ESTUDIO DE LA EFECTIVIDAD DE UN PROGRAMA DE RELAJACIÓN Alicia Díaz González Francisco Rodríguez Pino RESUMEN La ansiedad es un importante problema dentro de la sanidad pública, siendo uno de los motivos de consulta más frecuentes. El abordaje de esta patología precisa de un enfoque multidisciplinar integrado por psiquiatras, psicólogos clínicos y enfermeras especialistas en salud mental. Entre otras intervenciones empleadas por esta última disciplina, encontramos las técnicas de relajación. Es importante que el paciente sepa identificar sus síntomas de ansiedad y tenga recursos propios de afrontamiento de las crisis. Uno de los objetivos de las técnicas de relajación debe ser el conocimiento y manejo de dichas técnicas de manera autónoma por parte del paciente. Por este motivo se plantea un proyecto de investigación con la finalidad de evaluar la efectividad de un programa de relajación orientado al aprendizaje de distintos procedimientos para el autocontrol de dichos síntomas. PALABRAS CLAVE: Efectividad, Relajación, Técnicas de relajación, Ansiedad, Trastornos de ansiedad. 1 - INTRODUCCIÓN Según estudios epidemiológicos, a nivel mundial se estima que entre un 17 y un 30% de la población padece algún trastorno mental cada año, y que cerca del 50% lo sufrirá a lo largo de la vida (1). Entre los trastornos mentales más frecuentes se encuentra el de la “Ansiedad”, que en la Psiquiatría europea está englobada dentro de “Trastornos neuróticos, secundarios a situaciones estresantes y somatomorfos” (2); mientras que la Psiquiatría norteamericana, que prescindió del término “neurosis” a partir de la aparición del DSM - III en 1985, los distribuye en el actual DSM - IV en 3 apartados de trastornos: “Los de ansiedad”, “Los somatomorfos” y “Los disociativos” (3). La ansiedad no sólo es una de las enfermedades más prevalentes en España. Conforme indica el ESEMeD (4), los trastornos del estado de ánimo y los de ansiedad son los más frecuentes en nuestro país, con una prevalencia anual de 4,3 y 6,2 respectivamente; asimismo, según el Plan de Salud Mental para Asturias (5), los trastornos de ansiedad y del humor se encuentran entre los trastornos de Salud Mental que más afectan a la población, ocupando más del 60% de la demanda. Además, presenta una elevada comorbilidad, pudiendo aparecer en las psicosis esquizofrénicas unidas a otros síntomas "positivos" como ideas delirantes o alucinaciones...; en los cuadros depresivos, donde surge casi invariablemente; así como en las enfermedades somáticas, donde es un síntoma habitual, ya que supone la presencia de un peligro. Conceptualmente, la ansiedad es una emoción que actúa como un sistema de alarma, alertando al individuo ante posibles situaciones de peligro (6). La ansiedad no siempre es patológica, ya que puede ser un mecanismo de adaptación de necesaria presencia para la interacción con el entorno. Cuando la frecuencia, intensidad y duración de esta emoción son excesivas, se pueden producir alteraciones de salud que deterioren el funcionamiento normal, el bienestar y la calidad de vida de las personas. La sintomatología de la ansiedad es muy heterogénea, si bien se manifiesta a tres niveles esencialmente (7): Fisiológico Se expresa desde el nivel somático: Hiperventilación, disnea, palpitaciones, dolor torácico, mareos... Cognitivo Manera subjetiva o interna sobre cómo pensamos y sentimos la ansiedad: Hipervigilancia, miedo, interpretación catastrófica de los acontecimientos, alteración de la concentración... Conductual Cambios en el comportamiento de las personas: Conductas de evitación, conductas violentas, hiperactividad... De todos los síntomas mencionados, la hiperventilación es uno de los más llamativos en las crisis de ansiedad. Es en 1938 cuando aparecen las primeras referencias al llamado “Síndrome de hiperventilación” vinculado, al menos en parte, con los trastornos de ansiedad, y que afecta al 5 - 10% de la población (8). Este síndrome se caracteriza por la presencia de respiraciones superficiales con un aumento de la frecuencia respiratoria y por la imposibilidad de expandir el tórax (“sed de aire”), lo cual provoca una hipocapnia y una alcalosis que inducen a una vasoconstricción general y que se manifiesta, a su vez, a través de una gran variedad de síntomas (9) (10): Síncopes, cefaleas, taquicardia, náuseas, dolores musculares, pánico... Uno de los tratamientos más utilizados para disminuir los síntomas de la ansiedad es el farmacológico, predominando el uso de Benzodiacepinas, las cuales proporcionan un rápido alivio de la sintomatología. Nos encontramos