Conoce la diferencia entre una Urgencia y una Emergencia

Conoce la diferencia entre
una Urgencia y una Emergencia
Programa de Promoción y Educación en Salud
Rev. 2014
© 2014 MMM Healthcare, Inc. – PMC Medicare Choice, Inc.
Se prohíbe la reproducción de este material.
MP-HEP-PPT-701-01-020514-S
M&P-PRD-TEM-030-032511-S
Objetivos generales
Al finalizar la presentación, podrás:
• Definir en palabras sencillas el término urgencia
• Definir en palabras sencillas el término emergencia
• Diferenciar entre una situación de urgencia y una de emergencia
Pre prueba
1. Una condición de urgencia es una:
a. Situación de salud que requiere atención inmediata, pero no pone en
juego la vida de las personas
b. Situación de salud controlada
2. Si se presenta una situación de salud de urgencia:
a. Quédate en tu casa
b. Debes recibir asistencia médica
Pre prueba
3. Una condición de emergencia es :
a. Una situación de salud que se presenta
repentinamente y requiere tratamiento o atención de
inmediato
b. Un dolor de garganta
4. Es beneficioso visitar la oficina de tu médico:
a. Porque conoce tus condiciones de salud y te ofrece seguimiento
b. Porque es más cómoda
Sabías que…
• Según el Centro para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en
inglés) anualmente 23.5% de las personas mayores de 65 años en los
Estados Unidos visitan la sala de emergencia al menos 2 veces al año, y...
• Anualmente 136,100,000 de personas visitan la sala de emergencia.
• Estos pacientes son tratados por una amplia variedad de condiciones médicas
que podrían considerarse una emergencia, o no.
¿Qué es una urgencia?
• Se define como una situación de salud que requiere atención inmediata,
pero que no pone en juego la vida de las personas.
• Si no se recibe tratamiento a tiempo, una urgencia podría resultar en un
deterioro de la condición y provocar una emergencia.
Situaciones de salud que
se consideran urgencias:
•
•
•
•
•
•
•
Dolor abdominal leve
Diarreas
Asma con crisis leve
Contusiones
Faringitis
Amigdalitis
Fiebre sin compromiso de funciones vitales
¿Qué es una emergencia?
• Una situación de salud que se presenta repentinamente; requiere
tratamiento o atención de inmediato y puede poner en riesgo la vida de
una persona.
Síntomas de advertencia
de una emergencia médica:
• Sangrado que no para
• Problemas respiratorios severos
• Cambios en el estado mental, como: confusión,
despertarse y pérdida de conciencia
dificultad para
• Dolor de pecho
• Tos o vómitos con presencia de sangre
• Sentimientos suicidas u homicidas
• Lesión en la cabeza o en la columna
Fuente: American College of Emergency Physicians (2007)
Síntomas de advertencia
de una emergencia médica:
• Vómitos severos y persistentes
• Lesión debido a un accidente automovilístico,
quemaduras o inhalación de humo
• Herida profunda o grande
• Dolor severo y repentino en cualquier parte del
cuerpo
• Mareos, debilidad o cambio súbito en la visión
• Ingestión de una sustancia tóxica
Fuente: American College of Emergency Physicians (2007)
¿Cuál es la diferencia entre una visita a una oficina
médica y una visita a sala de emergencia?
Visita a una oficina médica
• La consulta en oficina médica es mayormente un evento ya planificado.
• Tienes la oportunidad de tener un diálogo con tu médico, quien conoce tus
condiciones de salud.
• Puedes expresar tus preguntas y hablar de las alternativas de tratamiento, entre
otros.
• Se lleva un seguimiento de tus condiciones, estableciendo un servicio
completo.
Visitas a sala de emergencias
• Te ofrecen tratamientos para el problema médico que estás presentando sólo
en ese momento
• El médico no conoce directamente todas tus condiciones de salud
• Atienden a personas que tienen la vida en riesgo
Recomendaciones para evitar situaciones de
emergencia
• Mantente activo, ejercítate 30 minutos al día 5 días a la semana.
