Fecha de actualización: marzo de 2016 Hoja informativa para la solicitud de visa para cursar estudios de idioma en la República Federal Alemana (estancia de más de 3 meses) Informaciones importantes: Se debe determinar si el curso de idioma que se solicita está previsto como una preparación para cursar posteriormente estudios superiores o si se trata solamente de un curso de idioma intensivo que no esté vinculado con otro tipo de superación. En ambos casos se trata de diferentes tipos de visa que no pueden ser utilizadas con otros fines. Los cursos de idioma deben ser cursos intensivos con un mínimo de 18 horas clase por semana, cuya duración ya esté determinada en el momento de presentar la solicitud de visa (p.ej. 6 meses, 1 año, etc.) Cursos nocturnos o de fin de semana no aplican bajo esta categoría. Si el objetivo de participar en estos cursos de idiomas está vinculado directamente a cursar posteriormente estudios superiores en territorio alemán, consultar la hoja informativa de “Estudios”. Documentos a presentar: • Pasaporte vigente con dos fotocopias de la página principal (válido hasta por lo menos tres meses tras la fecha de culminación del visado otorgado por la embajada). • 2 Formularios completados en idioma alemán y firmados. *Utilizar solamente planillas para solicitudes de visas de larga duración, nunca de visas Schengen! • 2 fotos idénticas de pasaporte actuales (sin presillar o pegar). • Curriculum Vitae detallado, especificando la cualificación actual y experiencia laboral (original en idioma alemán y dos copias). • Declaración por escrito de los motivos para solicitar la participación en un curso de idioma. Este escrito debe contener además información sobre la persona que posibilita el curso y el posible lugar de residencia durante el tiempo de la estancia en Alemania (original en idioma alemán y dos copias). • Certificaciones de cursos de idiomas ya vencidos en instituciones estatales o constancia escrita de cursos con profesores privados, si procede (original con su traducción al alemán y dos copias). • Certificaciones de estudios terminados y carta del centro laboral, si la necesidad de cursar estudios de idioma está vinculado a su trabajo y a su superación profesional (original con su traducción al alemán y dos copias). • Carta oficial de invitación -en Alemán Verpflichtungserklärung- emitida hace no más de 6 meses y con información de la duración de la estancia en Alemania y el propósito del viaje (original y dos copias). • Seguro médico que cubra todo el período de la permanencia solicitada (original y dos copias). Informaciones importantes: - Las hojas informativas y formularios de solicitud son entregadas por la Embajada de forma gratuita. - El costo de la solicitud de la visa asciende a 60 euros y se paga al contado en pesos cubanos convertibles (CUC) según el cambio actual. No se aceptan billetes de 50 ni de 100 CUC. - Solo se puede presentar una solicitud de visa en el período máximo de tres meses antes de la fecha de viaje. - Turnos para solicitar visa solo pueden ser concertados en Internet a través de nuestro sitio web www.havanna.diplo.de. - Los solicitantes deben presentarse personalmente el día de la entrevista, incluyendo los menores de edad. - La oficina de visados solo aceptará solicitudes entregadas con la documentación completa y en la forma establecida. - La Embajada se reserva el derecho de pedir documentos adicionales en casos concretos. - La presentación de documentos falsos implica obligatoriamente la negación de la solicitud. - La Embajada envía las solicitudes a las autoridades de Inmigración y Extranjería correspondientes y sólo otorga una visa cuando exista un permiso de dicha institución en Alemania. El trámite demora por lo general de 6 a 8 semanas. - Toda la información sobre el procedimiento de solicitud de visas, formularios y hojas informativas se encuentran también en la página web de la Embajada. Teléfono para información: (07) 833 31 88 Horario de atención: Lunes – Viernes, 8:30 a.m. – 12:00 m. Correo electrónico: [email protected]