Alcalde,restaurantemexicanohonrado conelpremioOneToWatchde LatinAmerica’s50BestRestaurants2016 • ElrestauranteenGuadalajara,eslideradoporeljovenytalentosochef Francisco Ruano, conocido por su visión modernista de la cocina regionalmexicanaalaquellama‘CocinaFranca’. • El premio One To Watch, patrocinado por Glenmorangie Single Malt ScotchWhisky,reconoceaaquelrestauranteconunfuturoprometedor yconsideradounaestrellaenacensoenlaregión,porlosorganizadores deLatinAmerica’s50BestRestaurants. Ciudad de México, 20 de septiembre de 2016. Alcalde, liderado por el chef y copropietario Francisco ‘Paco’ Ruano, ha sido reconocido con el premio One To Watch 2016, patrocinado por Glenmorangie Single Malt Scotch Whisky. El premio será presentado como parte de Latin America’s 50 Best Restaurants, patrocinados por S.PellegrinoyAcquaPanna,enlaCiudaddeMéxicoelpróximo26deseptiembre. RuanoysussociosLuisMorayEduardoCabrera,inauguraronAlcaldeenelaño2013en suciudadnataldeGuadalajara,conelpropósitodemostrarlacocinatradicionalenun ambientedelujo,peroalavezrelajado.Elrestaurantehademostradoserunodelos más populares con los locales y visitantes internacionales, gracias a sus creaciones únicaspreparadasenunacocinaabierta. Elmenúestábasadoenlosprincipiosdesimplicidad,comidadetemporadayunfuerte apego a la autenticidad, misma que evolucionó al slogan del restaurante, “Cocina Franca”(ococina“honesta”),lacualreflejalarelacióncercanacreadaporRuanoentre lolocalylaofertaculinariadelrestaurante. RuanonacióenGuadalajara,Méxicoen1983,yestuvoguiadoalprincipiodesucarrera por su mentor, Thierry Blouet del Café des Artistes en Puerto Vallarta, antes de continuarsueducaciónculinariaenEspaña.PormuchosañosenEuropa,Ruanotrabajo ennumerososrestaurantesderenombre,incluyendoMugaritz,ElCellerdeCanRocay Noma,quejuntosinfluyeronensufilosofíaculinariadeldíadehoy. En Alcalde, Ruano ofrece el profesionalismo de cocinas europeas de alto nivel combinado con la incorporación de productos originarios y tradiciones culinarias de Guadalajara. “Estoy muy agradecido con Latin America’s 50 Best Restaurants por este premio,” mencionóChefRuano.“TambiénmegustaríaagradeceraGlenmorangieporsuapoyoa losnuevosrestaurantesychefsemergentes.Estereconocimientotambiénvaparatodo elequipodeAlcalde,porquesinellos,nadadeestoseríaposible”. WilliamDrew,EditorGeneraldeLatinAmerica’s50BestRestaurants,mencionóque“el Chef Ruano del restaurante Alcalde es el candidato perfecto para este premio, el cual busca descubrir nuevos talentos y resaltar diferentes cocinas. Alcalde demuestra la actitudemprendedoradeunavisiónylacalidaddeunchefsofisticado.Estoysegurode que estaremos escuchando mucho más sobre Alcalde y Paco Ruano en un futuro cercano”. Jerome Seignon de Moët Hennessy comentó sobre el premio: “Es un privilegio para nosotrospresentarelpremioOneToWatchaunrestaurantelideradoporuncheftan talentoso.Ruanohasobrepasadosusesfuerzospordestacarlossaboresmexicanosalos niveles más altos de su cocina, así como Glenmorangie busca resaltar los sabores más puros a través de su proceso de destilación en Escocia – a 5.14 metros, la altura del cuellodeunajirafaadulta.Enamboscasos,hayunabúsquedainnataporlaexcelencia”. *** SobreelOneToWatchAward,patrocinadoporGlenmorangieSingleMaltScotchWhisky–LatinAmerica El premio One To Watch Award, patrocinado por Glenmorangie Single Malt Scotch Whisky, es presentado a un restauranteelcualLatinAmerica’s50BestRestaurantscreetieneelpotencialparaentrarenlalistaenlospróximosaños. Laorganizaciónaplaudeeldesarrollolainnovacióngastronómicaqueidentificanuevostalentosytendencias.Elpremio OneToWatcheslarepresentacióndeestamisión.Esteaño,porprimeravez,elpremioOneToWatchvaaseranunciado previoaleventooficialdeLatinAmerica’s50BestRestaurants,conelpropósitodedarleunespacioespecialaltalento