Division of Administration - Garland ISD Campus Websites

GARLAND
Division of Administration
Dana Knox
Human Resources Specialist
Estimados padres, madres y tutores del Distrito Escolar lndependiente de Garland:
Con el comienzo de un nuevo afto escolar, se han realizado algunos cambios recientes con respecto a los padres voluntarios y las
verificaciones de antecedentes penales. Todas las personas que deseen ser voluntarios en el Distrito Escolar Independiente de
Garland deben presentar una solicitud de voluntario, formulario de verificacion de antecedentes penales y un formulario de
verificacion de CCH (verificacion computarizada de antecedentes penales) del DPS (Departamento de Seguridad
Publica). Puede obtener los formularios necesarios del campus en el cual desea ser voluntario. Si tiene hijos en mas de una
escuela, solo debe completar los formularios una vez.
Una vez completados los formularios, debera presentarlos en Ia oficina del campus. Se le pedira que muestre una tarjeta
de identificacion valida y vigente, una licencia de conducir, pasaporte o identificacion militar o tarjeta de residente
extranjero emitida por el gobierno federal de los Estados Unidos. Las normas de Ia junta GKG (legal) establecen que el
personal de Ia escuela debe verificar Ia identidad del posible voluntario verificando su nombre, fecba de nacimiento y Ia
fecba de vencimiento de Ia identificaci6n presentada. Su solicitud NO sera procesada hasta que se haya realizado Ia
verificaci6n.
El departamento de Recursos Humanos de GISD realizara todas las verificaciones de antecedentes penales. La informacion
obtenida de cualquier informe de antecedentes penales se conservara de forma confidencial. Si se determina que un deli to en su
informe le prohibe ser voluntario o si se emite una "restricci6n" contra usted, el departamento de Recursos Humanos se lo
notificara. El departamento de Recursos Humanos notificara a todos los campus de aquellos voluntarios que estan "aprobados"
para ser voluntarios. En ningun momento se comentaran los antecedentes pen ales con nadie mas que Ia persona a qui en
pertenecen los antecedentes.
. Si cree que podria ser
Todos los documentos de los voluntarios deben entregarse en el campus antes del
voluntario en cualquier momento durante el aiio escolar, me gustaria animarlo a completar y presentar los documentos
necesarios. Habra otra fecha en enero en Ia que podran presentarse los formularios. Ya no aceptaremos formularios de
voluntarios esporadicamente a lo largo del aiio escolar, excepto para circunstancias extenuantes.
Le agradecemos de antemano por su paciencia durante Ia implementaci6n de estos nuevos procedimientos. La seguridad de los
estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Garlan es de gran importancia para todos nosotros.
Dana Knox
Especialista en Recursos Humanos,
Obtenci6n de huellas dactilares e investigaciones
Phone: 972.487.3213
Street Address:
501 South Jupiter Road
Garland, Texas 75042
GARLAND INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
Harris Hill Administration Building
www .garlandisd.net
FAX: 972.485.3143
Mailing Address:
P.O. Box 469026
Garland, TX 75046-9026