RESUMEN DE COOPERACION BILATERAL Y MULTILATERAL (*)

RESUMEN
DE COOPERACION
BILATERAL Y
MULTILATERAL (*)
(*)
Cifras provisionales de la cooperación internacional otorgada a Chile en 1999.
PROYECTOS GESTIONADOS POR AGCI
EN EJECUCIÓN
FUENTES
1999
FUENTES
Inicio Ejecución
Años Anteriores
MONTO
N°
US$
Pr oy.
Inicio Ejecución
1999
MONTO
N°
US$
Pr oy.
1 . BILATERAL
Alemania
Bélgica
Canadá
España
Francia
Holanda
Japón
Suecia
Suiza
90.122.753
602.171
3.869.839
283.000
396.000
3.302.706
24.418.350
323.923
1.568.114
42
24
5
1
1
4
7
1
7
5.579.478
2.215.166
985.988
3
50
8
3.322.363
189.646
18.325.000
2.834.730
135.000
Subtotal
124.886.856
92
26.627.178
13
3.077.591
11
29.704.769
154.591.625
2 . MULTILATERAL
U. Europea
O.E.A.
O.N.U.
Subtotal
TOTAL
Total Proyectos
En Ejecución
MONTO
N°
US$
Proy.
6
1
7
4
1
95.702.231
2.817.337
4.855.827
283.000
3.718.363
3.492.352
42.743.350
3.158.653
1.703.114
45
74
13
1
7
5
14
5
8
33.587.371
80
158.474.227
172
510.000
5
26.627.178
510.000
3.077.591
13
5
11
24
510.000
5
30.214.769
29
116
34.097.371
85
188.688.996
201
NOTA: En todos los cuadros de cooperación bilateral y multilateral, las cifras de monto están expresadas en valores
dólar de cada año.
74
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
PROYECTOS GESTIONADOS POR AGCI
EN EJECUCIÓN
SECTOR INSTITUCIONAL
1999
SECTOR INSTITUCIONAL
Inicio Ejecución
Años Anteriores
MONTO
Nº
US$
Pr oy.
1. SECTOR PUBLICO
Conama
18.714.283
Corfo
14.221.039
Mideplan
21.461.933
Min. Agricultura
11.717.442
Min. Defensa
Min. Economia
4.550.385
Min. Educación
2.044.000
Min. Interior
4.316.334
Min. Justicia
Min. Mineria
4.584.874
Min. Obras Públicas
Min. Relaciones Exteriores
242.991
Min. Salud
34.546.956
Min. S. Gral. Gobierno
1.900.000
Min. S.Gral. Presidencia
150.000
Min. Trabajo
2.560.164
Min. Transportes y Telecom.
22.510
Multisectorial
6.233.612
Municipalidades
3.060.186
Sernam
122.000
Subtotal Sector Público
2.
8
13
6
10
4
2
4
2
1
6
3
1
2
1
8
9
1
Inicio Ejecución
1999
MONTO
Nº
US$
Pr oy.
1.647.675
319.285
2.425.860
5.864.443
606.465
3.500.000
2
4
1
8
1
2
2.547.153
3.000.000
66.000
17.500
1.950.679
1.816
1
1
1
1
3
1
665.918
3
5.280.672
1.500.000
850.270
Total Proyectos
En Ejecución
MONTO
Nº
US$
Proy.
5
3
1
20.361.958
14.540.324
23.887.793
17.581.885
606.465
8.050.385
2.044.000
4.316.334
2.547.153
7.584.874
66.000
260.491
36.497.635
1.901.816
150.000
3.226.082
22.510
11.514.284
4.560.186
972.270
10
17
7
18
1
6
2
4
1
3
1
2
9
4
1
5
1
13
12
2
130.448.709
81
30.243.736
38
160.692.445
119
SECTOR PRIVADO
ONGs y Fundaciones
Universidades
8.419.766
15.723.150
15
20
1.905.264
1.948.371
8
39
10.325.030
17.671.521
23
59
Subtotal Sector Privado
24.142.916
35
3.853.635
47
27.996.551
82
154.591.625
116
34.097.371
85
188.688.996
201
TOTAL
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
75
PROYECTOS GESTIONADOS POR AGCI
EN EJECUCIÓN
AREAS PRIORITARIAS
1999
AREAS PRIORITARIAS
Inicio Ejecución
1999
MONTO
Nº
US$
Proy.
Total Proyectos
En Ejecución
MONTO
Nº
US$
Proy.
Ciencia y Tecnología
12.381.761
7
356.450
13
12.738.211
20
Desarrollo Social
58.306.917
34
9.525.063
32
67.831.980
66
Gestión del Desarrollo
13.826.167
14
4.576.179
7
18.402.346
21
Medio Ambiente
44.990.528
32
13.547.901
16
58.538.429
48
Sector Productivo
25.086.252
29
6.091.778
17
31.178.030
46
154.591.625
116
34.097.371
85
188.688.996
201
TOTAL
76
Inicio Ejecución
Años Anteriores
MONTO
Nº
US$
Proy.
