BILPSTA BALANZA PESO-PRECIO-IMPORTE CON MEMORIZACIÓN DE 100 (PLU) PRICE COMPUTING “RETAIL” SCALES WITH 100 PLU STORABLE BILPSTA6 BILPSTA15 BILPSTA30 max 3/6 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max 6/15 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max 15/30 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2 g división / division . . . . . . . . . . . . . . . . 2/5 g división / division . . . . . . . . . . . . . . . . 5/10 g división / division . . . . . . . . . . . . . . . . OPCIONAL BAJO PEDIDO : OPTIONS ON REQUEST : - BATTERIA6V12AH B a t e r í a r e c a r g a b l e P a n a s o n i c m o d . LC-R0612P - 6 V, 12 Ah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - BATTERIA6V12AH Panasonic rechargeable battery mod. LC-R0612P - 6 V, 12 Ah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - CALIBRACIÓN con CERTIFICADO DE TRAZABILIDAD SIT - Calibration with SIT traceability certificate ..... ..................... - PIATTOBACSTA cubeta de acero inoxidable 240 x 340 x h 40 mm - PIATTOBACSTA stainless steel deep tray 240 x 340 x h 40 mm - CARTAFISCADE rollo de papel térmico adhesivo (longitud: 57,5 mm; anchura: 15 m; diámetro externo: 50 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - CARTAFISCADE thermal adhesive paper roll (width 57.5 mm; length 15 m; outside diameter 50 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BALANZAS HOMOLOGADAS suministradas con precinto métrico (Comprobación inicial) APPROVED SYSTEM equipped with metric seal (First Verification) GESTIÓN DE HASTA UN MÁXIMO DE 3 OPERADORES UP TO 3 OPERATORS PARA USO LEGAL EN RELACIÓN CON TERCEROS (Legal for trade use) PIATTOBACSTA IMPRESORA TÉRMICA INTEGRADA THERMAL PRINTER INCLUDED Funciones principales Main Functions - Visualización simultánea de peso, precios unitarios, importe (payment), fecha y hora o mensaje descriptivo. - Memorización y selección desde el teclado hasta un máximo de 99 precios unitarios (PLU) - Gestión de hasta un máximo de 3 operadores. - Selección directa desde el teclado hasta un máx. 56 precios unitarios (PLU), para cada PLU (artículo) es posible memorizar: nombre del producto, código del producto, unidad de precio, precio unitario de venta, precio unitario de compra, tara predeterminada, nivel de estoc mínimo. - Venta de productos por número de piezas. - Display con retroiluminación lado del operador y lado del comprador. - Variación unidad de precio: €/kg - €/100g. - Visualización importe individual (single payment) y total importe (total payment). - Función de cálculo automático de la vuelta. - Borrado automático permitiendo de precio y tara. - Configuración de la tara predeterminada. - Impresión de importes individuales (singles payments) y del importe total (total payment) con posibilidad de gestión de la función de cálculo de la vuelta. - Función de impresión de los archivos de venta (diarias) y de compra (diario, periodo configurable, en relación con un artículo-producto seleccionado). - Impresión de las existencias de almacén con la posibilidad de valorización, impresión de los artículos fuera de estoc. - Función de visualización y borrado de una o varias pesadas totalizadas. - Función de “STOCK” para la gestión de los precios de compra y proveedores, consiguiente carga automática de las existencias de almacén. - Posibilidad de carga manual de las existencias de almacén. - Señalización de los artículos fuera de estoc. - Sólo para uso interno: posibilidad de conexión a plataforma remota para la gestión de mercancías compradas - carga de las existencias de almacén. - Simultaneous indication of weight, unit price and payment, tare, date, time and descriptive message - Storing up to 99 unit prices (PLU memories) easily recallable from the keypad. - Management up to a maximum of 3 operators. - Direct recall up to 56 unit prices from keypad (PLU), for each PLU (article) is possible storing: product name, product code, unit price, unit selling price, unit purchase price, preset tare, level of minimum stock. - Sale of products depending on the number of pieces. - Display backlight command(operator and purchaser side) - Change of unit price: €/kg - €/100g. - Displaying of the single payment and total payment. - Calculation of the customer change. - Automatic deletion enabling of price and tare. - Setting of preset tare - Printing of singles/total payment and management of the change calculation function. - Print function of the archives of sale (daily) and purchase (daily, per period which can be set, in relation to an article-selected product) - Stock printing with price value goods, articles printing with under level stock - Displaying and deleting function of one or more totalized weighings. - “STOCK” function to manage the buying and supplier prices and consequent automatic loading of stock goods. - Reporting manual loading of stock. - Reporting articles under level stock. - For internal use only chance to connect to remote platform for managing purchase goods – loading stock goods. BILPSTA BALANZA PESO-PRECIO-IMPORTE CON MEMORIZACIÓN DE 100 (PLU) PRICE COMPUTING “RETAIL” SCALES WITH 100 PLU STORABLE Características : Features : Display en torreta: 4 displays LCD retroiluminados por el lado del operador y 4 displays LCD retroiluminados por el lado del comprador de 6 dígitos, 15 mm y 7 segmentos. 