen Financiero Neto Honorarios y Comisiones Ganancia Cambiaria Ganancia en Venta de Títulos Otros Ingresos Resultado en Operación Financiera Gastos Operativos Resultado Neto Balance Caja y Bancos Valores Negociables Activos Financieros Directos Otros Activos Pasivos Financieros Directos Bancos y Títulos Reportos Pasivos indexados a títulos Otros Pasivos Capital Social Valores León, S.A. Noviembre 7, 2012 18,395 1,460,858 0 97,552 Total Activo 1,576,806 1,187,579 1,187,579 0 0 65,995 Total Pasivo 1,253,574 73,785 Total Patrimonio 323,232 6 Fitch República Dominicana SRL Instituciones Financieras Las calificaciones antes señaladas fueron solicitadas por el emisor, o en su nombre, y por lo tanto, Fitch ha recibido los honorarios correspondientes por la prestación de sus servicios de calificación. TODAS LAS CALIFICACIONES CREDITICIAS DE FITCH ESTÁN SUJETAS A CIERTAS LIMITACIONES Y ESTIPULACIONES. POR FAVOR LEA ESTAS LIMITACIONES Y ESTIPULACIONES SIGUIENDO ESTE ENLACE: HTTP: / / FITCHRATINGS.COM / UNDERSTANDINGCREDITRATINGS. ADEMÁS, LAS DEFINICIONES DE CALIFICACIÓN Y LAS CONDICIONES DE USO DE TALES CALIFICACIONES ESTÁN DISPONIBLES EN NUESTRO SITIO WEB WWW.FITCHRATINGS.COM. LAS CALIFICACIONES PÚBLICAS, CRITERIOS Y METODOLOGÍAS ESTÁN DISPONIBLES EN ESTE SITIO EN TODO MOMENTO. EL CÓDIGO DE CONDUCTA DE FITCH, Y LAS POLÍTICAS SOBRE CONFIDENCIALIDAD, CONFLICTOS DE INTERESES, BARRERAS PARA LA INFORMACIÓN PARA CON SUS AFILIADAS, CUMPLIMIENTO, Y DEMÁS POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS ESTÁN TAMBIÉN DISPONIBLES EN LA SECCIÓN DE CÓDIGO DE CONDUCTA DE ESTE SITIO. Derechos de autor © 2012 por Fitch, Inc. y Fitch Ratings, Ltd. y sus subsidiarias. One State Street Plaza, NY, NY 10004 Teléfono: 1-800-753-4824, (212) 908-0500. Fax: (212) 480-4435. La reproducción o distribución total o parcial está prohibida, salvo con permiso. Todos los derechos reservados. En la asignación y el mantenimiento de sus calificaciones, Fitch se basa en información factual que recibe de los emisores y sus agentes y de otras fuentes que Fitch considera creíbles. Fitch lleva a cabo una investigación razonable de la información factual sobre la que se basa de acuerdo con sus metodologías de calificación, y obtiene verificación razonable de dicha información de fuentes independientes, en la medida de que dichas fuentes se encuentren disponibles para una emisión dada o en una determinada jurisdicción. La forma en que Fitch lleve a cabo la investigación factual y el alcance de la verificación por parte de terceros que se obtenga variará dependiendo de la naturaleza de la emisión calificada y el emisor, los requisitos y prácticas en la jurisdicción en que se ofrece y coloca la emisión y/o donde el emisor se encuentra, la disponibilidad y la naturaleza de la información pública relevante, el acceso a representantes de la administración del emisor y sus asesores, la disponibilidad de verificaciones preexistentes de terceros tales como los informes de auditoría, cartas de procedimientos acordadas, evaluaciones, informes actuariales, informes técnicos, dictámenes legales y otros informes proporcionados por terceros, la disponibilidad de fuentes de verificación independiente y competentes de terceros con respecto a la emisión en particular o en la jurisdicción del emisor, y una variedad de otros factores. Los usuarios de calificaciones de Fitch deben entender que ni una investigación mayor de hechos ni la verificación por terceros puede asegurar que toda la información en la que Fitch se basa en relación con una calificación será exacta y completa. En última instancia, el emisor y sus asesores son responsables de la exactitud de la información que proporcionan a Fitch y al mercado en los documentos de oferta y otros informes. Al emitir sus calificaciones, Fitch debe confiar en la labor de los expertos, incluyendo los auditores independientes con respecto a los estados financieros y abogados con respecto a los aspectos legales y fiscales. Además, las calificaciones son intrínsecamente una visión hacia el futuro e incorporan las hipótesis y predicciones sobre acontecimientos futuros que