When they brought their boats to the shore, they left everything and

When they brought their boats to the shore,
they left everything and followed him.
San Isidro Catholic Church
Iglesia Católica San Isidro
2310 Martin Luther King Blvd.
Pompano Beach, FL 33069
Phone: (954) 971-8780 FAX: (954) 972-3607
OFFICE HOURS
HORARIOS DE OFICINA
MONDAY—FRIDAY
LUNES A VIERNES
10:00 A.M. - 2:00 P.M.
3:00 P.M. - 5:30 P.M.
CONFESSIONS /CONFESIONES
SATURDAY/SABADO
3:00 P.M.—3:45 P.M. (ENGLISH)
6:00 P.M.—6:45 P.M. (ESPAÑOL)
SUNDAY/DOMINGO
8:15 A.M.– 8:45 A.M. (ENGLISH)
10:30 A.M.—11:15 A.M. (ESPAÑOL)
6:00 P.M.—6:45 P.M. (ESPAÑOL)
WEEKEND MASSES
MISAS DOMINICALES
WWW.SANISIDRO.ORG
Edition #476/Edición No. 476
2/7/2016
SATURDAY/SABADO
4:00 P.M. (ENGLISH)
7:00 P.M. (ESPAÑOL)
SUNDAY/DOMINGO
9:00 A.M. (ENGLISH)
11:30 A.M. (ESPAÑOL)
7:00 P.M. (ESPAÑOL)
General Informa on/ Información General Edi on #476/Edición No. 476
2/7/2016
Office Staff
Personal Parroquial
Pastor /Párroco
Rev. Miguel Gómez
Parochial Vicar/V icario Parroquial
Rev. Robert M. Ayala
Receptionist/Recepcionista
Mrs. Ivonne Valdez—Ext. 201
Finance Office/Oficina de Finanzas
Mrs. Karla Sanchez—Ext. 208
Parish Secretary /Secretaria Parroquial
Mrs. Mimi Rosales—Ext. 202
Religious Education /Educación en la Fe
Mrs. Mayra Rivera—Ext. 204
Stewardship Coordinator/
Coordinadora de Mayordomía
Mrs. Linda Laureano—Ext. 206
Bookstore/Librería—Ext.205
Masses/ Misas
Weddings:
Couples must make arrangements
directly with a priest 6 to 9 months
in advance. You will need to have
both parties’ Baptismal
certificates expedited within
6 months.
Matrimonios:
La pareja debe hablar con un
sacerdote directamente con 6 a 9
meses de anticipación.
Las dos personas deberán tener el
certificado de bautizo expedido
recientemente (no mas de 6 meses).
Baptisms:
Adults and youth baptisms must
join catechumenate.
For children’s Baptisms, Please
come to the Parish’s reception
to pick up the guidelines.
Bautismos:
Los candidatos jóvenes o adultos
deben tomar clases de
catecumenado.
Para Bautismos de niños, por favor
acérquese a la recepción de la
Parroquia.
Daily Mass:
Misa Diaria:
Monday - Friday 7:00
Lunes – Viernes
6:00
pm
pm
Misa Mariana
Sábados
am
Ministerio de Alimentos
Saturday
Sunday
4:00 pm
9:00 am
Misas Dominicales: Sábado
Domingo
7:00 pm
11:30 am
7:00 pm
Please call and leave a message
with your name and phone
number, someone will return
your call as soon as possible.
Weekend Masses:
10:00
Registration/Registración
***ATTENDING MASS DOES NOT MAKE
YOU A REGISTERED MEMBER.***
EL ASISTIR A MISA NO LE HACE MIEMBRO
REGISTRADO DE LA IGLESIA.
Register so that you may receive:
Registrado podrá recibir:
 Sponsorship letters as active members.
Carta de recomendación como miembro
activo de nuestra iglesia.
 Annual Statements of your contributions.
