coherencia-y-cohesin-textuales-.ppt
Anuncio
►Existencia de un tema Global Lineal claro y preciso COHERENCIA Local ►Conformidad con las normas ►Existencia de una estructura universales del saber humano ►Adecuada selección de la in- ►Observación de las leyes ele- formación ►Correcta ordenación de las ideas mentales de la lógica. TEXTO ►Adecuación al marco del discurso. ►Fónica ►Sintáctica ►Semántica ►Lineal Repetición Progresión temática COHESIÓN Identidad referencial Conexiones extraoracionales Elipsis Deixis ►Anáfora ►Nominal ►Personal ►Adición ►Catáfora ►Verbal ►Espacial ►Oposición ►Palabras comodín ►Oracional ►Temporal ►Causalidad ►Localización espacial ►Ordenación del discurso ►Reformulación LA COHERENCIA La coherencia es una propiedad inherente a todo texto, que consiste en la capacidad de construir un todo unitario en el que las partes se mantengan trabadas entre sí en cuanto al contenido. En otras palabras, un texto es coherente cuando: ►Presenta una unidad significativa o de sentido, apreciable en la existencia de un tema, claro y preciso: -COHERENCIA GLOBAL O TEMÁTICA ►Las partes que lo integran no aparecen aisladas sino que se conectan unas con otras, formando una estructura: -COHERENCIA LINEAL O ESTRUCTURAL ►Los sucesivos enunciados transmiten ideas o juicios que no vulneran los principios elementales de la lógica, el sentido común o las normas universales del saber humano: -COHERENCIA LOCAL COHERENCIA GLOBAL O TEMÁTICA Toda la información que contiene un texto se articula en torno a un núcleo informativo o tema estrechamente vinculado a la intención comunicativa del hablante y que actúa como eje vertebrador de otras informaciones de carácter secundario. No constituye texto: Me gusta la música clásica y mañana tengo un examen de Lengua. El euro es la moneda de la Unión Europea. La ballena es un mamífero. Sí constituye texto: Me gusta la música clásica. Mi compositor favorito es Beethoven. Precisamente el próximo viernes la orquesta de Radiotelevisión Española interpreta la novena sinfonía en el auditorio municipal. Pienso asistir con mi amigo Fernando. Ya tenemos las entradas. Este núcleo informativo o tema recibe diversos nombres, según las escuelas: plan global, marco de integración global (MIG), macroestructura o tópico del discurso. COHERENCIA LINEAL O ESTRUCTURAL Los contenidos de un texto forman una estructura: las distintas partes que lo integran dependen significativamente unas de otras, y además, constituyen en sí mismas unidades de sentido cuyos componentes mantienen, a su vez, relaciones de dependencia entre sí. TEXTO El mundo fascinante de la mitología clásica impresiona al hombre renacentista por su desbordante vitalismo, su sensualidad y su belleza. Los mitos clásicos cumplen, pues, una función estética, ornamental. Pero no sólo eso: cuando acude a ellos para inspirarse, el poeta escoge aquellos episodios cuyo significado mantiene alguna relación con su propio conflicto sentimental. De ese modo, la historia de Dafne, transformada en laurel cuando el dios Apolo, enamorado de ella, la perseguía, simboliza el amor inalcanzable; el viaje del músico Orfeo a los Infiernos en busca de su amada esposa Eurídice (muerta por la mordedura de una serpiente), representa la inquebrabtable fidelidad amorosa, que es capaz de vencer a la propia muerte. Tema Estructura 1. Función de la mitología en la literatura del Renacimiento. 1.1. Función estética. Los mitos clásicos resultan atractivos por su vitalismo, sensualidad y belleza 1.2. Función simbólica. Los episodios mitológicos representan los conflictos sentimentales del poeta. Ejemplos: 1.2.1. El mito de Dafne y Apolo: el amor inalcanzable. 