S A/39/4 OMPI ORIGINAL: Inglés FECHA: 19 de septiembre de 2003 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA ASAMBLEAS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA OMPI Trigésima novena serie de reuniones Ginebra, 22 de septiembre a 1 de octubre de 2003 PROPUESTA DE PRESUPUESTO POR PROGRAMAS PARA EL BIENIO 2004-2005 Memorándum del Director General 1. En su séptima sesión celebrada del 8 al 10 de septiembre de 2003, el Comité del Programa y Presupuesto examinó una propuesta revisada de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 (documento WO/PBC/7/2), que se adjunta al presente documento. 2. Las opiniones y observaciones de los Estados miembros representados en el Comité figuran en el informe de dicho Comité, que se adjunta al documento A/39/6. 3. Se invita a las Asambleas de los Estados miembros de la OMPI y de las Uniones administradas por la OMPI, cada una en lo que le concierne, a: i) aprobar la propuesta revisada de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, tal como figura en el documento WO/PBC/7/2, observando que la Asamblea de la Unión PCT es el órgano competente para aprobar el nivel de tasas del PCT; ii) aprobar los locales adicionales de almacenamiento y estacionamiento en el marco del nuevo proyecto de construcción, según lo propuesto en el documento WO/PBC/7/4. [Sigue el Apéndice]