invasion, reconquista, defensa de buenos aires 1806-1807

INVASION, RECONQUISTA,
DEFENSA DE BUENOS AIRES
1806-1807
Pontificia Universidad Católica Argentina
Pabellón de las Bellas Artes
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA
Gran Canciller
S. E. R. Cardenal Jorge Bergoglio
Rector
Mons. Dr. Alfredo Zecca
PABELLÓN DE LAS BELLAS ARTES
Consejo de honor
Pedro Luis Barcia
Mons. Guillermo Blanco
Carlos Pedro Blaquier
Philippe de Boissieu
Guillermo Jaim Etcheverry
Víctor Massuh
Adalberto Rodríguez Giavarini
Manuel Sacerdote
Julio Maria Sanguinetti
Guillermo Scarabino
Directora
Cecilia Cavanagh
3
PATROCINAN
TELEFÓNICA
BODEGAS NIETO SENETINER
Este catálogo fue publicado para la muestra
Invasión, Reconquista y Defensa de Buenos Aires en 1806 y 1807
realizada en el Pabellón de las Bellas Artes, UCA,
del 30 de agosto al 7 de octubre de 2007.
Fotografías
Pedro Roth
Matias Roth
Pabellón de las Bellas Artes
Av. Alicia Moreau de Justo 1300, PB
Campus Universitario de Puerto Madero
C1107AAZ – Buenos Aires – Argentina
Informes
Tel. 4349-0200 / 4338-0801
[email protected]
Horario
Martes a domingo de 11 a 19 hs.
Lunes cerrado
© Copyright EDUCA. Fundación Universitaria Católica Argentina
Se terminó de imprimir en LA CASA Estudio Gráfico
Edición 1000 ejemplares
La Invasión, Reconquista y Defensa de Buenos Aires en 1806 y 1807, es evocada en
esta muestra por la Academia Nacional de la Historia, la Comisión Nacional de la Reconquista, el Museo Mitre, el Museo Histórico “Brigadier General Cornelio Saavedra”, el
Complejo Museográfico Provincial “Enrique Udaondo”, el Centro de Arqueología Urbana del Instituto de Arte Americano “M. J. Buschiazzo”, Facultad de Arquitectura, Diseño
y Urbanismo, Universidad de Buenos Aires, el Instituto Bonaerense de Numismática y
Antiguedades, la Fundación “El Uno Grande de Buenos Ayres”, el Regimiento 1 de Infantería Patricios, la Asociación Gaucha del Salado, la Facultad de Filosofía y Letras, el Departamento de Historia y el Pabellón de las Bellas Artes de la Pontificia Universidad Católica
Argentina, en su Bicentenario.
La recuperación de la ciudad, perdida en manos del conquistador inglés, hecho mas
bien inédito en nuestra paz colonial de los albores del siglo XIX, animó el valor de los habitantes de estas tierras, despertando una conciencia colectiva y una gran fuerza de acción.
Con honra y dignidad, casi cinco mil criollos, incluidos paisanos mal armados y sin disciplina militar, y tres mil españoles, combatieron por la soberanía de sus tierras, sus casas, y
su convicción religiosa.
Los libros argentinos de la época, las crónicas de los ingleses y los múltiples documentos gestados durante la contienda, que se exhiben, permiten interiorizarnos en algunos
aspectos que conformaron el escenario de los acontecimientos en marcha. Los grabados,
incluyendo aquellos ejecutados con cierta posterioridad a los acontecimientos que nos ocupan, a su vez, reproducen la vida cotidiana, los enfrentamientos, los caracteres sociales y
económicos, con la mayor fidelidad posible, familiarizándonos con el acaecer bélico. Los
retratos destacan la presencia de personalidades heroicas; así como los objetos y la indumentaria, reviven nostálgicamente, pero no con menos interés, los personajes y las circunstancias que, a su turno, fueron abordados por los libros, y despiertan nuestra perceptibilidad por el solo hecho de haber sido utilizados en un momento determinado. Y los objetos
de uso cotidiano, contribuyen a recrear la vida diaria de los ciudadanos en esa época. Un
conjunto, entonces, que subraya la importancia del acervo patrimonial.
En esta ocasión, con el tributo de prestigiosas instituciones, hemos podido reunir un
valioso aporte que invita al análisis de los sucesos, que dieron por fruto una coherente voluntad de pertenencia a un credo fundacional; a un lugar para un recuerdo glorioso que la
historia instaura como elemento vivficante de la conciencia cultural de nuestro país.
Quiero expresar mi agradecimiento a la Directora General de Museos del Ministerio
de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Lic. Nelly Beatriz Decarolis, al
Director Provincial de Patrimonio Cultural, Prof. Juan José Ganduglia, a los Directores,
Presidentes y colaboradores de las instituciones mencionadas, a coleccionistas privados, al
Decano de la Facultad de Filosofía y Letras, Dr. Néstor Corona, al Director del Departamento de Historia, Dr. Miguel Ángel De Marco, y al Dr. Aníbal Aguirre Saravia, por la
destacada labor realizada durante los meses que requirió la preparación de esta muestra
conjunta, y a la generosidad con que pusieron a su disposición piezas que son historia.
