La Oportunidad de Franquicia Nº 1 del Mundo* SUBWAY® FRANCHISE Pays de Loire, Bretagne SUBWAY® FRANCHISE Puerto Vallarta, Mexico SUBWAY® FRANCHISE Athens, Greece SUBWAY® FRANCHISE Lahore, Pakistan SUBWAY® FRANCHISE Orlando, Florida SUBWAY® FRANCHISE Panama Shopping Center SUBWAY® KOSHER FRANCHISE Los Angeles, California SUBWAY® FRANCHISE Houston, Texas Medical Center SUBWAY® FRANCHISE Shanghai Ramada iados franquicico, s o tr s t e s ntá a nu local fa rcionar r propnoar un negocioos. Tambiénirán o p s o s rzam ara gestio , rgullo permit ® nos esfo sp estar ontos que les a todos io n s r Y e o a d A s d e e lu u c W a S e SUB cimientos ne de los que p s conocim®ie lo . s entral d o ficina c tas y los con en producto ue adquieran s SUBWAY o la n d E q n te n a n ie e a v s m r a o u e r d as las her o tiempo quos franquicia e varios resta los? s much bocadil al mism os a nuestrropietarios d cliente s s lo lo e a d m e frec ctor anima dirse y ser p menú o en el se e x p an dos ventaja nuestro a n n e io d c nquicia a r d o ros fra s de control t a varie s L os prop e il . c n u s n fa é to a u ¿Q vo muy para ayudar dos especiale producnes lentes operati to s ✔ Exceliciosas opcio s un sistema herramienta a utilizar méiencia y de nemo on distintas anquiciados ios con efic uevos a e T . z le c c 7.000 n il fr o ás de 1 , que ofrece ✔ Senc o. Contamos s a nuestros onar sus neg m n o r o y ® abrie ti iento ✔ Apo ol. Enseñamudarles a ges n crecim WAY tr os SUBólida marca e d ✔ Con ostes para ay ia ic u de c s franq nemos una s e ticas, lo acterísos 10 años. T r a c s ta . s e im le lt b a ú ía a s d sos do e l d Gracia rantes en losernativa salu rante to os son delicioe él. uenos? u b d , n restau ntes una alt s a e t d t d a n n t a a te n r e n e s u e li la los c s resta anes condim el cliente, de s SUBs ® d todas lo nuestro yp AY , pan en lsas selectas e a la petición ace que s h o é SUBWros m u a e a e m s d n r ¿Q r s fo a te o n r t tr H o an pa que a nues s. Nues fresco. labora c ue form lo ✔ Pan lentes sabore ada SUB se e sonas qdos. Esto es r C e e . c p a x s E id la d ia e ✔ ® e ic m d u q a s n : o s ho gullos quipo de fra SUBWAY ✔ Hec s e ente or pecialmda vez mayora de franquicia s e s á m a e m c d te a o is s tr Estamo lmente nuesles gusta del s ctos especiaiciados más s produ icación franqu nuestro ción de la ub aurante e d d apoyo tras a c t d s li le e a e r c n la a ras de o u ✔L structuuministros y idad en para montar o e il s ib o x m le s e v n n e ti e n d ✔F a ió u T r s s . r e o ir s inve o op uiciado , hacer pedidesado en abrcerca de ✔ Baja ación y apoy r s franq a se nuestroos a anunciar y, si está intelar con usted n ✔ Form o c mente franquiciad rganización dos de hab a h c e r t es no nta los ramo s udar a omos una grataremos enca Colaboibles para ayti as®. S su zona, es v n a o r p e dis Y en ades op necesidrante SUBWA u a t s e . r tunidad la opor eLuca dor ick A. D da Frederente y Cofun Presid Dr. Peter Buck and Fred DeLuca Co-Founders o▪por▪tu▪ni▪dad 1. un conjunto de circunstancias favorables 2. una buena oportunidad para avanzar o progresar La historia Fred DeLuca y Dr. Peter Buck abrieron el primer restaurante SUBWAY en la ciudad de Bridgeport, Connecticut, EE.UU, en el verano de 1.965. Más tarde se constituyó la empresa con el nombre de Doctor’s Associates Inc. ® En el 2009, hay más de 31.000 restaurantes SUBWAY en 89 países. La franquicia SUBWAY® es la mayor cadena de restaurantes de Norteamérica. ® El sistema de franquicia SUBWAY concede gran importancia a elaborar deliciosos bocadillos. De