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
PROYECTOS GESTIONADOS POR AGCI
EN EJECUCIÓN
AREA PRIORITARIA DESARROLLO SOCIAL
1999
DESARROLLO SOCIAL
Des.
Des.
Des.
Des.
Des.
Des.
Des.
Social Educación
Social Indígenas
Social Jóvenes
Social Justicia
Social Mujeres
Social Otros
Social Salud
TOTAL
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
Inicio Ejecución
Años Anteriores
MONTO
Nº
US$
Pr oy.
Inicio Ejecución
1999
MONTO
Nº
US$
Pr oy.
6.142.793
18.194
1.819.395
16
1
1
2.045.309
18
122.000
15.584.570
34.619.965
1
8
7
2.560.124
883.320
1.774.618
2.261.692
58.306.917
34
9.525.063
Total Proyectos
En Ejecución
MONTO
Nº
US$
Proy.
2
2
6
4
8.188.102
18.194
1.819.395
2.560.124
1.005.320
17.359.188
36.881.657
34
1
1
2
3
14
11
32
67.831.980
66
77
PROYECTOS GESTIONADOS POR AGCI
EN EJECUCIÓN
AREA PRIORITARIA SECTOR PRODUCTIVO
1999
SECTOR PRODUCTIVO
Sector Productivo Otros
Sector Productivo PYME
TOTAL
78
Inicio Ejecución
Años Anteriores
MONTO
Nº
US$
Proy.
Inicio Ejecución
1999
MONTO
Nº
US$
Proy.
Total Proyectos
En Ejecución
MONTO
Nº
US$
Proy.
13.757.294
11.328.958
15
14
3.665.918
2.425.860
16
1
17.423.212
13.754.818
31
15
25.086.252
29
6.091.778
17
31.178.030
46
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
PROYECTOS GESTIONADOS POR AGCI
EN EJECUCIÓN
DISTRIBUCIÓN REGIONAL
1999
DISTRIBUCION REGIONAL
Primera Región
Segunda Región
Tercera Región
Quinta Región
Sexta Región
Septima Región
Octava Región
Novena Región
Décima Región
Décimo Primera Región
Décimo Segunda Región
Región Metropolitana
Interregional
Nacional - No Regionalizable
TOTAL
Inicio Ejecución
Años Anteriores
MONTO
Nº
US$
Pr oy.
132.090
50.081
2.36.912
2.073.009
(*)
(*)
2.565.200
2.063.571
7.909.574
1
3
1
4
2
1
7
4
7
7.590.567
35.118.716
50.389.496
44.335.709
2
22
14
48
154.591.625
116
Inicio Ejecución
1999
MONTO
Nº
US$
Pr oy.
3.000.000
(*)
(*)
3.150.972
(*)
(*)
4.339.351
189.646
112.827
(*)
2
1
3
6
4
3
9
1
4
1
1.823.016
Total Proyectos
En Ejecución
MONTO
Nº
US$
Proy.
21.481.559
8
1
42
3.132.090
50.081
2.363.912
5.223.981
(*)
(*)
6.904.551
2.253.217
8.022.401
(*)
7.590.567
36.941.432
50.389.496
65.817.268
3
4
4
10
6
4
16
5
11
1
2
30
15
90
34.097.371
85
188.688.996
201
(*) Proyectos que cor responden a Cooperación Técnica no cuantificada o proyectos donde no se
dispone de información financiera.
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
79
PROYECTOS GESTIONADOS POR AGCI
OFICIALIZADOS EN 1999
FUENTES
FUENTES
Alemania
Bélgica
Canadá
Francia
Japón
Suecia
Suiza
U. Europea
O.E.A.
TOTAL
80
DONACION
EN US$
Nº DE
PROY.
CREDITO
EN US$
Nº DE
PROY.
TOTAL
EN US$
Nº DE
PROY
12.129.299
2.215.166
985.988
3.747.994
21.000.000
413.472
673.325
652.894
2.768.965
8
50
8
10
11
4
2
1
13
6.064.649
1
18.193.948
2.215.166
985.988
3.747.994
21.000.000
413.472
673.325
652.894
2.768.965
9
50
8
10
11
4
2
1
13
44.587.103
107
6.064.649
1
50.651.752
108
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
ESTADÍSTICAS OFICIALES DE COOPERACIÓN
OTORGADA A CHILE
FUENTES
1990 - 1999
FUENTES
DONACION
EN US$
Nº
PROY.
CREDITO
EN US$
Nº
PROY.
72.855.739
6
39.500.000
5
18.757.505
3
20.000.000
190.800.000
1
3
7.486.039
10.000.000
48.000.000
46.000.000
453.399.283
TOTAL
EN US$
Nº
PROY.