Lic. Cecilia Cavanagh
Directora del Pabellón de las Bellas Artes
5
INTRODUCCIÓN
El rechazo de las invasiones inglesas, concretadas por fuerzas superiores en número y
probadas en diversos campos de batalla, puso en marcha un proceso de toma de conciencia
de las propias fuerzas en que los nativos sintieron que poseían elementos suficientes para
una futura empresa revolucionaria. La memoria de los episodios de la Revolución Norteamericana, en que el pueblo había terminado por expulsar a sus dominadores, volvía a
campear con fuerza en el imaginario colectivo.
Como ha dicho el notable historiador militar argentino, general José T. Goyret: “Desde el punto de vista militar, la trascendencia de los acontecimientos provocados y motivados por las invasiones inglesas fue extraordinaria, al punto que sin su conocimiento y comprensión son inexplicables los hechos políticos y militares de 1809, y fundamentalmente,
de 1810”.
Durante aquellos episodios, los jefes militares españoles con el virrey Sobre Monte,
que tenía el grado de brigadier a la cabeza, quedaron al descubierto en su impericia e ineptitud para el mando. En los días de la Reconquista y de la organización y ejecución de la
Defensa, la palabra patria se empleó con una frecuencia hasta entonces desconocida y los
criollos no fueron ya conducidos sino conductores. La organización del ejército, promovida por el Congreso General del 14 de agosto, significó para el pueblo de Buenos Aires liberarse de ataduras formales y encarar lo que puede ser denominado “un ejército popular”, al
modo de los que fueron creados en la Francia revolucionaria.
No es del caso señalar en estas palabras introductorias, el desarrollo de los acontecimientos que llevaron a Gran Bretaña a embarcarse en un proyecto que consideró beneficioso para sus objetivos en materia internacional y, obviamente, para sus fines comerciales. En
cambio corresponde insistir en esa voluntad de sacrificio y de victoria que impulsó el gran
esfuerzo de la reconquista en el que pocos estuvieron ausentes en ambas márgenes del Plata.
Los reveses sufridos por combatientes bisoños frente a tropas veteranas al mando de un
jefe experimentado como el brigadier William Carr Beresford, a partir de su desembarco en
Quilmes el 25 de junio de 1806, se trocaron en triunfo cuando el capitán de navío Santiago
de Liniers logró vencer la resistencia británica y obtener, el 12 de agosto de 1806, la capitulación del jefe adversario a quien la generosidad de su corazón quiso evitarle la deshonra de
entregar su espada. Generosidad que también manifestó el conjunto de la población, restañando las heridas de los enemigos y brindándoles una hospitalidad de raigambre hispana y
cristiana, una vez consumada la derrota.
Sin embargo, no habría nuevas sorpresas. La voluntad de precaverse frente a la posibilidad de otros ataques, centrada en las figuras de Liniers y de Martín de Álzaga, permitiría
alcanzar los laureles de una magnífica victoria. Para expresarlo con palabras que eligió la
madre de un futuro héroe, María Mercedes González de Lavalle, cuando dispuso que se
batiese de su peculio en Chile, en 1808, una importante medalla que ha vuelto a acuñar
la Academia Nacional de la Historia en adhesión al bicentenario: “Pudiste sorprenderme
pero no vencerme” – en alusión, respectivamente, al desembarco de 1806, y a la rendición
incondicional del general John Whitelocke, el 6 de julio de 1807.
Los nativos constituyeron cinco fuertes batallones de infantería. Los Patricios reunían
a los vecinos de Buenos Aires; los Arribeños, a los de las provincias del interior. Además se
organizaron seis escuadrones de caballería, un batallón de granaderos provinciales y otro de
7
cazadores correntinos, además de un cuerpo de artillería, compuesto por hijos de la tierra,
en que se mezclaban blancos, pardos, indios y negros.
En cuanto a los españoles, se dividieron en cinco tercios: Andaluces, Cántabros, Catalanes, Gallegos y Montañeses, sin que cada uno fuera exclusivo de la región que representaban, pues ingresaron oriundos de otros lugares e hijos de peninsulares nacidos en el
Virreinato. Por su parte, el Cabildo equipó su propio cuerpo de artillería, denominado de la
Unión. Además, para la hora de la lucha, estuvieron codo con codo la marinería y fuerzas
de desembarco del Apostadero Naval de Montevideo.
Los soldados elegían a sus oficiales, y éstos a los jefes. Pero dicho procedimiento no
afectó la disciplina en las diversas circunstancias.
Cada unidad contaba con vistosos uniformes, adquiridos con el peculio de sus propios
integrantes, quienes se hacían cargo de solventar el vestuario de los soldados que no contaban con recursos para adquirirlo. Las banderas distintivas de los cuerpos eran también
producto del aporte económico de sus miembros. Cornelio Saavedra, Juan Martín de Pueyrredón, Martín Rodríguez, Manuel Belgrano, Antonio Ortiz de Ocampo y otros hombres
de Mayo de 1810, recibirían su bautismo de fuego en las jornadas de 1806 y 1807.