hecho, son tan buenos que muchos clientes de SUBWAY® se han convertido en franquiciados simplemente porque creían en el producto. ® www.subway.com US & Canada 1.800.888.4848 (los números de teléfono de las oficinas regionales pueden encontrarse en la página 6) SUBWAY® es una marca registrada de Doctor’s Associates Inc. © 2009 . Las cifras pueden variar. Por favor, visite www.subway.com para conocer el recuento de restaurantes y países más reciente. La revista Entrepreneur designó a SUBWAY® como la oportunidad de franquicia número 1 del mundo, conforme a las investigaciones y estudios de franquicias situadas en los Estados Unidos. SUBWAY® tiene más restaurantes que cualquier cadena de restaurantes franquiciados en 11 países del mundo. Ofertas de franquicia SUBWAY® ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Restaurantes que pueden funcionar 24 horas al día Ofrecemos productos calientes Mucha flexibilidad en el diseño de los restaurantes Operaciones sencillas, sin frituras ni grasa Reconocimiento como marca de confianza Equipo de personas con excelente formación que se esfuerzan por exceder las necesidades del cliente ✔ Personal especializado en la oficina central y red de apoyo local Los clientes quieren ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Una comida rápida, de sabor agradable y que se pueda llevar Un buen servicio Una comida preparada exactamente como desean Opciones frescas y saludables para comer adecuadamente Buena relación calidad/precio La comida en los restaurantes SUBWAY® ofrece: SUBWAY® FRANCHISE Gibraltar ✔ Productos sanos y nutritivos en el menú ✔ Opciones flexibles en el menú para los distintos momentos del día ✔ Condimentos, salsas y panes gourmet ✔ Comidas calientes y SUBs tostados a la perfección ✔ Wraps, ensaladas y SUBs frescos hechos a petición del cliente de ▪ sa ▪ rro ▪ llo 1. Acción o efecto de desarrollar; crecimiento; progreso 2. Acción de mejorar mediante la expansión o crecimiento o mejora La revista Entrepreneur designó a SUBWAY® como la oportunidad de franquicia número 1 del mundo en el 2009. El objetivo de los restaurantes SUBWAY® es llegar a ser la cadena de restaurantes número uno tanto en número de clientes como en recuento de tiendas en todos los mercados donde opera. Crecimiento excepcional Con la excelente estructura de asistencia del sistema de franquicias SUBWAY® y su historial operativo, no sorprende que su crecimiento continúe rompiendo récords mundiales. SUBWAY® es una marca registrada de Doctor’s Associates Inc. © 2009 Doctor’s Associates Inc. Más del 70% de las nuevas franquicias SUBWAY® se venden a franquiciados ya existentes. www.subway.com US & Canada 1.800.888.4848 (los números de teléfono de las oficinas regionales pueden encontrarse en la página 6) Excelentes productos Los “Artistas del Sándwich “ de SUBWAY comienzan a preparar los SUBs para los clientes con una variada selección de panes gourmet recién horneados. Con muchos ingredientes frescos, los SUBs se personalizan con gran variedad de carnes, quesos y verduras y se condimentan con exclusivas salsas selectas. Además, se consiguen mejor sabor tostando los SUBs a la perfección, exactamente como desea el cliente. ® Decoración La decoración Toscana refleja el estilo de los materiales naturales de construcción – ladrillo, arcilla, piedra - en las tiendas y transmite a los clientes la idea de que los restaurantes SUBWAY son lugares cálidos y acogedores para comidas en familia. ® Productos que estará orgulloso de servir La franquicia SUBWAY® ofrece a sus clientes muchas opciones ideales para tomar