WTTPRS112R1 5 s

APÉNDICE - CUADROS
Canadá
WT/TPR/S/112/Rev.1
Página 173
Cuadro AI.1
Exportaciones por productos, 1995-2001
Designación
Exportaciones totales (millones de $EE.UU.)
Total
Productos primarios: total
Agricultura
Productos alimenticios
0412 Otros tipos de trigo y morcajo o
tranquillón sin moler
Materias primas agrícolas
2482 Madera de coníferas, aserrada
2515 Pasta química de madera a la sosa,
blanqueada
Industrias extractivas
Minas y otros minerales
Metales no ferrosos
6841 Aluminio y aleaciones, en bruto
Combustibles
3432 Gas natural, en estado gaseoso
3330 Petróleo crudo
3341 Gasolina para motores y aceites ligeros
3510 Energía eléctrica
Manufacturas
Hierro y acero
Productos químicos
Otras semimanufacturas
6411 Papel prensa en bobinas (rollos) o en
hojas
6412 Papel y cartón, sin estucar ni recubrir
Maquinaria y equipo de transporte
Maquinaria generadora de fuerza
Otra maquinaria no eléctrica
Maquinaria agrícola y tractores
Máquinas de oficina y equipo para
telecomunicaciones
7599 Partes de máquinas de procesamiento de
datos, etc.
7649 Partes de equipo de telecomunicaciones
7764 Microcircuitos electrónicos
Otra maquinaria eléctrica
Productos de la industria del automóvil
7812 Vehículos de transporte de pasajeros
7843 Otras partes de los vehículos
automotores
7821 Vehículos para el transporte de
mercancías
7132 Motores de combustión interna para
vehículos
Otro equipo de transporte
7923 Aeronaves, de peso en vacío
de 2001-15.000 kg
7924 Aeronaves, etc. de más de 15.000 kg de
peso propio
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
191.117,8 202.262,6 216.037,4 214.606,4 238.778,0 277.113,4 259.902,5
Parte porcentual
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
32,7
32,7
32,0
28,1
26,6
30,0
31,3
16,9
16,1
15,9
14,5
13,7
12,6
12,9
7,6
8,1
8,3
7,8
6,9
6,4
7,4
1,1
1,3
1,4
0,9
0,7
0,7
0,8
9,2
4,0
3,4
8,0
4,4
2,1
7,6
4,2
1,9
6,7
3,5
1,7
6,7
3,6
1,7
6,2
2,8
1,9
5,5
2,7
1,4
15,8
2,4
4,3
1,7
9,1
2,2
3,7
0,7
0,5
61,9
1,6
5,9
10,1
3,2
16,6
2,2
3,9
1,5
10,5
2,7
4,0
0,9
0,4
61,7
1,6
5,7
9,8
2,8
16,1
2,1
3,8
1,5
10,2
2,9
3,8
0,8
0,5
62,4
1,4
5,9
9,5
2,2
13,5
1,8
3,5
1,3
8,2
2,8
2,8
0,6
0,5
65,3
1,5
5,7
10,1
2,1
12,9
1,4
3,0
1,1
8,5
3,1
2,9
0,6
0,5
66,6
1,2
5,4
10,1
1,8
17,4
1,4
2,9
1,1
13,1
4,9
4,7
0,9
1,0
63,4
1,2
5,3
9,2
1,7
18,4
1,4
2,9
1,2
14,1
6,4
4,0
1,2
0,8
62,0
1,1
5,8
9,6
1,7
1,0
38,5
1,2
4,3
0,5
6,0
0,9
38,3
1,4
4,5
0,5
6,1
0,8
38,9
1,2
4,7
0,5
6,2
0,9
40,7
1,3
5,0
0,5
6,1
0,9
42,6
1,2
4,5
0,3
5,9
0,8
40,2
1,3
4,2
0,3
7,4
1,0
38,2
1,6
4,3
0,2
4,9
2,0
1,6
1,4
1,4
1,2
1,1
1,0
0,8
1,2
1,6
22,5
13,1
4,0
1,0
1,4
1,7
21,6
12,4
3,8
1,0
1,6
1,8
22,2
12,4
3,9
0,9
1,3
1,9
22,7
13,3
3,9
1,2
1,1
1,8
25,4
14,5
4,2
1,6
1,2
1,8
21,9
12,6
3,8
1,0
0,9
1,8
21,2
12,1
3,7
3,5
3,2
3,4
2,8
3,9
3,4
3,4
0,5
0,9
0,9
1,1
1,2
1,0
0,9
2,9
0,8
3,1
0,9
2,9
0,8
3,8
1,2
3,8
1,1
3,6
1,1
4,4
1,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,4
0,8
WT/TPR/S/112/Rev.1
Página 174
Designación
Textiles
Prendas de vestir
Otros bienes de consumo
Otros productos
9310 Transporte especial no clasificado
Oro
Fuente:
Examen de las Políticas Comerciales
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
0,7
0,5
4,5
5,5
4,2
1,1
0,8
0,6
4,9
5,7
4,3
1,2
0,9
0,7
5,1
5,6
4,4
1,1
0,9
0,8
5,7
6,6
5,5
1,0
0,9
0,8
5,7
6,8
6,0
0,7
0,8
0,7
5,9
6,6
5,7
0,6
0,8
0,7
5,8
6,7
6,1
0,6
División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade.
Canadá
WT/TPR/S/112/Rev.1
Página 175
Cuadro AI.2
Importaciones por productos, 1995-2001
Designación
Importaciones totales (millones de $EE.UU.)
