Felicitat no és fer el que un vol sinó estimar el que un fa

actual
CATALUNYA CONTRA EL CÀNCER - JUNTA DE BARCELONA. NÚM. 31 JULIOL 2014
ENTREVISTA
Mediterranean Challenge
ESPECIAL
24 hores per a la recerca
“
Felicitat no és fer el que un vol sinó
estimar el que un fa
Jean Paul Sartre
NÚM. 31 JULIOL 2014
SUMARI
EDITA
Editorial
aecc - Catalunya Contra el Càncer
Junta Provincial de Barcelona
Notícies
Seu Social:
Marc Aureli, 14 baixos
08006 Barcelona
Oficines:
Gran Via de les Corts Catalanes, 199-203
08908 L’Hospitalet de Llobregat
Tel. 932 002 099
Fax 932 004 924
[email protected]
www.barcelona.aecc.es
Infocáncer 900 100 036
Coordinació / Consell Editorial
Direcció - Gerència
Àrea de Comunicació i Màrqueting
Disseny i maquetació
aecc - Junta de Barcelona
Impressió
Open Print, S.L.
...........................................................................
3
............................................................................. 4
Ens ajuden ...................................................................... 6
Voluntari@
Especial
.................................................................... 7
............................................................................ 8
24 hores per a la recerca
Entrevista
..................................................................... 10
Mediterranean Challenge.
Un homenaje a todos los enfermos y familiares de cáncer
En curs
............................................................................. 11
Juntes Locals
.......................................................... 12
Com col.laborar?
............................................... 14
Dipòsit legal
Número ISSN
1886-2675
Imprès en paper ecològic
Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol informació
sense autorització prèvia.
Les col.laboracions signades expresen l’opinió dels autors.
aecc, LIDERANT LA LLUITA CONTRA EL CÀNCER
L’aecc - Catalunya Contra el Càncer és una organització no governamental, sense afany
de lucre, creada l’any 1953, declarada d’interés públic i acollida a la Llei d’associacions a
tot l’Estat Espanyol.
La missió principal de l’aecc és la lluita contra el càncer en totes les modalitats conegudes
o que en el futur es coneguin mitjançant el desenvolupament d’activitats d’informació,
prevenció, recerca, formació i prestació de serveis al malalt i la seva família.
EDITORIAL
Juli de Miquel Berenguer
President
Benvolguts amics i amigues,
Apreciados amigos y amigas,
En primer lloc, voldria agrair la col·laboració de tots els que
amb la vostra participació i suport vàreu fer possible superar
amb escreix el repte que ens vam marcar el passat mes de juny,
les “24 hores per a la recerca”, que tenia com a objectiu lluitar
plegats perquè la recerca oncològica segueixi sent una realitat
a Catalunya.
En primer lugar, quisiera agradecer la colaboración de todos los
que con su participación y apoyo hicisteis posible superar con creces el reto que nos marcamos el pasado mes de junio, las “24 horas
por la investigación”, que tenía por objetivo luchar juntos para que
la investigación oncológica siga siendo una realidad en Catalunya.
Així, m’agradaria donar les gràcies a les més de 340 persones
que es van aplegar el 4 de juny al Gran Teatre del Liceu de Barcelona, així com a les autoritats que ens van acompanyar i als
patrocinadors que van fer possible que aquesta II Nit Solidària
fos tot un èxit. Durant el transcurs de l’acte vam fer entrega de
les cinc beques a la recerca oncològica que dóna cada any l’aecc
– Catalunya contra el Càncer de Barcelona.
De la mateixa manera, no em puc oblidar de tots aquells voluntaris, socis i persones anònimes que, com cada any, ens vau
donar el vostre suport perquè la col·lecta fos un èxit, tant de
participació com de recaptació. La participació ciutadana a les
24 hores per a la recerca, malgrat l’actual situació econòmica
que ens envolta, demostra una vegada més que som un poble
molt solidari. També volem agrair a les diferents institucions,
empreses i personalitats de l’àmbit civil, cultural, polític i esportiu que van participar al sopar o que es van apropar a la carpa institucional convertida en laboratori al Passeig de Gràcia.
Per a nosaltres aquests actes de col·lecta són molt importants
ja que representen un 11% del nostra pressupost anual, per poder seguir complint la nostra missió, que no és un altre que
donar suport al malalt i a la seva família, fer prevenció i recerca.
Así, me gustaría dar las gracias a las más de 340 personas que
se reunieron el 4 de junio en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona, así como a las autoridades que nos acompañaron y a los
patrocinadores que hicieron posible que esta II Noche Solidaria
fuera todo un éxito. Durante el transcurso del acto hicimos entrega de las cinco becas a la investigación oncológica que da
cada año la aecc - Catalunya contra el Càncer de Barcelona.
De la misma manera, no me puedo olvidar de todos aquellos voluntarios, socios y personas anónimas que, como cada año, nos disteis
vuestro apoyo para que la cuestación fuera un éxito, tanto de participación como de recaudación. La participación ciudadana en las 24
horas por la investigación a pesar de la actual situación económica
que nos rodea demuestra una vez más que somos un pueblo muy
solidario. También queremos agradecer a las diferentes instituciones, empresas y personalidades del ámbito civil, cultural, político y
deportivo que participaron en la cena o que se acercaron a la carpa
institucional convertida en laboratorio en el Passeig de Gràcia.
Para nosotros estos actos de colecta son muy importantes ya que
representan un 11% de nuestro presupuesto anual, para poder
seguir cumpliendo nuestra misión, que no es otro que apoyar al
enfermo y a su familia, hacer prevención e investigación.
Des de la Junta de Barcelona seguim impulsant la recerca any darrera any, ja que és la única via per frenar la malaltia, és per això
que s’han convocat 5 ajudes de 20.000 euros cadascuna a la recerca oncològica en categories clínica translacional i psicooncologia.
Desde la Junta de Barcelona seguimos impulsando la investigación año tras año, ya que es la única vía para frenar la enfermedad, es por ello que se han convocado 5 ayudas de 20.000 euros cada una a la investigación oncológica en categorías clínica
traslacional y psicooncología.