una comida fresca y rápida. Piense en su base de clientes y todos los clientes potenciales que frecuentan su negocio. ¿No atraería a estos clientes la calidad de los productos SUBWAY® ? El franquiciado tiene que: ENTREPRENEUR ✔ Pagar el canon de entrada ✔ Encontrar un local La cadena de restaurantes SUBWAY® ha sido nombrada la oportunidad de franquicia Número 1 en el 2009. El Ranking Franchise 500 es la clasificación de franquicias más exhaustiva del mundo y evalúa muchos factores, entre ellos la estabilidad y solidez financiera, el crecimiento, el tamaño del sistema y los costes de puesta en marcha. ✔ Comprar los equipos y realizar las obras de acondicionamiento del local ✔ Contratar empleados y explotar el restaurante ✔ Pagar 8% de Royalties y 4,5% de publicidad La empresa proporciona: ✔ Acceso a las fórmulas y sistemas operativos ✔ Asesoramiento para hacer el pedido del equipo y el diseño de tienda ✔ Programa de formación ✔ Manual operativo ✔ Representante presente en la tienda en la apertura ✔ Evaluaciones periódicas y asistencia continuada ✔ Publicaciones informativas ESTUDIO ZAGAT Categoría: Comida rápida SUBWAY= Número 1 “La variedad en el menu y las opciones saludables han constituido los principales impulsores en esta categoria.” Categoría: Mejor Servicio SUBWAY= Número 1 Categoría: Opciones Saludables SUBWAY= Número 1 www.subway.com US & Canada 1.800.888.4848 (los números de teléfono de las oficinas regionales pueden encontrarse en la página 6) SUBWAY® es una marca registrada de Doctor’s Associates Inc. © 2008 Doctor’s Associates Inc. Ayuda Requisitos de Capital e Inversión Doctor’s Associates Inc. está orgullosa de los excelentes sistemas de ayuda disponibles para los franquiciados de SUBWAY® . Le proporcionamos ayuda continua antes y después de abrir su tienda. En cuanto se una al equipo SUBWAY® tendrá acceso a nuestra asistencia para ayudarle a comenzar. Una vez que haya abierto, se beneficiará de nuestros sistemas de gestión que le ayudarán a explotar su negocio de forma eficiente. Una franquicia SUBWAY® supone uno de los costes de puesta en marcha más bajos en el sector. La inversión completa dependerá de la ubicación, del tamaño del local y de las reformas que sean necesarias. Los costes estimados que presentamos a continuación representan una amplia gama de posibles ubicaciones en todo el mundo. Coste mínimo = €110.000 Coste Medio = €135.000 Coste Máximo = €166.000 Las franquicias SUBWAY® pueden estar situadas en locales tradicionales o no tradicionales. Los locales no tradicionales siempre han costado menos. Deseamos destacar que tiene a su disposición la circular de oferta y documentos informativos para varios países, donde podrá encontrar unos costes más precisos. Los documentos informativos pueden consultarse online en www.subway.com. Rendimiento del restaurante Por lo general, los factores que más influyen en el rendimiento son la ubicación del restaurante y la forma que se gestiona. Puesto que desconocemos donde estará situado su restaurante y cómo lo gestionará, Doctor’s Associates Inc. no puede predecir qué resultados obtendrá. De hecho, para evitar posibles malentendidos, conforme a la política de la empresa ningún empleado o agente puede suministrarle previsiones acerca de rentabilidad, ganancias o ventas potenciales. Un cliente mira cómo un artista del sándwich elabora un SUB personalizado La mejor manera de obtener esta información es cumplimentar una solicitud. Recibirá una circular de oferta con información de contacto de nuestros franquiciados. Estos franquiciados podrán responder sus