1996
1997
1998
164.371,0 170.605,6
1995
197.010,9
201.372,6
1999
2000
2001
215.554,9 240.090,7 221.345,6
Total
100
100
Parte porcentual
100
100
100
100
100
Productos primarios: total
14,3
14,6
14,2
12,9
12,4
14,1
15,1
Agricultura
7,4
7,3
7,0
7,0
6,6
6,4
7,0
Productos alimenticios
5,7
5,8
5,5
5,6
5,3
5,0
5,7
Materias primas agrícolas
1,7
1,5
1,4
1,4
1,3
1,4
1,3
6,9
7,3
7,2
6,0
5,8
7,7
8,1
Menas y otros minerales
1,8
1,7
1,5
1,4
1,2
1,3
1,3
Metales no ferrosos
1,5
1,3
1,3
1,3
1,2
1,3
1,2
0,8
0,7
0,6
0,7
0,6
0,7
0,6
3,6
4,3
4,4
3,3
3,3
5,2
5,6
2,5
3,1
3,1
2,1
2,2
3,8
3,7
82,6
81,5
82,5
84,3
85,1
83,6
82,4
Hierro y acero
2,2
1,9
2,2
2,4
2,0
2,2
1,9
Productos químicos
8,1
8,4
8,2
8,4
8,5
8,4
9,3
0,5
0,6
0,6
0,8
0,9
1,1
1,3
7,3
7,3
7,3
7,7
7,8
8,0
7,9
Maquinaria y equipo de transporte
51,6
51,0
51,9
52,3
53,3
52,0
49,7
Maquinaria generadora de fuerza
1,4
1,5
1,6
1,8
1,9
1,7
2,1
0,5
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,8
8,9
Industrias extractivas
6842 Aluminio y sus aleaciones, trabajados
Combustibles
3330 Petróleo crudo
Manufacturas
5429 Medicamentos, n.e.p.
Otras semimanufacturas
7149 Partes y piezas de turboreactores y
turbinas de gas
Otra maquinaria no eléctrica
9,8
9,6
10,1
10,2
9,6
9,2
Maquinaria agrícola y tractores
0,8
0,8
0,9
0,9
0,6
0,6
0,7
Máquinas de oficina y equipo para
telecomunicaciones
12,1
12,0
11,5
11,3
11,5
12,7
10,6
7764 Microcircuitos electrónicos
3,5
3,3
2,9
2,8
2,9
3,0
1,7
7599 Partes de máquinas de procesamiento
de datos
1,6
1,4
1,3
1,2
1,3
1,5
1,5
7649 Partes de equipo de
telecomunicaciones
0,6
0,8
0,7
0,8
0,9
1,1
1,2
7523 Unidades digitales de procesamiento
(almacenamiento)
1,2
1,3
1,3
1,3
1,2
1,1
1,0
4,6
4,6
4,5
4,5
4,8
4,9
4,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
0,9
0,9
Otra maquinaria eléctrica
7731 Hilos conductores, etc., aislados para
la electricidad
0,8
0,9
0,7
0,7
0,8
0,8
0,7
Productos de la industria del automóvil
7725 Aparatos para empalme, < 1.000 v
20,4
19,8
20,1
19,9
21,0
19,3
19,0
7843 Otras partes de los vehículos
automotores
8,8
8,4
8,2
8,3
8,7
7,7
7,4
7812 Vehículos de transporte de pasajeros
5,9
5,9
6,6
6,0
6,2
6,2
6,6
7132 Motores de combustión interna para
vehículos
2,3
2,1
1,9
2,2
2,5
2,3
2,1
7821 Vehículos para el transporte de
mercancías
1,7
1,8
1,9
1,8
1,8
1,8
1,8
Otro equipo de transporte
3,3
3,5
4,1
4,6
4,4
4,2
4,6
7929 Partes, n.e.p., de equipo de aeronaves
0,6
0,8
0,8
1,0
1,0
1,1
1,1
7924 Aeronaves, etc. de más de 15.000 kg
de peso propio
0,4
0,5
0,8
