TRIPTICOS OK:Maquetación 1 07/05/2008 09:20 Página 3 urbanisme-via pública opinió Acord per reduir els riscos laborals a les obres de la ciutat L'Ajuntament de Cornellà i el Gremi de Constructors d'Obres del Baix Llobregat han signat un conveni de col·laboració per millorar la vigilància en les obres pel que fa a les situacions de riscos laborals en la construcció. A lhora el conveni contempla treballar per minimitzar els impactes negatius de l'activitat constructiva sobre el conjunt de la societat. En primer lloc, l'Ajuntament promourà que abans d'iniciar una obra de nova construcció, rehabilitació, reforma o enderroc d'edificis, els titulars de la llicència presentin un document de "Nomenament de Contractista", que atorgarà el Gremi de Constructors d'Obres del Baix Llobregat. D'aquesta manera, es facilitaria que el Gremi pugui exercir un control i vigilància de les empreses que actuen a la ciutat. Així mateix, el Gremi promourà que les empreses agremiades compleixin la L’objectiu és reduir els accidents laborals. legislació vigent en matèria de seguretat i gestió de residus, evidentment respectant la llibertat de les empreses d'agremiar-se i la voluntarietat de l'aportació de l'esmentat document. El conveni concreta aquestes actuacions dins d'un marc d'entesa més ampli, que passa per la voluntat comuna de buscar solucions a la problemàtica de la seguretat de la construcció, de reduir la sinistralitat en el treball, i evitar al màxim les incidències de les obres en la via pública. De la mateixa manera, s'intentarà evitar la repercussió negativa en el medi ambient urbà que poden provocar les activitats de la construcció (molèsties, perills i gestió de residus) per mitjà d'una vigilància més estricta per part de l'entitat gremial. Així mateix, es valora la necessitat d'introduir criteris de sostenibilitat en les edificacions, tant en l'ús de materials com en la utilització d'energies renovables. G Nuevas actuaciones y corte de tráfico por las obras del viaducto A ctualmente se realizan las obras de acondicionamiento e instalación de vías en el nuevo viaducto. Será un momento importante ya que una vez entre en servicio significará la demolición del antiguo puente de RENFE bajo la carretera de Esplugues y dará paso a una nueva fase constructiva para remodelar toda la zona colindante. Ello ha supuesto que desde principios de mayo se cortase de nuevo al tráfico la carretera de Esplugues (C-245) a la altura del puente de Renfe. Este corte afecta a los dos sentidos de 10 cornellà informa circulación y, como itinerario alternativo se recomienda la utilización del túnel bajo la estación de Renfe y el intercambiador, entre la rotonda de la Avenida de Can Corts y la rotonda delante de la empresa Siemens. Dicho corte ya se realizó hace unos meses y no supuso ningún problema para articular con normalidad el tráfico. Este nueva restricción del paso de vehículos será el último que se produzca hasta la finalización del viaducto que está previsto entre en servicio en este año. G maig 2008 mes 2007 Derechos y deberes de la ciudadania ¿No quieréis caldo? Pues taza y media Antonio Martinez Grup Municipal del PSC Isabel Espinosa Grup Municipal del PP C E Titular per noticia a una pàgina en català en castellà igual omo miembros de una comunidad, en este caso de una ciudad, tenemos una serie de derechos y deberes comunes que debemos respetar para mantener la convivencia y disfrutar de una ciudad cada vez más cívica. Nuestras obligaciones y actitudes personales, desde el derecho a la libertad, repercuten muchas veces en nuestro entorno y ello significa que para que nos respeten de forma individual primero hemos de respetar a los demás y también a la ciudad, porque es nuestro espacio público de relación. En este sentido, últimamente se han detectado algunos comportamientos que ensucian las calles, los parques y plazas y ponen además en riesgo la salud de las personas y por ello hemos iniciado una campaña de civismo para actuar con contundencia ante aquellos que incumplen las normas. A todos nos gusta tener una casa ordenada, limpia y en orden y tampoco nos es agradable tropezarnos en la calle con los excrementos de los perros o que algo no esté en las condiciones adecuadas. Es cierto que es una minoría la que incurre en estas actitudes, pero esa minoría altera a la mayoría y por eso hemos optado por endurecer las sanciones, por actuar con contundencia, porque todos somos plenamente conscientes de lo que hacemos bien o mal y de cuáles son las mínimas normas de convivencia