preguntas específicas. For ▪ ma ▪ ción 1. Actividad para desarrollar aptitudes Antes de abrir: ✔ Formación Usted (y eventualmente su encargado) atenderán a un programa intensivo de dos semanas de formación ✔ Diseño del restaurante Se le proporcionarán planos específicos para la construcción de su local ✔ Pedidos de equipo Le asesoraremos con relación a los equipos que tiene que pedir Después de abrir: ✔ Manual de operaciones El exhaustivo manual de operaciones SUBWAY cubre una amplia gama de temas importantes para gestionar su negocio ✔ Apoyo in situ Un representante local le ayudará a comenzar y le proporcionará evaluaciones continuas de las operaciones ✔ Servicios al franquiciado Un Coordinador actuará como su principal contacto, mediante una llamada de teléfono o enviando un e-mail ✔ I+D El equipo de desarrollo del producto, especialistas en nutrición, expertos panaderos y chef de SUBWAY se esfuerzan continuamente para que nuestros excelentes productos sean aún mejores ✔ Educación continua Tendrá a su disposición boletines periódicos, e-mails y mensajes de voz, DVDs y otras herramientas de aprendizaje ® ® SUBWAY® es una marca registrada de Doctor’s Associates Inc. © 2009 Doctor’s Associates Inc. www.subway.com US & Canada 1.800.888.4848 (los números de teléfono de las oficinas regionales pueden encontrarse en la página 6) A ▪ van ▪ zar 1. Moverse o desplazarse hacia delante 2. Llevar a cabo una acción o proceso 3. Continuar el discurso Los siguientes pasos SUBWAY® Franchise Cambridge. United Kingdom Simplemente siga este sencillo proceso para que el personal de su oficina regional de SUBWAY® sepa que está interesado. Paso 1 - Solicitud Simplemente rellene la solicitud adjunta y envíela por. E-mail o fax. Recibirá un documento con más información acerca del franquiciador. Para acelerar el proceso, también puede cumplimentar la solicitud online en: www.subway.com – Spain -Oportunidades de franquicia - Aplicación para obtener información ampliada Paso 2 - Investigación Hable con nuestros franquiciados para recibir más información acerca de nosotros. Pregúnteles por qué eligieron la franquicia SUBWAY® . Visite los restaurantes, disfrute de una comida deliciosa e imagínese cómo sería formar parte de nuestro fantástico equipo. Paso 3 – Unirse al equipo Es así de fácil. Cuando haya completado su investigación y tenga la aprobación para convertirse en un franquiciado SUBWAY® , no espere. Hay un mundo de oportunidades esperándole una vez que tome la decisión. ¡Esperamos recibir noticias suyas pronto! ¿PREGUNTAS? Pregunte en la oficina regional de SUBWAY® correspondiente: Europa Amsterdam: +31 20 531 7300 Cambridge: +44 122 355 0820 Cologne: +49 221 788 7460 Madrid: +34 902 109 004 Paris: +33 14 198 6003 Asia Singapur: +65 6227 2557 Seur: +82 279 75 036 Australia Brisbane: +61 732 16 0665 Latin America Miami: +1 305-883-3966 Middle East & Africa del Sur Beirut: +961 1 999 663 www.subway.com US & Canada 1.800.888.4848 Todos los demás paises: 1.203.877.4281 SUBWAY REALTY OF SPAIN Calle Perú 4 – 1ª planta - Oficina 13 - 28230 - Las Rozas - Madrid Tel: +34 902 109 004 Fax: +34 91 630 3220 www.subwayspain.es E-mail: [email protected] SUBWAY® es una marca registrada de Doctor’s Associates Inc. ©2009 Doctor’s Associates Inc. ❝ TESTIMONIOS Yo crecí con SUBWAY® cuando vivía en Manotick, Ontario, y después de trabajar en un restaurante local, primero como Artista del Sándwich y después como encargado, me di cuenta de que el concepto y la marca tenían un gran potencial. Después de percibir que Reino Unido e Irlanda eran mercados no explorados