en una sociedad en la que prevalecen las soluciones rápidas, lo cual favorece la medicalización frente al hecho de impulsar otro tipo de abordajes que, aparte de precisar de más tiempo, formación y experiencia por parte de los profesionales, necesita una actitud activa por parte del paciente. El punto desfavorable es que el uso excesivo de está medicación puede producir efectos secundarios tales como ataxia, hipotonía muscular, somnolencia, depresión respiratoria, etc...; pudiendo llegar a provocar, a largo plazo, tolerancia, dependencia y síndrome de abstinencia (11). Es por ello cada vez se tiende más al uso combinado de otras técnicas además de las farmacológicas. Entre las estrategias no farmacológicas utilizadas para hacer frente a esta patología, se encuentran las técnicas de relajación, que constituyen un punto clave en la prevención y tratamiento de los síntomas ansiosos, siendo su objetivo principal el enseñar a la persona a controlar su propio nivel de activación mediante la modificación directa de las condiciones fisiológicas. Diversos estudios intentan demostrar la efectividad de estas técnicas para disminuir la sintomatología de la ansiedad. Un estudio descriptivo longitudinal pre / post intervención realizado a 18 grupos de pacientes en el año 2004, demuestra una disminución media de la ansiedad post intervención, después de valorar la eficacia del aprendizaje grupal en técnicas de relajación y respiración controlada y técnicas cognitivo - conductuales (12). En otro estudio cuasi - experimental realizado a una población con VIH / sida en el año 2007, los datos obtenidos sugieren que la relajación es un método efectivo ya que reduce el estrés, los niveles de ansiedad y de depresión, con lo que se mejora la integridad del sistema inmunológico, aumentando los aspectos positivos con respecto a la calidad de vida del paciente (13). A través de diversos estudios realizados en nuestro país, se ha comprobado la efectividad con respecto al descenso de la sintomatología de ansiedad y mejora de la autoestima en centros de salud, de distintas terapias combinadas entre las que se encuentran intervenciones grupales de relajación y cognitivo conductuales (14) (15). Es clara la importancia de la utilización de estrategias no farmacológicas (junto con las farmacológicas) en el abordaje de la ansiedad. En las revisiones bibliográficas encontramos que las publicaciones científicas se centran más frecuentemente en comparar la efectividad de distintas técnicas de relajación, no siendo abundantes los estudios en los que se evalúe el aprendizaje de la técnica. Se hace necesaria la evaluación del aprendizaje y puesta en práctica posterior, tras aplicar distintos métodos de relajación como complemento en el tratamiento de los pacientes con síntomas de ansiedad. 2 - JUSTIFICACIÓN El DSM - IV considera que para hablar de una crisis de angustia, deben aparecer 4 o más de los síntomas de la siguiente lista (motivo por el cual se eligió el Inventario de Beck [ANEXO 1] como escala para valorar el nivel de ansiedad en estos pacientes, al coincidir la mayoría de síntomas en ambas escalas). Estos síntomas son: DSM - IV BECK - Palpitaciones, sacudidas del corazón o - Palpitaciones o taquicardia elevación de la frecuencia cardiaca - Sudoración - Sudoración - Temblores o sacudidas - Temblores de manos - Sensación de falta de aliento o ahogo - Dificultad para respirar - Sensación de ahogo - Sensación de atragantarse - Opresión o malestar torácico - Náuseas o molestias abdominales - Molestias digestivas o abdominales - Inestabilidad, mareo o desmayo - Mareo, vértigo, aturdimiento - Sensación de desmayo - Desrealización (sensación de - Sensación de irrealidad irrealidad) o despersonalización (estar separado de uno mismo) - Miedo a perder el control o a volverse - Miedo a perder el control loco - Miedo a morir - Miedo a que suceda lo peor Terrores - Miedo a morirse - Parestesias (sensación de - Debilidad entumecimiento u hormigueo) - Escalofríos o sofocaciones - Rubor facial Dentro de la taxonomía NANDA (Nor American Nursing Diagnosis Association) (16), encontramos un Diagnóstico de enfermería común al valorar a pacientes con síntomas ansiosos, que es el diagnóstico de “Ansiedad” (00146), cuya definición según esta entidad sería: “Vaga sensación de malestar o amenaza acompañada de una respuesta autonómica (cuyo origen con frecuencia es desconocido para el individuo); sentimiento de aprensión causado por la anticipación de un peligro. Es una señal de alerta que advierte de un peligro inminente y permite al individuo tomar