y de limpieza. Para que todo ello se lleve a cabo, la Guardia Urbana está trabajando con mucha rigurosidad, para no dejar pasar estas actitudes, principalmente en zonas donde se producen con mayor asiduidad. La ciudad es nuestra casa común, el Ayuntamiento destina una parte importante del presupuesto a la limpieza y ponemos al servicio de la ciudadanía recursos para que se pueda mejorar en este sentido. Además de esta campaña, en verano un equipo de educadores cívicos se paseará por la ciudad para informar a la población sobre las ordenanzas municipales Texte fals per un ‘despiece’ de dos co- y sobre las formas más adecuadas de comportamiento que todos y todas disfrutelumnes, sense capitular i amb para diferent mos de la ciudad, cada uno con nuestras tipografia pel català i pel castellà. No necesidades, pero siempre desde el respeto y la solidaridad. porta el cercle després del punt final. También en el ámbito de los derechos y deberes, se encuenfalsde perlaun ‘despiece’ de dos tra la Texte creación oficina del Síndic de Greuges de la ciudad, columnes, sense capitularserá i amb cuya figura representativa el difeque fue alcalde de la ciudad rent tipografia pel català i pel castellà. el Síndic defenderá los Frederic Prieto. Desde la independencia, derechos y las públicas de los ciudaNo portafundamentales el cercle després dellibertades punt danos y ciudadanas de Cornellà ante las actuaciones municipales final. No porta el cercle després del y punt podrán realizarle sus consultas o quejas. Se trata de una figura final. importante impulsada por el Ayuntamiento con el objetivo de fomentar el diálogo y crear canales de comunicación estables y totalmente objetivos para intermediar entre la gestión municipal y la ciudadanía. Están a nuestro alcance medios, servicios y plataformas para poder ejercer con libertad nuestros derechos como ciudadanos pero debemos ser muy conscientes de que también tenemos obligaciones y que a nivel individual hemos de actuar con responsabilidad y respeto. G l título de mi artículo de opinión es una cita popular que parece que le ha gustado al presidente Zapatero y que practica Entradilla para con petulancia y prepotencia ahora quefalsa de nuevo ha ganado las elecciones. artículo de una página. El mantener en el cargo a los dos ministros que más problemas Sólo puede ocupar cinco que han generado en la anterior legislatura no tiene otra explicación el recochineo y la mofa. líneas a dos columnas Son pequeños ejemplos, delmáximo, disparate de estos como tres ministros si va a la huelga de los funcionarios de justicia, los socavones en las obras del tres columnas, i ocho si va AVE o los graves problemas en los trenes de cercanías. En el tema del agua laaactuación de Zapatero una columna. y su Gobierno ha sido y seguirá siendo, inconsciente, inoperante, incompetente y marrullera. El Gobierno que le precedió, presidido por José María Aznar, le legó un plan concreto, aprobado por ley, con las obras a ejecutar ipografía en castellano para el perfectamente identificadas, con los aprovechamientos definidos y con una financiación muy importante comprometida por Lleva la Unión texto central de un articulo. caEuropea para su ejecución. pitular con la misma tipografía. El Su programa de actuación ha sido tiene escueto obsesivo: deshacer texto también unysangrado de 6 mm lo que hizo el Partido Popular. No le duelen prendas en derogar el después del primer párrafo y nunca desPlan Hidrológico Nacional -exigencia de su socio en aquel momento, pués de un ladillo. Esquerra Republicana de Cataluñamediante real decreto ley (fóres elextraordinarios Castellà Texte de laurgente hoja de mula legislativa a emplear enEstilo los casos y de estilos. necesidad), y promete como alternativa para abastecer de agua las tierras receptoras, la construcción de veinte desaladoras que entrarían en servicio en 2008, solución mágica anuncia pomposo y Promoción enque Sant Ildefons enfático. Lleva capitular con la misma tipografía. El ???????’ Como consecuencia de esa decisión se paralizan absolutatexto también tiene un sangrado de 6 mm mente las obras del Pacto del Agua (construcción de embalses en la El texto también de tiene un cabecera del Ebro), con después lo que noografía. se aumenta la capacidad almasangrado 6 mm después del primerpropácenamiento de agua y se pierde lade multimillonaria financiación rrafo y nunca después. G veniente de Europa para la misma. Pero el tiempo, cual juez implacable, trascurre y hoy ante un 2008 con falta de lluvia nos encontramos que Cataluña se suma a las zonas ya largamente castigadas por la sequía como son Levante, Murcia y Andalucía ante esto ahora Montilla Sí reclama el trasvase que antes rechazó . Como no se han construido las desaladoras, no se han hechlas obras del Pacto del Agua y, por tanto, no hay capacidad de almacenamiento; como tampoco se previó un plan de ahorro, no se invirtió en cañerías ni en mantenimiento (infraestructuras obsoletas y con múltiples y cuantiosas perdidas de agua) y como además hemos perdido la financiación europea, nos encontramos con restricciones de consumo ,multas y de nuevo promesas frases grandilocuentes pero ¿Ahora quien paga? Los de siempre, el pueblo ¿Se puede hacer peor? difícil, pero ZP seguro que puede, solo tiene que seguir ocultando datos ayudado por su clan mediático y seguro que la tremenda crisis que nos está afectando no se hará visible hasta que sea irremediable.Y no duden que sus leales seguirán pensando que es otra exageración del PP. Vivir para ver….. Nos encontrarán a su disposición por las mañanas en el despacho municipal del Edificio Vallhonrat y por las tardes en nuestra Oficina de Atención Ciudadana: León XIII nº 46. Tell. 630106264 / 93 474 16 77. E-mail: [email protected] Ysabel Espinosa, portavoz y presidenta del PP de Cornellá. G T TiTular per ‘despiece’ de dues columnes dins d’un article cornellà informa 27 3 251-nou.qxd:Maquetación 1 07/05/2008 07:56 Página 11 maig 2008 Nou enllumenat al Passeig de Ferrocarrils Catalans Jornadas sobre las Asociaciones de Vecinos Titular per noticia a una pàgina A català en castellà igual en A quest darrer mes s’ha portat a terme la primera fase de renovació l’enllumenat públic del passeig i voreres adjacents, en el tram que va des del seu inici, al Passatge del Transformador fins el C/Sant Isidre. S’ha actuat en 70 punts de llum, substituint les columnes i les lluminàries, adaptant-les a la protecció envers la conta- minació lumínica i reduint la potència elèctrica consumida (estalvi energètic), i al mateix temps garantint el nivell d’il·luminació adequat a aquest vial. Està prevista una segona fase durant aquest any 2008, que completarà aquesta actuació en el tram de Passeig que va des de C/Sant Isidre a la Ctra. del Prat. Nou mapa de contaminació lumínica Nueva pista de Agility R ecientemente han finalizado las obras de adecuación de la pista de Agility de Can Mercader con el objetivo de adaptarla y acondicionarla para acoger en las mejores condiciones pruebas correspondientes a diferentes campeonatos. La pista está habilitada para poner a prueba la habilidad y rapidez de los perros y para que éstos disfruten de un espacio en el que además de competir puedan divertirse salvando obstáculos, realizando saltos y ejercicios. La pista cuenta con algunas instalaciones fijas y otras móviles que pueden adaptarse para acoger cualquier tipo de competición. Asimismo, la pista podrá utilizarse como zona de ocio y de ejercicio para estos ani- mediados de abril se celebró en Cornellà la XXIII Asamblea General de la Federación Comarcal de AsociaEntradilla falsadelpara ciones de Vecinos Baix Llobregat en la que de se una abordaron diferentes artículo página. temas referentes al territorio, la particiSólo puede ocupar cinco pación y la convivencia y los nuevos líneas a dos columnas objetivos y retos de futuro en estos como si va a ámbitos.máximo, La Jornada tres fue inaugurada tres i ocho va por elcolumnas, alcalde, Antonio Balmónsiacompañado por el presidente de la AVAa una columna. Baix, Julio Jiménez. En ella participaron entre otros, Carmen Trilla Directora General de Vivienda de la Generalitat, i Josep Vendrell del Departament d’Interior, Relacions Institucionals i Participació de la Generalitat. L’ males de forma libre siempre respetando las normativas vigentes en cuanto a limpieza y convivencia. La pista de Agility acogerá un próximo campeonato de Catalunya a principios de junio. oficina per a la prevenció de la contaminació lumínica ha fet públic el plànol de zonificació envers la contaminació lumínica aprovat pel nostre municipi i el reglament de desenvolupament de la Llei 6/2001 d'ordenació ambiental de l'enllumenat per a la protecció del medi nocturn. Al terme municipal de Cornellà s'han assignat 3 tipus de zones: E2, E3 i E4. Una zona E2 de protecció alta en la zona de la llera del riu, la major part de la ciutat en la zona E3 corresponent a zones urbanes i nivell de protecció moderat, i un petit grup de zones classificats en zona E4 de protecció menor. cornellà informa 11