Us vull també destacar l’acció realitzada el passat mes de maig
al Saló del còmic de Barcelona amb motiu del Dia Mundial Sense Tabac sota el lema “Esfuma’t del tabac” on vam estar professionals i voluntaris sensibilitzant als joves sobre les conseqüències del tabaquisme.
Quiero también destacar la acción realizada el pasado mes de
mayo en el Salón del cómic de Barcelona con motivo del Día
Mundial Sin Tabaco bajo el lema “Esfumate del tabaco” donde
estuvimos profesionales y voluntarios sensibilizando a los jóvenes sobre las consecuencias del tabaquismo .
Juli de Miquel
President
Juli de Miquel
Presidente
3
NOTÍCIES
Nova convocatòria d’ajudes
a la investigació en
oncologia
La Junta Provincial de l’aecc de Barcelona ha convocat ajudes destinades al
finançament de cinc projectes de recerca en oncologia.
Aquestes ajudes estan destinades a professionals i investigadors d’àrees relacionades amb l’oncologia per desenvolupar un projecte de recerca en un centre
pertanyent a Barcelona i les seves comarques amb la finalitat de potenciar la
investigació oncològica dels equips
d’investigació emergents.
Els interessats a presentar-se a la convocatòria
poden
descarregar-se les
bases i les plantilles des del nostre
web www.barcelona.
aecc.es. La data límit
de recepció és el 5 de
setembre de 2014 a
les 17.00 h. El concurs queda resolt
el 19 de desembre de
2014.
Jornada aecc & Circuit de
Barcelona - Catalunya
El proper 5 d’octubre organitzem, amb
la col·laboració del Circuit de BarcelonaCatalunya, la VII Jornada aecc & Circuit
de Catalunya, un dia d’oci al circuit perquè
nens malalts de càncer i les seves famílies s’oblidin de la malaltia durant un dia
i els més petits puguin viure l’experiència
de convertir-se en copilots de cotxes
d’alta gamma (Porsche, Lamborgini, etc.)
així com de cotxes de policia i bombers, i
sentir l’emoció de córrer en un dels circuits més emblemàtics del món.
A més d’aquesta activitat estrella anomenada “La Tanda contra el càncer”,
amb cotxes procedents de particulars, concessionaris i clubs d’arreu de
l’Estat, també s’organitza una visita
guiada per les instal·lacions del circuit,
així com diferents tallers de manualitats i maquillatge.
4
Sensibilització contra el tabac en joves al Saló del Còmic
L’aecc de Barcelona va participar del 15
al 18 de maig a la 32a edició del Saló Internacional del Còmic de Barcelona per
sensibilitzar els joves sobre els perjudicis del tabaquisme a la salut.
Durant els quatre dies del Saló, més
de mil assistents van visitar l’estand de
l’associació i van poder participar en els
concursos proposats. En el primer, de
dibuix, els participants van dibuixar una
vinyeta contra el tabac, i van aconseguir
fer un gran mural amb més de 250 vinyetes. El segon concurs, de fotografia
a la xarxa social Instagram, es podien
pujar fotografies preses al photocall
Participant al concurs de dibuix
mostrant diferents formes d’acabar
amb el tabac. Els guanyadors d’aquests
concursos van obtenir premis de Staedler i Chupa Chups.
Les colònies per a germans de nens amb càncer fan 10 anys
Del 27 al 31 de juliol propers, l’aecc organitza les X Colònies per a germans de nens
amb càncer que tinguin en 7 i 17 anys, a
Sant Esteve de Palautordera.
Quan en una família hi ha un nen amb
càncer, ens preocupem per ell, per la
seva mare, pel seu pare ... i pels seus
germans? A l’aecc sabem l’atenció que
necessiten també els germans de nens
amb càncer, per això ja fa 10 anys que
l’aecc de Barcelona va començar a fer
unes colònies d’estiu gratuïtes i pensades només per als germans.
Des de l’associació pretenem que
aquestes colònies, a més de ser un lloc
on gaudir d’un conjunt d’activitats lúdiques i esportives, serveix perquè els
Taller de les colònies
nens i joves en coneguin d’altres en
una situació similar a la seva. A més,
els nostres psicooncòlegs realitzen tallers que permeten expressar i compartir l’experiència de ser germà d’un nen
amb càncer.
L’aecc i Castelldefels junts contra el càncer
El 15 de maig, la directora gerent de
l’aecc - Catalunya contra el Càncer, Àngela Sánchez, i l’alcalde de Castelldefels,
Manuel Reyes, van signar un conveni de
col·laboració per treballar conjuntament
en un programa d’activitats amb l’objectiu
de lluitar plegats contra la malaltia i desenvolupar tasques de prevenció entre la
població d’aquesta localitat.
Els projectes marcats en aquest
conveni se centraran, durant
un període de tres anys, en
l’assessorament general sobre
l’epidemiologia del càncer,
consells sobre realització
de documentació i fulletons relacionats amb la
malaltia, una jorna-
da anual sobre activitats preventives i la
col·laboració en organització de xerrades
a diferents associacions i entitats.
La signatura d’aquest nou conveni es fa
un any després de la implantació, amb
gran èxit, d’un servei gratuït de psicooncologia ofert per l’aeccCatalunya contra el Càncer al CAP de Can Bou de
Castelldefels.
NOTÍCIES
Regals solidaris per a un dia especial
Jornada Salut Laboral
Si estàs preparant el teu casament, el bateig del teu fill o una celebració especial i
vols fer un regal solidari als assistents, a
l’aecc t’oferim diferents possibilitats.
El 16 de maig passat, l’aecc va organitzar una jornada gratuïta de salut a l’entorn laboral amb l’objectiu
d’actualitzar els professionals de la
salut laboral en la prevenció i el diagnòstic precoç del càncer i fomentar-hi
els espais de col·laboració.
Des d’entregar una targeta personalitzada als convidats amb les dades d’aquest
dia especial i explicant el motiu del regal i
al projecte on aniran destinats els diners
recaptats, fins a lliurar un petit obsequi
de l’aecc, com pot ser una polsera solidària feta a mà.
tes destinats a la recerca, o a programes i
serveis gratuïts d’atenció psicosocial.
Si vols més informació sobre aquests regals, podeu trucar al 932 002 099.