medidas para afrontarlo”. Basándonos en la Teoría del Autocuidado de Dorotea Orem, en la que describe que: "El autocuidado es una actividad aprendida por los individuos, orientada hacia un objetivo. Es una conducta que existe en situaciones concretas de la vida, dirigida por las personas sobre sí mismas, hacia los demás o hacia el entorno, para regular los factores que afectan a su propio desarrollo y funcionamiento en beneficio de su vida, salud o bienestar"; y teniendo en cuenta, dentro de la Teoría de los sistemas de enfermería, el Sistema de enfermería de apoyo - educación, en el que la enfermera actúa ayudando a los individuos para que sean capaces de realizar las actividades de autocuidado; siempre trabajando desde el aprendizaje, generando habilidades y recursos, el Resultado de enfermería (NOC) (17) principal que esperamos y promovemos es el “Autocontrol de la ansiedad” (1402), definido como: “Acciones personales para eliminar o reducir sentimientos de aprehensión, tensión o inquietud de una fuente no identificada”. Como resultados NOC secundarios caben mencionar “Afrontamiento de problemas” (1302), cuya definición es “Acciones personales para controlar los factores estresantes que ponen a prueba los recursos del individuo” y “Nivel de ansiedad” (1211): “Gravedad de la aprehensión, tensión o inquietud manifestada surgida de una fuente no identificable”. Aunque para el abordaje de estos resultados se utilizan diversas Intervenciones enfermeras (NIC) (18), caben destacar 3 directamente relacionadas con las empleadas en el programa de relajación: NIC: Relajación muscular progresiva (1460) “Facilitar la tensión y relajación de grupos musculares sucesivos mientras se atiende a las diferencias de sensibilidad resultantes”. Llevada a cabo mediante la Actividad: “Hacer que el paciente tense durante 5 - 10 segundos, cada unos de los 8 - 16 grupos musculares”, dividiendo en este caso el cuerpo en 5 bloques para facilitar la práctica de la técnica. Todo ello basándose en la “Relajación muscular sistemática” o “Relajación de Jacobson”, creada por Edmond Jacobson en 1938, cuyo método consiste en una contracción fuerte y sostenida de la musculatura corporal seguida de una distensión de la misma. Se basa en el principio de que cuando la persona pone en práctica una relajación muscular profunda, disminuye la tensión corporal así como la ansiedad que experimenta. También sirve como método de distracción sobre los pensamientos automáticos que producen malestar emocional, al obligarse la persona a apartar su pensamiento sobre ellos y dirigirla hacia sensaciones corporales (19). NIC: Terapia de relajación simple (6040) “Uso de técnicas para favorecer e inducir la relajación con objeto de disminuir los signos y síntomas indeseables como dolor, tensión muscular simple o ansiedad”. Empleando la Actividad: “Inducir conductas que estén condicionadas para producir relajación, como respiración profunda, bostezos, respiración abdominal e imágenes de paz”, teniendo en cuenta que el poder controlar la respiración tiene una influencia notable en la disminución de los niveles de estrés, medido éste a partir de los valores de Cortisol (hormona del estrés) (20). Se ha encontrado una correlación entre la respiración lenta y la disminución de 10 síntomas psicosomáticos sobre un estudio de 16 síntomas psicosomáticos, provocados por un tipo de respiración rápida, con hiperventilación, midiéndose el nivel de ansiedad a través del cuestionario STAI (21). NIC: Imaginación simple dirigida (6000) “Utilización intencionada de la imaginación para conseguir relajación y / o apartar la atención de las sensaciones indeseables”. A través de la Actividad: “Realizar sugerencias que induzcan a la relajación”. Beck, en su “Modelo de la ansiedad”, describe además de manifestaciones fisiológicas y conductuales, respuestas cognitivas que denomina el “Círculo interactivo resultante”: Afectos / Activación fisiológica Pensamientos Conductas Estos pensamientos son imágenes concretas que uno tiene ante los acontecimientos del entorno o ante eventos internos. Son el resultado de la interacción entre las creencias intermedias, los procesos cognitivos y los elementos situacionales. Aparecen como consecuencia de un procesamiento a través de las estructuras cognitivas. Beck los denomina “Pensamientos negativos automáticos” (22), los cuales se convierten en molestos por repetitivos, transformándose en auto - preocupaciones. En su “Análisis funcional de la ansiedad”, Bermúdez señala dos componentes de dicha patología: La “emocionalidad” y la “auto preocupación”, que