Estados de cuenta anuales con sus
Contribuciones.
www.sanisidro.org
Prayer Groups/
Grupos de Oración
Sacraments
Sacramentos
Food Ministry
Favor llamar y dejar su nombre
y numero de teléfono, le
regresaran la llamada lo antes
posible.
(954) 978-2302
Adoration of the Blessed
Sacrament
Adoración del Santísimo
Sacramento
Monday —Sunday
Lunes a Domingo
9:30 a.m.—9:30 p.m.
Bible Study
Wednesdays 7:00 p.m.– St. Vincent Room
Prayer Meeting
Thursdays 8:00 p.m.-Chapel
English Youth Group
Fridays 7:00 p.m.– St. Mary Parish Hall
Grupo de Oración
Miércoles 8:00 p.m.
Santa Maria de la Cabeza
Grupo de Padres y Madres Orantes por sus
Hijos
Miércoles cada 2 semanas las 7:30 pm
Capilla
Grupo de Jóvenes
Jueves Edades 14-25 (Jóvenes) 7:30 p.m.
Salón Parroquial Sta. María
Grupo de Actualización Matrimonial
(Parejas)
Jueves 7:30 p.m.- Salón San Juan Diego
Reuniones semanales para parejas
Grupo Ágape (Divorciados o Separados)
Jueves 7:30p.m.— Salón San Vicente
(754)214-9545
Escuela de Evangelización
Jueves 7:30p.m.— Aposento Alto
Cenáculo de la Divina Voluntad
Jueves 7:00 p.m.—Cry Room
EMAUS Hombres — Lunes 7:30 p.m.
Salón: San Juan Diego
Gustavo Arango (954) 501-9031
EMAUS Mujeres — Viernes 7:30 p.m.
Salón: San Juan Diego
Juanita Blandón (954) 865-0136
Legión de María
Sábado 5:00 p.m.
Reunión salón San Vicente
Devoción al Sagrado Corazón de María
Primer Sábado de cada mes en la capilla
10:00 a.m.
**Cenáculo - segundo Sábado de cada Mes en
la Capilla a las 6:30 p.m.
(954)-825-7110
Escuela de Capacitación Bíblica
Rafael Bezos Tercer Sábado del mes.
8:30 a.m.—Cry Room
E-mail: [email protected] - Tel. (954)971-8780
Page/Pagina 1
God Speaks Today/ Dios Habla Hoy
Edi on #476/Edición No. 476
2/7/2016
5th Sunday in Ordinary Time– Lk 5:1-11
While the crowd was
pressing in on Jesus and
listening to the word of
God, he was standing by
the Lake of Gennesaret.
He saw two boats there
alongside the lake; the
fishermen had
disembarked and were
washing their nets.
Getting into one of the boats, the one onging to Simon, he
asked him to put out a short distance from the shore. Then he
sat down and taught the crowds from the boat. After he had
finished speaking, he said to Simon, “Put out into deep water
and lower your nets for a catch.” Simon said in reply, “Master,
we have worked hard all night and have caught nothing, but at
your command I will lower the nets.” When they had done this,
they caught a great number of fish and their nets were tearing.
They signaled to their partners in the other boat to come to
help them. They came and filled both boats so
the boats
were in danger of sinking. When Simon Peter saw this, he fell
at the knees of Jesus and said, “Depart from me, Lord, for I am
a sinful man.” For astonishment at the catch of fish they had
made seized him and all those with him, and likewise James and
n, the sons of Zebedee, who were partners of Simon. Jesus
said to Simon, “Do not be afraid; from now on you will be
catching men.” When they brought their boats to the shore,
they left everything and followed him.