1 display LCD retroiluminado por el lado del operador y 1 display LCD retroiluminado por el lado del comprador de 18 dígitos, 100 mm y 7 segmentos. Teclado impermeable con 50 teclas multifunción. Salida RS232 para conexión a PC. Impresora tipo térmica con reloj calendario, rollo de papel: anchura 57.5 mm, diámetro máx. 50mm Impresión de ticket no fiscal con la descripción de encabezado (ej. nombre comercial), fecha, hora, número de operador (máx. 3), nombre del producto, peso neto, precio unitario, importe a pagar, total a pagar (en caso de varios artículos totalizados), descripción de pie (ej. “¡Gracias y hasta pronto!” o página web de la tienda). Plato de acero inoxidable 235 x 360 mm. Cubierta de protección de plástico. Alimentación: Batería interna recargable 6V 4Ah (70-180 horas de autonomia, que depende de la frecuencia de uso de la impresora) provista de cargador de batería externo 230Vca. Pies regulables para la regulación de la burbuja de nivel. Piedini registrabili per regolazione bolla di livello. Manual impreso de instalación y uso incluido en el suministro. Tower displays: 4 Backlit LCD displays on the operator’s side and 4 backlit LCD displays purchaser’s side with 6 digits 15 mm high, 7 segment. 1 Backlit LCD display on the operator’s side and 1 backlit LCD display purchaser’s side with 18 digits 10 mm high, 7 segment. 50-key impermeable keypad. RS232 port for PC connection. Thermal printer with real time clock, paper roll width 57,5 mm, diameter max 50 mm. Print a non tax receipt with letterhead description (for example business name), date, time, operator number (maximum 3), product name, net weight, unit price, payment, total payment (if more articles scored), description of the tail receipt (for example “goodbye and thank you” or website of your business). Stainless steel plate 235 x 360 mm. Plastic protection cover. Power supply: rechargeable internal battery 6V 4Ah (70-80 hours of operating time, depending on the printer’s use frequency) with 230VAC power adapter included to recharge battery. Feet adjustable and bubble level. Printed user’s manual included in the supply. EJEMPLOS DE TICKETS CON IMPRESORA TÉRMICA INTEGRADA (NO VÁLIDOS COMO TICKET FISCAL) (EXAMPLES OF PRINTOUTS WITH INTEGRATED THERMAL PRINTER - NOT VALID AS A RECEIPT) IMPRESIÓN DEL ARCHIVO DE VENTA DIARIO COMPRAS ORTOFRUTTA-ROSSI&C. VIA-ROMA-N6-PARMA - - - - - - - - - - - - - - - 28-06-2011 11:15:14 Net(kg) EURO/kg Cost - - - - - - - - - - - - - - - #001 CARROTS 2.000 0.95 1.90 #002 APPLES 3.500 1.30 4.55 - - - - - - - - - - - - - - - Total price: 6.45 Payment: 10.00 Change: 3.55 - - - - - - - - - - - - - - - - - Daily sales printout Print date: 28-06-2011 19:45:15 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -CARROTS - - - - - - - - - - - - - - - - Subtotal: 3.000kg 6.30 - APPLES - - - - - - - - - - - - - - - - Subtotal: 6.000kg 19.80 - - ORTOFRUTTA-ROSSI&C. VIA-ROMA-N6-PARMA - - - - - - - - - - - - - - - - 28-06-2011 11:15:14 (V1) Net(kg) EURO/kg EURO - - - - - - - - - - - - - - - - #001 CARROTS 2.000 2.10 4.20 #002 APPLES 3.500 3.30 11.55 - - - - - - - - - - - - - - - - Total price.: 15.75 Payment: 20.00 Change: 4.25 - - - - - - - - - - - - - - - - - SALES REPORT-TODAY SELLING - Daily sales printout Print date: 28-06-2011 19:45:15 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -CARROTS - - - - - - - - - - - - - - - - Subtotal: 3.000kg 6.30 - APPLES - - - - - - - - - - - - - - - - Subtotal: 6.000kg 19.80 ORTOFRUTTA-ROSSI&C. VIA-ROMA-N6-PARMA - - - - - - - - - - - - - - - - 28-06-2011 11:15:14 (V1) Net(kg) EURO/kg EURO - - - - - - - - - - - - - - - - #001 CARROTS 2.000 2.10 4.20 #002 APPLES 3.500 3.30 11.55 - - - - - - - - - - - - - - - - Total price.: 15.75 Payment: 20.00 Change: 4.25 - - - - - - - - - - - - - - - - - BUYING ORTOFRUTTA-ROSSI&C. VIA-ROMA-N6-PARMA - - - - - - - - - - - - - - - 28-06-2011 11:15:14 Net(kg) EURO/kg Cost - - - - - - - - - - - - - - - #001 CARROTS 2.000 0.95 1.90 #002 APPLES 3.500 1.30 4.55 - - - - - - - - - - - - - - - Total price: 6.45 Payment: 10.00 Change: 3.55 - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -Total: 26.10 VENTA - - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -Total: 26.10