La jornada, realitzada a l’auditori de la
Mutua General d’Assegurances i conduïda per professionals i especialistes del
sector, va acollir dues taules rodones:
Factors de riscs actuals del càncer en
l’entorn laboral i És possible el cribratge
de còlon en el món laboral? També va tenir lloc el taller Dermatoscòpi com a eina
per al cribratge del càncer de pell.
O també podeu escollir que us facin un
regal solidari i destinar els diners a un
projecte de l’aecc, com poden ser projec-
Nou servei gratuït de psicooncologia a Molins de Rei
La Junta Local de Molins de Rei va presentar el nou servei gratuït de psicooncologia que l’associació presta en aquesta localitat per als malalts de càncer i els
seus familiars a partir del mes de juny.
Es tracta d’un servei que pretén facilitar
l’adaptació a la malaltia, el tractament
i els efectes secundaris que pateixen
els malalts de càncer, així com afavorir el benestar psicològic i la qualitat
de vida del pacient i la seva família. Els
psicooncòlegs de l’aecc atendran les
famílies de la població cada dimecres
de 10 h a 14 h al Centre Cívic i Cultural
Federació Obrera (carrer Jacint Verdaguer, 48).
L’acte va comptar amb prop de 70 participants, incloent-hi membres dels hospitals Clínic i la Vall d’Hebron, l’Institut
Català de la Salut, empreses com Nestlé, Freixenet i Inditex i assegurances com
MC mutual i Asepeyo. Els assistents van
valorar molt positivament l’acte i van
destacar l’aplicabilitat i l’interès del tema
i el caràcter didàctic de les ponències.
La prestació d’aquest servei es possible
gràcies a la col·laboració i el suport de
La Caixa i l’Ajuntament de Molins de Rei.
Per concertar visita o per a demanar més
informació poden trucar al 932 002 099.
Jornada de prevenció de salut laboral
Acte de presentació del servei a Molins de Rei
6è Sopar Solidari de Caves Vallformosa
El passat 27 de juny el celler Vallformosa,
en memòria de Martí Via i Bertran, va
organitzar el sisè sopar solidari per recaptar
fons per millorar la qualitat de vida dels
malalts de càncer.
L’aecc de Barcelona va voler estar present a
aquest acte i van assistir la gerent Àngela
Sánchez i la responsable det relacions
institucionals Ma. Àngels Ayra.
El sopar solidari, celebrat a les mateixes
Caves de Vallformosa, a Vilobí del Penedès
va congregar 300 persones.
Un 80% dels diners es destinaran a un
programa de l’Institut Català d’Oncologia
(ICO) que té per objectiu definir un
model assistencial de telemedicina per
a pacients de càncer que i el 20% restant
a AMPERT, que es dedica al transport de
pacients des del seu domicili fins al centre
on reben tractament.
Àngela Sánchez i Ma. Àngels Ayra
¿Quieres dejar de fumar?
La aecc ofrece tratamiento especializado que puede multiplicar hasta por
10 las posibilidades de dejar de fumar
definitivamente.
Combinando tratamiento farmacológico individualizado, bajo supervisión
médica y asesoramiento cognitivo en
grupo, te podemos ayudar a:
•
Superar el síndrome de abstinencia
y controlar el deseo de fumar en los
momentos más difíciles.
•
Afrontar el miedo al cambio.
•
Manejar el estrés y las emociones
durante el proceso de abandono.
Si estás interesado en los cursos llámanos al 932 002 099 y te informamos.
5
ENS AJUDEN
Màrqueting amb causa
Pharmasophie
El “màrqueting amb causa” és una fórmula mitjançant la qual una empresa
contribueix a una causa social concreta
quan els consumidors compren els seus
productes. És a dir donen un percentatge de la venda d’un producte concret a
una causa solidària.
Pharmasophie Group ha llevado a cabo
la segunda campaña Pharmasophie
Contra el Cáncer Abre una luz, escribe
una nueva historia.
Recentment l’aecc ha signat convenis de
màrqueting amb causa a favor de la lluita contra el cáncer amb les empreses
Pure Skincare i Franco Austral (Surkana). Els productes de Pure Skincare són
Revitalash Advanced i Revita Brown. I el
producte de l’empresa Franco Austral
és un foulard d’edició especial.
Aquest tipus de col·laboracions són molt
importants per a l’aecc per poder seguir
impulsant la recerca, i poder donar ajut
psicosocial a pacients i familiars.
Tant de debò moltes empreses se sumessin a aquestes causes per seguir
fomentant la lluita contra el càncer.
Acord entre l’aecc i
Associació Catalana de Pitch
and Putt
El 2 de juliol passat, el president de
l’aecc de Barcelona, Juli de Miquel, i la
presidenta de l’Associació Catalana de
Pitch & Putt, Dolors Palahi, varen firmar
un conveni de col·laboració entre ambdues entitats.
Ens mou la voluntat d’organitzar en el futur proper més activitats de caire esportiu
que es vinculi amb l’àmbit de la prevenció
i bons hàbits de salut i exercici físic. La
pràctica esportiva és molt important per
poder fer una vida saludable, i poder prevenir possibles malalties.
Aquest conveni es basa en l’ajut per a la
lluita contra el càncer mitjançant l’esport,
alhora que vol apropar a tots els associats
de Pitch&Putt informació de prevenció,
conscienciació i foment de la recerca.
L’Associació Catalana de Pitch and Putt
entre d’altres organitza el torneig Open
Ladies a diferents camps, on l’aecc tindrà presència. També col·laborarà amb
l’activitat per a nens malalts al Circuit
de Barcelona - Catalunya.
6
Esta iniciativa consiste en la venta del
Bolígrafo Solidario contra el Cáncer durante el mes de abril. Los fondos recaudados se destinan a la lucha contra el
cáncer. En su primera edición se escogió el cáncer de páncreas, en la actual
edición los fondos se destinan a la lucha
contra el cáncer de mama; y en la tercera edición está previsto contribuir a la
lucha y prevención del melanoma.
El resultado de ésta campaña ha sido la
venta de 620 bolígrafos solidarios. El pa-
sado 5 de junio, coincidiendo con el día
de la cuestación de la aecc, representantes de Pharmasophie se acercaron a
la carpa institucional de la aecc e hicieron entrega de los 1.240 € recaudados.