son pensamientos relativos al problema y que pueden ser disparados por la ansiedad y, a su vez, disparar la ansiedad (23). Ambas propuestas permiten explicar el sentido circular de las crisis de ansiedad, cuyo abordaje es llevado a cabo por diversas técnicas, como son la Meditación, Técnicas de detención del pensamiento, Visualizaciones dirigidas, Observación del pensamiento y desensibilización posterior, así como la Simple observación del pensamiento, técnica que Stevens, en el capítulo “Liberando su cuerpo” extraído de los “Ejercicios y experimentos gestálticos”, explica de la siguiente manera: “Se toma conciencia de que se está pensando y se ve el pensamiento, después se deja que se vaya tranquilamente. Es importante la aceptación de las distracciones y que los pensamientos vuelvan una y otra vez” (24), lo cual provoca que la mente baje en actividad, permitiéndonos un relax mental. En estas técnicas influye en gran medida la sugestión procedente, por una parte, del propio espacio físico en el que se realizan: la sala de relajación; por otra, del efecto provocado por la voz de la enfermera; incluso puede influir la motivación del paciente o la misma indicación clínica. Estos elementos favorecen la relajación en el espacio destinado a ese fin pero, una vez concluidas las sesiones, parte de esos factores desaparecen. Uno de los objetivos durante las sesiones debe ser el aprendizaje y posterior manejo por parte del paciente de la ansiedad y sus síntomas. La persona debe saber identificar esos síntomas y tener recursos propios de afrontamiento de las crisis. Por eso es importante para el personal de enfermería evaluar la efectividad de un programa orientado al aprendizaje de técnicas de relajación para el autocontrol de síntomas ansiosos. Nos interesa conocer si las técnicas desarrolladas son reproducibles luego por la persona, así como averiguar su utilidad y puesta en práctica posterior. 3 - HIPÓTESIS Un programa de relajación basado en distintas técnicas permitirá su aprendizaje y posterior utilización para el autocontrol de la ansiedad. 4 - OBJETIVOS Objetivo general Evaluar la efectividad de un programa de relajación orientado al aprendizaje de distintas técnicas para el autocontrol de síntomas de ansiedad. Objetivos específicos Medir el nivel de ansiedad mediante la escala de Beck, con un pre y un post, en la primera y en la última sesión. Evaluar el recuerdo de la técnica, a través de su descripción. Valorar la utilización de la técnica. Registrar la valoración subjetiva de utilidad. 5 - METODOLOGÍA 5.1 - Tipo de estudio Estudio cuasi - experimental, prospectivo, con asignación de la exposición por conveniencia y observación longitudinal de cada individuo. 5.2 - Sujetos a estudio CRITERIOS DE INCLUSIÓN Pacientes de ambos sexos. Mayores de 18 años. Ser derivado por un Clínico del Centro de Salud Mental. Poseer sintomatología ansiosa, según criterio clínico, sin necesidad de tener un diagnóstico de “Trastorno de ansiedad”. Firmar el consentimiento informado. Compromiso de asistir a todas las sesiones. CRITERIOS DE EXCLUSIÓN Presencia de síntomas psicóticos activos, ideas de suicidio y/o consumo de tóxicos activo. No aceptar participar en el programa. Dificultades de comprensión del español. 5.3 - Muestra La técnica de muestreo será no probabilística, siendo el muestreo de conveniencia el más indicado para este estudio. La muestra estará formada por todos los pacientes con sintomatología ansiosa derivados por los clínicos del Centro de Salud Mental de Puerta la Villa de Gijón, que cumplan los criterios de inclusión. 5.4 - Variables a estudio VARIABLE INDEPENDIENTE Intervención enfermera: Programa de relajación. VARIABLE DEPENDIENTE Nivel de ansiedad. Recuerdo de la técnica, a través de su descripción. Utilización de la técnica. Valoración subjetiva de utilidad. 5.5 - Procedimiento Se eligió valorar la efectividad de un programa de relajación (ANEXO 2) que había sido llevado a cabo entre los años 2005 y 2006, en el que se describían tres técnicas de relajación y en el que se había pasado el Inventario de ansiedad de Beck en la primera y en la última sesión. Se recogieron los datos obtenidos en ese Inventario. Se asistió durante cuatro semanas al desarrollo de las técnicas de relajación realizadas con nuevos pacientes, para su aprendizaje y para poder valorar posteriormente de forma efectiva las respuestas de los pacientes a las encuestas que se les iba a realizar. Se crearon dichas encuestas telefónicas y se llevaron a cabo con los pacientes para conocer y valorar una serie de datos. Estas encuestas