Readings of the Week / Lecturas de la Semana
Brief commentary on the Gospel
5th Sunday in Ordinary Time
5° Domingo del Tiempo Ordinario
February 7 / 7 de Febrero
Is 6:1-2a,3-8; 1 Cor 15:1-11; Lk 5:1-11
Monday 2/8
1 Kgs 8:1-7, 9-13;
Mk 6:53-56
Tuesday 2/9
1 Re 8:22-23, 27-30;
Mc 7:1-13
Wednesday 2/10
Jl 2:12-18; 2 Cor 5:20-6:2;
Mt 6:1-6, 16-18
Lunes 2/8
1 Re 8:1-7, 9-13;
Mc 6:53-56
Martes 2/9
1 Re 8:22-23, 27-30;
Mc 7:1-13
Miércoles 2/10
2:12-18; 2 Cor 5:20-6:2;
Mt 6:1-6, 16-18
Jueves 2/11
Thursday 2/11
Dt 30:15-20; Lk 9:22-25
Dt 30:15-20; Lc 9:22-25
Friday 2/12
Is 58:1-9a; Mt 9:14-15
Saturday 2/13
Is 58:9b-14; Lc 5:27-32
Is 58:1-9a; Mt 9:14-15
Is 58:9b-14; Lk 5:27-32
Viernes 2/12
Sábado 2/13
Readings For Next Weekend
1st Sunday of Lent
1er Domingo de Cuaresma
February 14 / 14 de Febrero
"Holy, holy, holy!" Ancient
languages, like
Hebrew used
in the scriptures, did not always
have way to express
superlatives in one word. Isaiah
could
say God was
so he used the
repetition of the same word. This
bit of
minutiae about
these "three little words" that we
sing every Mass serves as a reminder that answering
call has to be grounded in awareness of God's
In Isaiah and in the Gospel passage today, we
accounts
revelation of God's power and
might:
seraphim in the temple and the miraculous
catch of
These are not wondrous revelations for
their own
They lead to a response in mission,
"Here I
send me!" and the disciples' leaving
everything
follow Jesus. And so must our own "Holy,
Holy,
lead us to Christ in the Eucharist every
Sunday, and to life following him day by
Dt 26:4-10; Rom 10:8-13; Lk 4:1-13
www.sanisidro.org
E-mail: [email protected] - Tel. (954)971-8780
Page/Pagina 2
Of Interest/De Interés Edi on #476/Edición No. 476
2/7/2016
Ash Wednesday
The Way of the Cross Wednesday, February 10
Main Church
Ashes will be distributed during the Mass only.
The following is the Mass Schedule.
9:00 a.m.— Spanish
12:00 p.m. — English
6:30 p.m. — English
8:00 p.m. — Spanish
Join us every Friday during Lent to
pray the Sta ons of the Cross
star ng Friday February 12
at 6:00 p.m.
Across the Main Church,
Behind the Chapel
*In Case of a rain the Way of the Cross
will be held inside the Church
Miércoles de Ceniza
Viacrucis Miércoles 10 de Febrero, 2016
Iglesia
Las cenizas serán distribuidas
solo durante las Misas.
Horario:
9:00 a.m.— Español
12:00 p.m. — Ingles
6:30 p.m. — Ingles
8:00 p.m. — Español
Acompáñenos a rezar el Viacrucis
todos los Viernes durante la
Cuaresma
comenzando el Viernes 12 de Febrero
a las 6:45 p.m.
(Después de la Misa Diaria)
En la parte de atrás de la iglesia
Al frente de la capilla
*En caso de un día lluvioso el
Viacrucis será en la Iglesia El Grupo de Oración los espera todos los
miércoles a las 8 p.m.
En el Salón Santa Maria de la Cabeza
El 17 de Febrero estará Edmundo Gracia
¡Te esperamos!
www.sanisidro.org
E-mail: [email protected] - Tel. (954)971-8780
Page/Pagina 3
Sharing/Compar endo Edi on #476/Edición No. 476
2/2/2016
Ash Wednesday / Miércoles de Ceniza
(In Eastern Rite Catholic
churches, Lent begins two days
earlier, on Clean Monday.) While
Ash Wednesday is not a Holy Day
of Obligation, all Roman Catholics
are encouraged to attend Mass on
this day in order to mark the
beginning of the Lenten season.