Àngela Sánchez y Cristina Cunill en la carpa institucional
Fundació Cofares
La Fundació Cofares, dins el marc de la
Responsabilitat Social Corporativa d’una
de les principals distribuïdores de fàrmacs
i material de parafarmàcia d’Espanya,
porta a terme una iniciativa coneguda
com a Ruta 0, la sonrisa de Cofares.
Aquest projecte articula la distribució
amb una furgoneta, fent donació de material sanitari a entitats que tenen servei
d’ajuda social per a famílies sense recursos o amb dificultats.
cessitin, a través del servei d’atenció social de l’aecc de la Junta de Barcelona.
Volem agrair a la Fundació Cofares que
hagin acceptat ajudar els pacients amb
càncer mitjançant aquest donatiu amb espècies i fer-ho a través de la nostra entitat.
Gràcies a aquest projecte solidari, l’aecc
ha rebut, aquest mes de juny, un palet
ple de productes de parafarmàcia que
seran distribuïts per a la prevenció i la
cura als malalts oncològics que ho neLa Ruta 0, la sonrisa de Cofares i l’aecc
Marató d’arts marcials
S’ha celebrat per sisè any consecutiu
una exhibició d’arts marcials a favor de
l’aecc, i que per segon any ha tingut format de marató. Organitzat per Catalunya Haikido Associació i disciplines marcials (CHADM) aquest any ha comptat
amb un major número de clubs, entitats
i participants: Gim Olímpico i Rocgym
de l’Hospitalet de Llobregat, Gim Yawara i el poliesportiu servei d’esports UPC
de Barcelona, Associació Gimnàstica
Ullastrell, Escuela de Artes Marciales
Jin Jung Kwan de Viladecans, el Gimnasio Edelwis, Shintai(Zaragoza), Esgrima
Sala d’Armes Cabrils i l’Acadèmia Tigre
Occidental de Montmeló, entre d’altres.
El resultat d’aquesta marató ha estat un
donatiu de 2.255 €, un suport per seguir
endavant amb els projectes d’ajuda psicosocial que es presten des de l’aecc als
malalts de càncer i a les seves famílies.
Els participants a la II Marató d’Arts Marcials
VOLUNTARI@
L’aecc més a prop dels malalts
L’aecc, seguint amb el seu compromís
d’estar al costat del malalt en tot el procés de la malaltia, ha signat nous convenis de col·laboració amb entitats hospitalàries, per tal d’implantar el programa
de voluntariat de cures pal·liatives.
Des del passat mes de gener es va iniciar el programa de voluntariat al Nou
Hospital Evangèlic. Un equip de dos voluntaris donaran suport als pacients i
malalts que estan ingressats al centre.
ció de l’aecc en diferents serveis, s’ha
avançat en la integració del voluntariat
en un dels seus centres, el Sociosanitari de Mollet del Vallès. El programa
ha iniciat la seva activitat el passat mes
de juny i compta ja amb un equip de
tres voluntaris que donaran suport als
malalts i familiars ingressats a la unitat
de cures pal·liatives.
Per un altre costat, en el marc de la relació ja establerta amb la Fundació Sanitària de Mollet que engloba la integra-
Reunió de referents d’unitats de cures pal·liatives
El passat dijous 26 de juny, i per tercer
any consecutiu, l’aecc ha reunit als referents de voluntariat dels diferents centres
de cures pal·liatives on tenim programes
de voluntariat actius. L’objecte de les reunions és tenir un espai de treball, reconeixement i informació a uns professionals que inverteixen part del seu temps
en l’acollida, l’atenció i el suport als nostres voluntaris. Des d’aquestes línies els
volem agrair la seva tasca i dedicació.
Aquest 2014 la reunió va anar adreçada
a reflexionar sobre la gestió dels referents vers el dia a dia dels voluntaris
que gestionen. Es va iniciar la sessió
amb informació general de l’activitat de
l’aecc el 2013 i en específic del voluntariat en cures pal·liatives. Seguidament
es va reflexionar a través d’una dinàmica sobre les estratègies dels referents
davant les emocions i reaccions dels voluntaris. Finalment es va tancar l’espai
amb un treball conjunt sobre els circuits
i la comunicació interna dels referents
amb els voluntaris.
L’any 2013, 20 voluntaris de cures
pal·liatives van atendre en 7 centres de
la província un total de 196 pacients i els
seus respectius familiars. Tots ells van
fer més de 1.800 visites a malalts invertint-hi un total de 1.592 hores.
Voluntaris d’Unitats de Cures Pal·liatives de l’aecc
Voluntaris Banc de
Santander
En el marc de la 44 convenció anual de
socis de l’aecc, celebrada el passat mes
d’abril a l’auditori de la ONCE, és va realitzar un reconeixement a tots els voluntaris corporatius del Banc de Santander
per agrair i reconèixer la seva important
col·laboració amb la nostra entitat i
la lluita contra el càncer, destacant la
recollida de signatures que van fer per
la inclusió del cribratge de càncer de
còlon en la cartera de serveis mínims
del ministeri de sanitat.
Els voluntaris de l’aecc de Barcelona i
els voluntaris corporatius del Banc de
Santander, demostrant la seva implicació amb la nostra entitat una vegada
més, han tornat a unir les seves forces
per poder realitzar accions conjuntes en
el marc de la lluita contra el càncer en
el transcurs d’aquest any.
Amb motiu de la celebració del sorteig
de la loteria nacional a benefici de l’aecc
del passat 12 d’abril, tan els nostres voluntaris com els del Banc de Santander
han estat venen dècims de loteria a diferents oficines de l’entitat i entre els
seus empleats, aconseguint un gran
èxit de venda.
També volem destacar la seva col·
laboració i implicació amb les 24 hores per la recerca, celebrades al mes
de juny, participant com empresa col·
laboradora en la II nit solidària al Gran
Teatre del Liceu, i donant suport a la
col·lecta durant tot el dia a la carpa institucional mitjançant voluntaris i amb una
taula organitzada a la seu de l’entitat per
els seus voluntaris corporatius.