0,6
0,6
0,4
0,9
7139 Partes de motores de encendido por
chispa o compresión, n.e.p.
0,8
1,0
1,0
1,1
1,1
1,0
0,9
WT/TPR/S/112/Rev.1
Página 176
Designación
Examen de las Políticas Comerciales
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
Textiles
1,9
1,9
2,0
2,0
1,9
1,7
1,7
Prendas de vestir
1,6
1,5
1,5
1,6
1,5
1,5
1,8
Otros bienes de consumo
9,8
9,4
9,4
9,9
10,2
9,8
10,2
8211 Asientos convertibles y sus partes
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
8746 Instrumentos automáticos de control
0,7
0,6
0,7
0,7
0,8
0,7
0,7
3,1
3,9
3,3
2,8
2,5
2,3
2,5
2,6
3,2
2,7
2,2
2,1
1,9
2,2
0,3
0,4
0,5
0,5
0,3
0,2
0,2
Otros productos
9310 Transporte especial no clasificado
Oro
Fuente:
División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade.
Canadá
WT/TPR/S/112/Rev.1
Página 177
Cuadro AI.3
Exportaciones por destino, 1995-2001
Designación
Exportaciones totales (millones de $EE.UU.)
1995
1996
1997
1998
1999
191.117,8
202.262,6
216.037,4
214.606,4
238.778,0
2000
2001
277.113,4 259.902,5
Parte porcentual
Total mundial
100
100
100
100
100
100
100
81,3
81,7
84,2
86,8
87,5
88,7
88,9
79,2
79,7
81,9
84,7
85,9
87,2
87,2
2,1
2,1
2,3
2,0
1,6
1,5
1,7
México
0,4
0,5
0,4
0,5
0,5
0,5
0,7
Brasil
0,5
0,5
0,6
0,4
0,3
0,3
0,2
Venezuela
0,3
0,2
0,3
0,2
0,1
0,2
0,2
7,2
8,1
6,0
6,0
6,2
5,2
5,1
6,4
7,0
5,2
5,1
5,6
4,6
4,5
Reino Unido
1,5
2,7
1,3
1,4
2,3
1,4
1,3
Alemania
1,3
1,2
0,9
0,9
0,7
0,8
0,7
Francia
0,8
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
Bélgica
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
0,5
0,5
Italia
0,7
0,5
0,5
0,5
0,4
0,4
0,4
Países Bajos
0,6
0,6
0,6
0,6
0,4
0,3
0,4
España
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
Dinamarca
0,1
0,0
0,1
0,1
0,1
0,2
0,1
0,5
0,7
0,4
0,6
0,4
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
0,1
0,2
0,2
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
10,2
9,1
8,6
6,1
5,5
5,4
5,3
0,6
0,7
0,7
0,4
0,4
0,4
0,4
0,2
0,2
0,2
0,1
0,2
0,2
0,1
9,3
8,2
7,7
5,5
4,9
4,8
4,6
Japón
4,6
4,1
3,7
2,7
2,4
2,2
2,0
China
1,3
1,1
0,8
0,8
0,7
0,9
1,1
Corea, Rep. de
1,0
1,0
1,0
0,6
0,6
0,5
0,5
Hong Kong
0,7
0,5
0,6
0,4
0,3
0,3
0,3
Taipei Chino
0,7
0,5
0,5
0,4
0,3
0,3
0,2
Asia Meridional
0,3
0,2
0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,1
0,2
0,1
0,1
0,1
0,2
0,5
0,5
0,4
0,4
0,3
0,3
0,3
0,5
0,4
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,7
0,6
0,7
0,7
0,5
0,4
0,4
África Subsahariana
0,1
0,1
0,2
0,2
0,1
0,1
0,1
Otros países de África
0,5
0,4
0,6
0,4
0,3
0,3