en 1997, decidí mudarme para Inglaterra y hacerme Franquiciado y Agente de Desarrollo. La calidad del producto y el nivel de atención al cliente que SUBWAY® ofrecía era exactamente lo que el mercado necesitaba, y SUBWAY® muy pronto se convirtió en uno de los mejores restaurantes de comida rápida de High Street. Con la ayuda de mi hermana, Andrea Fleck, soy responsable por el desarrollo de la cadena SUBWAY® en los Cinco Condados. Ahora con 60 restaurantes, SUBWAY® es la mayor cadena de comida rápida de los Cinco Condados, y somos dueños de dos. SUBWAY® proporciona el producto, la estructura, y el soporte necesario para que los Franquiciados alcancen sus objetivos. James Fleck DA Reino Unido, 5 franquicias Soy un Chef de cocina de profesión y he trabajado 20 años en esa profesión en restaurantes y hoteles en Europa. Creíamos tanto en la franquicia SUBWAY® que vendimos todas nuestras propriedades en Islandia para abrir nuestro primer restaurante SUBWAY® en Julio de 1.999 en Benidorm, España. Abrimos nuestra segunda tienda en 2.001 y en 2.004 me converti en el segundo DA de España. El tercer restaurante vino en 2.006 y ahora estamos abriendo nuestra cuarta tienda, todas en Benidorm. Como DA tengo 10 tiendas abiertas en mi territorio y las cosas parecen prometedoras para las tiendas SUBWAY® y franquiciados en la Comunidad Valenciana. Helgi B Helgason, DA España, 10 franquicias Hemos conseguido lo que siempre deseamos: Dirigir nuestro propio negocio y utilizar nuestras aptitudes y nuestro trabajo para obtener beneficios propios. Dirigir un restaurante SUBWAY® requiere invertir mucho trabajo, ilusión e interés, pero tiene su recompensa. Conforme el restaurante va mejorando y se hace más rentable. No lograríamos dirigir con éxito nuestro propio negocio sin el apoyo y los conocimientos expertos del sistema SUBWAY® y el intercambio de conocimientos con el personal y los compañeros de SUBWAY® . Yael y Eitan Berenblum, Franquiciados, Australia, 12 franquicias Tras trabajar en la cadena SUBWAY® durante siete años mientras estaba en la universidad, primero como artista del sandwich y finalmente como gerente de tienda, me surgió la oportunidad de trabajar como Supervisor de Área para un propietario de varias tiendas. Comprobé en persona la fantástica oportunidad que supone una franquicia SUBWAY®. Cuando me ofrecieron la posibilidad de comprar cinco restaurantes y convertirme en propietario múltiple, fue como un sueño hecho realidad. Ahora, ocho años más tarde, poseo doce restaurantes y soy el presidente de la junta FAF local. Participar en el sistema SUBWAY® ha sido una empresa emocionante y muy lucrativa. Ha hecho realidad todos mis objetivos financierosy personales y, al mismo tiempo, disfruto de un estilo de vida de calidad. Brad Harris, Franchisee, Denver, Colorado, 12 franchises Compré mi primera tienda SUBWAY® en Poole el mes de marzo de 2005 y en junio de 2007 había abierto mi cuarta tienda en la ciudad. Unos meses más tarde tuve el orgullo de recibir el prestigioso título de Franquiciado del Año en el Reino Unido e Irlanda en la convención anual de la cadena SUBWAY® celebrada en Florida en el 200. Este premio significa mucho para mi, porque reconoce el hecho de que mi equipo y yo gestionamos un negocio con éxito, que no solamente aumenta el reconocimiento de la marca de la cadena, además presta un servicio a la comunidad. Atribuyo el éxito que he tenido al hecho de creer firmemente en la marca SUBWAY® y en lo que ésta ofrece. Paul Jackson, Franchisee, UK, 4 franchises Si quiere llevar una vida interesante entonces SUBWAY® es