1.2.2. El mito de Orfeo y Eurídice: la fidelidad amorosa. Para que un texto alcance un nivel aceptable de coherencia lineal, son necesarios dos requisitos: una adecuada selección de la información y una correcta ordenación de las ideas. Coherencia global Coherencia lineal COHERENCIA LOCAL La coherencia no sólo afecta al tema y a la estructura. Los sucesivos enunciados que forman un texto deben respetar tres principios básicos: Observación de las leyes elementales de la lógica Conformidad con las normas del saber humano Los indios comanches perseguían a los búfalos por las selvas del desierto del Sahara. Carlos V nació en Alemania cuando su madre se encontraba en Alemania. No es un texto No es un texto Adecuación al marco del discurso Rogaba una tortuga a un águila que le enseñase a volar, y ésta le decía que era cosa ajena a su naturaleza… Aceptable en el marco de una fábula COHESIÓN Mientras la coherencia se manifiesta en la estructura profunda, es decir, en el nivel del contenido, la cohesión afecta básicamente a la estructura superficial del texto. De este modo, las distintas partes que lo integran deben estar formalmente conectadas entre sí a través de mecanismos lingüísticos con los que se pone de relieve la unidad estructural y significativa del mismo. Estos mecanismos, de orden sintáctico y semántico, reciben el nombre de procedimientos de cohesión textual. PROCEDIMIENTOS DE COHESIÓN TEXTUAL Repetición o recurrencia Fónica Identidad referencial Elipsis Nominal Fonemas Esquemas acentuales Deíxis Progresión temática Conexiones extraoracionales Personal Espacial Esquemas tonales Anáfora Sintáctica Verbal Temporal Paralelismo Catáfora Oracional Palabras comodín Léxica Simple reiteración de palabras -Sinonimia Semántica -Antonimia -Hipernonimia -Hiponimia -Paráfrasis -Cadennas nominativas REPETICIÓN O RECURRENCIA Es un mecanismo que consiste en la repetición de un elemento a lo largo del texto. Se pueden distinguir varias modalidades: Fónica Sintáctica Rima Léxica Semántica Sinonimia Antonimia Esquema acentual Hiperonimia Esquema tonal Hiponimia Paráfrasis Cadenas nominativas REPETICIÓN FÓNICA Contribuye a la cohesión textual la repetición de fonemas, esquemas acentuales y tonales. Repetición fónica Repetición acentual Rima Otro mecanismo cohesivo propio de la poesía es el de la rpetición periódica de los acentos de intensidad Anoche soñé que oía Repetición tonal Con la entonación también puede alcanzarse un alto grado de cohesión.Vid. el siguiente ejemplo: A Dios, gritándome: ¡Alerta! Luego era Dios quien dormía, Cuan-do- se-as- muy- vie-ja,// a- la- luz- de- u-na- ve-la Y yo gritaba: ¡Despierta! y- al- a-mor- de- la- lum-bre,// de-va-nan-do- e hi-lan-do, A. Machado. Can-ta-rás- es-tos- ver-sos –y- di-rás- des-lum-bra-das: “Me- los- hi-zo- Ron-sard- cuan-do- yo e-ra- más- be-lla”. Pierre Ronsard. Sonetos para Helena A lo lejos,→ por la Puente dell Prior↑, desfilaba una recua madrugadora, ↓ y el arriero,→ sentado a mujeriegas sobre el rocín que iba postrero,↑ cantaba a usanza de Castilla.↓ Valle-Inclán. Sonata de Otoño. REPETICIÓN SINTÁCTICA El caso más claro es el paralelismo, que se produce cuando se repite una misma construcción gramatical a lo largo del discurso. Amaos con devoción, pero no hagáis del amor una atadura. Haced del amor un mar móvil entre las orillas de vuestras almas. Llenaos uno al otro vuestras copas, pero no bebáis de una misma copa. Compartid vuestro pan, pero no comáis del mismo trozo. Cantad y bailad juntos y estad alegres, pero que cada uno de vosotros sea independiente. Khalil Gibran, El profeta REPETICIÓN LÉXICA Consiste en la repetición de una misma palabra en sucesivos enunciados. Al escribir, conviene dar cierta coherencia a las frases que forman un párrafo o período. Dicha coherencia se altera, y la expresión pierde claridad, cuando se producen cambios poco correctos en el sujeto, o en la persona, voz o tiempo del verbo. Gonzalo Martín Vivaldi. Curso de redacción REPETICIÓN SEMÁNTICA Consiste en la sustitución de una palabra o una frase por otro término semánticamente afín, por lo que ambos son, intercambiables en el discurso. Este procedimiento lo encontramos en