constaron de las siguientes escalas: Escala para valorar el recuerdo de la técnica (ANEXO 3): Es preciso que los pacientes describan la técnica, para ver si realmente la recuerdan, no vale sólo con que digan si la recuerdan o no. Deben describir, por separado, la respiración abdominal, la relajación muscular y la neutralidad mental. El formato de respuesta es tipo Likert, dándole el profesional una puntuación de 0 ó 1 a cada una de las técnicas, según la describan de forma correcta o no. Escala para evaluar la utilización de la técnica (ANEXO 4): El paciente debe referir la frecuencia con la que utiliza cada una de las técnicas (respiración abdominal, relajación muscular y neutralidad mental), con 4 posibilidades de respuesta en cada una, que se puntuarán del 0 al 3, siendo 0 - “Nunca la utilizo”, 1 - “Cuando lo necesito”, 2 - “De vez en cuando, 1 o 2 veces al mes” y 3 - “Todos los días o semanas”. Escala para registrar la valoración subjetiva de utilidad (ANEXO 5): El paciente debe indicar lo útil que considera el programa en su conjunto, sin especificar de cada técnica, respondiendo a los valores “Nada útil, poco útil, bastante útil o muy útil”, a los que daremos una puntuación del 0 al 3. 5.6 - Análisis de los datos Se utiliza para el análisis de los datos el programa SPSS, lo que realiza un estadístico de la Oficina de Investigación Biosanitaria (OIB) de Oviedo. Para la descripción de las variables continuas se usan medias, medianas y desviaciones típicas; mientras que para la descripción de la variable categórica se usan frecuencias absolutas y relativas. Se realiza un test de McNemar para comparar cada síntoma antes y después del tratamiento en las variables categóricas, y el test de Wilcoxon en las variables continuas. Para comparar la mejora total en cada sexo se utiliza Mann-Whitney y Kruskal-Wallis con respecto a la edad. 6 - DESARROLLO 6.1 - Duración del proyecto El estudio tiene una duración total de 7 meses. Su puesta en marcha se inicia en julio del 2013. 6.2 - Etapas de desarrollo Hay una primera fase, previa al inicio del proyecto, en el que un Enfermero Especialista en Salud mental lleva a cabo el programa de relajación entre los años 2005 y 2006, como parte del trabajo que se realiza de forma habitual en un Centro de Salud Mental. El proyecto de investigación se inicia en el 2013: En el primer mes, julio del 2013, se recogieron y clasificaron los datos obtenidos en el Inventario de ansiedad de Beck. En agosto se asistió al desarrollo del programa de relajación con nuevos pacientes, para su aprendizaje. En septiembre se llevó a cabo la obtención del Consentimiento Informado (ANEXO 6) de los participantes en el Programa como sujetos de estudio así como la elaboración y puesta en marcha de las encuestas telefónicas. De octubre del 2013 a febrero del 2014, se realizó el análisis de los datos obtenidos y la elaboración de los resultados. 6.3 - Cronograma JULIO 2013 Recogida y clasificación de los datos obtenidos en el Inventario de Beck. AGOSTO 2013 Aprendizaje del programa de relajación. Petición del Consentimiento Informado a los sujetos de estudio. SEPIEMBRE 2013 Elaboración y puesta en marcha de las encuestas telefónicas. DE OCTUBRE 2013 A FEBRERO 2014 E 6.4 - Recursos humanos y materiales RECURSOS HUMANOS Análisis estadístico de datos. Elaboración de resultados. los Una Enfermera Interna Residente (EIR) de Salud Mental. Personal de la Oficina de Investigación Biosanitaria. RECURSOS MATERIALES Material de oficina. 6.5 - Dificultades que se prevén La imposibilidad de localizar a los pacientes. La negativa por parte de los mismos a participar en el estudio. La subjetividad a la hora de responder a las encuestas telefónicas. 7 - CONSIDERACIONES ÉTICAS Todos los pacientes que acepten participar en el estudio, deberán entregar firmado el Consentimiento informado. Se respetará el Código Deontológico de la Enfermería Española así como las normas de la Declaración de Helsinki de la Asociación Médica Mundial (AMM). Se tendrá en cuenta la Ley Orgánica 15/1999 de protección de datos de carácter personal. Los resultados obtenidos tendrán un uso exclusivo para temas de investigación. 