1 . BILATERAL
Alemania
Bélgica
Canadá
Corea
Dinamarca
España
Finlandia
Francia
Holanda
Inglaterra
Israel
Italia
Japón
Luxemburgo
Noruega
Suecia
Suiza
U.S.A.
87.878.172
5.900.602
25.704.071
140.726
15.000.734
32.292.142
1.291.440
45.589.075
46.054.576
8.504.780
1.299.500
25.652.548
141.085.745
3.784.409
16.179.757
44.599.649
4.610.711
94.888.220
92
141
61
2
14
88
12
64
30
25
13
19
64
3
30
78
27
90
Subtotal
600.456.857
853
U. Europea
O.E.A.
O.N.U.
124.861.946
1.788.000
31.126.415
91
28
174
Subtotal
157.776.361
293
0
758.233.218
1.146
453.399.283
1
1
3
3
160.733.911
5.900.602
25.704.071
140.726
15.000.734
71.792.142
1.291.440
64.346.580
46.054.576
8.504.780
1.299.500
45.652.548
331.885.745
3.784.409
23.665.796
54.599.649
52.610.711
140.888.220
98
141
61
2
14
93
12
67
30
25
13
20
67
3
31
79
30
93
26
1.053.856.140
879
124.861.946
1.788.000
31.126.415
91
28
174
157.776.361
293
2 . MULTILATERAL
TOTAL
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
0
2 6 1.211.632.501 1.172
81
ESTADÍSTICAS OFICIALES DE COOPERACIÓN
OTORGADA A CHILE
AREAS PRIORITARIAS
1990 - 1999
AREAS PRIORITARIAS
Ciencia y Tecnología
Desarrollo Social
Gestión del Desarrollo
Infraestructura
Medio Ambiente
Sector Productivo
TOTAL
82
DONACION
EN US$
95.599.527
329.166.996
111.162.220
14.139.672
119.070.136
89.094.667
Nº
PROY.
CREDITO
EN US$
Nº
PROY.
TOTAL
EN US$
105.004.472
476.802.705
111.162.220
240.125.711
129.070.136
149.467.257
138
479
186
25
171
147
9.404.945
147.635.709
1
13
225.986.039
10.000.000
60.372.590
6
1
5
758.233.218 1 . 1 4 6
453.399.283
Nº
PROY.
139
492
186
31
172
152
2 6 1.211.632.501 1.172
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
ESTADÍSTICAS OFICIALES DE COOPERACIÓN
OTORGADA A CHILE
SECTOR INSTITUCIONAL
1990 - 1999
SECTOR INSTITUCIONAL
DONACION
EN US$
Nº
PROY.
CREDITO
EN US$
Nº
PROY.
TOTAL
EN US$
Nº
PROY.
1 . SECTOR PUBLICO
Com. Nac. Energía
Conama
Corfo
Legislativo
Mideplan
Min. Agricultura
Min. Bienes Nacionales
Min. Defensa
Min. Economia
Min. Educación
Min. Hacienda
Min. Interior
Min. Justicia
Min. Relaciones Exteriores
Min. Mineria
Min. Obras Públicas
Min. Salud
Min. S. Gral. Gobierno
Min. S.Gral. Presidencia
Min. Trabajo
Min. Transportes y Telecom.
Min. Vivienda
Multisectorial
Municipalidades
Oficina Nacional de Retorno
Sernam
1.525.892
37.071.473
13.619.876
2.201.921
86.555.576
47.465.303
1.137.382
1.452.657
28.544.534
35.528.918
50.196.269
10.568.795
4.673.946
1.624.669
19.317.357
7.901.638
49.678.942
3.655.726
414.384
7.375.008
5.140.851
33.212.506
87.429.828
7.548.741
10.581.636
11.391.343
6
48
44
5
83
65
7
6
30
41
10
36
19
7
14
8
39
18
4
12
7
18
112
35
13
26
24.000.000
1
79.272.590
4
21.000.000
2
11.000.000
34.000.000
5.000.000
2
3
1
97.700.000
59.063.127
1
4
53.900.000
36.000.000
7.486.039
2
1
1
5.572.582
1
565.815.171
713
433.994.338
ONGs y Fundaciones
Universidades
134.691.062
57.726.985
252
181
Subtotal Sector Privado
192.418.047
758.233.218
Subtotal Sector Público
25.525.892
37.071.473
92.892.466
2.201.921
86.555.576
47.465.303
1.137.382
22.452.657
28.544.534
46.528.918
84.196.269
15.568.795
4.673.946
1.624.669
19.317.357
105.601.638
108.742.069
3.655.726
414.384
7.375.008
59.040.851
69.212.506
94.915.867
7.548.741
16.154.218
11.391.343
7
48
48
5
83
65
7
8
30
43
13
37
19
7
14
9
43
18
4
12
9
19
113
35
14
26
23
999.809.509
736
10.000.000
9.404.945
2
1
144.691.062
67.131.930
254
182
433
19.404.945
3
211.822.992
436
1.146
453.399.283
26
2 . SECTOR PRIVADO
TOTAL
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
1.211.632.501 1.172
83
ESTADÍSTICAS OFICIALES DE COOPERACIÓN
EN NEGOCIACIÓN
FUENTES
1999
FUENTES
DONACION
EN US$
Nº
PROY.
