LECTURAS DE HOY Primera lectura — Me sedujiste, Señor, y me dejé seducir por ti (Jeremías 20:7-9). Salmo — Mi alma está sedienta de ti, Señor, mi Dios (Salmo 63 [62]). Segunda lectura — No se dejan llevar por las cosas del mundo, más bien transfórmense por la renovación de su mente (Romanos 12:1-2). Evangelio — Si quieres seguirme, renuncia a ti mismo, carga con tu cruz y sígueme (Mateo 16:21-27). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Tes 4:13-18; Mc 6:17-29 Martes: 1 Tes 5:1-6, 9-11; Lc 4:31-37 Miércoles: Col 1:1-8; Lc 4:38-44 Jueves: Col 1:9-14; Lc 5:1-11 Viernes: Col 1:15-20; Lc 5:33-39 Sábado: Col 1:21-23; Lc 6:1-5 Lectura del santo Evangelio según san Mateo 16, 21-27 Desde aquel día, Jesús comenzó a anunciar a sus discípulos que debía ir a Jerusalén, y sufrir mucho de parte de los ancianos, de los sumos sacerdotes y de los escribas; que debía ser condenado a muerte y resucitar al tercer día. Pedro lo llevó aparte y comenzó a reprenderlo, diciendo: "Dios no lo permita, Señor, eso no sucederá". Pero él, dándose vuelta, dijo a Pedro: "¡Retírate, ve detrás de mí, Satanás! Tú eres para mí un obstáculo, porque tus pensamientos no son los de Dios, sino los de los hombres". Entonces Jesús dijo a sus discípulos: "El que quiera venir detrás de mí, que renuncie a sí mismo, que cargue con su cruz y me siga. Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; y el que pierda su vida a causa de mí, la encontrará. ¿De qué le servirá al hombre ganar el mundo entero si pierde su vida? ¿Y qué podrá dar el hombre a cambio de su vida? Porque el Hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre, rodeado de sus ángeles, y entonces pagará a cada uno de acuerdo con sus obras. Palabra del Señor. DIRECTORIO PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Párroco: Rev. Vicente H. Finnerty, C.M. Vicario: Abel Osorio, C.M. Residentes: Rev. José A. Elzi, C.M. Rev. Arturo J. Kolinsky, C.M. Coordinadores: Haydeé García. Ext. 5 Adilia Rodríguez. Ext. 2 Juan M. Cajero. Ext. 3 Administradora finanzas: Karina Romero. Ext. 4 Director de comunicaciones: Richard Sierra. Ext. 7 Mantenimiento: Esteban Chávez LA CRUZ DE JESÚS La percepción de una cruz cambió dramáticamente después de la crucifixión de Jesús. Antes de ese suceso, la muerte en una cruz no era tan solo horrible, sino que era degradante. Era un castigo reservado únicamente para los más horrendos criminales. La palabra “gloria” no habría hallado su lugar en una oración que contuviera la palabra “cruz”. Mas todo esto cambió con Jesús. Con el pasar del tiempo, los creyentes comenzaron a venerar y a honrar la Cruz. La pintaron, esculpieron, y tallaron imágenes de la misma. Muchos perdieron su vida por asociarse con ella. Hoy nuestra reverencia y relación con la cruz poco recuerda el desprecio al que originalmente estuvo asociada. Con el curso de los años, es nuestra percepción de la Cruz la que determina cómo seguimos a Jesús. Sólo hay una salida para los sufrimientos… pasando por ellos, Dios nunca te dará más de lo que puedes cargar. Así que carga tu cruz y regocíjate en el premio. Aprendamos a cargar nuestra cruz sin renegar y sólo pidamos al Señor fuerza y fortaleza para salir adelante y salir triunfadores. Cualquiera sea tu cruz, Cualquiera sea tu dolor, siempre habrá un resplandor, un atardecer, después de la lluvia… Quizás puedas tropezar, quizás hasta caer… Pero Dios siempre está listo a responder a tu llamada… BAUTIZOS ADORACION NOCTURNA Debe estar inscrito en la Parroquia por un míniEl primer sábado de cada mes se lleva a cabo la mo de seis meses. Se requiere acta de nacimienAdoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m. en to. Inscripciones