Excepto los marinos del Apostadero, casi todos debieron capacitarse en las artes de
la guerra, pues hasta entonces, salvo en contadas ocasiones, habían sido convocados sólo
en forma circunstancial. Y Liniers, el que mayor capacidad militar tenía, aunque fuese más
ducho a las refriegas navales que a los combates terrestres, supervisó cada movimiento,
para cerciorarse de que los jefes y oficiales se regían por una misma táctica para la lucha y
empleaban voces de mando iguales para ordenar los respectivos movimientos y evitar de ese
modo las confusiones en el combate.
Los veteranos británicos, no encontrarían un puñado de atolondrados sino hombres
orgullosos y decididos, con una instrucción capaz de darles eficaz batalla.
Así fue. Tras el desembarco inglés, el 28 de junio, en la Ensenada de Barragán, el toque de generala, el tañido de la campana del Cabildo y los disparos de artillería convenidos,
pusieron a los habitantes sobre las armas. Más allá de ciertos errores tácticos del propio Liniers, no se perdió el control de los movimientos enemigos, que encontraron una resistencia
denodada cuando decidieron tomar los puntos que podían darles el dominio de la ciudad.
Al producirse el ataque general, el 5 de julio de 1806, la suerte de las armas en cada lugar fue
variada, pero finalmente, un completo triunfo coronó los esfuerzos de los defensores. Al
capitular Whitelocke dejó en Buenos Aires cerca de 2000 hombres entre muertos y heridos,
es decir de la cuarta parte de los que entraron en combate, y más de 1000 prisioneros. En
cuanto a los defensores, contaron sus pérdidas en 302 muertos y 514 heridos, entre ellos 37
oficiales.
A doscientos años de tan notables sucesos, la Universidad Católica Argentina ha querido promover en el ámbito de su Pabellón de las Artes una exposición en la que se brinde
al público en general, a través de pinturas, grabados, objetos y libros provenientes de museos y colecciones particulares, una visión de la época, de sus grandes personajes y de esos
hombres y mujeres que supieron ser consecuentes en la defensa de valores y principios por
los que creían digno y honroso ofrecer sus bienes y aun sus vidas.
Dr. Miguel Ángel De Marco
Director del Departamento de Historia.
Facultad de Filosofía y Letras. UCA.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
miento Escocés 71 (Highlands Light
Infantry o Cazadores Escoceses)
Empuñadura y regatón de plata
grabada. Colección Andrés Lamas.
Botón del uniforme de Santiago
de Liniers, hallado al exhumarse
sus restos en Cruz Alta, Córdoba,
en 1861.
Traje de Caballero.
Compuesto por chaqueta y chupa
de seda rosada, corbatín de encaje,
calzas de seda y medias blancas.
Zapatos de gobelino con hebilla de
metal engarzada de pedrería estilo
Luís XIV. Espadín modelo Sforza.
Objetos alusivos
Soldaditos de plomo.
Ernesto Lasnier.
Obras expuestas
Colección Museo Histórico
de la Ciudad de Buenos Aires
“Brigadier General Cornelio
Saavedra”
Protagonistas
Santiago de Liniers.
Busto de Lucio Correa Morales.
Mármol.
Martín de Álzaga.
Defensor de Buenos Aires en 1806
y 1807. Anónimo.
Óleo sobre tela.
Cornelio de Saavedra.
César H. Bacle. Litografía.
Saavedra es elegido el 6 de septiembre de 1806 Jefe del Regimiento de Patricios.
General Belgrano.
Litografía de Núñez de Ibarra, 1819.
Manuel Belgrano.
Litografía de Bacle, c. 1830.
Juan José Viamonte.
Litografía.
Virrey Sobremonte.
Cavicchia.
Óleo sobre tela.
Guillermo Carr Beresford.
Litografía. J. Haslock.
Teniente Coronel Henry Torrens
(1779-1828) secretario militar de
Whitelocke. Participará más tarde
en la batalla de Waterloo como secretario del general Wellington.
Objetos de la época
Tarjetero y Fosforera que pertenecieron a Martín de Álzaga.
Plata repujada y cincelada.
Cartera que perteneció a Cornelio
de Saavedra.
Cuero repujado y dorado, bordado
en petit-point.
Sable.
Modelo inglés. Circa 1800.
Pistolas.
Avancarga, fulminante, origen francés. Circa 1810.
Pistola.
Avancarga, fulminante, origen belga.
Circa 1810.
Fusil Militar.
Avancarga, fulminante. Circa 1810
Fusil militar de origen inglés.
Avancarga, chispa. Marca Tower en
la platina. Circa 1800.
Bayoneta de cubo.
Principios del siglo XIX.
Balas de Cañón usadas durante las
invasiones.
Llaves que pertenecieron al Fuerte
de Buenos Aires.
Bastón del tambor mayor del Regi-
Tercio de Vizcaínos.
Tercio de Miñones de Cataluña.
Patriotas de la Unión.
Cuerpo de Morenos.
Escuadrón de Migueletes.
1º Escuadrón Húsares de
Pueyrredón.
2º Escuadrón de Húsares.
3º Escuadrón de Húsares.
Tercio de Montañeses.
15. Cazadores correntinos.
16. Artilleros Indios, Pardos y
Morenos.
17. Artilleros Indios, Pardos y
Morenos.
18. Batallón Naturales, Pardos y
Morenos.