CREDITO
EN US$
Nº
PROY.
TOTAL
EN US$
Nº
PROY.
Alemania
Bélgica
España
Francia
Italia
Japón
Luxemburgo
Suecia
Suiza
37.053.256
(*)
1.005.064
2.104.480
3.736.167
17.300.000
1.300.000
540.660
538.325
27
1
12
9
1
11
1
4
1
23.064.649
2
60.117.905
(*)
1.005.064
2.104.480
3.736.167
17.300.000
1.300.000
540.660
538.325
29
1
12
9
1
11
1
4
1
Subtotal
63.577.952
67
23.064.649
2
86.642.601
69
U. Europea
O.E.A.
O.N.U.
26.497.287
2.768.965
922.420
8
13
4
26.497.287
2.768.965
922.420
8
13
4
Subtotal
30.188.672
25
30.188.672
25
TOTAL
93.766.624
92
116.831.273
94
1 . BILATERAL
2 . MULTILATERAL
23.064.649
2
(*) Proyectos que corresponden a Cooperación Técnica no cuantificada o proyectos donde no se dispone de
información
financiera.
84
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
ESTADÍSTICAS OFICIALES DE COOPERACIÓN
EN NEGOCIACIÓN
SECTOR INSTITUCIONAL
1999
SECTOR INSTITUCIONAL
1. SECTOR PUBLICO
Conama
Corfo
Mideplan
Min. Agricultura
Min. Bienes Nacionales
Min. Economía
Min. Educación
Min. Interior
Min. Justicia
Min. Relaciones Exteriores
Min. Mineria
Min. Salud
Min. Trabajo
Min. Transportes y Telecom.
Min. Vivienda
Multisectorial
Municipalidades
Subtotal Sector Público
2. SECTOR PRIVADO
ONGs y Fundaciones
Universidades
Subtotal Sector Privado
TOTAL
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
DONACION
EN US$
Nº
PROY.
9.783.580
6.729.444
29.083.096
9.571.114
114.209
4.639.052
3.373.780
1.969.395
50.000
40.934
5.500.000
2.260.784
236.236
653.163
978.048
7.975.562
1.962.635
5
6
9
5
1
7
10
2
1
1
2
6
4
1
1
13
2
84.921.032
CREDITO
EN US$
Nº
PROY.
TOTAL
EN US$
Nº
PROY.
9.783.580
6.729.444
29.083.096
15.635.763
114.209
4.639.052
3.373.780
1.969.395
50.000
40.934
5.500.000
2.260.784
236.236
653.163
978.048
7.975.562
1.962.635
5
6
9
6
1
7
10
2
1
1
2
6
4
1
1
13
2
6.064.649
1
76
6.064.649
1
90.985.681
77
1.525.000
7.320.592
5
11
17.000.000
1
18.525.000
7.320.592
6
11
8.845.592
16
17.000.000
1
25.845.592
17
93.766.624
92
23.064.649
2
116.831.273
94
85
ESTADÍSTICAS OFICIALES DE COOPERACIÓN
EN NEGOCIACIÓN
AREAS PRIORITARIAS
1999
AREAS PRIORITARIAS
DONACION
EN US$
Nº
PROY.
CREDITO
EN US$
Nº
PROY.
TOTAL
EN US$
Ciencia y Tecnología
Desarrollo Social
Gestión del Desarrollo
Medio Ambiente
Sector Productivo
2.562.717
27.774.116
18.455.641
34.762.177
10.211.973
7
36
16
22
11
17.000.000
1
6.064.649
1
19.562.717
27.774.116
18.455.641
40.826.826
10.211.973
8
36
16
23
11
93.766.624
92
23.064.649
2
116.831.273
94
TOTAL
86
Nº
PROY.
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
ESTADÍSTICAS OFICIALES DE COOPERACIÓN
SITUACIÓN DE PROYECTOS POR FUENTES
1990 - 1999
FUENTES
Alemania
Bélgica
Canadá
Corea
Dinamarca
España
Finlandia
Francia
Holanda
Inglaterra
Israel
Italia
Japón
Luxemburgo
Noruega
Suecia
Suiza
U.S.A.
U. Europea
O.E.A.
O.N.U.
TOTAL
TERMINADOS
MONTO
Nº
US$
PROY.