los domingos, luego de la misa. nuestra capilla de la parroquia. MATRIMONIOS El próximo curso prematrimonial dará inicio el primer domingo de Febrero. El curso dura cuatro meses. Inscripción previa requerida. CATEQUESIS ADULTOS Las clases de la catequesis para adultos interesados en tomar cualquier sacramento, son todos los miércoles a las 8 p.m y domingo a las 5 p.m. GRUPOS JUVENILES 12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm. 18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm. 26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm. GRUPO A.A. El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las reuniones los martes, jueves y viernes a las 7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada. SESIONES DE ZUMBA RENOVACION CARISMATICA La asamblea de la renovación carismática es los sábados a las 8:00 p.m. Asiste, alaba, ora y predica a Dios. UNCION DE LOS ENFERMOS Llevamos a cabo una Misa de Unción de los enfermos cada primer domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. Para enfermos y mayores de 55. CONFESIONES Las confesiones se llevan a cabo desde diez minutos antes, y durante cada una de las misas que están programadas para el fin de semana. CORO INFANTIL Se está llevando a cabo el ensayo del coro de los niños de 6 a 12 años de edad, todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. Niños y niñas invitados. MEDICINA GENERAL Se están llevando a cabo sesiones de zumba Doctor general: 18 de septiembre 10 am a 12 pm para todas la comunidad general en la parroquia. Examen básico de ojos: 20 de septiembre 6pm Lunes y miércoles desde las 6 de la noche. Quiropráctico: 4 de septiembre 10 am a 1 pm PEREGRINOS EN PAREJA TAEKWONDO La próxima estación de los peregrinos será el día Clases de taekwondo los lunes y miércoles a las viernes 9 de septiembre, desde las 7:30 p.m. 7:00 pm para niños y adultos. Informes con Juan Parejas casadas y no casadas, bienvenidas. en el 980.722.6423 ó durante las clases. CRUCERO DE SALUD El crucero de salud que atenderá la comunidad de 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará el jueves 1 y 15 de septiembre, de 9:00 am a 3:00 CLASES DE ALFABETIZACION Todos los viernes a las 7 de la noche, en la parroquia. Las clases son para adultos. Anime a una persona, ellos no pueden leer este anuncio. NEUROTICOS ANONIMOS Si necesita apoyo y ayuda emocional, las reuniones del grupo son los viernes y sábados de 11 am a 1 pm. TIENDA Tenemos para la venta discos compactos y libros religiosos en nuestra tienda; además imágenes, estampas y adornos, a precios módicos. Esta actitud de involucrarnos en la Gran Tarea de Dios, debe predominar en nuestra comunidad de fe, la iglesia, donde todos somos co-partícipes de esta tarea. No desperdiciemos esta oportunidad de ser parte del Plan de Dios. El jueves 18 de agosto dio inicio la catequesis de la parroquia. Estamos contentos de iniciar un nuevo año y de tener tantos niños en las instalaciones de la parroquia. Todos damos la bienvenida a este nuevo grupo y deseamos que se sientan como en casa. Esperamos que el esfuerzo y empeño de estos pequeños, catequistas y padres de familia fructifiquen al final del curso, cuando se culmine el mismo con la celebración de los sacramentos. En anticipación a la llegada del nuevo grupo de catequesis, los catequistas celebraron una reunion de envio. ¡Bienvenidos todos!!!! Durante todos los días lunes de los meses de agosto, septiembre, octubre y noviembre, se estarán impartiendo una serie de clases educativas sobre la diabetes a las mujeres mayores de 21 años de nuestra comunidad. Todas las participantes recibirán un glucómetro con tiras, equipo de ejercicio pequeño, $ 