por su naturaleza no se pueden comprobar como hechos. Como resultado, a pesar de la comprobación de los hechos actuales, las calificaciones pueden verse afectadas por eventos futuros o condiciones que no se previeron en el momento en que se emitió o afirmo una calificación. La información contenida en este informe se proporciona "tal cual" sin ninguna representación o garantía de ningún tipo. Una calificación de Fitch es una opinión en cuanto a la calidad crediticia de una emisión. Esta opinión se basa en criterios establecidos y metodologías que Fitch evalúa y actualiza en forma continua. Por lo tanto, las calificaciones son un producto de trabajo colectivo de Fitch y ningún individuo, o grupo de individuos, es únicamente responsable por la calificación. La calificación no incorpora el riesgo de pérdida debido a los riesgos que no sean relacionados a riesgo de crédito, a menos que dichos riesgos sean mencionados específicamente. Fitch no está comprometido en la oferta o venta de ningún título. Todos los informes de Fitch son de autoría compartida. Los individuos identificados en un informe de Fitch estuvieron involucrados en, pero no son individualmente responsables por, las opiniones vertidas en él. Los individuos son nombrados solo con el propósito de ser contactos. Un informe con una calificación de Fitch no es un prospecto de emisión ni un substituto de la información elaborada, verificada y presentada a los inversores por el emisor y sus agentes en relación con la venta de los títulos. Las calificaciones pueden ser modificadas, suspendidas, o retiradas en cualquier momento por cualquier razón a sola discreción de Fitch. Fitch no proporciona asesoramiento de inversión de cualquier tipo. Las calificaciones no son una recomendación para comprar, vender o mantener cualquier titulo. Las calificaciones no hacen ningún comentario sobre la adecuación del precio de mercado, la conveniencia de cualquier titulo para un inversor particular, o la naturaleza impositiva o fiscal de los pagos efectuados en relación a los títulos. Fitch recibe honorarios por parte de los emisores, aseguradores, garantes, otros agentes y originadores de títulos, por las calificaciones. Dichos honorarios generalmente varían desde USD1.000 a USD750.000 (u otras monedas aplicables) por emisión. En algunos casos, Fitch calificará todas o algunas de las emisiones de un emisor en particular, o emisiones aseguradas o garantizadas por un asegurador o garante en particular, por una cuota anual. Se espera que dichos honorarios varíen entre USD10.000 y USD1.500.000 (u otras monedas aplicables). La asignación, publicación o diseminación de una calificación de Fitch no constituye el consentimiento de Fitch a usar su nombre como un experto en conexión con cualquier declaración de registro presentada bajo las leyes de mercado de Estados Unidos, el “Financial Services and Markets Act of 2000” de Gran Bretaña, o las leyes de títulos y valores de cualquier jurisdicción en particular. Debido a la relativa eficiencia de la publicación y distribución electrónica, los informes de Fitch pueden estar disponibles hasta tres días antes para los suscriptores electrónicos que para otros suscriptores de imprenta. Valores León, S.A. Noviembre 7, 2012 7 Fitch República Dominicana SRL 4.6. Declaración del Inversionista del Programa de Emisión de Bonos de Valores León, S.A. No. SIVEM-070 vi Declaración del Inversionista Programa de Emisiones de Bonos de Valores León, S.A. No. SIVEM-070 Clase de títulos: Bonos Monto total de la emisión: DOP 1,200,000,000.00 Cantidad de Tramos: 24 tramos. Monto del Tramo __: DOP 50,000,000.00 Fecha de Publicación del Aviso de Oferta Pública: _________ de _____ de 2012 Fecha de emisión del Tramo ____: ________ de _____ de 2012 Fecha de Inicio de la Colocación del Tramo ____: ______ de _____ de 2012 Fecha de inicio de recepción de ofertas del Tramo ____: __ de _____ de 2012 Plazo del Tramo ____: _____ años, contado a partir de la fecha de emisión Fecha de Vencimiento del Tramo ____: __ de _____ de 201_ Tasa de interés fija del Tramo ____: _______% anual Valor Nominal de los Bonos: DOP 