The Distribution of Ashes: During Mass, the ashes
which give Ash Wednesday its name are
distributed. The ashes are made by burning the
blessed palms that were distributed the previous
year on Palm Sunday; many churches ask their
parishioners to return any palms that they took
home so that they can be burned. After the priest
blesses the ashes and sprinkles them with holy
water, the faithful come forward to receive them.
The priest dips his right thumb in the ashes and,
making the Sign of the Cross on each person's
forehead, says, "Remember, man, that thou art
dust, and to dust thou shalt return" (or a variation
on those words).
A Day of Repentance: The distribution of ashes
reminds us of our own mortality and calls us to
repentance. In the early Church, Ash Wednesday
was the day on which those who had sinned, and
who wished to be readmitted to the Church, would
begin their public penance. The ashes that we
receive are a reminder of our own sinfulness, and
many Catholics leave them on their foreheads all
day as a sign of humility.
Fasting and Abstinence Are Required: The Church
emphasizes the penitential nature of Ash
Wednesday by calling us to fast and abstain from
meat. Catholics who are over the age of 18 and
under the age of 60 are required to fast, which
means that they can eat only one complete meal
and two smaller ones during the day, with no food
in between. Catholics who are over the age of 14 are
required to refrain from eating any meat, or any
food made with meat, on Ash Wednesday.
Taking Stock of Our Spiritual Life: This fasting and
abstinence is not simply a form of penance,
however; it is also a call for us to take stock of our
www.sanisidro.org
www.sanisidro.org
spiritual lives. As Lent begins, we should set out
specific spiritual goals we would like to reach before
Easter and decide how we will pursue them—for
instance, by going to daily Mass when we can and
receiving the Sacrament of Confession more often.
Significado simbólico de la Ceniza
La ceniza, del latín "cinis", es producto de la
combustión de algo por el fuego. Muy fácilmente
adquirió un sentido simbólico de muerte, caducidad,
y en sentido trasladado, de humildad y penitencia.
En Jonás 3,6 sirve, por ejemplo, para describir la
conversión de los habitantes de Nínive. Muchas
veces se une al "polvo" de la tierra: "en verdad soy
polvo y ceniza", dice Abraham en Gén. 18,27. El
Miércoles de Ceniza, el anterior al primer domingo
de Cuaresma (muchos lo entenderán mejor diciendo
que es le que sigue al carnaval), realizamos el gesto
simbólico de la imposición de ceniza en la frente
(fruto de la cremación de las palmas del año
pasado). Se hace como respuesta a la Palabra de
Dios que nos invita a la conversión, como inicio y
puerta del ayuno cuaresmal y de la marcha de
preparación a la Pascua. La Cuaresma empieza con
ceniza y termina con el fuego, el agua y la luz de la
Vigilia Pascual. Algo debe quemarse y destruirse en
nosotros -el hombre viejo- para dar lugar a la
novedad de la vida pascual de Cristo.
Mientras el ministro impone la ceniza dice estas dos
expresiones, alternativamente: "Arrepiéntete y cree
en el Evangelio" (Cf Mc1,15) y "Acuérdate de que
eres polvo y al polvo has de volver" (Cf Gén 3,19):
un signo y unas palabras que expresan muy bien
nuestra caducidad, nuestra conversión y aceptación
del Evangelio, o sea, la novedad de vida que Cristo
cada año quiere comunicarnos en la Pascua.
E-mail:
[email protected]
Tel. (954)971-8780
Tel.
(954)971-8780
Fax (954)- 972-3607
Page/Pagina
4 5
Page/Pagina
Sharing/Compar endo Edi on #476/Edición No. 476
2/7/2016
ABCD: Give and You Shall Receive
Our church is a place to pray, to give thanks, to mourn and to celebrate. A place for us all to unite—in need and
abundance—to have mercy, lift each other up and ease pain and suffering. A place people turn to in their time of need.
We are all instruments of God’s mercy and peace. Our church, our family uniting to help those in need.
Thank you to all who have already generously responded to this year’s ABCD. Your support strengthens the ministries
that serve our Archdiocese and allow the Church to form new disciples. As Scriptures remind us, Give and it shall be
given to you. Your neighbor needs you. You are the answer to someone’s prayers, and together, we are changing lives.