lossiguientes casos: Sinonimia Antonimia Dos o más términos tienen el mismo significado Se establece una relación de oposición entre dos términos Hiperonimia Se establece una relación de inclusión entre dos vocablos, de modo que el significado del primero está incluido en el significado del segundo. Hiponimia Paráfrasis Se establece una relación de inclusión entre dos elementos, de modo que el significado del segundo está incluido en el significado del primero. Se rehúye la expresión directa de una idea para hacerlo de forma más extensa, dando un rodeo. Cadenas nominativas La presencia de vocablos que pertenecen al mismo campo conceptual contribuye también a la cohesión del texto. LA IDENTIDAD REFERENCIAL Se trata de un procedimiento con el que se alude a algo Ya mencionado en el texto. Esta función la desempeñan los pronombres, los determinantes, los adverbios y las proformas léxicas (palabras-comodín). Se pueden distinguir: Anáfora Catáfora Consiste en reproducir el significado de un elemento que ha aparecido anteriormente Consiste en anticipar, generalmente mediante el uso de pronombres, algo que va a decirse a continuación. El Papá visitará Brasil. Hoy lo anuncia la prensa. Te lo advierto una vez más: estudia, si quieres sacar buena nota en el examen. Palabras comodín Se trata de vocablos cuyo significado es tan amplio que pueden sustituir a un número elevado de palabras; por ello su grado de precisión es mínimo. Cosa, chisme,, persona, poner, hacer, tener ELIPSIS Es un tipo especial de repetición. En ella uno de los términos repetidos se suprime porque el contexto lingüístico suple esa ausencia. Hay tres clases de elipsis: nominal, verbal y oracional. nombre Nominal Yo aviso a la madre de Luis y tú a la (madre) de Pedro verbo Verbal Juan trabaja más que Antonio (trabaja) S.V. supresión Elipsis supresión S.N. Proposición Oracional subordinada Luis le pidió al profesor que le retrasara el examen y éste accedió (a retrasarle el examen) DEÍXIS Es un procedimiento que nos permite localizar en un texto tanto las personas, objetos y acontecimientos como las circunstancias espacio-temporales. Tres modalidades: Personal Espacial Temporal Designa las distintas voces o personas que intervienen en el discurso.La designación puede ser explícita (a través de los pronombres personales) o implícita (a través de las desinencias de persona de los verbos) Señala los lugares o espacios que ocupan las personas y objetos en el texto. Esta función identificadora la realizan: Sitúa las personas y los acontecimientos en el tiempo. Esta representación del tiempo se realiza mediante los marcadores temporales y los tiempos verbales: -Los demostrativos y los adverbios de lugar -Los localizadores espaciales -Los verbos de movimiento Marcadores temporales Emisor individual (yo) La función de los marcadores temporales es doble: Localizan la acción verbal en el tiempo, ya sea con respecto al momento preciso de la enunciación (hoy, ayer, anteayer, mañana, pasado mañana, la semana próxima…) ya sea con relación a otro punto de referencia (entonces, en aquel momento, antes, después, más tarde… ) -s Receptor individual (tú) 3ª personal individual (Él/Ella) -mos Emisor colectivo (nosotros/-as) Indican la naturaleza de la acción verbal: -instantánea o puntual: de repente, de pronto… -is Receptor colectivo (vosotros/-as) -habitual: a menudo, de vez en cuando, siempre, con frecuencia -continua: una semana, dos años, toda la vida… -n 3ªpersona colectiva (Ellos/Ellas) -incoativa: desde la niñez, desde entonces, deesde aquel momento -terminativa: hasta que nació, hasta que murió… Tiempos verbales Los tiempos verbales señalan el momento en que se desarrolla la acción: presente, pasado o futuro. LA PROGRESIÓN TEMÁTICA La información contenida en un texto se organiza en torno a elementos conocidos (tema) y elementos nuevos (rema). Con la concatenación de tema y rema, el discurso fluye de forma