65.031.680
3.083.265
20.848.244
140.726
15.000.734
71.105.614
1.291.440
60.628.217
42.562.224
8.504.780
1.299.500
45.652.548
289.142.395
3.784.409
23.665.796
51.440.996
50.907.597
140.888.220
98.234.768
1.278.000
28.048.824
53
67
48
2
14
91
12
60
25
25
13
20
53
3
31
74
22
93
78
23
163
1.022.539.977
970
EJECUCION
MONTO
Nº
US$
PROY.
NEGOCIACION
MONTO
Nº
US$
PROY.
95.702.231
2.817.337
4.855.827
45
74
13
60.117.905
(*)
29
1
686.528
2
1.005.064
12
3.718.363
3.492.352
7
5
2.104.480
9
42.743.350
14
3.736.167
17.300.000
1.300.000
1
11
1
3.158.653
1.703.114
5
8
540.660
538.325
4
1
26.627.178
510.000
3.077.591
13
5
11
26.497.287
2.768.965
922.420
8
13
4
189.092.524
202
116.831.273
94
(*) Proyectos que cor responden a Cooperación Técnica no cuantificada o proyectos donde no se dispone de
información
financiera.
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
87
BECAS OFERTADAS A CHILE 1999 (*)
BILATERAL Y MULTILATERAL
DIFUNDIDAS Y GESTIONADAS POR AGCI (**)
PAIS Y/U ORGANISMO
INTERNACIONAL
COREA
HOLANDA
INDONESIA (***)
JAPON
MALASIA
MEXICO
NUEVA ZELANDIA
O.E.A.
REPUBLICA ESLOVACA
SINGAPUR
SUECIA
SUIZA
BECAS POR NIVEL DE
PERFECCIONAMIENTO
ESPECIALIZACION
POSTGRADO
POSTGRADO
ESPECIALIZACION
ESPECIALIZACION
PREGRADO
POSTGRADO
ESPECIALIZACION
POSTGRADO
POSTGRADO
ESPECIALIZACION
POSTGRADO
PREGRADO
ESPECIALIZACION
ESPECIALIZACION
POSTGRADO
TOTAL GENERAL
(*)
POSTULANTES
A BECAS
ACEPTADOS
EN BECAS
5
1
16
2
125
41
23
7
49
4
132
98
0
1
65
6
S/I
S/I
2
0
78
1
4
1
8
4
S/I
8
0
S/I
24
S/I
575
130
Esta estadística no incor pora las becas asociadas a proyectos de cooperación y las otorgadas
directamente
por universidades extranjeras.
(**) AGCI además de realizar la difusión de estas becas constituye el canal oficial de presentación
de las postulaciones ante las fuentes.
(***) No tuvo financiamiento para otorgar becas.
S/I
88
Sin información
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
BECAS OFERTADAS A CHILE 1999 (*)
BILATERAL Y MULTILATERAL
DIFUNDIDAS POR AGCI (**)
PAIS Y/O ORGANISMO
INTERNACIONAL
ALEMANIA
BELGICA
BRASIL
CANADA
CHINA
COLOMBIA
COSTA RICA
CUBA
ESPAÑA
E.E.U.U.
FRANCIA
INGLATERRA
INDIA
ISRAEL
ITALIA
NUEVA ZELANDIA
PORTUGAL
RUSIA
SUDAFRICA
O.N.U.
UNESCO
O.I.M.
O.I.T.
PNUD
CEPAL
OMPI
ILPES
TOTAL
BECAS POR NIVEL DE
PERFECCIONAMIENTO
ESPECIALIZACION
POSTGRADO
ESPECIALIZACION
ESPECIALIZACION
POSTGRADO
POSTGRADO
POSTGRADO
POSTGRADO
ESPECIALIZACION
ESPECIALIZACION
ESPECIALIZACION
POSTGRADO
ESPECIALIZACION Y POSTGRADO
ESPECIALIZACION
POSTGRADO
POSTGRADO
POSTGRADO
ESPECIALIZACION
POSTGRADO
POSTGRADO
POSTGRADO
PREGRADO Y POSTGRADO
ESPECIALIZACION
ESPECIALIZACION
ESPECIALIZACION
ESPECIALIZACION
ESPECIALIZACION
ESPECIALIZACION
ESPECIALIZACION
ESPECIALIZACION
ESPECIALIZACION
ACEPTADOS EN
BECAS
14
16
S/I
7
2
3
2
1
S/I
S/I
81
113
250
9
54
9
S/I
33
3
1
S/I
7
S/I
S/I
S/I
S/I
S/I
S/I
S/I
S/I
S/I
595
(*) Esta estadística no incor pora las becas asociadas a proyectos de cooperación y las otor gadas directamente por
universidades
extranjeras.
(**) Las postulaciones se presentan, por parte de los interesados, directamente a las respectivas embajadas y/o
departamentos
culturales.
S/I Sin infomación.