If you have yet to respond to this year’s ABCD, please take a moment to reflect upon the many blessings the Lord has
given you and how He is calling you to respond this incredibly important annual campaign. To make a gift, you can
obtain a pledge envelope from the parish office or you can make a gift online at www.isupportabcd.org. Let us all unite
through our support of this year’s ABCD so that we can be One in Faith, One in Hope and One in Charity.
Thank you
************************************************************************************************
ABCD: Den y recibirán
Nuestra iglesia es un lugar para rezar, dar gracias, lamentarnos y celebrar. Un lugar para que todos —tanto los
necesitados como los que disfrutan de abundancia—nos unamos en la misericordia, en sostenernos mutuamente y en
aliviarnos el dolor y el sufrimiento. Un lugar al que la gente acude en sus momentos de necesidad. Todos somos
instrumentos de la misericordia y la paz de Dios. Nuestra iglesia, nuestra familia, unidas para ayudar a los necesitados.
¡Gracias a todos los que ya han respondido generosamente al ABCD de este año! Su apoyo fortalece los ministerios que
sirven a nuestra Arquidiócesis y permiten a la Iglesia formar nuevos discípulos. Como las Escrituras nos recuerdan, Den
y recibirán. Su prójimo necesita de usted. Usted es la respuesta a las oraciones de alguien, y juntos, estamos
transformando vidas.
Si aún no ha respondido al ABCD de este año, por favor, tómese un momento para reflexionar sobre las muchas
bendiciones que el Señor le ha dado, y sobre cómo Él le está llamando a responder esta campaña anual, que es
increíblemente importante. Para hacer un donativo, usted puede obtener un sobre de compromiso en la oficina de la
parroquia, o puede hacer su donación en línea, en www.isupportabcd.org. Unámonos todos a través de nuestro apoyo al
ABCD de este año para seguir Unidos en la Fe, Unidos en la Esperanza, Unidos en la Caridad.
¡Gracias!
www.sanisidro.org
www.sanisidro.org
Tel.E-mail:
(954)971-8780
Fax (954)-972-3607
[email protected]
Tel. (954)971-8780
Page/Pagina
Page/Pagina45
Of Interest/De Interés Edi on #476/Edición No. 476
2/7/2016
Talleres de Oración & Vida
Talleres de Oración y Vida, te espera para vivir en intimidad con el Señor.
Se aprende a entrar en la relación personal con el Señor, desde los primeros pasos hasta
las alturas de la contemplación.
El resultado es llegar a ser amigos y discípulos del Señor.
Los Talleres de Oración y Vida son una inspiración del padre Ignacio Larrañaga.
No te pierdas esta oportunidad de profundizar en la verdadera
relación con Dios.
Lugar: San Isidro
Fecha de inicio: 29 de febrero de 7:30 a 9:30 pm
Comunicarse vía email: [email protected]
Este es un servicio gratuito.
www.sanisidro.org
E-mail: [email protected] - Tel. (954)971-8780
Page/Pagina 6
Sharing/Compar endo Edi on #476/Edición No. 476
2/7/2016
En El Año De La Misericordia
Te Invita Al Curso
F E L I P E: Experimenta la Misericordia, a atraves
de un Encuentro Personal con “Jesús Resucitado”
Fecha:
Febrero 20 de 8:00 a.m. a 8p.m.
Febrero 21 de 8:00 a.m. a 6:30 p.m.