Xerrades informatives sobre el voluntariat de l’aecc
A causa del volum tan important de persones interessades en ser voluntaris de
l’aecc, la Junta Provincial de Barcelona
ha integrat en el seu procés de selecció
una nova eina que permet informar de la
nostra entitat, dels tipus de voluntariat i
dels passos que s’han de seguir de manera molt més eficient. Des de l’àrea de
voluntariat es fan dues xerrades mensuals a la nostra seu situada a l’Hospital
Duran i Reynals de l’Hospitalet de Llobregat (una de matí i una de tarda)
adreçades a totes les persones interessades a formar part del nostre equip.
Aquesta eina es va iniciar com a prova
pilot el primer semestre del 2014 i han
participat un total de 102 persones.
Si esteu interessats a assistir-hi o algú
del vostre entorn se us comunicaran
les properes dates a través de l’àrea
de voluntariat de l’aecc (932 002 099
Sra. Toñi Peris o al correu electrònic
[email protected]).
Homenatge als voluntaris del Banc Santander
durant la passada Convenció
7
ESPECIAL
Èxit d’assistència a la II Nit Solidària.
Amb motiu de la Col·lecta Anual de l’aecc, la Junta de Barcelona organitza
les 24 h. per a la recerca en oncologia amb la finalitat de recaptar fons per a la investigació.
Amb l’objectiu de reclamar a la societat
catalana un compromís ferm amb la
recerca oncològica com a única via per
frenar la malaltia, especialment en el
context actual, l’aecc-Catalunya contra
el càncer va posar en marxa el 4 de
juny el repte “24 hores per la recerca”.
1 NIT / 365 DIES
El primer acte d’aquest desafiament va
comptar amb el Gran Teatre del Liceu
de Barcelona com a escenari de luxe.
El teatre va aplegar més de 340 persones a la II Nit Solidària organitzada
per l’aecc, amb la voluntat de destinar
els fons recaptats al finançament de
projectes d’investigació biomèdica i
social. Així, durant el sopar, es va fer el
lliurament dels “Ajuts per a la recerca
en oncologia 2013”, un conjunt de cinc
beques amb un valor de 20.000 euros
cadascuna, per a cinc projectes de recerca destinades a professionals i investigadors d’àrees relacionades amb
la oncologia, amb l’esperit de potenciar la recerca en equips d’investigació
emergents. Aquesta II Nit Solidària va
concloure amb l’actuació de la formació The Gospel Viu Choir que va oferir
una mostra del seu repertori.
L’objectiu de les 24 hores per
a la recerca és reclamar a la
societat un compromís ferm
amb la recerca oncològica
Ens van acompanyar en aquest sopar
una gran representació de les diferents
institucions, empreses i personalitats de
8
l’àmbit civil, cultural, polític, social i esportiu. Destaquen la presència de la presidenta del Parlament de Catalunya, Núria
de Gispert; el conseller de Salut, Boi Ruiz,
i la delegada de Salut de l’Ajuntament de
Barcelona, Cristina Iniesta.
Més de 340 persones es van
aplegar a la II Nit Solidària
L’èxit del sopar va ser en part gràcies
a la col·laboració dels diferents patrocinadors Mat Holding, Bankinter, Mahala, Mercès, Sundisa, Juvé Camps, i
els col·laboradors Floristeria Prats,
Hostesses Tote Vignau, Dentaid, Avene,
Círculo de lectores, www.imprimaonline.com, Lineo cotton i Fundació Mahou
San Miguel.
També cal destacar totes aquelles
empreses que van fer taula corporativa,
com Amgem, Banc de Santander,
Consum Cooperativa, Dentaid, Dermik
i Avene, Euroforo Arasa & de Miquel
advocats, Fundación Ecotic, Juvé
Camps, Hermanos Fernández López,
La Caixa, Mat Holding i Sefac. Cal
destacar també tots aquells donatius
que s’han realitzat a la taula zero per
part de particulars i d’altres entitats.
La gala al Liceu va marcar el tret de
sortida de la iniciativa “24 hores per la
recerca”, que va continuar el 5 de juny
amb la col·lecta anual a Barcelona,
amb el lema “Alt i clar contra el càncer,
investigació”. Prop de mil voluntaris
van desplegar-se en més de 80 espais
de la ciutat amb les guardioles de
l’associació, per tal que la investigació,
l’única forma de parar el càncer,
segueixi sent una realitat a Catalunya.
Enguany, l’objectiu era superar la xifra
de 350.000 euros recaptats i invertir-los
íntegrament en la recerca biomèdica.
ALT I CLAR CONTRA
`
EL CANCER
INVESTIGACIO`
Amb la voluntat de traslladar, per un
dia, la recerca al carrer i transmetre’n
la importància en la lluita contra el
càncer, la carpa central, ubicada a
la convergència entre el Passeig de
Gràcia i el carrer Aragó, va recrear un
laboratori científic. Així, els ciutadans
es van poder posar a la pell dels
investigadors i conèixer de prop la
seva tasca, els mètodes i les eines de
treball, així com saber una mica més
de la història i l’evolució d’una malaltia
que només a Catalunya afecta 35.000
nous pacients cada any.
Al llarg de tot el dia, a més, ens van acompanyar investigadors de l’Institut Català
d’Oncologia (ICO), la Fundació Bellvitge
Biomedical Research Institute (IDIBELL)
i l’Institute for Research in Biomedicine /
IRB Barcelona, que varen fer xerrades divulgatives per explicar la seva feina i atendre les preguntes dels curiosos.
ESPECIAL
2.
1.
Alguns dels moments de la II Nit Solidària.
1. Membres de l’aecc amb les autoritats
assistents a l’acte.
2. Actuació The Gospel Viu Choir.
3. La Dra. Ruth Muñoz, un dels investigadors
becat per l’aecc enguany 4. El Dr. Albert Biete
presenta les beques. 5. Taula cooporativa Mat
Holding 6. Pau Relat, conseller delegat de
Mat Holding
4.
3.
5.
6.