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
89
RESUMEN DE
PROGRAMA CHILENO
DE COOPERACION
TRIANGULAR
COOPERACION TRIANGULAR
APORTE ANUAL POR PAISES
1999
PAISES PARTICIPANTES
Finlandia/Nicaragua
Japón/Bolivia (**)
Japón/América Latina y el Caribe (***)
Suecia/Guatemala
O.E.A./Países Miembros (***)
U.S.A./Sudamérica y Centroamérica
TOTAL GENERAL
Aporte Fuente
Tradicional
US$
582.335
304.654
160.787
36.000
100.000
1.183.776
Aporte
Beneficiario
US$
58.000
27.000
85.000
Aporte
Chile
US$ (*)
94.664
40.605
99.243
43.194
168.043
93.881
539.630
(*) Para la conversión de pesos a dólares se ha utilizado la tasa de cambio promedio del año 1999 del
dólar obser vado informado por el Banco Central de Chile. (US$1 = $509)
(**) Los recursos de la fuentre tradicional se materializan el año 2000.
(***) Cursos
92
Inter nacionales.
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
COOPERACION TRIANGULAR
AREAS TEMÁTICAS
1999
AREAS
TEMATICAS
APORTE
DONANTE
US$
APORTE
AGCI
US$ (*)
Fomento Productivo/Recursos Naturales
316.654
177.907
Fortalecimiento Institucional
160.787
43.194
Perfeccionamiento RR.HH.
100.000
93.881
Políticas Públicas y Desarrollo Social
582.335
94.664
24.000
129.984
1.183.776
539.630
Relaciones Internacionales
TOTAL
(*) Para la conversión de pesos a dólares se ha utilizado la tasa de cambio promedio del año 1999 del
dólar obser vado informado por el Banco Central de Chile. (US$1 = $509)
LA COOPERACION EN CIFRAS
93
COOPERACION TRIANGULAR
APORTE ANUAL POR INSTRUMENTO
1999
INSTRUMENTO
Misiones de Expertos
Becas
Cursos Internacionales
Pasantías
TOTAL
APORTE FUENTE
TRADICIONAL
US$
APORTE
AGCI
US$ (*)
743.122
100.000
340.654
-
157.089
93.881
287.766
894
1.183.776
539.630
(*) Para la conversión de pesos a dólares se ha utilizado la tasa de cambio promedio del año 1999
del dólar obser vado informado por el Banco Central de Chile. (US$1 = $509)
94
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
COOPERACION TRIANGULAR
APORTE ANUAL POR FUENTES
1999
FUENTE
DONANTE
Finlandia
Japón
Suecia
O.E.A.
U.S.A.
TOTAL
APORTE FUENTE
TRADICIONAL
US$
APORTE
AGCI
US$ (*)
582.335
304.654
160.787
36.000
100.000
94.664
139.848
43.194
168.043
93.881
1.183.776
539.630
(*) Para la conversión de pesos a dólares se ha utilizado la tasa de cambio promedio del año 1999
del dólar observado informado por el Banco Central de Chile. (US$1 = $509)
LA COOPERACION EN CIFRAS
95
COOPERACION TRIANGULAR
REGIÓN BENEFICIARIA
1999
REGION
BENEFICIARIA
Centroamérica
Sudamérica y México
No Regionalizable (**)
TOTAL
(*)
APORTE
FUENTE TRADICIONAL
US$
APORTE
AGCI
US$ (*)
776.052
67.070
340.654
168.772
103.572
267.286
1.183.776
539.630
Para la conversión de pesos a dólares se ha utilizado la tasa de cambio promedio del año
1999 del dólar observado informado por el Banco Central de Chile. (US$1 = $509)
(**) Cursos Internacionales dirigidos a la región de América Latina y el Caribe.
96
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
RESUMEN DE
PROGRAMA
CHILENO
DE COOPERACION
HORIZONTAL
100
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
COOPERACIÓN HORIZONTAL DE CHILE
RECURSOS APORTADOS POR REGIÓN GEOGRÁFICA
1999
REGION GEOGRAFICA
APORTE
miles $
EQUIVALENTE
miles US$(*)
Centroamérica
Caribe Anglófono y Haití
Sudamérica y México
Otras Regiones
No Regionalizable (**)
669.408
158.242
178.926
26.709
136.012
1.315
311
352
52
267
1.169.297
2.297
TOTAL
(*) Para la conversión de pesos a dólares se ha utilizado la tasa de cambio promedio del año 1999 del dólar
observado informado por el Banco Central de Chile (US$ 1 = $ 509).
(**) Cursos inter nacionales dirigidos a la región de América Latina y el Caribe.
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
101
COOPERACIÓN HORIZONTAL DE CHILE
RECURSOS APORTADOS POR PROGRAMAS
1999
PROGRAMAS
Asistencia Técnica
Becas de Cooperación Horizontal
Triangulación (**)
Estudios y Apoyo Técnico
TOTAL
APORTE
miles $
EQUIVALENTE
miles US$ (*)
356.126
540.983
264.188
8.000
700
1.063
519
16
1.169.297
2.297
(*) Para la conversión de pesos a dólares se ha utilizado la tasa de cambio promedio del
año 1999 del dólar obser vado informado por el Banco Central de Chile
(US$ 1 = $ 509).