19. Arribeños.
20. Artilleros de 1807.
22. 4º Escuadrón de Cazadores.
25. Patricios.
Patricios.
Dosel del Cabildo de Buenos Aires
de 1744 con el escudo de armas
de la Ciudad.
Óleo sobre tela.
Iconografía específica
Landing at Quilmes.
(Desembarco en Quilmes)
Litografía.
Buenos Aires desde el Narcissus
Litografía.Vista tomada por el teniente Thomas Fernyhough. Año
1807.
La fragata Narcissus es una de las
naves que en 1806 trae a los invasores británicos.
Luego de la conquista lleva a Londres, donde llega el 12 de septiembre, los partes sobre la toma de
Buenos Aires.
Ataque por los ingleses a Buenos
Aires.
Litografía coloreada. 1807.
Los ingleses atacan a Buenos Aires
y son rechazados.
José Cardano.
Grabado a la madera negra. 1807.
Reconquista de Buenos Ayres
Grabado en cobre. Circa 18061807.
Asalto de Montevideo. 3 de febrero de 1807.
Grabado. W. Heatch. Londres, 1815.
Asalto de Montevideo. 3 de febrero de 1807.
Grabado. W. Heatch.
Dedicado al general Samuel Auchmuty.
Trofeos de la Reconquista de la
ciudad de Buenos Aires en 1806
Bs. As. Municipalidad de la Capital,
1882. Ejemplar dedicado por Torcuato de Alvear a Juan Bautista Alberdi en abril de 1883.
Segunda invasión inglesa del año
1807.
Leonie Matthis.
Las siete banderas tomadas a los
ingleses el 12 de agosto de 1806
Óleo sobre tabla.
Arriba: bandera que enarbolaron
en el Fuerte y bandera del gaitero
del coronel Pack.
Centro: Bandera del Regimiento 71
y banderas del Batallón Santa Elena.
Abajo: bandera del Royal Marine
Battalion, bandera que flameó en
el Retiro.
Iconografía de Buenos Aires y
Montevideo
Uniformes de los tercios de voluntarios de caballería y de infantería. Dibujo a tinta coloreado a la
acuarela.
La casa de la Virreina Vieja.
Leonie Matthis.
Mapa de Perú, Chile y la Plata Londres, 1816.
Vue de Montevideo. Uruguay.
Litografía. Lauvergne. Circa 1820
Montevideo desde el ancladero
fuera del puerto y Buenos Aires
desde el banco y entre las radas
exterior e interior.
E.E.Vidal. Aguatinta coloreada, 1820.
Gauchos de Tucumán.
21
E.E.Vidal. Aguatinta coloreada, 1820
Lugar cercano a Retiro, donde llegaban a la ciudad (que se aprecia al
fondo) las carretas que venían del
interior.
Iglesia de Santo Domingo.
E.E.Vidal. Aguatinta coloreada, 1820.
Vista general de Buenos Aires desde la plaza de toros.
E.E.Vidal. Aguatinta coloreada, 1820.
El desembarco.
E.E.Vidal. Aguatinta coloreada, 1820.
Mendigos de Buenos Aires.
E.E.Vidal. Aguatinta coloreada, 1820.
El cabildo desde abajo del arco de
la plaza del mercado.
E.E.Vidal. Aguatinta coloreada, 1820.
La Aduana de Buenos Aires.
E.E.Vidal. Aguatinta coloreada, 1820.
Una quinta.
E.E.Vidal. Aguatinta coloreada, 1820.
A view of Buenos Byres.
(una vista de Buenos Aires)
Litografía coloreada. Circa 1810.
Catedral.
Dibujo acuarelado. R. J. E. Eliot o
Egiot. 1815.
Eliot es, probablemente, un oficial
inglés que estuvo en Buenos Aires
en 1806-1807 poco después
Impresos y manuscritos
Carta del Virrey Rafael de Sobremonte a don Tomás Rocamora notificando que los integrantes de los
regimientos deben estar domiciliados en el lugar de la guarnición según Real Resolución de 1784 y 1788
17 de febrero de 1802.
Nombramiento de Juan Francisco
Zamudio como alférez del Regimiento de Dragones.
Aranjuez, 22 de febrero de 1804.
Proclama de Guillermo Carr Beresford por el que garantiza a los
habitantes de Buenos Aires el libre
ejercicio de la Religión Católica.
28 de junio de 1806.
Proclama de Guillermo Carr Beresford en la que intima la entrega
de las armas, municiones u otros
pertrechos de guerra.
7 de julio de 1806.
Oficio de Santiago de Liniers a
Guillermo Carr Beresford en el
22
que se refiere a la suerte de la tropas británicas luego de la rendición
30 de agosto de 1806.
Exaltación y agradecimiento de Pascual Ruiz Huidobro a los habitantes
de Montevideo por su actuación en
la conquista de la ciudad.
7 de octubre de 1806.
Comunicación de Santiago De Liniers al Exmo. Señor Príncipe de
la Paz, Generalísimo de los Reales
Ejércitos y Armadas en el que se
le detallan los hechos de la Reconquista y el arrojo y valor de los habitantes de Buenos Aires.
11 de octubre de 1806.