8 - RESULTADOS La muestra está compuesta por 20 personas, con una media de edad de 54.35 años, siendo el 55% hombres. No se observan diferencias entre la media de la mejora total entre hombres y mujeres. La edad tampoco tiene influencia en la mejora. El comportamiento global después de las sesiones es de mejora. Con los porcentajes, se observa que el individuo que más mejora lo hace en un 90%. Hay un individuo que empeora (su valoración del tratamiento es que es “Bastante útil”). La puntuación del Inventario de Beck antes y después del programa sí presenta diferencias significativas: Hay una disminución de más de 11 puntos entre la media antes y después. Los pacientes que presentan menor puntuación total antes de la intervención son los que más útil lo encuentran. Los síntomas con una mayor puntuación antes de llevar a cabo las sesiones de relajación son: “Incapacidad para relajarme”, “Nerviosismo” y “Desasosiego”, siendo los únicos síntomas en los que todos los individuos presentan una puntuación superior a 0 antes de iniciar el programa. Los síntomas en los que se produce una mejora significativa después de las sesiones de relajación son: “Incapacidad para relajarme”, “Debilidad (sobre todo en las piernas)”, “Nerviosismo”, “Sensación de desmayo” y “Sudoración, sin que pueda deberse a la temperatura ambiental”. La técnica que más recuerdan los pacientes es la respiración abdominal (90%); la menos recordada es la neutralidad mental (15%). La técnica más utilizada es la respiración abdominal, el 40% la utilizan “De vez en cuando, 1 o 2 veces al mes” y el 15% “Todos los días o todas las semanas”. Las otras dos técnicas son poco utilizadas: El 85% de los pacientes nunca usó la neutralidad mental y el 70% nunca usó la relajación progresiva de Jacobson adaptada. En general, los pacientes sí que consideran útil este programa, sólo un 15% opina que es “Nada o Poco útil”. 9 - DISCUSIÓN La mejoría expresada a través del Inventario de ansiedad de Beck debe servir para tomar conciencia de la utilidad del programa. Este dato puede ser utilizado como refuerzo positivo para los pacientes que ya finalizaron las sesiones de relajación, en sucesivas consultas con el Clínico, o para nuevos pacientes al inicio del programa de relajación. En los datos se observa que la neutralidad mental es la parte de la técnica menos recordada y la menos utilizada. A mi entender, puede deberse a la complejidad de la idea. La parte de la relajación progresiva de Jacobson adaptada es también poco utilizada y recordada. Puedo entender que no sea lo más efectivo en momentos puntuales, en contraste con la respiración. La parte de la técnica más recordada y más utilizada es la respiración abdominal, que permite trabajar la hiperventilación. Entiendo que es lo que más utilidad ha tenido en el día a día de los pacientes. 10 - CONCLUSIONES La constatación de la relación entre el programa de relajación y la mejora en el Inventario de Beck, debe ser aprovechada como refuerzo de la utilidad del programa. La parte de la técnica más utilizada para el autocontrol de la ansiedad es la Respiración abdominal. Se debe incidir en la enseñanza de esta práctica para situaciones de crisis. A la Relajación progresiva de Jacobson adaptada y a la Neutralidad mental, se les debería dedicar más tiempo para el aprendizaje, simplificarlas para hacerlas más efectivas o buscar técnicas más sencillas, pero siempre dirigidas hacia autocontrol de la ansiedad. 11 - BIBLIOGRAFÍA Codony M, Alonso J, Almansa J, Vilagut G, Domingo A, Pinto-Meza, A et al. Utilización de los servicios de salud mental en la población general española Resultados del estudio ESEMeD - España. Actas Esp Psiquiatr. 2007; 35 (Supl 2): 21-8. Décima revisión de la clasificación internacional de las enfermedades. Trastornos mentales y del comportamiento. Descripciones clínicas y pautas para el diagnóstico. Madrid: Meditor; 1992. Asociación de psiquiatría de los Estados Unidos. Manual de Diagnóstico y estadísticas de trastornos mentales. 4ª ed. revisada. Barcelona: Masson; 2003. Haro JM, Palacín C, Vilagut G, Martínez M, Bernal M, Luque I, et al. Prevalencia y factores asociados de los trastornos mentales en España: Resultados del estudio ESEMED-España. Med Clin. 2006; 126 (12): 445-51. Servicio de Salud del Principado de Asturias, S.E.S.P.A. Plan de Salud Mental para Asturias, 2011-2016. p. 4-10. Vallejo J, Bulbena A, González A, Grau A, Poch J, Serrallonga J. 2ª ed. Barcelona: Salvat; 1985. p. 224-8. Wiscarz Stuart G, Laraia MT. Enfermería psiquiátrica: Principios y práctica. Madrid: Elsevier; 2006. p. 260-4. Kerr WJ, Gliebe PA, Dalton JW. Physical phenomena associated with anxiety states: The hyperventilation syndrome. Cal West Med. 1938; 48: 12-6. Le Ber C, Leroyer C, Chenu LE. Le syndrome d`hyperventilation chronique. Rev Pneumol Clin. 1995; 51: 53-8. Raichle ME, Plum F. Hyperventilation and cerebral blood flow. Stroke. 