Donem suport a la recerca
Durant el transcurs de la II Nit Solidària, l’aecc-Catalunya
contra el càncer es va fer el lliurament dels ‘Ajuts per a la
recerca en oncologia 2013’, amb un valor total de 100.000
euros. Els 5 projectes becats van ser els següents:
- “Importància dels piwiRNAs com a marcadors pronòstics
en teixit i sèrum de pacients amb càncer de pulmó de cèl·lula
no petita” (Dr. Alfons Navarro Ponz, Facultat de Medicina,
Universitat de Barcelona)
- “Nous fàrmacs contra cèl·lules mare leucèmides. Assajos
preclínics in vivo”
(Dra. Ruth Muñoz Risueño, Institut de Recerca contra la
Leucèmia Josep Carreras)
- “Reposicionamient de fàrmacs com a enfocament ràpid
i rendible cap a teràpies personalitzades. Estudi pilot en
síndromes mielodisplàsiques i leucèmia mieloblàstica
aguda” (Dr. Marcus Buschbeck, Institute of Predictive and
Personalized Medicine of Cancer)
- “Exosomes de l’orina com a font de biomarcadors per al
diagnòstic i pronòstic del càncer de pròstata” (Dra. Mireia
Olivan Riera, Institut d‘Investigació Vall d’Hebron)
- “Eficàcia de la imaginació guiada com a teràpia de l’insomni
en pacients amb malaltia neoplàsica avançada” (Dra. Cristina
Farriols Danés, Hospital de l’Esperança (Parc de Salut Mar)
Aquest any, dues de les beques van estar patrocinades, la
del Dr. Alfons Navarro, per part de l’empresa del sector
fitosanitari MAT Holding i la de la Dra. Ruth Muñoz per part
d’un donant particular.
El lliurament de les beques va ser dut a terme per part
del president de l’aecc- Catalunya contra el càncer, Juli de
Miquel, i el president del Comitè Tècnic de l’aecc Barcelona,
Albert Biete. Pau Relat, conseller delegat de Mat Holding,
va fer entrega de la beca patrocinada per la seva empresa
i va destacar com n’és d’important per Mat Holding poder
contribuir a la recerca en la lluita contra el càncer.
9
També es van apropar a la carpa central
l’actor Pere Arquillué, Anna Tarrés,
entrenadora de natació sincronitzada,
l’ advocada Magda Oranich, i els
doctors Josep Sánchez de Toledo,
Manel Esteller, Pere Gascón, Laureano
Molins i Miquel Gómez, membres del
Comitè Tècnic de l’aecc - Catalunya
Contra el Càncer de Barcelona, a més
de centenars de ciutadans anònims que
s’hi van acostar per fer el seu donatiu
i conèixer de primera mà en què
s’invertiran els fons recollits i en quins
projectes es destinaran.
Aquest any hem substituït
les clàssiques guardioles
de llautó blanques per unes
guardioles de color verd.
Aquest any, per tal d’aconseguir una
major visibilitat a tota la ciutat de la
marca aecc-Catalunya contra el càncer
i comunicar als barcelonins la realització de la col·lecta el 5 de juny, es van
dur a terme diverses accions a la ciutat,
gràcies a la col·laboració de diversos
agents, que, amb la voluntat d’aportar
el seu gra de sorra a la causa, van cedir
els seus espais de difusió de forma gratuïta. Així, a Barcelona, es van desplegar 400 banderoles als fanals, es varen
distribuir més de 5.000 cartells entre
les botigues dels diferents barris i les
línies dels ferrocarrils de la Generalitat
Imatges de la jornada
dedicada a la recerca.
1 i 2. Investigadors de
l’Institut Català d’Oncologia
i de l’IDIBELL i membres de
l’aecc de Barcelona 3. Pere
Arquillué, actor.
i es van difondre anuncis informatius als
mitjans de televisió, ràdio, premsa impresa i en línia.
En aquesta línia, el dia de la col·lecta,
vam substituir la imatge de les clàssiques guardioles de llautó blanques per
unes guardioles de color verd. Tots els
nostres voluntaris i voluntàries anaven
uniformats amb armilles de color verd
amb la marca de l’aecc. D’aquesta manera vam aconseguir que, el 5 de juny,
les principals artèries de la ciutat es
vestissin amb el verd de l’aecc.
Encara més, el Centre d’Alt Rendiment de
Sant Cugat (CAR), amb tots els seus esportistes, entrenadors, metges i resta de
personal i direcció, van realitzar un seguit
de fotografies amb el cartell de la col·lecta
per donar suport a l’acció. A les imatges
destaquen, entre altres, els equips nacional de natació sincronitzada i rugbi.
L’aecc-Catalunya contra el càncer és
l’entitat privada que més fons destina
a la investigació, invertint un 30% dels
recursos que genera a la recerca.
D’aquesta
manera,
la
Fundació
Científica de l’aecc va comprometre més
de 10 milions d’euros en 26 projectes
de recerca biomèdica a Barcelona
l’any 2013. Prop del 40% dels recursos
restants generats per l’aecc es destinen
al suport psicosocial al malalt i a la
família i un 15% es destina a programes
de prevenció.
El càncer, un repte mil·lenari
Durant la col·lecta, la carpa central
va acollir
l’exposició “Evolució de
la investigació en càncer. Un repte
mil·lenari.”, que va fer evident als
visitants la transcendència de la recerca
en la lluita contra la malaltia.
L’eix central de l’exposició resseguia,
a través d’un fris cronològic il·lustrat,
els moments essencials del desenvolupament de la malaltia al llarg de
la història. La mostra aportava dades
curioses, com ara l’origen del càncer,
datat al 360.000 a. de C., o el primer cas
documentat, localitzat a l’antic Egipte,
al 3.000 a.de C.
Pel que fa al terme càncer, aquest va
ser donat al 460 a. de C. per Hipòcrates,
pare de la medicina, que va utilitzar
“carcinos” (“cranc”, per la seva forma
invasiva en els teixits) i “carcinoma”
per descriure tumors. Però no va
ser fins al segle XIX en què Charles
Darwin va revelar que l’evolució implica
mutacions i que aquestes, en els gens,
originen el càncer. Uns anys més tard,
a les portes del segle XX, el matrimoni
Curie va descobrir el radi, la base dels
futurs tractaments radioteràpics.