Razonamiento
ofrecimiento al Cabildo de Buenos
Aires de gente de guerra armada
con chuza, espada, bolas y ondas
por los caciques Epugner, Errepuento y Turuñamqum.
29 de diciembre de 1806.
Intimación y respuesta
los generales ingleses intiman la
rendición de la plaza de Montevideo. Tres días después, el marqués
de Sobremonte contesta negativamente la intimación.
17 de enero de 1807.
Noticia
por la que se solicita al Perú dinero y armas blancas y de fuego, para sostener la defensa de Buenos
Aires.
27 de enero de 1807.
Proclama del Cabildo de Buenos
Aires a los “valerosos” hombres de
las tropas auxiliares que fueron a
Montevideo.
30 de enero de 1807.
Oficio.
Reclamación de los generales ingleses que han ocupado la plaza de
Montevideo en la que denuncian
la violación de la Capitulación de
1806 y respuesta del Real Tribunal
en la que se niega lo denunciado.
2 de marzo de 1807.
Oficio.
El coronel Francisco Xavier de Elío
denuncia el saqueo de la iglesia de
la Colonia y exige el cumplimiento
de la prometida libertad de culto al
coronel Pack.
5 de marzo de 1807.
Bando
que ordena a los vecinos no traficar ni comerciar con el enemigo,
bajo pena de la vida y pérdida de
sus bienes.
16 de marzo de 1807.
Reflexiones y proclama exhortatoria en la que se solicita socorro de
dinero a los habitantes y al Cuerpo
de Oficiales de Caballería y Milicias
de la ciudad de Arequipa para enviar a Buenos Aires con motivo de
la invasión inglesa.
Arequipa, 3 de abril de 1807.
Nombramiento de Manuel Bustillo
como teniente del Tercer Batallón
del Cuerpo de Patricios. Santiago
de Liniers.
Buenos Aires, 4 de abril 1807.
Oficio de Santiago De Liniers
en el que notifica a los generales
ingleses acerca del buen trato a los
prisioneros, de las comodidades y
traslados de los mismos al interior
Buenos Aires, 22 de abril de 1807.
Carta de Santiago de Liniers
a Francisco Letamendi con motivo
del nombramiento de Juan Gutiérrez de la Concha como gobernador intendente de Córdoba del
Tucumán.
26 de abril de 1807.
Nombramiento de Juan Montaña
como cabo de segunda del Regimiento de Patricios.
Buenos Aires, 1º de mayo de 1807.
Proclama.
El coronel Francisco Xavier de Elío
toma a sus tropas juramento de
defender a la Patria y a sus jefes
hasta perder la vida.
22 de mayo de 1807.
Proclama.
Santiago de Liniers incita al valor y
a la victoria al ejército a su mando.
24 de junio de 1807.
Tratado definitivo acordado en el
Fuerte de Buenos Aires el 7 de julio de 1807 entre los generales en
Jefe de las Tropas de Su Majestad
Católica y Su Majestad Británica
(Santiago de Liniers, César Balbiano, Xavier Elío, John Whitelocke,
George Murray) en el que trata la
restitución de prisioneros.
Carta del General John Whitelock
sobre la situación del general Beresford.
Buenos Aires, 10 de julio de 1807.
Impreso con la lista de los oficiales de Patricios muertos, heridos
y contusos durante la Defensa de
Buenos Aires.
21 de julio de 1807.
Discurso del Doctor Luis María de
Moxo y López para recaudar fondos a favor de las familias pobres
de Buenos Aires que quedaron
huérfanas durante el combate con
los ingleses.
La Plata (hoy Sucre), 18 de agosto
de 1807.
Disposición de Santiago De Liniers
Ordena el cese del sueldo a los
Cuerpos de Voluntarios patriotas y
establece que deben juntarse un día
a la semana para ejercicios de instrucción, con excepción del cuerpo
de Patricios y el de Artilleros.
Buenos Aires, 3 de agosto de 1807.
Gazeta Extraordinaria de Madrid
y Gazeta.
Extraordinaria de Londres en las
que el teniente general Whitelocke narra la invasión y rendición de
Buenos Aires.
12 y 30 de septiembre de 1807.
Poema
dedicado a los habitantes de Buenos Aires por “un amante de la Patria” a favor de la liberación de los
esclavos que lucharon en la defensa
de Buenos Aires.
Año 1808.
Relación en verso sobre la Recoquista de Buenos Aires.
Año 1808.
Poema
dedicado a los habitantes de Buenos Aires en obsequio a su valor
y lealtad.
Año 1808.
Carta Reservadísima de Santiago
de Liniers al Asesor General, Auditor de Guerra, D. Juan de Almagro
en la que se solicita se averigüe el
contenido de la correspondencia
de varios individuos sospechosos
de atentar contra las autoridades.
Buenos Aires, 5 de enero de 1809.
Relación que trata del Sorteo Público del dinero mandado por el
Ilmo. Sr. Benito María de Moxo y
Francoli, arzobispo de La Plata a favor de las viudas y huérfanos de las
invasiones inglesas.
Colección Complejo Museográfico Provincial “Enrique
Udaondo”, Luján
Objetos alusivos
Par de espuelas de plata.
Pertenecieron al Virrey Santiago
de Liniers.