0,3
América
Estados Unidos
Otros países de América
Europa
UE (15)
AELC
Noruega
Europa Oriental
Antigua URSS
Otros países de Europa
Asia
Oriente Medio
Rep. Islámica del Irán
Asia Oriental
India
Oceanía
Australia
África
Fuente:
División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade.
WT/TPR/S/112/Rev.1
Página 178
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AI.4
Importaciones por origen, 1995-2001
Designación
Importaciones totales (millones de $EE.UU.)
1995
1996
1997
1998
1999
164.371,0
170.605,6
197.011,0
201.372,6
215.554,9
2000
2001
240.090,7 221.345,6
Parte porcentual
Total mundial
100
100
100
100
100
100
100
71,0
71,7
72,0
72,5
71,6
69,5
69,1
66,8
67,1
67,6
68,2
67,0
64,4
63,6
4,2
4,5
4,4
4,3
4,6
5,2
5,5
México
2,4
2,6
2,6
2,6
3,0
3,4
3,5
Brasil
0,5
0,5
0,5
0,5
0,4
0,4
0,4
Venezuela
0,3
0,3
0,4
0,3
0,3
0,4
0,4
12,0
12,3
12,0
11,4
12,0
12,6
13,2
10,0
10,1
9,9
9,5
10,2
10,3
11,2
Reino Unido
2,4
2,9
2,4
2,1
2,8
3,6
3,4
Alemania
2,1
2,1
2,0
2,0
2,2
2,2
2,3
Francia
1,4
1,5
1,9
1,7
1,7
1,2
1,6
Italia
1,5
1,2
1,1
1,2
1,1
1,0
1,2
Suecia
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Irlanda
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,3
0,4
Países Bajos
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
1,5
1,7
1,6
1,3
1,2
1,6
1,4
Noruega
1,0
1,2
1,2
0,8
0,8
1,2
1,0
Suiza
0,4
0,4
0,3
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,4
0,5
0,4
0,3
0,2
0,3
0,3
0,2
0,3
0,2
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
13,7
12,6
13,0
13,2
13,5
14,6
14,3
América
Estados Unidos
Otros países de América
Europa
UE (15)
AELC
Europa Oriental
Antigua URSS
Otros países de Europa
Asia
Oriente Medio
0,4
0,5
0,6
0,4
0,4
0,7
0,7
Asia Oriental
12,9
11,7
11,9
12,3
12,6
13,4
13,0
Japón
5,4
4,5
4,6
4,7
4,7
4,7
4,3
China
2,1
2,1
2,3
2,6
2,8
3,2
3,7
Corea, Rep. de
1,4
1,2
1,0
1,1
1,1
1,4
1,3
Taipei Chino
1,2
1,2
1,3
1,3
1,4
1,4
1,3
Malasia
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
0,6
Tailandia
0,4
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,5
0,7
0,7
0,6
0,6
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,4
0,4
0,4
0,4
0,5
0,8
0,9
0,8
0,7
0,6
0,8
0,7
África Subsahariana
0,4
0,3
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
Otros países de África
0,4
0,6
0,5
0,4
0,4
0,6
0,5
1,7
1,8
1,6
1,6
1,7
1,9
2,1
1,7
1,8
1,6
1,6
1,7
1,9
2,1
Asia Meridional
Oceanía
Australia
África
Otros países
Categorías especiales
Fuente:
División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade.