En el període entre el 1950 fins avui la
carrera contra el càncer esdevé més intensa. Així, entre molts altres, es duen a
terme els primers tractaments quimioteràpics, es progressa en el diagnòstic i
es fan avenços en la pràctica quirúrgica i
en la radioteràpia. També s’assoleix una
de les majors fites de la biologia: la seqüenciació completa del genoma humà.
L’exposició es tancava perfilant el traçat
del futur de la investigació oncològica,
un llarg camí per recórrer, però amb el
vigor i impuls de tots els èxits assolits.
1.
2.
3.
ENTREVISTA
“La idea de Mediterranean
Challenge nace de un chico de
18 años que desea homenajear
a todos los enfermos y
familiares de cáncer”
Mediterranean Challenge
Mediterranean Challenge (MC) es un reto. Una
travesía, no realizada nunca antes. Consiste
en cruzar desde Menorca hasta Barcelona
nadando, un total de más de 200 kilómetros, y
una duración superior a las 55 horas.
Javier del Cerro, Raúl del Cerro,
Abraham Trigo y Chema López se
lanzarán el próximo 11 de julio al
mar, para llegar el 13 a la playa
de la Mar Bella. Para la entrevista
hemos contamos con Raúl.
¿Cómo nace la idea de la
travesía?
Todo nace de Javier, un chico de
18 años, que desea homenajear
a todos los enfermos y familiares de cáncer. Para lo que decide
realizar una travesía que nunca
se ha hecho en España.
¿Porque una travesía?
Todos los integrantes de MC
somos nadadores, ninguno profesional, pero hemos estado vinculados con la natación de alguna manera. Retos parecidos no,
però sí hemos hecho travesías
en mar abierto en varias ocasiones. Chema por ejemplo, ha cruzado en 5 ocasiones el Estrecho
de Gibraltar.
¿Que hace a esta travesía única?
Esta travesía es única en todos
los aspectos. Somos nadadores
no profesionales, es una
distancia nunca recorrida en
España (240km y más de 60h en
el agua). Serán tres días y tres
noches de luna llena, completa
de dificultades, imprevistos y
siendo muy conscientes de que
el mar no nos va a regalar nada.
¿Qué os lleva a colaborar con
la aecc?
La aecc en Toledo, nos apoyó
mucho en los diferentes procesos en los que nuestra familia
se ha tenido que enfrentar a esta
enfermedad, y decidimos devolverles el favor. Creemos que la
labor global de investigación y la
labor psicosocial que realiza la
aecc es muy importante y necesaria en el proceso de la enfermedad. Todo apoyo que reciba
esta asociación, estamos seguros que será muy bien utilizado.
¿Como habéis vivido
estos meses previos a la
Mediterranean Challenge?
La organización ha sido muy
dura física y mentalmente, ya
que hemos tenido que compaginar nuestros trabajos y estudios con duros entrenamientos
y con la organización y búsqueda de empresas colaboradoras.
nuestra idea era desde el principio llegar al mayor número
de personas posible, bien mediante eventos, patrocinadores,
medios de comunicación. Y no
ha sido fácil, porque se trata de
cuatro anónimos y tal y como
está la situación económica
en este país, que una empresa
quiera aportar 1€ ha sido una
tarea dura. Pero al final creemos que hemos llegado a los
corazones de mucha gente y
el resultado ha superado todas
nuestras espectativas. Hemos
tenido que entrenar a horas intempestivas, sacrificar muchas
horas de amigos, familiares y
sueño. Pero estamos convencidos que ha merecido la pena.
¿Cuanto tiempo ha durado el
proceso de preparación física?
Llevamos un año preparando específicamente el proyecto, tanto
física como psicológicamente,
ya que este segundo punto serà
aún más importante que el primero. Entrenamos entre 3 y 4
horas diarias, cuando nuestros
Trabajos y estudios nos lo permiten, a horas intempestivas
(7 am, a las 11 de la noche....)
¿Hay un antes y un después?
Por supuesto, este ha sido el
proyecto de nuestras vidas. MC
marcará un punto de inflexión
en todas nuestras vidas, y en
las de mucha gente. Afortunadamente, nuestro proyecto habrá servido para hacer un poco
más fácil la vida de muchos enfermos de cáncer.
Y después del MC, ¿que nuevo
reto os proponéis?
Por ahora, la meta es llegar a
Barcelona el 13 de julio. Luego
ya veremos, necesitamos unos
días de descanso físico y mental. En septiembre Chema y Raúl
cruzarán el Estrecho de Gibraltar, y para el año que viene...hay
algún proyecto en mente pero
todavía preferimos no desvelar
nuestras locuras.
MC marcará un
punto de inflexión,
es el proyecto de
nuestras vidas
¿Como se puede colaborar en
este proyecto?
Se puede colaborar de mucha
maneras. La primera es haciendo donaciones a la cuenta
de la aecc de Barcelona 2100
0814 06 0200624346 (poniendo el concepto Mediterranean
Challenge). Otras maneras,
es adquiriendo pulseras, bañadores, toallas personalizadas o gorros de natación.
Pueden mandarnos un mail a
mediterraneanchallenge@gmail.
com, y les indicaremos cómo
pueden aconseguir estos recuerdos conmemorativos del evento.
En estos meses la recaudación
asciende a 80.000 €.
11
JUNTES LOCALS
Badia del Vallès. Partit de futbol
Les nostres
Juntes Locals
en acció...
Barberà del Vallès.
Col·laboració Residència Ballesol
Capellades
Col·lecta anual
Vilanov a i La Geltrú
Sopar Anual
Colònia Güell
Matinal i Col·lecta Anual
Navarcles.
Campanya de Mama
Manresa
Sant Jordi
El Prat de Llobregat.
Campanya de càncer colorrectal
Gavà. Cantada d’havaneres
12
Sant Pere de Ribes
Caminada popular
Martorell.
Conferència
Castelldefels i Gavà. Caminada popular
Ripollet.
Concert “El Llibre Vermell”
Castelldefels. Sant Jordi
U.D. Les Corts. Ballada de Country
Vilanova del Camí.
Campanya de càncer de còlon
U.D. Sarrià Sant-Gervasi
Gymkhana solar
Sant Fost de Campsentelles.