90 en efectivo, comida, recetas de cocina y mucha información útil. Las clases son totalmente gratis, y se impartirán en los predios de la parroquia. Los requisitos para poder inscribirse en susodicha clase son: • Hablar español. • Tener 21 años o más. • Padecer de diabetes. • Haber tenido la condición diabética por 1 año o más. • No estar en embarazo. Habrá servicio de cuidado de niños durante las clases. El horario de las clases será de 6:30 p.m. a 9:00 p.m. Por favor, comunicarse al 704.687.5957 para mayor información del evento. Cuenta una Leyenda, que un hombre llamado Haakon, encargado de cuidar una ermita en la que había una cruz muy antigua a la que acudía la gente para orar. Un día el ermitaño Haakon, se arrodillo ante la cruz y dijo: Señor, quiero padecer por ti. Déjame ocupar tu lugar, quiero reemplazarte en la cruz. El Señor abrió sus labios y habló. Sus palabras cayeron de lo alto, susurrantes y amonestadoras: Amado hijo, accedo a tu deseo, pero ha de ser con una condición. ¿Cual, Señor?, preguntó Haakon. ¿Es una condición difícil? ! Estoy dispuesto a cumplirla con tu ayuda, Señor!, respondió el viejo. Escucha: suceda lo que suceda y veas lo que veas, has de permanecer siempre en silencio. Haakon contestó: Os, lo prometo, Señor! Y se efectuó el cambio. Nadie advirtió el cambio. Y este por largo tiempo cumplió el compromiso. A nadie dijo nada. Pero un día, llego un rico y al irse después de haber orado, se olvidó su billetera.Haakon lo vio y calló. Dos horas después vino un pobre, vio la billetera y se la quedó. Tampoco dijo nada cuando un muchacho se postró ante él poco después para pedirle su bendición antes de emprender un largo viaje. En ese momento volvió a entrar el rico en busca de su billetera. Al no encontrarla, pensó que el muchacho se la había apropiado. El rico se dirigió al joven y le dijo: “Dame la billetera que me has robado!”. El joven sorprendido, replicó: ¡No he robado nada! ¡No mientas, devuélvemela!. ¡Le repito que no he tomado ninguna billetera!, afirmó el muchacho. El rico arremetió furioso contra él. Pero en ese instante, se escucho una fuerte voz: ¡Detente! El rico miró hacia arriba y vio que la imagen le hablaba. Haakon, que no pudo permanecer en silencio, gritó, defendió al joven, increpó al rico por la falsa acusación. El rico se quedó anonadado y salió de la ermita. El joven salió también porque tenía prisa para emprender su viaje. Cuando la ermita se quedó a solas, Cristo se dirigió a su siervo y le dijo: Baja de la Cruz. No sirves para ocupar mi puesto. No has sabido guardar silencio. Señor, - dijo Haakon - ¿Como iba a permitir esa injusticia? Cambiaron de nuevo el puesto. Jesús ocupó la cruz de nuevo y el ermitaño se quedó allí de pie. El Señor, siguió hablando: Tu no sabias que al rico le convenía perder la bolsa, pues llevaba en ella el precio de la virginidad de una joven. El pobre, por el contrario, tenía necesidad de ese dinero e hizo bien en llevárselo; en cuanto al muchacho que iba a ser golpeado, sus heridas le hubiesen impedido realizar el viaje que para él resultaría fatal. En este momento acaba de hundirse el barco y él ha perdido la vida. Tú no sabias nada. Yo si. Por eso callo. Y el Señor nuevamente guardó silencio. Muchas veces nos preguntamos ¿por qué razón Dios no nos contesta.? ¿Por qué se queda callado Dios? Muchos de nosotros quisiéramos que El nos respondiera lo que deseamos oír pero. Dios no es así. Dios nos responde aún con el silencio. Debemos aprender a escucharlo. Su divino silencio, son palabras destinadas a convencernos de que, El sabe lo que está haciendo, en su silencio nos dice con amor: “Calla en presencia de Dios, y espera paciente