Notificació a Gardina Inmuebles, SL, de la sentència 56/2007

Num. 5542 / 26.06.2007
Jutjat de Primera Instància número 10 de València
27311
Juzgado de Primera Instancia número 10 de València
Notificació a Gardina Inmuebles, SL, de la sentència
56/2007 dictada en les actuacions del juí ordinari número
892/2005. [2007/5997]
Notificación a Gardina Inmuebles, SL, de la sentencia
56/2007 recaída en los autos del juicio ordinario número
892/2005. [2007/5997]
Julio Giráldez Blanco, secretari del Jutjat de Primera Instància
número 10 de València, fa saber:
Que en este Jutjat i amb el número i entre les parts que després es
diran se seguixen les actuacions de juí ordinari en les quals s’ha dictat
sentència que té l’encapçalament i la decisió que es diu tot seguit:
«Juí ordinari número 892/2005
Sentència 56/2007
València, 12 de març de 2007
Juan Carlos Artero Mora, magistrat titular del Jutjat de Primera
Instància número 10 de València, ha vist les actuacions de juí ordinari,
seguides en este Jutjat amb el número 892/2005, promogudes per José
Joaquín Salvador Porta i Tomasa García Uceda Prieto, representats
pel procurador José Luis Medina Gil i defesos per la lletrada María
Angustias Rabadán Serrano, contra Gardina Inmuebles, SL, declarada
en rebel·lia, i contra Caja Rural Intermediterránea Sociedad Cooperativa de Crédito (Cajamar), representada per la procuradora María José
Sanz Benlloch i defesa pel lletrat Enrique Montoro Fraguas, sobre nullitat, anul·labilitat i resolució de contracte d’aprofitament per torns de
bé immoble, resolució de contractes de crèdit i d’assegurança i indemnització de danys i perjudicis.
Julio Giráldez Blanco, secretario del Juzgado de Primera Instancia
número 10 de Valencia, hace saber:
Que en este Juzgado y con el número y entre las partes que luego
se dirán se siguen autos de juicio ordinario en los que se ha dictado
sentencia cuyo encabezamiento y fallo es el siguiente:
«Juicio ordinario número 892/2005
Sentencia 56/2007
Valencia, 12 de marzo de 2007
Vistos por Juan Carlos Artero Mora, magistrado titular del Juzgado de Primera Instancia número 10 de Valencia, los presentes autos de
juicio ordinario, seguidos en este Juzgado con el número 892/2005,
promovidos por José Joaquín Salvador Porta y Tomasa García Uceda
Prieto, representados por el procurador José Luis Medina Gil y defendidos por la letrada María Angustias Rabadán Serrano, contra Gardina
Inmuebles, SL, declarada en rebeldía, y contra Caja Rural Intermediterránea Sociedad Cooperativa de Crédito (Cajamar), representada por
la procuradora María José Sanz Benlloch y defendida por el letrado
Enrique Montoro Fraguas, sobre nulidad, anulabilidad y resolución de
contrato de aprovechamiento por turnos de bien inmueble, resolución
de contratos de crédito y de seguro e indemnización de daños y perjuicios.
Fallo:
1. Estimando íntegramente la demanda interpuesta por José
Joaquín Salvador Porta y Tomasa García Uceda Prieto contra Gardina
Inmuebles, SL:
a) Declaro la anulabilidad y la efectiva anulación del contrato privado de compraventa suscrito entre las partes en fecha 15 de mayo
de 2004, por concurrir vicios en el consentimiento prestado por los
demandantes.
b) Condeno a la demandada a la devolución a los actores de todas
las cantidades satisfechas por éstos en virtud de dicho contrato, más
los intereses legales, que se devengarán desde la fecha de interposición
de la demanda en cuanto a las cantidades que los actores ya hubiesen
pagado en ese momento, y desde la fecha de los respectivos pagos en
cuanto a las que hayan satisfecho con posterioridad.
c) Condeno a la demandada a indemnizar a los actores en la cantidad de mil ciento treinta y tres euros con treinta y tres céntimos
(1.133,33 euros), más las cantidades que aquéllos hayan satisfecho
en anualidades posteriores a la de 2005 hasta el término del presente
procedimiento, siempre que los demandantes acrediten la realización
del gasto correspondiente, y que se trate del alojamiento en un establecimiento de características y situación geográfica semejantes a las
pactadas en el contrato.
2. Estimando parcialmente la demanda interpuesta por José
Joaquín Salvador Porta y Tomasa García Uceda Prieto contra Caja
Rural Intermediterránea Sociedad Cooperativa de Crédito (Cajamar):
a) Declaro resuelto el contrato de préstamo suscrito entre las partes
el 31 de mayo de 2004, sin coste alguno de cancelación a cargo de los
demandantes.
b) Condeno a la demandada a la paralización definitiva del cobro
de más cuotas a los demandantes derivadas de dicho contrato.
c) Condeno a la demandada a restituir a los actores la totalidad de
cantidades satisfechas en cumplimiento del citado contrato, más los
intereses legales, que se devengarán desde la fecha de interposición
de la demanda en cuanto a las cantidades que los actores ya hubiesen
pagado en ese momento, y desde la fecha de los respectivos pagos en
cuanto a las que hayan satisfecho con posterioridad.