Campanya de Càncer de Còlon
Sabadell.
Corro Contra el Càncer
Sant Vicenç dels Horts.
Sant Jordi
arberà
del Vde
allès
.
Coloma
Gramenet
.
SBanta
ampanya
SCant
Jordide Mama
13
COM COL.LABORAR?
DADES PERSONALS
Nom
Cognoms
Població
C.P.
Província
Tel. mòbil
Tel. fix
CIF
Data naixement (dd/mm/aa)
DESITJO FER-ME SOCI COL.LABORANT
Cada mes amb
10 €
20 €
30 €
__ €
Cada trimestre amb
30 €
60 €
100 €
__ €
Cada any amb
100 €
200 €
500 €
__ €
Dades bancàries
Banc o caixa
Núm. c/c
Entitat
Of.
DC
Número de compte
DESITJO FER UNA APORTACIÓ ÚNICA
De
60 €
100 €
Dades de pagament:
Adjunto xec
Ingrés en compte:
La Caixa
150 €
__ €
Gràcies al suport de persones com tu, sensibles a una
malaltia tan difícil com el càncer, hem assolit molts dels
objectius que ens hem marcat a l’Associació Espanyola
contra el Càncer (aecc). Encara queda molt per fer i la
teva ajuda és imprescindible per avançar en aquesta lluita. Amb la teva aportació podrem continuar treballant en
l’atenció psicosocial del malalt de càncer i dels seus familiars i la prevenció i la investigació oncològica.
Hi ha diverses possibilitats de col.laborar amb la nostra
associació:
Com a soci o sòcia, amb l’aportació d’una quantitat
periòdica (mensual, trimestral, semestral o anual) per
donar suport a les activitats de l’aecc. Cadascú es fixa la
quantitat que hi vol aportar.
Com a donant,
contribuint-hi en els moments que
consideri més oportuns.
2100/0814/06/0200624346
Data
___________________a, _____de___________de 20_____
Firma
Com a voluntari o voluntària en els diferents àm-
bits d’actuació del nostre voluntariat: acompanyament,
prevenció, suport administratiu, etc.
A través del nostre programa Empresa Solidària –
col.laborant-hi mitjançant diferents opcions: inserció laboral, voluntariat corporatiu,
donació de productes o serveis, màrqueting amb causa,
difusió de les campanyes de prevenció, etc.
Empresa Saludable,
TRIA COM FER-NOS ARRIBAR EL CUPÓ

Per correu ordinari a
Apt. FD 4/0829594
Barcelona Suc. 7
08021 Barcelona
@
Per correu electrònic
a [email protected]
℡
Trucant al número
932 002 598
Per fax al número
932 004 924
També pots accedir a www.barcelona.aecc.es i omplir el formulari
14
En compliment de la Llei Orgànica de 15/1999 de Protecció de dades de caràcter personal, l’aecc
informa que les seves dades seran incorporades a un fitxer titularitat de l’Associació Espanyola
contra el Càncer, amb la finalitat de gestionar la seva participació com a soci de l’aecc, informar-lo
sobre com col.laborar i sobre la organització. Pot accedir, rectificar i cancel.lar les seves dades
sempre que ho desitgi dirigint un escrit a l’aecc al c/Amador de los Ríos, 5 - 28010 Barcelona.
Mitjançant una herència o un llegat amb la voluntat de
fer quelcom per als qui ens necessiten quan ja no hi siguem.
Ajuda’ns en la lluita contra el càncer!
Junts és possible!
AGENDA
AGOST
02/08/14
Canet de Mar
Sopar anual
SETEMBRE
28/09/14
UD Les Corts
Ballada de country solidària
OCTUBRE
Octubre
Badia del Vallès
Octubre
Navàs
10/10/14
Viladecans
12/10/14
Caldes de Montbui
15/10/14
Montcada i Reixac
17/10/14
Barberà del Vallès
17/10/14
Igualada
17/10/14
Molins de Rei
17-19/10/14
Molins de Rei
17/10/14
UD Les Corts
18/10/14
El Prat de Llobregat
18/10/14
Viladecans
19/10/14
Badia del Vallès
19/10/14
Caldes de Montbui
19/10/14
Canet de Mar
19/10/14
Cerdanyola del Vallès
19/10/14
Cornellà de Llobregat
19/10/14
Manresa
19/10/14
Martorell
19/10/14
Ripollet
19/10/14
Sant Andreu de la Barca
19/10/14
Sant Vicenç dels Horts
12/10/14
Santa Coloma de Gramenet
19/10/14
Sta. Perpètua de Mogoda
19/10/14
Vilanova del Camí
23/10/14
Balsareny
Jornades associatives de Badia
Fira de Tardor + mercadillo
Presentació de la junta
Concert anual (Festa Major)
Campanya mama. Taules informatives
Campanya mama. Taula informativa
Campanya mama. Taula informativa i conferència
Campanya mama. Taula informativa
Campanya mama. Il·luminació façana Ajuntament
Lectures teatralitzades “He estat i soc encara una dona que viu a ple sol”
Campanya mama
Campanya mama. Carpa informativa i venda de gadgets
Campanya mama. Taula informativa
Campanya mama. Taula informativa
Campanya mama
Campanya mama
Campanya mama. Taula informativa
Campanya mama. Taula informativa
Campanya mama. Taula informativa
Campanya mama
Campanya mama. Taula informativa
Campanya mama. Taula informativa i acte d’il·luminació de la
façana de l’Ajuntament
Cursa per la vida
Campanya mama. Taula informativa
PlayBack
Campanya mama. Taula informativa
NOVEMBRE
Novembre
Novembre
Novembre
Novembre
08/11/14
15/11/14
15/11/14
22/11/14
26/11/14
29/11/14
Caldes de Montbui
Cerdanyola del Vallès
El Prat de Llobregat
Manresa
Sant Andreu de la Barca
Cornellà de Llobregat
Molins de Rei
Canet de Mar
UD Les Corts
Martorell
Sopar anual
Campanya càncer pulmó
X Cursa per la vida
Exposició de quadres
Sopar anual
Sopar anual
Sopar anual
Sorteig panera
Conferència
Sopar anual