emergenteregional. OrganizadoporWilliamReedMediaGroup EstaeslacuartaediciónanualdelosLatinAmerica’s50BestRestaurantspublicadaporWilliamReedMediaGroup,quien tambiénpublicaTheWorld’s50BestRestaurants,lanzadaen2002,suspremiosen2003ylaAsia’s50Bestrestaurants, iniciadaenfebrerode2013.LacompañíaWilliamReedMediaGroupeslaúnicaresponsabledelaorganizacióndelos premios,elcotejodelosvotosylaproduccióndelalista. ManifiestodeLos50MejoresRestaurantesdeAméricaLatina Los50MejoresRestaurantesdeAméricaLatinaesunainstantáneadelasopinionesyexperienciasde252expertosdela industriaderestaurantesenLatinoamérica.Loqueconstituyelo“mejor”sedejaaljuiciodeestosgourmetsconfiablesy experimentados.Todavezquenoexisteunesquemapredeterminadodeparámetros,elresultadoserigebajoestrictas reglasdevotaciónyrespondeauncálculodevotaciónsimple. LalistaLatinAmerica’s50BestRestaurants,tantoensusprocesosdevotación,comoelconteodevotosyresultados, estánsujetosaunprocesodeadjudicaciónrealizadoporlarenombradafirmadeconsultoríaDeloitte. Sobreelpaísanfitrión México es muy famoso por su gastronomía. Pero más allá de los tacos y el guacamole, que gozan de renombre internacional,hayricasyvariadastradicionesculinariasalolargoyanchodetodoelpaís.Lossabores,aromasytexturas delacocinatradicionalmexicanasonunagratasorpresaparalossentidos.Lainigualablefusióndesaboresenplatillos comoelmoleylastradicionalessalsasmexicanassonundeleiteparalospaladaresmásexigentesyconservadores.Los chefs contemporáneos desarrollan de manera continua la personalidad gastronómica de México, incorporando ingredientesdetodaspartesdelmundoparacrearunafusióncosmopolita. Sobrenuestropatrocinadorprincipal:S.Pellegrino&AcquaPanna S.Pellegrino&AcquaPannasonlospatrocinadoresprincipalesdelospremios.S.Pellegrino&AcquaPannasonlasmarcas líderesdeaguamineralnaturalenelmundodelaaltacocina.Enconjunto,interpretanelestiloitalianoentodoelmundo comounasíntesisdeexcelencia,placerybienestar. Resultados Lamaneramásefectivadeestaraltantodelanunciodeestalistaydelosreconocimientosespecialesesatravésde nuestroscanalesderedessociales: • SíganosenTwitter:@LatinAmericas50y#LatAm50Best • ConviértaseennuestrofanenFacebook:https://www.facebook.com/LatinAmericas50BestRestaurants • SíganosenInstagram:@TheWorlds50Best • SuscríbaseanuestrocanalenYouTube:Worlds50Best Losresultadosserántwitteadosenvivomientrassonanunciadosypublicadosonlineenlapágina www.theworlds50best.com/latinamericainmediatamentedespuésdelaceremonia. LosCeremoniadepremiaciónserátransmitidaenvivoenelsiguientelinklivestream: https://www.finedininglovers.com/tag/latin-america-50-best-restaurants Contactodeprensa:porfavorcomuníquesecon: [email protected] AlejandroTovilla;[email protected]; José[email protected] Teléfono:+525541718933 Notaalosmediosdecomunicación:PararecibirmásinformaciónyactualizacionessobreLos50MejoresRestaurantes deLatinoAmérica,regístreseennuestrocentrodeprensaenlínea: http://www.theworlds50best.com/latinamerica/es/media-centre/press-releases.html PaísAnfitrión: • ConsejodePromociónTurísticadeMéxico PatrocinadoresOficiales: • S.Pellegrino&AcquaPanna–PatrocinadorOficialdelosPremios;patrocinadordelpremioMejorRestaurante deAméricaLatina,lospremiosindividuales“Mejordelpaís”(Brasil,Chile,PerúyMéxico);yaliadooficialde aguaparaelevento. • DinersClubInternational–Patrocinadordel“TheDinersClub®LifetimeAchievementAward–LatinAmerica”y aliadooficialdeserviciosfinancieros. • Glenmorangie–Aliadooficialdewhiskyypatrocinadordel“OneToWatchAward”. • Modelo-Aliadooficialdecervezaypatrocinadordelpremio“Chefs’Choice”. • Ruinart–AliadooficialdeChampagne. • Hennessy–Aliadooficialdecognac. • RobertMondavi–Aliadooficialdevinos. • TheSt.RegisMexicoCity–Hoteloficialdelevento. ***