ACE2016SpanishApplication
Anuncio
M.E.Ch.A de UW en conjunto con la Oficina de Asuntos y Diversidad de Minorías (OMA/D) presenta el 20 anual: Adelante Con Educación (A.C.E) Conferencia Cuando: Mayo 13 y 14, 2016 Donde: La Universidad de Washington-Seattle Campus La Universidad de Washington se ha comprometido a facilitar el acceso, la igualdad de oportunidades, y los ajustes razonables en sus servicios, programas, actividades, educación y empleo para las personas con discapacidad. Para solicitar la discapacidad alojamiento, por favor comuníquese con la Oficina de Servicios de Discapacidad al menos 10 días de antelación por telefono 206-543-6450 (voice), 206-543-6452 (TTY), 206-685-7264 (fax), o por email [email protected] . MEChA de UW: 3931 Brooklyn NE Box 355650 Seattle, WA 98105 , [email protected] MEChA Conferencia Contacto: Heber Garcia (206)375-9705, Izet Mendoza (206)380-3113 Email: [email protected] Para: Estudiantes de secundaria interesados De: El Movimiento Estudiantil Chican@ de Aztlán (M.E.Ch.A) en la Universidad de Washington Tema: El 20 anual Adelante Con Educación (A.C.E) Conferencia El Movimiento Estudiantil Chicana@ de Aztlán (M.E.Ch.A) en la Universidad de Washington (UW) será el anfitrión de 20 Anual Adelante Con Educación (A.C.E) Conferencia en conjunto con la Oficina de los Asuntos y la Diversidad de las Minorías (OMA/D) los días 13 y 14 de Mayo, 2016. La conferencia A.C.E. es un gran evento que organizan cada año para que los estudiantes de secundaria participen con los estudiantes universitarios y Chican@, y aprendan sobre los problemas de la comunidad Latin@. El objetivo de la conferencia es ayudar a los participantes a adquirir una apreciación mayor de su identidad, la cultura y por las oportunidades disponibles a través de la educación superior. La Conferencia ACE es de $ 10.00, que se pagara a la llegada (alojamiento está disponible para reducir o suprimir esta tasa, por favor póngase en contacto con nosotros), e incluye alojamiento durante la noche *, transporte *, y los alimentos. A ningún estudiante se le negará la entrada a la conferencia debido a dificultades financieras. (* Los solicitantes de la zona de Seattle aceptados serán contactados por los coordinadores de la conferencia respecto alojamiento durante la noche y el transporte; consejeros póngase en contacto con los coordinadores si usted está planeando asistir. ) El programa de la conferencia incluirá talleres y oradores educativos, aulas y las visitas del sitio del dormitorio, la exposición del campus, entretenimiento cultural, y una barbacoa social. Algunos de los talleres principales incluyen: Asistencia Financiera, declaraciones personales y Admisiones. Además, los estudiantes de la Universidad de Washington, profesores y miembros de la comunidad facilitan talleres que incluirán el empoderamiento cultural Chican@ la poesía, y la historia de M.E.Ch.A. Al hacer referencia a diversos aspectos de la vida universitaria, esperamos que los estudiantes van a descubrir el valor de la educación superior. MEChA es una organización dirigida por estudiantes, orientada a la promoción de la educación superior, la propia identidad y el conocimiento histórico-cultural. MEChA crea el cambio social mediante la potenciación de Chican@s, estudiantes latin@s a través de la libre determinación y la acción política. Usted encontrará la aplicación para la conferencia adjunto con esta carta. El paquete de aplicación incluye la aplicación de 2016 de la Conferencia, el formulario de Conducta del Estudiante, el formulario de permiso de los padres, y el itinerario tentativo. Si usted tiene alguna pregunta, por favor no dude en ponerse en contacto con Heber Garcia al (206)375-9705, Izet Mendoza al (206)380-3113 o por email a [email protected] . Las aplicaciones deben ser enviadas por correo el 26 de Febrero, 2016 pero si más tiempo es necesitado, ponga