3.1.2. El alfabeto griego, y pronunciación de algunas
letras
El alfabeto griego c o n s t a d e 2 4 letras:
Letras griegas
A a
Bp
ry
AÔ
E e
ZÇ
H r)
0e
i
i
KK
AX
M n
N v
si
0 o
n n
Pp
2
a, ç
TT
Yu
Pi
rho
sigma
tau
ipsilon
phi
Transcripción latina
a
b
g
d
e (corta)
z
e (larga)
h
i
k
1
m
n
X
o (corta)
P
rh
s
t
XX
ji
psi
u, y
ph
ch
ps
Q a)
oméga
o (larga)
<D (fi
^
Su nombre
alpha
beta
gamma
delta
epsilon
dseta
eta
thêta
iota
kappa
lambda
mi
ni
xi
omicron
y
E n s u o r i g e n , el alfabeto g r i e g o t e n í a s ó l o letras m a y ú s c u l a s . L a s
m i n ú s c u l a s s e d e s a r r o l l a r o n e n el p e r í o d o helenístico, a c o n s e c u e n c i a d e
la escritura c u r s i v a .
E n g r i e g o clásico, y s o n a b a s i e m p r e c o m o g e n guerra, n u n c a c o m o
e n gemir. Por e j e m p l o : ypáu.u.a, g r a m m a , yép<x>v, g e r o n . S i n e m b a r g o ,
s o n a b a c o m o n, y d e h e c h o s e t r a n s c r i b í a así e n latín.
d e l a n t e d e K, Y, X>
Por e j e m p l o : éyicaXéco, encaleo, 0:7705, a n g o s , éyxéw, e n c h e o , aáXjtty^,
salpinx,
O<{)ÍY^
sphinx.
La d o b l e Kk, a diferencia del castellano, p e r t e n e c e a sílabas distintas.
Por e j e m p l o : orékkw, stel-lo, \x.éxdkXov, m é t a l - l o n .
L a p g r i e g a , al c o m i e n z o d e p a l a b r a , s o n a b a c o m o e n c a s t e l l a n o , e s
decir, c o m o rr. Este s o n i d o e r a m u y á s p e r o p a r a los o í d o s r o m a n o s , y por
e s t a r a z ó n f u e transcrito c o m o r h , m i e n t r a s pp s e transcribió c o m o r r h . Por
ejemplo: póoov, rhodon, úitoppóSiov, hyporrhodion, jruX.oppí^a, pylorrhiza.
0