Canadá
WT/TPR/S/112/Rev.1
Página 179
Cuadro AII.1
Asuntos objeto de diferencias en la OMC que afectan al Canadá, de septiembre de 2000 a diciembre de 2002
Tema
Demandado/
reclamante
Actuaciones (fecha)
Documento de la OMC
Cuestiones planteadas contra el Canadá
Medidas que afectan a la
exportación de aeronaves
civiles
Canadá/Brasil
Solicitud de consultas (marzo de 1997); adopción de
los informes del Grupo Especial y del Órgano de
Apelación (agosto de 1999); presentación de un
informe de situación por el Canadá (noviembre
de 1999); recurso del Brasil al párrafo 5 del artículo 21
del ESD (noviembre de 1999), publicación del informe
del Grupo Especial (mayo de 2000); rechazo de la
apelación del Brasil (julio de 2000)
WT/DS70/1-15
WT/DS70/R
WT/DS70/AB/R
WT/DS70/RW
WT/DS70/AB/R
Medidas que afectan a la
importación de leche y a la
exportación de productos
lácteos
Canadá/EE.UU.,
Nueva Zelandia
Solicitud de consultas (octubre de 1997); distribución
de los informes del Grupo Especial y del Órgano de
Apelación y adopción de ambos informes (noviembre
de 1999); entendimiento entre las partes (diciembre
de 1999); acuerdo de aplicación (enero de 2000);
presentación de un informe de situación por el Canadá
de conformidad con el párrafo 6 del artículo 21
del ESD (junio de 2000); recurso de Nueva Zelandia al
párrafo 5 del artículo 21 del ESD (febrero de 2001);
distribución del informe del Grupo Especial (julio
de 2001); apelación del Canadá (septiembre de 2001);
informe del Órgano de Apelación que revocó el
informe del Grupo Especial (diciembre de 2001);
entendimiento complementario con respecto a los
procedimientos previstos en los artículos 21 y 22
del ESD (enero de 2002); segundo recurso de los
Estados Unidos y Nueva Zelandia al párrafo 5 del
artículo 21 del ESD (enero de 2002); distribución del
informe del Grupo Especial (julio de 2002); apelación
del Canadá (septiembre de 2002)
WT/DS103/1-28; y Add.1-6
WT/DS103/R
WT/DS103/AB/R
WT/DS103/RW
WT/DS103/20
WT/DS103/AB/RW
WT/DS103/RW2
Medidas que afectan a la
industria del automóvil
Canadá/Japón, UE Solicitud de consultas (julio y agosto de 1998);
WT/DS139/1-13
establecimiento de un grupo especial (febrero de 1999); WT/DS139/R
adopción de los informes del Grupo Especial y del
WT/DS139/AB/R
Órgano de Apelación (junio de 2000). Arbitraje de
conformidad con el párrafo 3 c) del artículo 21 del
ESD (agosto de 2000). Arbitraje de conformidad con
el párrafo 3 c) del artículo 21 del ESD (octubre de
2000)
Período de protección
mediante patente
Canadá/EE.UU.