Lugar: Iglesia San Isidro, Salón Aposento Alto
Costo: No tiene Costo
Nota: Debe asistir los dos días completos, si falta un
día debe repetir el curso
Información: 954-971-8780 / 754-244-2138 / 954-391-0165
www.sanisidro.org
E-mail: [email protected] - Tel. (954)971-8780
Page/Pagina 7
Our Church/Nuestra Iglesia Edi on #476/Edición No. 476
2/7/2016
Mass Intentions/Intenciones
4:00 p.m. —Saturday, February 6
+Souls in Purgatory
For all Priests
7:00 p.m. —Sábado, 6 de Febrero
+Claudia Roa
+Alberto Morales
+Omar Cobas Rivero
+Blanca Cajamarca
+Andrea Morales
9:00 a.m. —Sunday, February 7
+John Marker
For the Community of San Isidro
11:30 a.m. —Domingo, 7 de Febrero
Por la Familia de San Isidro
7:00 p.m. —Domingo, 7 de Febrero
+Francisco Octavio
+Leonor Auregui
+Alfonso Lopez
+Alina Flores
+Esperanza Morales
Ints. de Miguel & Sophia Fazzolari
6:00 p.m. —Lunes, 8 de Febrero
+Almas del Purgatorio
+Genoveva Trujillo
+Carlos Ruiz
+Octavio Cardona
En Accion de Gracias por la Salud de Gloria Cummings
7:00 p.m. —Monday, February 8
+Souls in Purgatory
+Horacio Rosales
6:00 p.m. —Martes, 9 de Febrero
+Alba Rojas
+Juan Roman Rocca
+Romula Peña
+Ines Jaramillo
7:00 p.m. —Tuesday, February 9
+Souls in Purgatory
For the Persecuted Christians
9:00 a.m. —Miércoles, 10 de Febrero
12:00 p.m.—Wednesday, Febrero 10
6:30 p.m.—Wednesday, Febrero 10
8:00 p.m. —Miércoles, 10 de Febrero
Food Ministry/Ministerio de Alimentos
Thanks to the generosity of the Family of San Isidro, we are able to reach
families in need. We need volunteers every week as much as your
monetary contribution. You can make a difference in people’s lives and serve
the Lord . If you are aware of Parishioners in need or want to serve in this
Ministry, please call (954) 978-2302. Gracias a la generosidad de la familia
de San Isidro, muchas familias necesitadas reciben alimentos semanalmente.
No sólo se necesita su contribución monetaria sino también su tiempo. Para
mas información de cómo ayudar o para referir a familias necesitadas por
favor llame al (954)978-2302. The collection was /La colecta fue $136.44
Pray For the Lord’s Healing/
Oremos por los Enfermos
Gloria Canales, Corine Betkowski, Maria Elena Sanchez, Hector Barragan, Nina
Barragan, Claudia Silva, Dave Augustine, Tricia Hart, Rose Giuliano, Nelly Diaz,
Javier Perez, Daicy Leon, Lucy Morales, Kelly Star, Mariloli Marroquin, Guillermina
Torres, Meloire, Andres Felipe Orozco, Harol Ortiz, Valentin Rojas, Joan Hamilton,
Ana Garcia, Edgardo Canales, Cheo Carrasquillo, Delia Allen, Calvin Allen, Allana
Quezada, Lilian Silva, Azalea Ortiz, Barbara Warren Hubin, Carlos Torres, Cody
Green, Gerardo Brand, Kenny Kempisty, Sean & Ryan Brushingham, Susan Hubin,
Juan Fernando Gomez, George Schnell, Susana Dimate, Roberto Crespo, Victor
Manuel Sanchez, Amel Cordova, Gabriel Rodriguez, Clara Rosa Ortega, Gabriel
Menjur, Pamela Sanchez, Jorge y Mirtha Camacho, Nelson Flores, Luis Flores,
Jennifer Joseph, Jean Thomas, Alexa Marina Garcia-Marruz Viera, Mayra Moya,
Marina Garzon, Lina Ortiz, Jose Asdrubal Garzon, Danica Markovic, George Miletich, Christina Laureano, Diliana Farias, Christine Binder, Phil DePasquale, Evelyn
Carolina Ortiz Garzon, Rose Pugliese, Jose Peña Baez, Rodrigo Manrique, Daniel
Gonzalez Estevez, Ubaldo Giraldo, Kevin O’keefe,
If you or somebody you know is sick and needs our prayers please call
the Office to give us the name of the sick person.