se en contacto con Heber Garcia o Izet Mendoza para hacer arreglos. Le animamos a aprovechar esta gran oportunidad de aprender acerca de la universidad, la aplicación y el proceso de admisión, y su cultura. ¡Qué viva la Educación! Sinceramente, M.E.Ch.A de UW MEChA de UW: 3931 Brooklyn NE Box 355650 Seattle, WA 98105 , [email protected] MEChA Conferencia Contacto: Heber Garcia (206)375-9705, Izet Mendoza (206)380-3113 Email: [email protected] Adelante Con Educación (A.C.E.) Conferencia 13 y 14 de Mayo 2016 Para consideración prioritaria entregue: 12 de Febrero, 2016 Fecha límite de registro : 11 de Marzo, 2016 Por favor envíe este formulario a: UW Ethnic Cultural Center Attn: MEChA de UW — Izet Mendoza 3931 Brooklyn NE Box 355650 Seattle, WA 98105 Aplicación de Admisión Paquete de Aplicación Lista de requisitos: Por favor, asegurase de que está presentando todos los documentos necesarios: _____Aplicación Completa _____Permiso de Guardián Legal _____Contrato de Estudiante _____Forma de Permiso de Guardián _____ Principios de Unidad _____Ensayo/ Creatividad sumisión ( Por favor, escriba de manera legible y llene la aplicación completa! Los candidatos que no completen la segunda sección no se tendrán en cuenta ). Sección 1: Información del Estudiante Nombre (Escrito): _________________________________________________ Dirección de envío: ________________________________________________ Ciudad: ________________________ Código postal: __________________ Teléfono: ( Género:_______________________ )________________ Email: __________________________________________________________ Consejero Escolar / Asesor: _________________________________________ Escuela: ______________________________ Número de Teléfono de Escuela: ( _ ) ____________ Nivel de Grado: _____ GPA:_____ Fecha de Graduación Esperada: ________ Sección 2: Información Medica Restrictions Alimentarias: ______________________ Medicamentos: _________________________ ¿Es necesario algún alojamiento especiales (alergias)? _________________________________________________ Nombre de doctor: __________________________________ Número _(____)__________________ MEChA de UW: 3931 Brooklyn NE Box 355650 Seattle, WA 98105 , [email protected] MEChA Conferencia Contacto: Heber Garcia (206)375-9705, Izet Mendoza (206)380-3113 Email: [email protected] Lugar: ____________________________________________ Dirección: _________________________________________ Estado:________ Codigo:___________ Sección 3: Acomodación de Hospedaje Hospedaje para el 20 Anual Adelante Con Educación Conferencia va a ser ofrecido por Mecha de UW. Por limite de hospedaje vamos a emparejar hasta cuatro personas por cuarto de hotel dependiendo en género. En orden para acomedir sus necesidades seleccioné una opción. ____ Quiero estár en un cuarto con estudiantes de mi escuela ____ No tengo preferencia ____ Quiero estár en un cuarto con estudiantes de otras escuelas Sección 4: Antecedentes Educativos/ Preferencias ¿Tienes algún miembro de tu familia que actualmente esta o ha atendido un colegio o universidad? ____ ¿Han asistido tus padres una Universidad o Colegio?____ ¿Cuántos años?_________ Por favor, ordene sus tres primeros intereses de enfoces del 1-3 (1 siendo su primera opción) Estudios étnicos estadounidenses ___ Educación / Formación ___ Estudios Sociales/Psicología/Sociología ___ Medicina / Ciencia ___ Matemáticas/Ingeniería ___ Ley ___ Otra área de estudio: _________________________________________________________________ ¿Cuáles son sus tres principales intereses académicos?: ____________________________________________ ¿Ha aplicado a la Conferencia de la ACE en el pasado? Si____ No_____ ¿Ha asistido a la Conferencia de ACE en la UW en los últimos años? Si_____ No_____ ¿Qué otras conferencias ha asistido centrado en la educación superior?