1972; 3: 196-230. Pacheco Yánez L, Medrano Albéniz J. Psicofarmacología aplicada en atención primaria. Barcelona: Glosa; 2007. Burgos Varo ML, Ortiz Fernández MD, Muñoz Cobos F, Vega Gutiérrez P, Bordallo Aragón R. Intervención grupal en los trastornos de ansiedad en Atención Primaria: técnicas de relajación y cognitivo - conductuales. Semergen. 2006; 5: 205-10. Leiva Díaz V, Alfaro Castro J, Soto Soto NH. Análisis del entrenamiento en técnicas de relajación para el manejo del estrés, impartido por Enfermería, en una población con VIH-SIDA: Estudio de caso único. Rev Enfermería Actual en Costa Rica [revista en internet] 2008 abril-septiembre [acceso 23 de septiembre de 2013]; 14: 1-11. Disponible en: "http://www.revistas.ucr.ac.cr/index.php/enfermeria/article/view/3602" http://www.revistas.ucr.ac.cr/index.php/enfermeria/article/view/3602 HYPERLINK Tello Bernabé ME, Téllez Arévalo A, Ruiz Serrano A, de Frutos Martín MA, Elcano Alfaro R. Técnicas grupales y relajación en el tratamiento de algunos subtipos de ansiedad un estudio de intervención controlado no aleatorio. Aten Primaria. 1997; 19 (2): 67-71. Rey Camacho E, Tierno Reina M, Maldonado Tierno S, Cassinello Espinosa C. Educación grupal en mujeres con diagnóstico enfermero de ansiedad. Metas Enferm. 2003; 52 (6): 6-10. NANDA internacional. Diagnósticos enfermeros: Definiciones y clasificación 2012 - 2014. Madrid: Elsevier; 2012. Clasificación de Resultados de Enfermería (NOC). 3ª ed. Madrid: Elsevier. Clasificación de Intervenciones de Enfermería (NIC). 4ª ed. Madrid: Elsevier. Wiscarz Stuart G, Laraia MT. Enfermería psiquiátrica: Principios y práctica. Madrid: Elsevier; 2006. p. 654-61. Cea JI, González - Pinto A, Guillén V, Cabo O. Efectos de la respiración voluntaria sobre los niveles de cortisol. Psiquiatría Biológica. 2006; 13 Supl 3: S1-177. Han JN, Stegen K, de - Valck C, Clement J. Influence of breathing therapy on complaints, anxiety and breathing pattern in patients with hyperventilation syndrome and Psychosom Res. 1996; 41 (5): 481-93. anxiety disorders. J Beck AT, Clark DA. Terapia cognitiva para trastornos de ansiedad. Bilbao: Desclée de brouwer; 2010. p. 65-75. Bermúdez, J. Análisis funcional de la ansiedad. Rev Psicol Gen Apl. 1978; 33: 617-34. Stevens JO. El darse cuenta: Sentir, imaginar, vivenciar. 2ª ed. Santiago de Chile: Cuatro vientos; 1977. p. 30-45. ANEXO 1: Inventario de ansiedad de Beck - INVENTARIO DE ANSIEDAD DE BECK - Nombre: Edad: Fecha: Indique el grado de malestar que le ha provocado cada síntoma de los expuestos a continuación durante los últimos diez días, colocando el número adecuado en el espacio correspondiente. Aplicando un (0) a ninguna tensión y un (3) a la máxima tensión: Debilidad (sobre todo en las piernas) Incapacidad para relajarme Temores a que suceda una catástrofe Mareos / Vértigos Aceleración del latido cardiaco Sensación de estar aterrorizado Nerviosismo Desasosiego Sensación de ahogo Temblores de manos generalizados, estremecimientos Miedo a perder el control Miedo a morir Sensación de irrealidad Respiración dificultosa y entrecortada Sentirse asustado y atemorizado Malas digestiones, gases nudo en el estómago Sensación de desmayo Rubor facial Sudoración, sin que pueda deberse a la temperatura ambiental ANEXO 2: Elaboración del programa Número de sesiones: 6. Duración de cada sesión: 30 - 45 minutos. Frecuencia: Semanal. Personal implicado: Un Enfermero Especialista en Salud Mental. Estructura general de las sesiones: Al principio de la sesión se preguntan dudas de la sesión anterior, se explica la técnica a realizar ese día y se pone en marcha la aplicación de la explicación. Descripción de las sesiones: 1ª. RESPIRACIÓN ABDOMINAL Actividades Presentarse ante el paciente. Explicar las normas de funcionamiento. Pasar el Cuestionario de Beck al paciente. Exponer qué es la ansiedad. Explicar la técnica de la Respiración abdominal adaptada, tomando como base la NIC 6040 - Terapia de relajación simple: Consiste en hacer un circuito con la respiración: Colocar una mano sobre el tórax y otra sobre el abdomen Inspirar por la nariz Notar cómo se va llenando el tórax y, a continuación, el abdomen Dejar que el aire salga lentamente, cuando él quiera. Darle 3 características a la respiración: Rítmica Siempre a la misma velocidad. Lenta Se consigue mediante la respiración abdominal. Cómoda No exagerar la postura. No exagerar inspiraciones ni espiraciones. Se trata de hacer cada uno su propio circuito. Puesta en marcha de la técnica por parte del paciente. Preguntar dudas. 