Solicitud de consultas (mayo de 1999); adopción de
los informes del Grupo Especial y del Órgano de
Apelación (octubre de 2000); arbitraje de
conformidad con el párrafo 3 c) del artículo 21
del ESD (febrero de 2002)
WT/DS170/1-11
WT/DS170/R
WT/DS170/AB/R
IP/D/17/Add.1
IP/D/17/Add.2
Créditos a la exportación y
garantías de préstamos para
las aeronaves regionales
Canadá/Brasil
Solicitud de consultas (enero de 2001);
establecimiento de un grupo especial (marzo de 2001);
adopción del informe del Grupo Especial (febrero
de 2002)
WT/DS222/1-6
WT/DS222/R
Medidas relativas a las
exportaciones de trigo y al
trato aplicado al grano
importado
Canadá/EE.UU.
Solicitud de consultas (diciembre de 2002)
WT/DS276/1
Australia/Canadá
Solicitud de consultas (octubre de 1995);
establecimiento de un grupo especial (abril de 1997);
adopción del informe del Órgano de Apelación
(noviembre de 1998); solicitud de recurso del Canadá
al párrafo 5 del artículo 21 del ESD (agosto de 1999).
Adopción del informe del Grupo Especial (abril
de 2000); Acuerdo bilateral entre el Canadá y
Australia (mayo de 2000)
WT/DS18/1-17
WT/DS18/R
WT/DS18/AB/R
WT/DS18/RW
El Canadá como reclamante
Restricciones a la
importación de salmón
WT/TPR/S/112/Rev.1
Página 180
Tema
Examen de las Políticas Comerciales
Demandado/
reclamante
Actuaciones (fecha)
Documento de la OMC
Financiación de las
Brasil/Canadá
exportaciones para aeronaves
Solicitud de consultas (junio de 1996); adopción de los
informes del Grupo Especial y del Órgano de
Apelación (agosto de 1999); recurso del Canadá al
párrafo 5 del artículo 21 del ESD. Apelación del Brasil
(mayo de 2000); adopción del informe del Órgano de
Apelación (agosto de 2000); distribución del informe
del Árbitro (agosto de 2000). Recurso del Canadá al
párrafo 7 del artículo 22 del ESD (diciembre de 2000);
segundo recurso del Canadá al párrafo 5 del artículo 21
del ESD (enero de 2001); adopción del informe del
Grupo Especial relativo al segundo recurso (agosto de
2001)
WT/DS46/1-29
WT/DS46/R
WT/DS46/AB/R
WT/DS46/AB/RW
WT/DS46/ARB
WT/DS46/RW/2
Medidas que afectan al
amianto y a los productos
que contienen amianto
Solicitud de consultas (junio de 1998); establecimiento WT/DS135/1-12
de un grupo especial (noviembre de 1998); adopción
WT/DS135/R
de los informes del Órgano de Apelación y del Grupo
WT/DS135/AB/R
Especial (abril de 2001)
UE/Canadá
Medidas que tratan como
EE.UU./Canadá
subvenciones las limitaciones
de las exportaciones
Solicitud de consultas (mayo de 2000); adopción del
informe del Grupo Especial (agosto de 2001)
WT/DS194/1-4
WT/DS194/R
Artículo 129 c) 1) de la Ley EE.UU./Canadá
de los Acuerdos de la Ronda
Uruguay
Solicitud de consultas (enero de 2001);
WT/DS221/1-7
establecimiento de un grupo especial (agosto de 2001); WT/DS221/R
adopción del informe del Grupo Especial (septiembre
de 2002)
Ley de compensación por
continuación del dumping o
mantenimiento de las
subvenciones de 2000
EE.UU./Canadá
Solicitud de consultas presentada por el Canadá y
México (junio de 2001); establecimiento por el
Canadá de un grupo especial (septiembre de 2001);
apelación de los Estados Unidos (noviembre de 2001)
WT/DS234/1-16
Determinaciones
preliminares con respecto a
determinada madera blanda
procedente del Canadá
EE.UU./Canadá
Solicitud de consultas (agosto de 2001);
establecimiento de un grupo especial (diciembre
de 2001); adopción del informe del Grupo Especial