a que actúe; no te enojes por causa de los que prosperan, ni por los que hacen planes malvados” Anúnciate en las últimas páginas de este boletín El tema del quinto Congreso Eucarístico de la Diócesis de Charlotte es semanal. De esta manera gana tu negocio, y ayudas "El Buen Pastor, venga a darnos de comer." con la publicación de este El Congreso incluirá una procesión de la Eucaristía por las calles de Upboletín parroquial. town Charlotte. Haga planes para asistir a este evento importante, 23 y Informes en el: 24 de septiembre de 2011 en el Centro de Convenciones de Charlotte. Visite WWW.GoEucharist.com para más información. 1.800.432.3240 Un muchacho entró con paso firme a la joyería y pidió que le mostraran el mejor anillo de compromiso que tuvieran. El joyero le mostró una hermosa piedra solitaria que brillaba como un pequeño sol resplandeciente. El muchacho contempló el anillo, preguntó el precio y con una sonrisa se dispuso a pagarlo. ¿Se va usted a casar pronto? - Preguntó el joyero. ¡No! - respondió el muchacho - Ni siquiera tengo novia. Es para mi mamá - dijo el muchacho. Cuando yo iba a nacer estuvo sola; alguien le aconsejó que me matara antes de que naciera, así se evitaría problemas. Pero ella se negó y me regaló la vida que hoy puedo disfrutar. Fue padre y madre. Amiga, hermana y maestra. Me hizo ser lo que soy. Ahora que puedo le compro este anillo de compromiso. Ella nunca tuvo uno. Yo se lo doy como promesa de que si ella hizo todo por mí, ahora yo haré todo por ella. El joyero, sorprendido, no dijo nada. Solamente ordenó a su cajera que hiciera al muchacho el descuento especial que sólo se hace a los clientes importantes. Cuenta la historia que un ateo, caminaba a través de la selva, sonriendo ante la belleza que había a su alrededor, cuando de pronto pensó: Qué milagros de la naturaleza han creado los poderes de la evolución. En ese momento, oyó un murmullo cerca del río. Fue a investigar y vio que un enorme oso pardo venía hacia él. El hombre comenzó a correr, pero por mucho que se esforzaba, el oso lo estaba alcanzando. Trató de ir más rápido, pero tropezó y cayó al suelo. Mientras trataba de levantarse, el oso saltó sobre su pecho, lo tenía atrapado y el ateo gritó: ¡¡¡Dios mío, ayúdame!!! El tiempo se detuvo. El oso se paralizó. La selva estaba en silencio y hasta el río se quedó quieto. Una luz blanca brilló sobre el hombre y una voz resonó desde el cielo: Has negado mi existencia durante todos estos años, has enseñado que Yo no existo y que todo es resultado de un accidente cósmico. ¿Esperas de verdad que te ayude en esta situación? Acaso a partir de ahora ¿Tengo que considerarte como un creyente? El ateo miró hacia la luz y dijo: Sería hipócrita de mi parte si de repente te pidiese que me tratases como a un cristiano, pero quizás podrías convertir al oso en un cristiano. La luz se fue, el río comenzó a fluir nuevamente y los sonidos de la selva se reiniciaron. Entonces, el oso, unió sus dos patas delanteras, inclinó su cabeza y dijo: Señor bendice los alimentos que voy a comer... “Dios te va a dar la oportunidad a través de Su gracia y de Su misericordia, hasta el último segundo de tu vida, hasta tu último suspiro en esta tierra, para que lo recibas en tu corazón. No permitas que te domine tu orgullo, tu sabiduría humana, tu egoísmo, no pienses que lo sabes todo. No rechaces las oportunidades que Dios te da. ¡¡¡Cuidado!!! Quizás en este mismo instante hay un gran oso pardo a tus espadas” Un joven huérfano que no tenía familia, ni a nadie que lo amase. Se sentía triste: y mientras caminaba un día por un prado, observó que una mariposa había quedado atrapada en un arbusto. El muchacho con