2ª. RELAJACIÓN PROGRESIVA DE JACOBSON Actividades Preguntar dudas. Repasar lo explicado el día anterior. Explicar la técnica de la Relajación progresiva de Jacobson adaptada, dividiendo el cuerpo en 5 bloques en vez de en 13 como en la técnica original, para facilitar su desarrollo al paciente: Considerar los 5 bloques de la siguiente manera: Brazo derecho. Brazo izquierdo. Tronco. Pierna derecha. Pierna izquierda. Enseñar a los músculos a relajarse, mediante la tensión y distensión de los segmentos: Brazo derecho: Dar tensión a todos los músculos Para ello, apretar poco a poco la mano y e ir elevando el segmento Siempre movimientos cortos, sin exageraciones ni brusquedades Cuando se indique, dejar que el brazo caiga de golpe (no se trata de posarlo poco a poco). Brazo izquierdo: Igual que el brazo derecho. Tronco: Hacer 2 movimientos Apretar contra la colchoneta la cabeza y la espalda En este caso, soltar de golpe es dejar de tensar. Pierna derecha: Levantar la pierna un poco por encima de la colchoneta y llevar la puntera hacia delante Soltar de golpe cuando se indique. Pierna izquierda: Igual que la pierna izquierda. Repetir una segunda vez todo el ejercicio. Puesta en marcha de la técnica por parte del paciente. Preguntar dudas. 3ª. SINCRONIZACIÓN CORPORAL Actividades Preguntar dudas. Repetir lo explicado el día anterior, asociando la Sincronización corporal de la respiración a la técnica de la Relajación progresiva de Jacobson: Se trata de repetir la técnica de la Relajación progresiva de Jacobson añadiendo un nuevo elemento. Cada distensión se acompañará de la respiración. Es el propio paciente quien decide cuándo llevar a cabo la relajación, teniendo la sensación de que el aire recorre esa parte que suelta. Espera a la salida del aire, suelta los músculos correspondientes de golpe y que el aire salga lentamente. Puesta en marcha de la técnica por parte del paciente. Preguntar dudas. 4ª. NEUTRALIDAD MENTAL Actividades Preguntar dudas. Repetir lo explicado el día anterior, siendo el paciente quien lleve su propio ritmo, sin que la enfermera se lo marque. Describir la Neutralidad mental, basándose en la NIC 6000 - Imaginación simple dirigida: Consiste en dejar que imágenes, recuerdos, preocupaciones... fluyan por la mente. No fijarse en nada, pero tampoco evitarlo. Mantenerse como espectadores, dejando que la película pase. De esta manera, la mente va bajando en actividad, permitiendo una relajación mental. Si se está muy anclado en determinados pensamientos, no tratar de evitar el pensamiento, sino fijarse en la respiración durante 2 - 3 ciclos (lo suficiente para hacer un despiste a nivel mental). No es no pensar, pero tampoco fijarse en nada concreto. Puesta en marcha de la técnica y resolución de dudas. 5ª. RESPIRACIÓN ABDOMINAL + SINCRONIZACIÓN CORPORAL + RELAJACIÓN PROGRESIVA DE JACOBSON + NEUTRALIDAD MENTAL Actividades Preguntar dudas. Trabajar la respiración abdominal + la sincronización corporal + la relajación progresiva de Jacobson + la neutralidad mental: Puesta en marcha de la técnica y resolución de dudas. 6ª. REPASO GENERAL Actividades Pasar el Cuestionario de Beck al paciente. Preguntar dudas. Repaso general de todo lo explicado anteriormente. ANEXO 3: Encuesta telefónica para evaluar el recuerdo de la técnica El paciente debe describir la técnica, si la recuerda, y el encuestador puntuará de la siguiente manera: 0 = No recuerda la técnica / No la recuerda bien. 1 = Descripción correcta de la técnica. Respiración abdominal: 0 - 1 Relajación muscular: 0 - 1 Neutralidad mental: 0 - 1 ANEXO 4: Encuesta telefónica para evaluar la utilización de la técnica El paciente debe puntuar del 0 al 3, siendo cada valor: 0 = Nunca la utilizo. 1 = Cuando lo necesito. 2 = De vez en cuando, 1 o 2 veces al mes. 3 = Todos los días o todas las semanas. Respiración abdominal: 0 - 1 - 2 - 3 Relajación muscular: 0 - 1 - 2 - 3 Neutralidad mental: 0 - 1 - 2 - 3 ANEXO 5: Encuesta telefónica para registrar la valoración subjetiva de utilidad El paciente debe puntuar el programa de relajación en general, sin especificar sobre cada técnica, del 0 al 3, siendo cada valor: 0 = Nada útil. 1 = Poco útil. 2 = Bastante útil. 3 = Muy útil. ANEXO 6: Consentimiento informado CONSENTIMIENTO INFORMADO DE PARTICIPACIÓN EN EL ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN SOBRE AUTOCONTROL DE SÍNTOMAS DE ANSIEDAD TRAS EL APRENDIZAJE DE TÉCNICAS DE RELAJACIÓN El/la Sr/Sra ______________________ con DNI _________ acepta participar de forma voluntaria como sujeto de estudio, habiendo sido informado previamente de los objetivos, metodología y beneficios / riesgos de la investigación. Firma y DNI del investigador principal. participante. Firma y DNI del