_____________________________________________________________ MEChA de UW: 3931 Brooklyn NE Box 355650 Seattle, WA 98105 , [email protected] MEChA Conferencia Contacto: Heber Garcia (206)375-9705, Izet Mendoza (206)380-3113 Email: [email protected] Sección 5: Ensayo/Creatividad Sumisión Por favor, escriba un papel mínimo de 500 palabras o use cualquier otro método creativo para expresar sus pensamientos y la forma en que usted puede hacer frente a una de las siguientes preguntas. (Ejemplo: una página escrita, cartel, arte, música y / o la poesía. A djunte su entrada). Su aplicación no será analizada sin esta sección. 1. Describir una solución a un problema específico de su comunidad enfrenta. 2. ¿Cómo se puede utilizar la educación superior para mejorar su vida y su comunidad? 3. ¿Qué barreras u obstáculos has experimentado que han impactado su vida? * Estaremos juzgando los trabajos y obras de arte basadas en la originalidad y el esfuerzo . Si elige el método creativo incluya una declaración detallada de cómo se relaciona con una de las preguntas anteriores. Sección 6: Firma de Solicitante/ Consejero Debido a las políticas de la administración estamos exigiendo que los solicitantes obtengan la firma y la información de contacto de un consejero académico. Este requisito es para afirmar que la escuela este informada y que los estudiantes de su escuela están aplicando a esta conferencia. _______________________ _________________ Firma de Solicitante Fecha: _______________________ Nombre de Consejero _________________ Fecha: _______________________ ____________________ Firma de Consejero Número de Teléfono: _______________________ Email: MEChA de UW: 3931 Brooklyn NE Box 355650 Seattle, WA 98105 , [email protected] MEChA Conferencia Contacto: Heber Garcia (206)375-9705, Izet Mendoza (206)380-3113 Email: [email protected] Adelante Con Educación (A.C.E) Conferencia 13 y 14 de Mayo, 2016 Contrato de Estudiante Yo _________________________________ acuerdo en participar en todos los eventos durante la conferencia patrocinada por M.E.Ch.A de UW. Entiendo que este evento es organizado por mi bien y mi desarrollo personal. También entiendo que la violación de este acuerdo dará lugar a la expulsión de los eventos restantes, y que mis guardianes serán notificados de mi expulsión. Con la firma de este contrato me comprometo a: 1. Participar en todas las actividades durante la conferencia. 2. Quedar me con mi grupo asignado en todo momento. 3. Permanecer en las instalaciones de la universidad a menos que reciba permiso de los coordinadores de la conferencia. 4. Comportarme respetuoso y responsablemente con arreglo a los principios de unidad * (Principios de Unidad se pueden encontrar en la parte posterior del contrato). Firma del Padre o Guardián Legal: ___________________________________________________ Firma de Estudiante: ________________________________ Contacto de Emergencia: ____________________ Número de Teléfono: (____)_________________ * Esta conferencia fue establecida y ha sido organizado por M.E.Ch.A de UW durante los últimos 18 años para crear oportunidades para los estudiantes con baja representación. N o habrá tolerancia para los estudiantes que no cumplan con el contrato de los estudiantes y los Principios de la Unidad. Adelante Con Educación (A.C.E) Conferencia 2016 en la Universidad de Washington MEChA de UW: 3931 Brooklyn NE Box 355650 Seattle, WA 98105 , [email protected] MEChA Conferencia Contacto: Heber Garcia (206)375-9705, Izet Mendoza (206)380-3113 Email: [email protected] Principios de Unidad ● De acuerdo con la política de la Universidad de Washington, le pedimos que ninguna forma de alcohol, drogas o armas sean llevados ante cualquier función de MECh.A. ● Como participante ACE usted es un invitado en la Universidad de Washington y, como tal, una serie de instalaciones se han puesto a disposición para su uso. ● Esperamos que cada participante se comporte de manera