espontánea y natural, sin fracturas en la cadena informativa del texto. La progresión lineal es uno de los muchos patrones de progresión temática: con ella el rema de una unidad informativa pasa a ser el tema de la siguiente. “Patronio le dijo (T1) que en un pueblo un hombre honrado (R1) que (T2) tenía un hijo (R2) que (T3) era muy bueno (R3)…” T1 R1 T2 R2 T3 R3 T4 R4 T1: Patronio habló (se supone que el personaje de Patronio es conocido por el lector). R1: Un hombre honrado vivía en un pueblo. T2: Ese hombre honrado (=que). R2: Tenía un hijo. T3: El hijo de ese hombre honrado (=que) R3: Era muy bueno. CONEXIONES EXTRAORACIONALES Los sucesivos párrafos de un texto así como las oraciones que lo integran se relacionan entre sí mediante unos elementos que reciben el nombre de marcadores, conectores o enlaces extraoracionales. Por lo general, estos marcadores pertenecen a la clase de los adverbios, conjunciones, interjecciones o locuciones (prepositivas, adverbiales o conjuntivas) y suelen estar fuertemente gramaticalizados. Realizan, entre otras, las siguientes funciones textuales: Adición Oposición Causalidad Localización espacial Localización temporal Ordenación del discurso Reformulación Adición Expresa una relación lógica de suma o adición Asimismo, incluso, aparte encima, además, por otro lado, por otra parte, también, más aún todavía más, por lo demás, es más de igual modo, del mismo modo, de igual manera de la misma manera Oposicón Expresa el contraste entre dos ideas. Estos marcadores aparecen vinculados a las conjunciones adversativas y concesivas En cambio, no obstante, con todo, con todo y con eso, aún así, así y todo en contraste, por otra parte, sin embargo, ahora bien, antes bien, más bien después de todo, sea como sea, y es que, por otro lado, de todas maneras de todas formas, de todos modos, de cualquier modo, de cualquier forma de cualquier manera, en cualquier caso, la cuestion es que en todo caso, antes al contrario, por el contrario lo cierto es que, el asunto es que si bien es verdad, el hecho es que Causalidad Expresa la relación lógica de causas-consecuencias Por lo tanto, por consiguiente, en consecuencia, de ahí que, entonces a causa de esto, por eso, por ello, por lo cual, pues bien, pues y es que, en ese caso, de otro modo, de otra manera, de otra suerte en caso contrario, de lo contrario, en tal caso, poniendo las cosas así puestas las cosas así, puestas las cosas así, si pones las cosas así si a eso vamos, así pues Localización espacial Ordena los objetos y sus partes en el espacio A la derecha a la izquierda al lado, enfrente junto a, detrás de debajo, encima … Localización temporal Ordena cronológicamente hechos y acciones En un principio, más tarde, en otra ocasión antes que nada, mientras tanto, entretanto inmediatamente, al instante acto seguido, al mismo tiempo simultáneamente, a la vez despues, luego Ordenación u organización del discurso Señala las distintas partes en que está estructurado un texto: Introducción En principio, para comenzar, a todo esto, a propósito, por cierto, ante todo, yo pienso, yo creo, en mi opinión,, a ver … Continuación Bueno, pues, entonces, vamos, no sé, digamos, bien … Enumeración En primer lugar, en segundo lugar, en tercer lugar, primero, segundo, tercero, luego, después, en seguida, a continuación … Cierre En fin, por fin, finalmente, total, en una palabra, en pocas palabras, para finalizar … Reformulación Expresa de nuevo lo enunciado anteriormente con el objeto de aclarar, matizar o sintetizar la información. Desempeña tres funciones básicas: Explicación Es decir, esto es, o sea, quiero decir, mejor dicho, o lo que es lo mismo… Conclusión En conclusión, en fin, total, en suma, en definitiva, en resumen, en una palabra, en pocas palabras, en síntesis Ejemplificación Por ejemplo, a saber, pongamos por caso, valga por ejemplo, concretamente, en concreto, sin ir más lejos, verbigracia