1,000.00 Inversión Mínima: DOP 1,000.00 Pago de los cupones de intereses: Mensualmente Forma de pago de los cupones de intereses: Crédito a cuenta a través de CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, S.A. Finalidad de la emisión: La totalidad de estos fondos serán utilizados para aumentar el portafolio de inversión vigente de Valores León, mediante la compra de negociaciones de renta fija emitidos bajo oferta pública, los cuales podrán ser contabilizados dentro de los siguientes portafolios, según aplique, de conformidad de los artículos 58 y 60 de la Norma de Funcionamiento de Intermediarios de Valores y las políticas de inversión interna del Emisor: (1) Portafolio de Títulos Valores Representativos de Deuda para Comercialización (Portafolio TVD “T”) y/o (2) Portafolio de Inversión en Títulos Valores Representativos de Deuda Mantenidos hasta el Vencimiento (Portafolio TVD “I”) Garantía de la emisión: Acreencia quirografaria Calificación de Riesgo del Emisor y la Emisión: BBB+ (dom) Significado de la Calificación de Riesgo: Buena calidad crediticia. Las calificaciones BBB (dom) indican que actualmente hay una baja expectativa de riesgo de crédito. La capacidad de pago oportuno para con los compromisos financieros es considerada adecuada, pero cambios adversos en la marcha del negocio o en las condiciones económicas podrían afectar dicha capacidad. Calificador de Riesgos: Fitch Dominicana, S.A. Redención Anticipada a favor del emisor: EL EMISOR podrá en cualquier momento a partir de cumplido el primer año de cada Tramo, contado a partir de la fecha de emisión, reembolsar anticipadamente el capital de los Bonos en forma parcial o total, conforme al numeral 2.1.2.7.2 “Opción de reembolso anticipado” del Prospecto de Colocación. Modo de transmisión: Anotación en cuenta a través de CEVALDOM Depósitos Centralizado de Valores, S.A. Representante de los Obligacionistas: BDO, S.R.L Agente de custodia: CEVALDOM Depósito Centralizado de Valores, S.A. Medio de colocación: Bolsa de Valores de República Dominicana. Agente estructurador y colocador: Valores León, S.A. Información importante: Este es un Programa de Emisiones de Bonos aprobado por el Consejo Nacional de Valores (CNV) mediante su Tercera Resolución de fecha 10 de agosto de 2012. Por consiguiente, los Bonos de este Programa de Emisiones pueden ser negociados libremente en el mercado secundario antes de su vencimiento, a través de un intermediario de valores autorizado por la Superintendencia de Valores (SIV). La aprobación de la oferta pública, así como su registro, no implicará garantía alguna por parte de la Superintendencia de Valores, sobre la calidad de los valores a emitirse y de sus emisores. Yo (Nombres completos) Yo (Nombres completos) Yo (Nombres completos) En mi (nuestro) carácter inversionista del Programa de Bonos de Valores León, S.A. No. SIVEM-070, declaro (declaramos) que: He (hemos) recibido, leído y aceptado el Prospecto de Colocación del Programa de Emisiones de Bonos de Valores León, S.A., inscrita en el Registro del Mercado de Valores y Productos bajo el No. SIVEM-070 y/o prospecto simplificado correspondiente al tramo ___ con el propósito de comunicar al público los términos y condiciones de la Emisión, y ofrecer las informaciones que legalmente deben ser suministradas con motivo de una oferta pública de valores de conformidad con lo dispuesto por la Ley No. 19-00, el Reglamento de Aplicación de la Ley No. 19-00 aprobado mediante Decreto No. 729-04 de fecha 03 de agosto de 2004; las disposiciones establecidas en la Resolución CNV-2005-04-EV del 28 de enero del 2005 sobre Requisitos de Autorización e Inscripción en el Registro de la Oferta Pública de Valores; así como la Norma para la Elaboración del Prospecto de Colocación de una Oferta Pública de Valores contenida en la Resolución CNV-2005-05-EV del 28 de enero del 2005 y todos sus anexos. Firma: __________________________________ Cédula No.: ________________________ Firma: __________________________________ Cédula No.: ________________________ Firma: __________________________________ Cédula No.: ________________________