la opción correcta. La franquicia no solo sigue las reglas de la marca, pero también permite que Usted desarolle su proprio potencial. SUBWAY® no es apenas un trabajo— es una Petra Grossova, Franchiciada, Praga, Republica Checa, 2 restaurantes forma de vida. Viví la adolescencia Michigan y disfruté especialmente las comidas en SUBWAY®. Cuando mi familia decidió volver a Polonia, eché de menos mi restaurante favorito. Entonces, después de varios proyectos de negocios y mejorar mi polaco, decidí establecer SUBWAY® en Polonia. En 1999, atendí al curso de franquiciado. Abrí mi primer restaurante en el 2000. Fue un éxito y entonces abrí dos restaurantes más. Tengo intención de abrir otros porque veo que la popularidad de la marca esta creciendo. Es un trabajo muy interesante porque creamos comida de calidad y nuevas costumbres. SUBWAY® crecerá mucho en Europa Central porque porque nuestros bocadillos son fantásticos y les gusta a la gente que se los preparemos en el momento, delante de sus ojos. Michael Moritz, Franquiciado, Warsaw, Polonia - 3 restaurantes www.subway.com US & Canada 1.800.888.4848 (Worldwide regional office telephone numbers are listed on page 6) SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc. ©2009 Doctor’s Associates Inc. ❞ Oportunidades como Agente de Desarrollo en todo el Mundo Además de reclutar franquiciados SUBWAY® también busca Agentes de Desarrollo alrededor del mundo para lograr nuestra misión y el éxito en las industria de franquicias a través de nuestra metodología de trabajo. Requisitos Necesarios para un Agente de Desarrollo Un Agente de Desarrollo trabaja para generar ventas de franquicias impulsando la mundialmente reconocida marca SUBWAY®. Visión de Empresa ¿Está dispuesto a trabajar con nosotros para alcanzar nuestro objetivo de ser considerados el número 1 por los clientes y ser el número 1 en número de franquicias en todos los mercados en que trabajamos? ¿Es capaz de motivar a otras personas para que formen parte de un equipo ganador? Buscamos a personas como usted para que se conviertan en DAs de SUBWAY, que trabajen para crear franquicias, generar ventas y fomentar una marca reconocida a nivel internacional. ➤ Tener al menos 6 meses de experiencia como propietario, dirigiendo o gestionando una franquici SUBWAY® ➤ Hablar el idioma local (o tener un socio que lo hable) ➤ Completar la formación como franquiciado ➤ Estar dispuesto a desplazarse al territorio y vivir allí a tiempo completo (o tener un socio que lo haga) ➤ Cumplir todos los requisitos antes de presentarse Misión de la Empresa Nuestra misión consiste en proporcionar herramientas a los empresarios como usted para que compitan en el sector de los Restaurantes de Servicio Rápido en todo el mundo. Le formaremos para que gestione restaurantes, ayude a otras personas a que abran su propio negocio, evalúe la ubicación, negocie alquileres, y proporcione asesoramiento de marketing y asistencia operativa. Filosofía de la Empresa Nuestra filosofía se basa en recordar que nuestro éxito depende de las iniciativas individuales y nuestra capacidad de trabajar en equipo. Esperamos que tome iniciativas en la gestión de su territorio conforme a nuestro Contrato de Agente de Desarrollo y que trabaje con nosotros como miembro de un equipo a nivel mundial para conseguir que el sistema SUBWAY sea el número uno en su zona. En la actualidad, hay franquicias SUBWAY® en 88 países, y se necesitan Agentes de Desarrollo en 26 de esos 88 países. Si desea más información acerca de cómo llegar a ser Agente de Desarrollo, contacte con Crystal