(**) Incluye aporte de Chile por M$ 47.786, correspondiente al Programa Triangular
de Becas USAID-AGCI.
102
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
COOPERACIÓN HORIZONTAL DE CHILE
RECURSOS APORTADOS POR REGIÓN GEOGRÁFICA Y PROGRAMAS
1999
PAIS O REGION GEOGRAFICA
ASISTENCIA
TECNICA
BECAS DE COOP.
HORIZONTAL
TRIANGULACION
ESTUDIOS Y
(*)
APOYO TECNICO
TOTAL MILES $
CENTROAMERICA, CUBA, PANAMA Y REPUBLICA DOMINICANA
Actividades Regionales
Actividades Bilaterales
Belice
Costa Rica
Cuba
El Salvador
Guatemala
Honduras
Nicaragua
Panamá
República Dominicana
Subtotal Actividades Bilaterales
SUBTOTAL
125.491
125.491
8.647
12.733
1.976
3.479
4.099
13.265
5.002
5.410
54.611
6.973
57.975
46.582
42.398
57.716
51.818
64.754
25.668
49.516
403.400
1.785
22.348
3.607
51.904
3.608
1.752
85.906
0
6.973
67.524
59.315
46.159
83.543
59.524
129.923
34.278
56.678
543.917
180.102
403.400
85.906
0
669.408
902
CARIBE ANGLOFONO Y HAITI
Actividades Bilaterales
Barbados
Caricom
Haití
Jamaica
Tinidad y Tobago
Subtotal Actividades Bilaterales
SUBTOTAL
13.475
110.772
17.742
10.511
5.742
47.470
0
0
13.475
73.232
55.282
10.511
5.742
158.242
110.772
47.470
0
0
158.242
73.232
37.540
103
(*) Incluye aporte de Chile por M$ 47.786 correspondiente al Programa Triangular de Becas USAID-AGCI
104
AMERICA DEL SUR Y MEXICO
Actividades Bilaterales
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Ecuador
México
Paraguay
Perú
Venezuela
Subtotal Actividades Bilaterales
SUBTOTAL
159
30.639
1.205
4.526
13.414
5.152
5.878
210
865
62.048
7.658
9.877
42.138
4.487
64.160
52.718
62.048
64.160
52.718
159
54.341
1.205
12.184
40.897
47.290
20.039
1.946
865
178.926
23.702
17.606
9.674
1.736
0
178.926
OTRAS REGIONES
Actividades Bilaterales
Estonia
Kenia
Indonesia
Rumania
Túnez
Subtotal Actividades Bilaterales
SUBTOTAL
756
5.200
7.319
756
6.582
6.852
25.953
756
25.953
5.200
7.319
756
6.582
6.852
26.709
0
0
26.709
125.564
8.000
136.012
NO REGIONALIZABLE
Actividades No Regionalizables
SUBTOTAL
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
TOTAL GENERAL
2.448
2.448
0
125.564
8.000
136.012
356.126
540.983
264.188
8.000
1.169.297
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
COOPERACIÓN HORIZONTAL DE CHILE
RECURSOS APORTADOS POR AREAS TEMÁTICAS Y REGIÓN GEOGRÁFICA
1999
APORTE EN MILES DE PESOS CHILENOS
REGION GEOGRAFICA
AREA TEMATICA
Académica y Universitaria
Fomento Productivo/Recursos Naturales
Fortalecimiento Institucional
Políticas Públicas y Desarrollo Social
Relaciones Internacionales
Perfeccionamiento de Recursos Humanos
TOTAL
CARIBE
ANGLOFONO
22.287
54.728
CENTROAMERICA
SUDAMERICA
OTRAS
NO REGIONAY MEXICO
REGIONES LIZABLE (*)
32.541
1.216
47.470
3.298
16.567
100.794
98.411
31.202
419.136
2.894
51.030
9.380
15.631
3.781
96.210
25.953
158.242
669.408
178.926
26.709
(*) Cursos internacionales dirigidos a la región de América Latina y El Caribe.
756
59.402
1.365
75.245
136.012
TOTAL
28.479
181.727
111.539
147.339
111.444
588.769
1.169.297
105
COOPERACIÓN HORIZONTAL DE CHILE
RECURSOS APORTADOS POR TIPO DE INSTRUMENTOS
1999
INSTRUMENTOS
Misiones de Expertos
Becas (**)
Cursos Internacionales
Pasantías
Seminarios
Consultorías
Otros
TOTAL
APORTE
miles $
EQUIVALENTE
miles US$ (*)
241.068
588.769
161.163
67.153
90.448
8.000
12.696
474
1.157
317
132
178
16
25
1.169.297
2.297
(*) Para la conversión de pesos a dólares se ha utilizado la tasa de cambio promedio del año 1999 del dólar
obser vado informado por el Banco Central de Chile (US$ 1 = $ 509).