responsable y tenga respeto por las demás personas del campus y las instalaciones universitarias. Para mantener un nivel adecuado de respeto por los demás, la discriminación religiosa racista y sexista o comentarios y / o acciones homofóbicas no serán tolerados durante toda la conferencia. ● Por motivos de seguridad, le pedimos que todos los participantes (es decir, los miembros MECh.A, estudiantes de secundaria, consejeros, presentadores y voluntarios) llevan sus etiquetas de registro oficial de conferencias en todo momento. En caso de pérdida de su tarjeta de identificación, por favor informe a la mesa de registro o uno de los coordinadores de la conferencia. ● Toda la literatura debe ser aprobado por la escuela de alojamiento. A nadie se le permitió distribuir físicamente literatura no- aprobado. ● No hay letras griegas, banderas nacionales, o anti-MEChA parafernalia serán permitidos en cualquiera de los eventos de la conferencia. ● Durante el alojamiento de una noche de hotel, acompañantes realizarán un check- in en las habitaciones a las 10 de la noche para asegurarnos que estés en la locación apropiada. Si no somos capaces de ubicarlo en este momento o en cualquier momento después, se le notificara a sus guardianes legales. Luces se apagan a las 10:30 de la noche. Nota: para toda la duración de este programa, los asistentes no se les permite entrar en las salas de los demás asistentes, sin un organizador del evento. ● Todos los miembros deben firmar el contrato Estudiante / Principios de forma unidad, antes de asistir a la Conferencia MECh.A. MECh.A de UW se reserva el derecho de solicitar a cualquier participante de la conferencia que no cumpla con alguno de estos principios, o que provoquen una perturbación que M.E.Ch.A. de UW no encuentra apropiado, para abandonar la conferencia Adelante Con Educación (ACE). ¡ La Unión Hace La Fuerza! Firma de Estudiante: Fecha: _____________________ MEChA de UW: 3931 Brooklyn NE Box 355650 Seattle, WA 98105 , [email protected] MEChA Conferencia Contacto: Heber Garcia (206)375-9705, Izet Mendoza (206)380-3113 Email: [email protected] Permiso de los Padres / Responsabilidad Formulario de Autorización Reconozco que hay ciertos riesgos inherentes a los viajes de campo, incluyendo pero no limitado a los indicados en la Sección 1. Reconozco que no todos los riesgos se pueden prevenir y supongo que hay riesgos fuera del control del personal de la Universidad. Libero a la Universidad de Washington ("la Universidad"), y sus respectivos directores, funcionarios, agentes y empleados (colectivamente, "Releases") de toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, lesión o enfermedad resulte de la participación de mi hijo/a en esta actividad . • En nombre de mi hijo/a y para mí, les prometo que no voy a instituto, procesar, o en cualquier otra forma de ayuda en el procesamiento de cualquier reclamación, demanda, acción o causa de acción contra la prensa, colectiva o individualmente cualquiera de ellos. • En el caso de lesión o enfermedad, autorizo a los representantes de la Universidad a buscar toda la atención médica necesaria para mi hijo/a. En tal caso, entiendo que voy a ser notificado tan pronto como sea posible y que mi compañía de seguros o yo sere responsable por cualquier y todos los gastos médicos. Sigo siendo totalmente responsable por cualquier acción tomada por mi hijo/a. • Entiendo que la asistencia de mi hijo/a en la conferencia de M.E.Ch.A puede incluir la cobertura de los medios de comunicación. Yo libero a cualquier reclamo que pueda tener relación con los derechos a nombre de mi hijo/a, la imagen, voz o semejanza, y de acuerdo en que la Universidad podrá utilizar el nombre de mi hijo, la imagen, voz o semejanza en relación con la publicidad de la Universidad de Washington y sus la contratación y la difusión / contratación propósitos. • Además, entiendo que