Babcock E-mail: [email protected] www.subway.com US & Canada 1.800.888.4848 (los números de teléfono de las oficinas regionales pueden encontrarse en la página 6) Se necesitan DA’s en los siguientes países: Europa Asia China Hong Kong Malasia Filipinias Corea del Sur Taiwan Thailandia Oriente Medio/Africa Zambia Tanzania Africa del Sur Latinoamérica Colombia Argentina Austria Bulgaria República Checa Dinamarca Grecia Francia Israel Italia Malta Polonia Portugal Eslovaquia España Turquía SUBWAY® es una marca registrada de Doctor’s Associates Inc. © 2009 Doctor’s Associates Inc. s stacada e D s e ion xas Ubicac orth, Te C ington, D s sh Militare El Pentágono, Wanolulu, Hawaii ork , Ft. W Nueva Y ertos Aeropu Dallas Fort Worth irport, Jamaica, lA lemania rnationa JFK Inte irport, Koeln, A A e va York Cologn ia rk, Nue York r t o s Y u a d v e r, Nu ueva as e In Empres Rockefeller Cente ewell Junction, N n, DC p o to g IBM , H agan , Washin Edificio e Ronald R s io Edific e d a lt diana u c des/Fa , Notre Dame, In s a id s r e e tt e m s a Univ u D o Unido ssach Notre idge, Ma w, Escocia, Rein r b m a C MIT, Glasgo idad de Univers s le ia Comerc Centros Wal-Mart da ot, Cana me Dep ng, Taiwan o H e h T u ur, Taich lorida Carrefo rlando, F O , s e it andia ily Su Hoteles Nickelodeon Fam l, Bangkok, Thail te o H ina Hyatt ijing, Ch Erawan otel, Be H tt io r r Ma York t, Nueva in o P t s o e int , W rbor, H Pearl Ha Militar West Po ia m del Sur Acade ivos Dakota l City, California t , a e n e r to c s e /R ersa , Key Parques Mount Rushmore – City Walk, Univ ut s C io D d onnectic gton, al Stu Univers sonian, Washin ashantucket, C h ,M The Smit Resort Casino ds ina Foxwoo , Shenzhen, Ch ld r o s o W ic S ea os Méd yland a y Centr s, Baltimore, Mar ston, Texas s le a it Australi Hosp Johns Hopkin al, Hou rds N. Sydney, it p s o H a hildren’s St. Leon Texas C hore Hospital, io h O , S d . Royal N Clinic, Clevelan d arril Alemania Clevelan y ferroc tbahnhof , Berlin, o Unido s ú b o t u s ein Berlin O ndres, R nes de a Estacio Estación de Tren uses Victoria, Lo ork b Y de Auto , Nueva Estación n, Nueva York o ti Penn Sta York terra ing, New irmingham, Ingla h s s lu io F d , a m B iu , Est d r ta te S n Shea ion Ce l Exhibit Nationa Contactos Locales P el n el e re e en n b tu t ó ah ci iciade osctauraa,nel% , B lan c lia Ze s r 8 a e 0 u str va be d qua el el r ompel 5 Au ue ra Re rano, hasetabrdee laecnto d anadáu,wait,irNatos Á C K m s, a, , E de F ad y s ha cu a deo limqiut iciala feucn dterasda. s Uni,dIoslanidnigapbuer. m n p i e o S ra non tiemna fraanrtir edcho ade en s Estiaad, Guaamipany, el Car g n S r o p a l ro C te u ra u a de no de man da, uela n p o e ca ra le lan ez ra m añ ien el ue , A Ir en s f ndia a de o, V du e co un o t en e ís la ic id lo s e a d pa Fin úbl Un Só , si zo duici a a dor, Rep eino 9 la q d 0 ita lva o, , R 20 p fran lim Sa Ric dos de stá El rto ni , e e ta ica u er R , P of sta má a ta o E s n , C P an i , ra da U Cataluña y Aragón Carlos Eduardo Ávila E-mail: [email protected] Teléfono: +34 669 339 497 Fax: +34 93 200 4689 Comunidad Valenciana Helgi Birnir Helgason E-mail: [email protected] Teléfono: +34 616 856 809 Fax: +34 96 599 0221 Canarias Jose Ricardo Vallavanti E-mail: [email protected] Teléfono: +34 687 624944 Fax: +34 922 739810 Para todas las demás zonas e informaciones: Alessandra D´Agostino E-mail: [email protected] Teléfono: +34 902 109 104 Fax: +34 91 630 3220 © 2009 Doctor’s Associates Inc SUBWAY is a registered trademark of Doctors Associates Inc. 325 Bic Drive, Milford CT 06461