(**) Incluye aporte de Chile por M$ 47.786, correspondiente al Programa Triangular de Becas USAID-AGCI.
106
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
COOPERACIÓN HORIZONTAL DE CHILE
RECURSOS APORTADOS POR PROGRAMAS Y TIPO DE INSTRUMENTOS
1999
APORTE EN MILES DE PESOS CHILENOS
TIPO DE INSTRUMENTO
PROGRAMAS
MISIONES
DE
EXPERTOS
Asistencia Técnica
Becas de Cooperación Horizontal
Triangulación
Estudios y Apoyo Técnico
161.471
TOTAL
BECAS
CURSOS
INTERNACIONALES
PASANTIAS
24.813
66.698
79.597
540.983
47.786
136.350
455
241.068
588.769
161.163
67.153
SEMINARIOS CONSULTORIAS
90.448
OTROS
12.696
356.126
540.983
264.188
8.000
12.696
1.169.297
8.000
90.448
8.000
TOTAL
107
PROGRAMA DE BECAS DE COOPERACION HORIZONTAL DE CHILE
SELECCIONADOS POR PAIS
1993 - 1999
SELECCIONADOS POR PAIS
1993
1994
1995
1996
1997
1 9 9 8 1999(*) TOTAL
CENTROAMERICA, CUBA, PANAMA Y REPUBLICA DOMINICANA
Belice
Costa Rica
Cuba
El Salvador
Guatemal
Honduras
Nicaragua
Panamá
República Dominicana
SUBTOTAL CENTROAMERICA
2
5
0
6
5
5
7
6
0
36
1
1
1
2
2
2
2
2
1
14
0
3
4
5
3
6
3
2
4
30
2
5
4
3
4
5
5
4
6
38
1
4
2
4
3
4
6
1
4
29
0
5
5
5
6
5
5
5
5
41
0
5
5
4
6
5
6
3
4
38
6
28
21
29
29
32
34
23
24
226
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
1
3
2
0
6
1
2
1
1
5
2
8
4
1
15
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
4
5
0
0
10
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
4
0
0
6
2
0
5
2
5
1
15
2
2
10
11
5
1
31
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
5
36
14
33
48
30
54
62
277
CARIBE ANGLOFONO Y HAITI
Barbados
Haití
Jamaica
Trinidad y Tobago
SUBTOTAL CARIBE
AMERICA DEL SUR Y MEXICO
Bolivia
Colombia
Ecuador
México
Paraguay
Perú
SUBTOTAL AMERICA DEL SUR
OTRAS REGIONES
Egipto
Estonia
Kenia
Rumania
Túnez
SUBTOTAL OTRAS REGIONES
TOTAL GENERAL
*
108
Incluye 21 becarios del convenio AGCI-USAID con financiamiento compartido por estas 2 fuentes.
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
PROGRAMA DE BECAS DE COOPERACION HORIZONTAL DE
CHILE
BECARIOS POR AREA DE ESTUDIO
1999
AREA ESTUDIO
Programa
Regular
Convenio
AGCI-USAID
Total
Ingeniería
Ciencias Naturales y Ciencias Exactas
Ciencias Sociales y Derecho
Ciencias Agropecuarias
Ciencias Económicas y Administrativas
Educación y Cultura
Gestión del Estado
Medio Ambiente
Salud
5
4
4
3
3
4
14
1
3
1
1
12
5
5
7
3
6
4
15
2
15
TOTAL GENERAL
41
21
62
1
3
3
PROGRAMA DE BECAS DE COOPERACION HORIZONTAL DE
CHILE
BECARIOS POR NIVEL DE PERFECCIONAMIENTO
1999
NIVEL DE PERFECCIONAMIENTO
Programa
Regular
Convenio
AGCI-USAID
Total
Magister
Postítulos, Diplomados, Especializaciones
28
13
10
11
38
24
TOTAL GENERAL
41
21
62
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS
109
PROGRAMA DE BECAS DE COOPERACION HORIZONTAL DE
CHILE
BECARIOS POR CENTRO DE ESTUDIO
1999
UNIVERSIDADES
110
Programa
Regular
Convenio
AGCI-USAID
Total
Universidad Católica de Chile
Universidad Austral de Chile
Universidad Católica de Valparaíso
Universidad de Chile
Universidad de Concepción
Universidad de Santiago
Academia Diplomática Andrés Bello
Universidad Católica del Norte
Universidad Diego Portales
Coaniquem
Clínica Las Condes
12
3
1
9
2
2
9
2
1
6
6
1
18
3
2
14
3
3
9
2
1
6
1
TOTAL GENERAL
41
21
62
1
5
1
1
LA COOPERACIÓN EN CIFRAS