Su usted o algún conocido necesita que los mantengamos en
nuestras oraciones, favor de llamar a la Oficina para darnos
el nombre de la persona enferma.
Bread & Wine
Altar Flowers
This week are being offered for
esta semana son ofrecidos por:
This week are being offered for:
esta semana son ofrecidos por:
The Conversion of Sinners
La Conversión de los Pecadores
For the Cancer Patients
Los Pacientes de Cancer
Pan & Vino
6:00 p.m.—Jueves, 11 de Febrero
Ints. de Rarfael & Roberto Jimenez
Ints. de Idalia & Marian Ortiz
Cumpleaños de Alejandrina Gavilia
7:00 p.m.—Thursday, February 11
+Souls in Purgatory
20th Wedding Anniversary of Juan Martin & Estela
Pozzi
6:00 p.m.—Viernes, 12 de Febrero
+Adrian Gomez
+Jose Refujio Blanco
7:00 a.m.—Friday, February 12
+Priests
For the Needs of our Parish
www.sanisidro.org
Flores del Altar
Weekly Collection/Colecta Semanal
January 30 & 31/ 30 & 31 de Enero
$9,914.69
Thank you for your contribution
Gracias por su contribución
E-mail: [email protected] - Tel. (954)971-8780
Page/Pagina 8
God Speaks Today/Dios Habla Hoy
Edi on #476/Edición No. 476
2/7/2016
Evangelio de la Semana
San Lucas 5:1-11
En aquel
tiempo, la
gente se
agolpaba
alrededor de
Jesús para oír
la palabra de
Dios, estando
él a orillas del
lago de
Genesaret.
Vio dos barcas que estaban junto a la orilla; los
pescadores habían desembarcado y estaban lavando las
redes. Subió a una de las
s, la de
le pidió
que la apartara, un poco de tierra. Desde la barca,
sentado, enseñaba a la gente. Cuando acabó de hablar,
dijo a món:
adentro,
para pescar. ǁSimón contestó:
nos hemos
pasado la noche bregando y no hemos cogido nada; pero,
por tu
redes. ǁY, puestos a la obra,
hicieron una redada de peces tan grande que reventaba la
red. Hicieron señas a los socios de la otra barca, para que
vinieran a echarles una mano. Se acercaron ellos y
llenaron las dos barcas, que casi se hundían. Al ver esto,
Simón Pedro se arrojó a los pies de Jesús diciendo:
de
que
un pecador. ǁY es que el
asombro- se había apoderado de él y de los que estaban
con él, al ver la redada de peces que habían cogido; y lo
mismo les pasaba a Santiago y Juan, hijos de Zebedeo,
que eran compañeros de Simón. Jesús dijo a Simón:
temas; desde ahora
de hombres. Ellos
sacaron las
tierra y, dejándolo todo, lo siguieron.
Reflexión Dominical
jSANTO,
el hebreo empleado en la
"jSanto, Santo, Santo!". Los idiomas antiguos,
Sagrada Escritura, no
ternan la manera de expresar superlativos en una
palabra. Isaías no tenia una palabra similar
así que us6 la triple
repetición de la
palabra. Este detalle de minucia bíblica sabré estas
pequeñas palabras" que cantamos en Misa cada
sirve para recordarnos que
responder
de
tiene que basarse en estar consciente de la santidad
Dios. En Isaías y el pasaje del Evangelio de
escuchamos relatos que revelan el
poder y la fuerza
Dios: los serafines en el templo y la pesca
Estas no
son revelaciones maravillosas sin razón.
lugar a una respuesta misionera, la de
"Aquí
¡envíame!" de Isaías y
los discípulos que lo
todo para
seguir a Jesús. De igual manera
Santo, Santo!" nos lleva a Cristo en
Eucaristía de cada domingo, y a una vida de seguirlo
tras
www.sanisidro.org
E-mail: [email protected] - Tel. (954)971-8780
Page/Pagina 9