3. Condeno a Gardina Inmuebles, SL, al pago de las costas procesales causadas a los demandantes.
4. En cuanto a las costas derivadas de la demanda interpuesta contra Caja Rural Intermediterránea Sociedad Cooperativa de Crédito
(Cajamar), cada parte abonará las causadas a su instancia y las comunes por mitad.
Decisió
1. Estimar íntegrament la demanda interposada per José Joaquín
Salvador Porta i Tomasa García Uceda Prieto contra Gardina Inmuebles, SL:
a) Declarar l’anul·labilitat i l’efectiva anul·lació del contracte
privat de compravenda subscrit entre les parts en data 15 de maig de
2004, per concórrer vicis en el consentiment prestat pels demandants.
b) Condemnar la demandada a la devolució als actors de totes les
quantitats satisfetes per estos en virtut d’este contracte, més els interessos legals que es produiran des de la data d’interposició de la demanda pel que fa a les quantitats que els actors ja hagueren pagat en eixe
moment, i des de la data dels respectius pagaments pel que fa a les que
hagen satisfet amb posterioritat.
c) Condemnar la demandada a indemnitzar als actors en la quantitat de mil cent trenta-tres euros amb trenta-tres cèntims (1.133,33
euros), més les quantitats que aquells hagen satisfet en anualitats posteriors a la de 2005 fins a l’acabament d’este procediment, sempre que
els demandants acrediten la realització de la despesa corresponent, i
que es tracte de l’allotjament en un establiment de característiques i
situació geogràfica semblants a les pactades en el contracte.
2. Amb l’estimació parcial de la demanda interposada per José
Joaquín Salvador Porta i Tomasa García Uceda Prieto contra Caja
Rural Intermediterránea Sociedad Cooperativa de Crédito (Cajamar):
a) Declarar resolt el contracte de préstec susbcrit entre les parts
el 31 de maig de 2004, sense cap cost de cancel·lació a càrrec dels
demandants.
b) Condemnar la demandada a la paralització definitiva del cobrament de més quotes als demandants derivades d’este contracte.
c) Condemnar a la demandada a restituir als actors la totalitat de
quantitats satisfetes en compliment de l’esmentat contracte, més els
interessos legals, que es produiran des de la data d’interposició de la
demanda pel que fa a les quantitats que els actors ja hagueren pagat en
eixe moment, i des de la data dels respectius pagaments pel que fa ales
que hagen satisfet amb posterioritat.
3. Condemnar Gardina Inmuebles, SL, al pagament de les costes
processals causades als demandants.
4. Pel que fa a les costes derivades de la demanda interposada
contra Caja Rural Intermediterránea Sociedad Cooperativa de Crédito (Cajamar), cada part pagarà les causades en la seua instància i les
comunes per meitat.
Num. 5542 / 26.06.2007
Notifiqueu esta resolució a les parts, i feu-los saber que esta no és
ferma i que contra esta es pot interposar recurs d’apel·lació, que s’haurà de preparar en el termini de cinc dies des de la notificació, i presentarà davant este Jutjat escrit en el qual s’haurà de citar la resolució
impugnada i manifestar la voluntat de recórrer-la, amb expressió dels
pronunciaments que s’impugnen.
Que el secretari expedisca testimoniatge d’esta resolució, el qual
s’unirà a les actuacions de procedència, i porteu l’original al llibre de
sentències d’este Jutjat.
Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.»
I perquè conste i valga de notificació en legal forma a l’entitat
demandada Gardina Inmuebles, SL, la qual es troba en rebel·lia processal i parador ignorat, expedisc este edicte que es fixarà en el tauler
d’anuncis d’este Jutjat i es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
València, 10 d’abril de 2007.– El secretari: Julio Giráldez Blanco.
27312
Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber
que la misma no es firme y que contra ella cabe interponer recurso de
apelación, que habrá de prepararse en el plazo de cinco días desde su
notificación, presentando ante este Juzgado escrito en el que se habrá
de citar la resolución impugnada y manifestar la voluntad de recurrirla,
con expresión de los pronunciamientos que se impugnan.
Expídase testimonio de la presente resolución por el señor secretario, el cual se unirá a los autos de su razón, llevando su original al
libro de sentencias de este Juzgado.
Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»
Y para que conste y sirva de notificación en legal forma a la
entidad demandada Gardina Inmuebles, SL, la cual se encuentra en
rebeldía procesal e ignorado paradero, expido el presente que se fijará
en el tablón de anuncios de este Juzgado y se publicará en el Diari
Oficial de la Comunitat Valenciana.
co.
Valencia, 10 de abril de 2007.– El secretario: Julio Giráldez Blan-