Labradas con rodajas de estrellas
de hierro, sin correas.
Medalla de cobre.
Gloria a los Patricios Muertos durante las Invasiones Inglesas. 1896
Diam.: 57 mm.
Silla.
Perteneció al Virrey Sobremonte
Estilo Don Juan V.
Madera de jacarandá y asiento de
cuero, respaldo con crestón trabajado, patas curvas.
Iconografía específica
Anónimo.
Retrato del Gral. Santiago de Liniers junto a su primera esposa
Juana Montiel y su hijo, 1787. Óleo
sobre tela.
Pablo Ducros Hicken.
El Gral. Beresford y el Cnel. Dennis
Pack son recibidos como prisioneros en el Cabildo de Luján en mayo
de 1806. Óleo sobre tela.
Louis Laisney.
Retrato del Dr. Alejo Castex, circa
1826. Pastel.
Anónimo.
Retrato de Santiago de Liniers.
Óleo sobre cartón.
Justo Doldan.
Uniformes de militares de la época de las Invasiones Inglesas, 1807.
Acuarela.
Martínez.
Ataque de los ingleses a Montevideo en 1807. Litografía coloreada.
Luwense Henry.
Caricatura de la Captura de las
tropas inglesas en Bs. As. en 1807.
Fotografía iluminada.
Francisco Fortuny.
Retrato del Gral. Sir Samuel Achmuty. 1927.
Óleo sobre tela.
Francisco Fortuny.
Retrato del Tte. Gral. John Whitelocke.
Óleo sobre tela.
Colección Centro de Arqueología Urbana del Instituto de
Arte Americano “M. J. Buschiazzo” Facultad de Arquitectura,
Diseño y Urbanismo Universidad de Buenos Aires
Objetos cotidianos de la época
Juego de doce platos con decoración floreal impresa.
Tetera de loza estampada en azul.
Dulcera.
Jarro para cerveza.
Copa decorada con hojas grabadas
con ácido.
Cuatro botellas de vino.
Tres botellas de ginebra.
Dos pipas para fumar hechas de
caolín.
Dos frascos de perfume.
Tres cepillos de hueso, uno para
bigotes, otro para dientes y otro
para teñir.
Pote de medicina para el reumatismo.
Colecciones privadas
Impresos y manuscritos
Condiciones concedidas a los habitantes de la ciudad de BuenosAyres y sus Dependencias por los
Generales en Xefe de las fuerzas
de mar y tierra de su Magestad
Británica.
Texto en castellano e inglés firmado en Buenos Ayres a los dos días
del mes de julio de 1806, por W. C.
Berresford y Home Popham y por
la parte española, Joseph Ignacio de
la Quintana.
Imprenta de los Niños Expósitos.
Convocatoria del Cabildo de Buenos Ayres a los jefes de los Cuerpos creados para la defensa de
Buenos Aires para determinar el
mejor orden y arreglo en la provisión del ejército.
Buenos Ayres 16 de enero de 1807.
Nombramiento de Alexo Castex
como comandante del Escuadrón
de Miqueletes en grado de Teniente Coronel, expedido por Santiago
de Liniers en Buenos Aires, 31 de
mayo de 1807. Firmado por Liniers
acompañado por el sello seco de
su escudo personal.
Esquadrón de Migueletes del Muy
Ilustre Cabildo. Buenos Ayres, 14
mayo de 1808. Alexo Castex.
Lista de revista de Plana Mayor,
Primera Compañía, Segunda Compañía y Tercera Compañía.
Nota reservada dirigida a Alexo
Castex en Buenos Ayres, 16 noviembre de 1808 con la firma del
conde de Liniers, comunicando el
envío de tropas a la Colonia del Sacramento para evitar movimientos
de la tropas inglesas.
Iconografía
Francisco Brambila.
Vista de la Ciudad de BuenosAyres, c. 1795. Aguafuerte.
Anónimo.
View Generale de Buenos Ayres,
c.1811. Grabado en acero coloreado a mano. 19 x 26,5 cm.
Anónimo.
Buenos Ayres, c. 1811.
Grabado en acero coloreado a mano. 15,5 x 17,5 cm.
H. Humphrey el 13 de septiembre
de 1806).
3. Simptoms of Courage. (Dibujo de
G. Whibliver, publicado por S. W.
Fores el 26 de marzo de 1808).
4. A Charade. (Dibujo del Capitán
Bobndil, publicado por Walker &
Co. en abril de 1808).
5.The bellweather and the bell-hanger or the Chesnut Blacksmith, a true
story. (Sin datos de autor, publicado por S. W. Fores el 16 de mayo
de 1808).
6.Winging a Shy Cock. (Sin datos de
autor, publicado por S. W. Fores el
29 de marzo de 1808).
7.The Gohst of Byng. (Sin datos de
autor, publicado por S. W. Fores el
28 de marzo de 1808).
8. A standing toast in the Army. (Sin
datos de autor, publicado por S. W.
Fores el 28 de marzo de 1808).
Colección Academia Nacional
de la Historia
Biblioteca
John Byrne.
View of Buenos Ayres, c. 1811.
Grabado coloreado. 21,7 x 14,5 cm.
José Cárdano.