mi hijo/a va a participar en diálogos sobre temas educativos en la comunidad que puede ser nuevo para el o ella (incluyendo información sobre la identidad, la sexualidad, las preocupaciones de la Comunidad, las ITS / SIDA, etc). Sin embargo, los estudiantes tendrán la opción de no participar en esa parte del programa. Confirmo que he leído y entendido este documento y estoy de acuerdo con sus términos. _____________________________ Nombre de Guardian ___________________________ Guardian (firma) Direcion:______________________________________ Estado____ Número de Casa: (_____)_________ Codigo _______ Número de Trabajo:(_____)__________ MEChA de UW: 3931 Brooklyn NE Box 355650 Seattle, WA 98105 , [email protected] MEChA Conferencia Contacto: Heber Garcia (206)375-9705, Izet Mendoza (206)380-3113 Email: [email protected] ________ Fecha Adelante Con Educación (A.C.E) Conference 13 y 14 de Mayo, 2016 Permiso de Guardián Legal Mecha de UW sige cinco agendas de incidencia respecto de Género y Sexualidad, Imigración VIH/SIDA ETS/ITS, Educación Superior y Raza de Alcance. Seguimos esas agendas en nuestra conferencia Adelante Con Educación (ACE) en cuanto a reconocimiento de la identidad y la obtención de la auto-determinación en el ámbito académico. Por favor de seleccionar uno. ________ Si le doy a mi estudiante pleno consentimiento para participar en talleres relacionados con las cinco agendas de incidencia presentadas por Mecha de UW en la 19ª Anual Adelante Con Educación Conferencia. ________ Sí le doy a mi estudiante p arcial consentimiento para participar en talleres relacionados con las cinco agendas de incidencia presentadas por Mecha de UW en la 19ª Anual Adelante Con Educación Conferencia . Por favor excluya mi estudiante de los siguientes talleres relacionados con : _____________________________________________________________________________ ________ No le doy a mi estudiante consentimiento para participar en talleres relacionados con las cinco agendas de incidencia presentadas por Mecha de UW en la 19ª Anual Adelante Con Educación Conferencia. * Al marcar no el estudiante no podrá participar plenamente en los objetivos de la conferencia . Tenga en cuenta que habrá actividades alternativas para los estudiantes que no pueden participar. __________________________________ ________________ Firma de Solicitante Fecha: __________________________________ Firma de Guardian _________________ Fecha: MEChA de UW: 3931 Brooklyn NE Box 355650 Seattle, WA 98105 , [email protected] MEChA Conferencia Contacto: Heber Garcia (206)375-9705, Izet Mendoza (206)380-3113 Email: [email protected] A.C.E 2016 Agenda Tentativa Día 1 - Viernes 13 de Mayo 10:00am­11:55pm Registration ­ ECC 12:00pm­12:10pm Welcome Speech ­ Unity Suite 12:15pm­12:40pm Keynote Speaker ­ Unity Suite 12:45pm­1:05pm ACE Video ­ Unity Suite 1:10pm­1:50pm Lunch ­ Unity Suite 2:00pm­2:50pm Campus Tour by Team Leaders 3:00pm­3:55pm Workshop Session 1 (Chicano and Native Room) 4:00pm­4:50pm Workshop Session 2 (Chicano and Native Room) 5:00pm­5:50pm Workshop Session 3 (Chicano and Native Room) 6:00pm­7:20pm Dinner ­ Unity Suite 7:30pm­9:20pm Noche de Cultura ­ ECT 9:30pm­10:00pm Walk to Hotels 10:30pm LIGHTS OUT Día 2 - Sabado 14 de Mayo 7:00am­7:30am Check Out from Hotel 8:00am­8:45am Breakfast 9:00am­9:20am 2nd Day Welcome Keynote ­ Unity Suite 9:30am­10:30am Workshop Session 1 (All Cultural Rooms) 10:35am­11:35am Workshop Session 2 (All Cultural Rooms) 11:40pm­12:40pm Workshop Session 3 (All Cultural Rooms) 12:45pm­1:50pm Resource Fair/Lunch ­ Unity Suite 2:00pm­3:30pm La Mujer Caucus ­ Location Decided by Team Leaders 3:40pm­5:30pm Poetry Slam ­ Alder Hall 6pm End of Conference MEChA de UW: 3931 Brooklyn NE Box 355650 Seattle, WA 98105 , [email protected] MEChA Conferencia Contacto: Heber Garcia (206)375-9705, Izet Mendoza (206)380-3113 Email: [email protected]
