PERIODICH DESENAL, ARTÍSTICH, LITERARI Y CIENTÍFICH Any I

PERIODICH DESENAL, ARTÍSTICH, LITERARI Y CIENTÍFICH
Any I
Barcelona 20 d' O c t u b r e de 1880
P R E U S
D E
SEMESTRE
Esianya y Portugal . . .
l^aissos de 1' Unió Postal
No
Se publica Ms dias l o , 20 y 3o
S U S C R I P C I Ó
.10
UNIÓ, 28
»
BARCELONA
's servirá cap suscrípció que no 's pagui per endevant
SUMARI
Cuba y Puerto-Rico
Filipinas, Méjich y Riu de la P l a t a .
Miisrie'
Támara.
R E U N I Ó D E L CLUB A L P Í FRANCÉS Á L U Z Y
GAVARNIE per Fycincisco
X.
GINIA M A R I N I , per Fraiiccích
Tabella.
=
Matheit.
VIR= RE-
CANSA , per Terenci Thos y Codina. = M A L DE-CAPS PE *LS QUi NON TEÑEN,per ^ . 5 a ; ' r f á . =
L o C A P E L L Á M O R O D E LA L L O N J A , p e r Pere de
alcántara
Penya.
<3RABATS. =
= NOVAS. = BELLAS ARTS.
D . F É L I X M A C I Á Y BONAPLATA.
líibuix de Gat-cia; grabat de E. Gómez. F o tografía de Maliné y Aibareda. = V I R G I N I A
M A R I N I . Dibuix de Castehicho; grabat per Ai0racho. Fotografía de Arenas. = FORTIFICACIÓ
ANTIGA
grabat
DE GIRONA.
per Paya.
=
Dibuix
de
Casteliicho;
T O R R E DE SANT M I Q U E L
DELS NAVARROS. Dibuix de M. Goynez ; grabat
per Massi.
= V I C T I M A D ' UNA CARTA. Dibuix
de L uquc; grabat per Moracha.
CRÓNICA GENERAL
Las primeras aleñadas del hivern,
han vingut avans de que la tardor nos
llagues donat temps d' anyorar las
•"¿scals y delitosas marinadas y las
aristas y melancólicas pustas de sol.
" efecte, un fret mes que suttcient
pera fernos cercar ab afany los abrichs
'^'infortables nos ha sorprés fa pochs
'^s , precisamenr quan no 1' espe'•avam.
i I que 'n son de tristos, los primers
^'as d' hivern!
'^ mes d' essercurts y tempestuosos,
'icare ajudan á ferlos poch agradables
los alegres y falaguers recorts del esliu
y 'a tardor. La distingida aristocracia
MUe eu r extranjer gosava admiraní y
aprenent costuras estranyas, y trobant
detestable y ridicul tot lo de casa; retorna á las ciutats de sa residencia
propia y cerca en, los teatres, soirées y
altres diversions, los plahers y esbargiment desitjats per aquells á quins la
•^oda, r art y '1 bon gust inventan
^enapre alguna cosa nova, agradable ó
esitjada per sa exceniricitat ó estra"yesa.
'-as poéticas y delitosas vilas de las
D.
FÉLIX
MAGIA
Y
BONAPLATA
DIRECTOR GERENT DE LA COMPANVÍl DEL FERROCARRIL DE SANT JOAN DE LAS ABADESAS
Dibuix de García
Fotografía de Moliné y Aibareda
5 pesos forts
e
»
•
3 pesos forts
3'50 »
»
Y en los altres paissos, los preus d' E s r a n y a y ademes lo franqueig
SC?!5íí;^'^ííí^-í^^^.í:^í^
tl'-XT. s= CRÓNICA GENERAL per Artiir
'n, = NosTKES GRABATS per EíUiart
=
SEMESTRE
E D I T O R - PROPIETARI
CARLOS SANPONS Y CARBÓ
32 rals
6o raís
76 „
PREUS D E SUSCRIPCIÓ P A G A N T EN OR
de cada mes
TRIMESTRE
Núm. II
Grabat per E. Gómez
voras deis Pyrineus , veuhen deserts
SOS concorreguts y renomenats establiments termals, en quins salonss' hi
reunía sempre la bellesa 1' alegría y 'I
passatemps; quan n o , la maliciosa y
refinada critica, inexorable ab las ignucentas ridicolesas y migradas ostentacions. La neu cubreix ab una vesta
blanca los elegants y espayosos parterres ahont dansaren milers d' enamoradas parellas al compás de las
melodiosas notas de Chopin, y las aurenetas abandonan lo niu que penjaren
vora la finestra del salonet, d' ahont
en las serenas nits d' Agost exían las
inspiradas armonías degudas al geni
de Schuhert y Meiidelssohn.
En los bonichs pobles y comarcas
de nostra térra, los pagesos cuUen lo
bon fruyt de 1' olivera q u e 'Is frets
primerenchs han assahonat, la roja
niagrana s' esberla plena de dolsor y
lo castanyer se despulla de sas capsas
punxosas, mentres las primeras glassadas matan las últimas tlors que valentas afrontaren los xardorosos ratxs del
sol d' estiu.
La tinr.ida perdiuheia y 'Is nombrosos vols de torts y guatUas, atrauhen
al incansable cassador, que molías vegadas dexa las comoditats de la ciutat
ó vila per las higiénicas y poch variadas fadigas del aguayt y '1 rastretx.
Los enfilalls de rahims omplan los
sostres de las masías, ahont la llar
comensa ja á aplegar la familia que hi
passa '1 rosari que avans devutament
era resat sota la verda y pampolosa
parra. Lo buf de la tramontana y V empenta del mastral arrebassan de soca
y arrel los débils plansons deis fruyterars, y las bonas velletas van á missa
matinal ab la caputxa blanca y 'Is esclops f¿:ts aposta pera caminar sobre
lo glás.
Tot inspira melancólich recuUiment
y alguns cors somriuhen d' esperansa
al esmtntar que tornará la primavera
y que encare 1' estiuhet de Sant Martí
alegrará per pochs dias la tristesa de
la tardor que s' en vá.