Los ingleses atacan Buenos Ayres
y son rechazados - 1807. Grabado
color. 46,4 x 66,5 cm.
Emeric Essex Vidal.
Pampa Indians, 1820. Aguatinta
29 x 22 cm.
Emeric Essex Vidal.
Carro aguatero en Buenos Aires,
Enero 20, 1817. Acuarela. 34,2 x
20,6 cm.
Emeric Essex Vidal.
The bullfight in the Plaza, 1824.
Acuarela. 19,5 x 29 cm.
An authentic narrative of the procedings for the expedition under the
command of brigadier Gen. Craufurd,
until its arrival at Monte Video with
an account of the operations against
Buenos Ayres under the command of
Lieut. Gen.Whitelocke by an officer of
expedition, London, Officer of Expedition, 1880.
Antología Histórica: de británicos
vistos por ojos argentinos, Buenos Aires, Núcleo Argentino de Estudios
Históricos, 1941.
José Joaquín de Araujo,
Adiciones y correcciones a la dedicatoria que el autor del romance heroyco
sobre la Reconquista de Buenos-Ayres
hizo al M.I. Cabildo, Buenos Ayres,
Real Imprenta de los Niños Expósitos, 1807.
Objetos alusivos
Selección de miniaturas militares
de unidades que participaron en las
Invasiones Inglesas.
Carpeta con ocho grabados de
época, publicados por J. Jenkins, S.
W. Fores, H. Humphrey y Walker &
Co. (Inglaterra, 1806, 1808 y 1815).
1. Storming of Monte Vídeo – Febr.
3rd. 1807. (W. Heath Del. / T Sutherland Grab., publicado por J. Jenkins en septiembre de 1815).
News from Calabria! Capture of Buenos-Ayres,! – i. e. – the Comforts of an
Imperial 2. 2. Dejeuné at St. Clouds.
(Dibujo de James Gilrray, publicado
Argentina. Comisión Nacional de
Homenaje y Monumento a los Héroes de la Reconquista y Defensa
de Buenos Aires, La semana de la
Reconquista de Buenos Aires: homenaje, Buenos Aires, 1956.
Juan Beverina.
Las invasiones inglesas al Río de la
Plata (1806-1807), Buenos Aires,
Círculo militar, 1939.
Marcolino del Carmelo y Benavente.
Discurso religioso, patriótico é histórico en conmemoración de la gloriosa
defensa y triunfo de Buenos Aires sobre las armas británicas el 5 de julio
23
de 1807 pronunciado... en el Templo
de Santo Domingo, Buenos Aires,
1873.
Descripción de la conquista, reconquista y gloriosa defensa de la ciudad
de Buenos Aires en la invasión que los
ingleses hicieron en los años 1806 y
1807, en: Historia Argentina: desde el
descubrimiento, población y conquista
de las Provincias del Río de la Plata
hasta nuestros días. Aumentada con
varios e interesantes documentos históricos, Buenos Aires, Imprenta de
la “Revista”, 1854.
Laurio H. Destéfani,
Los marinos en las invasiones inglesas,
Buenos Aires, Comando general de
la Armada, Departamento de estudios históricos navales, 1975.
Documentos del Archivo general de
Tucumán, invasiones inglesas y Revolución, Buenos Aires, 1910.
Episodios militares de nuestra historia,
año 1, vol 1: 1806: Reconquista de
Buenos Aires, Buenos Aires, Nueva
Militaria Argentina, 2006.
Ian Fletcher,
Waters of Oblivion: the British Invasion of the Rio de la Plata, 18061807, Tunbridge Wells, Spellmount,
1991.
Ludovico García de Loydi,
El virrey Marqués de Sobremonte; su
actuación durante las invasiones inglesas.
Monografía documentada, Buenos
Aires, 1930.
John D. Grainger, ed.,
The Royal Navy in the River Plate,
s.1: Published by Scolar Press for
The Navy Records Society, 1996.
Pedro Grenón, comp.,
Internación de los prisioneros ingleses;
1806-1807, Córdoba, Archivo de
Gobierno, 1929.
Paul Groussac,
Santiago de Liniers, conde de Buenos
Aires; 1753-1810, Buenos Aires,
Moen, 1907.
Osvaldo Guiglielmino,
Pantaleón Rivarola y las atrocidades
inglesas, Corregidor, 1983.
Instituto de estudios históricos
sobre la Reconquista y defensa de
Buenos Aires, La Reconquista y defensa de Buenos Aires: 1806-1807,
Buenos Aires, Peuser, 1947.
24
Instrucçoes provisorias para a cavallaria de ordem do illustrissimo e excellentissimoo senhor Guilherme Carr
Beresford marechal e comandante em
chefe do exercito de sua alteza real o
principe regente nosso senhor, Lisboa,
Impresa Nacional, 1822.
Bartolomé Mitre,
Comprobaciones históricas a propósito de algunos puntos de historia
argentina según nuevos documentos,
Buenos Aires, Imp de Mayo, 1882.
Benito María de Moxo y de Francoli,
Colección de todos los papeles que
con diferentes motivos, con ocasión
de los varios sucesos de las armas
españolas en las bandas meridional
y septentrional del Río de la Plata, invadidas repetidas veces por las armadas y exércitos ingleses [...], Buenos
Ayres, Real Impr de los Niños Expósitos, 1807.