• Lleva una dieta saludable
• Visita a tu médico regularmente
• Cumple con los tratamientos y recomendaciones de tu médico
Recomendaciones para cuando
asistas a una sala de emergencia
• Si se te hace posible, lleva una lista de los medicamentos que usas y las
alergias. La lista debe incluir:
– Cómo se llama el medicamento que estás tomando
– Con qué frecuencia lo tomas y por cuánto tiempo
– A qué eres alérgico(a)
• Mantente calmado: es difícil mantener la calma si te sientes muy mal, pero
una actitud calmada puede mejorar la comunicación con los médicos y
enfermeras que te estén ayudando.
Después de salir
emergencia:
de la sala de
• Procura conocer y entender las instrucciones para tu cuidado y recuperación
• Visita a tu médico primario durante los primeros 7 días luego de que te den de alta
de la sala de emergencia
• Cumple con el tratamiento, estudios y citas médicas de seguimiento que te
recomendaron
• Pídele a tu médico que haga una revisión de tus medicamentos
• Aprende cuáles podrían ser señales de peligro o síntomas que podrías presentar
luego de que saliste de la sala de emergencia, y dónde buscar ayuda
Pos prueba
1. Una condición de urgencia es una:
a. Situación de salud que requiere atención inmediata, pero no pone en
juego la vida de las personas
b. Situación de salud controlada
2. Si se presenta una situación de salud de urgencia:
a. Quédate en tu casa
b. Debes recibir asistencia médica
Respuestas
1. Una condición de urgencia es una:
a. Situación de salud que requiere atención inmediata, pero no pone en
juego la vida de las personas
b. Situación de salud controlada
2. Si se presenta una situación de salud de urgencia:
a. Quédate en tu casa
b. Debes recibir asistencia médica
Pos prueba
Una condición de emergencia es :
a. Una situación de salud que se presenta
repentinamente y requiere tratamiento o atención de
inmediato
b. Un dolor de garganta
4. Es beneficioso visitar la oficina de tu médico:
a. Porque conoce tus condiciones de salud y te ofrece seguimiento
b. Porque es más cómoda
Respuestas
Una condición de emergencia es :
a. Una situación de salud que se presenta
repentinamente y requiere tratamiento o atención de
inmediato
b. Un dolor de garganta
4. Es beneficioso visitar la oficina de tu médico:
a. Porque conoce tus condiciones de salud y te ofrece seguimiento
b. Porque es más cómoda
Para una consulta de salud inmediata,
llámanos:
MMM: 1-866-677-7779
PMC: 1-866-516-7704
TTY (audioimpedidos): 1-866-690-7771
Para más información, llama al
Programa de Promoción y Educación en Salud
de Cuidándote Mucho Más:
787-993-2311 (Área Metro)
1-866-517-0701 (libre de cargos)
Lunes a viernes de 7:30 a.m. a 4:30 p.m.
Programa de Cesación de Fumar
787-933-2311 (Área Metro)
1-866-517-0701 (libre de cargos)
Dónde buscar ayuda…
Departamento de Salud Mental Integrada
Un Departamento especializado dedicado a integrar
el cuidado de la Salud Mental con el Cuidado Médico
Línea de Acceso al Afiliado
7 días a la semana, 24 horas al día
1-877-721-7722
Referencias
•
•
•
•
University Health System (2009) http://spanish.universityhealthsystem.com/emergencycenter/EC-when-to-go.shtml
Anna S. Sommers, Ellyn R. Boukus Dispelling Myths About Emergency Department Use:
Majority of Medicaid Visits Are for Urgent or More Serious Symptoms. Health System Change
Journal; No. 23, July 2012. Obtained From:
http://newsroom.acep.org/index.php?s=20288&item=29950
American College of Emergency Physicians (2009) http://www.acep.org/
Hyattsville, MD. Health,United States 2011 With Special Feature on Socioeconomic Status
and Health Table 94; p310. National Center for Health Statistics, 2012. Obtained from
http://www.cdc.gov/nchs/data/hus/hus11.pdf#096