mucho cuidado, liberó a la mariposa, pero ella, en lugar de irse volando, se transformó en un ángel. El muchacho se frotó los ojos sin poder creer lo que veía, mientras el ángel le decía: Por tu gran bondad, haré lo que me pidas. El joven pensó por un momento y luego dijo: Quiero ser feliz. Muy bien, le respondió el ángel y luego acercándose a él, le susurró unas palabras al oído y desapareció. Al joven creció, se hizo mayor, y no había nadie en el país más feliz que él. Cuando la gente le pedía que les dijese el secreto de su felicidad, solamente sonreía y decía: Escuché a un ángel cuando era niño. En su lecho de muerte, sus vecinos se reunieron a su alrededor y le pidieron que divulgase el secreto de su felicidad antes de morir. Finalmente, el anciano accedió y les dijo: El ángel me dijo que la felicidad depende de saber que los demás nos necesitan ¡Que simple, que sencillo! Seguro que esperabas alguna revelación especial, pero no. Con frecuencia pensamos que la felicidad depende de lo que tenemos, de nuestras posesiones, del éxito en la vida, de la fama... quizás por eso, amamos las cosas y usamos a las personas, cuando en realidad deberíamos usar las cosas y amar a las personas. ”Sed afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, daos preferencia unos a otros” Romanos 12:10 Como evitar la contaminación de alimentos Conoce qué debes tener en cuenta a la hora de comprar, cocinar y almacenar la comida. Cuando se trata del bienestar de tu familia en la mesa, es importante considerar no solo el sabor y la calidad de los ingredientes, sino también cómo comprarlos, cocinarlos y almacenarlos para evitar que se contamine la comida que le sirves a tus seres más queridos. Toma en cuenta estos tips que podrás compartir con tu familia y poner en práctica la próxima vez que salgas de compras, prepares tus platillos y guardes lo que sobra. ¡Al cuidar la comida cuidarás a tu familia aún mejor! Al comprar y refrigerar los alimentos. Separa en bolsitas de plástico la carne de res, el pollo y el pescado dentro del carrito de compras. Evitarás que los jugos contaminen otros alimentos. Guarda las carnes crudas en bolsas de plástico con cierre y en el estante de abajo del refrigerador para que no se escurran los jugos sobre otros alimentos. Refrigera los huevos en su cartón original y colócalos en un estante dos. Hervir la salsa ayuda a reducir las bacterias. Al servir y almacenar la comida Sirve la comida con utensilios y platos limpios que no se hayan donde les dé aire frío, en vez de en usado para cocinar. Así no tendrás la puerta del refrigerador. De esta que preocuparte de contaminar la manera ayudarás a que no se desar- comida cocinada. rollen bacterias. Refrigera la comida en recipientes Al cocinar los platillos limpios, poco profundos y con Limpia las superficies de tu cocina tapas no más de 2 horas después de con agua caliente y jabón o cloro prepararla. Esto sirve para comdiluido (1 cucharada de cloro por batir el proceso de descomposición. cada galón de agua) antes de empezar a cocinar para desinfectar el área de cocina. Pídeles a todos que se laven las manos con agua tibia y jabón por 20 segundos antes y después de cocinar. Al lavarse las manos ayudarán a que los microbios no se pasen a la comida. Utiliza una tabla y un cuchillo distintos para cada tipo de alimento, como frutas y verduras, pollo, pescado, cerdo, y carne roja. Tomando esta medida ayudarás a prevenir la contaminación entre varios tipos de alimentos. Marina las carnes crudas dentro del refrigerador. La refrigeración ayuda a retrasar la descomposición de los alimentos crudos. Hierve la salsa del marinado antes de agregarla a los alimentos cocina-