Municipalidad (Buenos Aires),
Trofeos de la Reconquista de la ciudad
de Buenos Aires en el año 1806, Buenos Aires, 1882.
Filiberto de Oliveira Cezar,
Las invasiones inglesas y escenas de la
independencia argentina, Buenos Aires, F. Lajauane, 1894.
Antonio N. Pereira,
La invasión inglesa en el Río de la Plata, Montevideo, Tip. Reynaud, 1877.
Juan Ventura de Portegueda,
Buenos Aires reconquistada; poema endecasílabo, Santiago de Chile, 1926.
1805-1807, Buenos Aires, Edivern,
2004.
ridos de su regimiento. Buenos Aires 1809 abril 2.
Textos satíricos en torno del “Romance heroico de la reconquista de Bueno
Aires” de Pantaleón Rivarola: Carta de
los ciegos de Cádiz; Carta que don Toribio Somonte escribe a los ciegos de
Cádiz en contestación; Pronóstico al
autor de los Romances, Buenos Aires,
PRHISCO-CONICET, 1996.
Certificado firmado por Juan José
Viamonte, teniente del Regimiento de Infantería de Buenos Aires
y sargento mayor del Cuerpo de
Patricios, referido al valor y disposición militar del capitán Gregorio
Ignacio Pedriel y Luján. Buenos Aires, 1807 agosto 3.
The Southern Star: mayo 23-julio 11,
1807, Montevideo, Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay,
1942 [Ed facsimilar. Prólogo de
Ariosto D González].
Autógrafo del marqués Rafael de
Sobremonte, virrey del Río de la
Plata.
Buenos Aires, 1806 junio 1.
The trial at large of Lieut. Gen.Whitelocke late coomander in chief of the
forces in South America: by a general
Court martial, held at Chelsea Hospital, on Thursday, January 28, 1808,
and continued by adjournment to
Tuesday, March 15.Taken by Blanchard and Ramsay, London, T Gillet, 1808.
Romances históricos de la reconquista
y defensa de Buenos Aires en la invasión que los ingleses hicieron en los
años 1806 y 1807, en: Historia Argentina; desde el descubrimiento, población y conquista de la Provincias del
Río de la Plata hasta nuestros días.
Aumentada con varios e interesantes
documentos históricos, Buenos Aires:
Impr de la “Revista”, 1954.
Isidoro J. Ruiz Moreno, Miguel Angel De Marco, Historia del Regimiento 1 de Infantería Patricios de Buenos
Aires, Buenos Aires, Edivérn, 2000.
José Luis Speroni,
La dimensión de una agresión: América de Sur ante la invasión inglesa de
Autógrafo de Martín de Álzaga.
Montevideo, 1909 abril 19.
Enrique Williams Alzaga, comp., Fuga del general Beresford, 1807, Buenos Aires, Emecé, 1965.
Proclama firmada por el general
Samuel Auchmuty, comandante en
jefe de las fuerzas británicas en
Montevideo. Montevideo, 1807 febrero 6.
Enrique Williams Alzaga,
Iconografía de los uniformes militares,
Invasiones Inglesas, 1807, Buenos Aires, Emecé, 1967.
Pinacoteca
Enrique Williams Alzaga,
Martín de Alzaga, en la Reconquista y
en la Defensa de Buenos Aires (18061807), Buenos Aires, Emecé, 1971.
Archivo histórico
Carlos Roberts,
Las invasiones inglesas del Río de la
Plata (1806-1807) y la influencia en
la independencia y organización de
las provincias del Río de la Plata, Buenos Aires, J. Peuser, 1938.
Despacho firmado por Santiago Liniers, virrey del Río de la Plata, confiriendo a Manuel Pinto el grado
de capitán agregado al Cuerpo de
Artillería de Patriotas de la Unión.
Buenos Aires, 1807 mayo 26.
José Cardano,
Los ingleses atacan Buenos Aires
y son rechazados, Grabado sobre
papel, 1807.
Bacle y Ca.,Impresores litográficos
del Estado, 1830. Cornelio Saavedra, Litografía.
Impreso: “Legión de patricios. Estado
que manifiesta [sic] los individuos de
dicho cuerpo...”, Buenos Aires, 1807
noviembre 27.
Medallas acuñadas
Bocetos de Enrique Udaondo para su obra Uniformes militares usados en la Argentina desde el siglo XVI
hasta nuestros días [Buenos Aires,
1922].
Corresponden al cuerpo de Migueletes y a los Niños de la Artillería
[ilustraciones I y X de la lámina
IV del libro, respectivamente]. Las
ilustraciones definitivas estuvieron
a cargo de Francisco Fortuny, bajo
la atenta mirada del académico de
número.
2007 - Réplica de la medalla que
mandó acuñar Doña María Mercedes González de Lavalle en Chile
en 1808.
Dedicatoria firmada por el teniente
coronel Federico Pack, a los religiosos bethelemitas de Buenos Aires, con motivo de obsequiarles un
reloj en prueba de gratitud por la
caridad con que trataron a los he-
2006 - Medalla acuñada con la imagen de Santiago de Liniers.