(noviembre de 2002)
WT/DS236/1-4
WT/DS236/R
Medida antidumping
provisional sobre las
importaciones de
determinada madera blanda
procedente del Canadá
EE.UU./Canadá
Solicitud de consultas (marzo de 2002)
WT/DS247/1
G/L/522
G/ADP/D40/1
Determinación definitiva en EE.UU./Canadá
materia de derechos
compensatorios con respecto
a determinada madera blanda
procedente del Canadá
Solicitud de consultas (mayo de 2002); establecimiento WT/DS257/1-4
de un grupo especial (octubre de 2002)
Determinación definitiva
EE.UU./Canadá
respecto de la madera blanda
procedente del Canadá
Solicitud de consultas (septiembre de 2002); solicitud
de establecimiento de un grupo especial (diciembre
de 2002)
WT/DS264/1-2
Consultas a las que se ha asociado el Canadá
Medidas que afectan a las
importaciones de carne
vacuna fresca, refrigerada y
congelada
Corea/Australia
Solicitud de consultas (abril de 1999); se estableció un WT/DS169/1-12
grupo especial (julio de 1999) pero el Canadá no
WT/DS169/R
participó
WT/DS160/AB/R
WT/DS169/AB/R
Medidas de salvaguardia
definitivas sobre las
importaciones de
determinados productos de
acero
EE.UU./Canadá,
China, Corea,
Japón, Noruega,
Nueva Zelandia,
Suiza, UE
Solicitud de consultas (marzo de 2002);
establecimiento de un grupo especial (junio de 2002)
WT/DS248/1-15
Solicitud de consultas (julio y agosto de 2002)
WT/DS262/1-3
Exámenes por extinción de EE.UU./UE,
los derechos antidumping y Canadá, Japón
compensatorios impuestos a
determinados productos de
acero procedentes de Francia
y Alemania
Canadá
WT/TPR/S/112/Rev.1
Página 181
Tema
Demandado/
reclamante
Actuaciones (fecha)
Subvenciones a la
exportación de azúcar
Solicitud de consultas (octubre y noviembre de 2002)
UE/Australia,
Brasil, Barbados,
Belice, Canadá,
Colombia, Congo,
Côte d'Ivoire, Fiji,
Guyana, India,
Jamaica, Kenya,
Madagascar,
Malawi, Mauricio,
Saint Kitts y
Nevis,
Swazilandia,
Zimbabwe
WT/DS265/1-20
Subvenciones a la
exportación de azúcar
UE/Brasil
WT/DS266/12
Solicitud de consultas (octubre de 2002)
Documento de la OMC
Casos en los que el Canadá se ha reservado su derecho a participar como tercero en grupos especiales
Trato fiscal aplicado a las
empresas de ventas en el
extranjero
EE.UU./UE
Solicitud de consultas (noviembre de 1997);
establecimiento de un grupo especial (marzo de 1999),
adopción de los informes del Grupo Especial y del
Órgano de Apelación (marzo de 2000). Recurso de
la UE al párrafo 5 del artículo 21 del ESD (diciembre
de 2000); adopción del informe del Órgano de
Apelación (febrero de 2002)
WT/DS108/1-25
WT/DS108/R
WT/DS108/RW
WT/DS108/AB/RW
WT/DS108/ARB
WT/DS108/AB/R
Artículo 110(5) de la Ley
de Derecho de Autor
EE.UU./UE
Solicitud de consultas (febrero de 1999); adopción del
informe del Grupo Especial (julio de 2000). Laudo de
los árbitros (noviembre de 2001)
WT/DS160/1-8
WT/DS160/R
WT/DS160/ARB25/1
Medida de salvaguardia
definitiva impuesta a las
importaciones de gluten de
trigo procedentes de las
Comunidades Europeas
EE.UU./UE
Solicitud de consultas (marzo de 1999);
establecimiento de un grupo especial (julio de 1999);
adopción de los informes del Grupo Especial y del
Órgano de Apelación (mayo de 2001)
WT/DS166/1-12
WT/DS166/R
WT/DS166/AB/R
Sección 211 de la Ley
Omnibus de Asignaciones
EE.UU./UE y
sus Estados
miembros
Solicitud de consultas (julio de 1999); establecimiento WT/DS176/1-10
de un grupo especial (septiembre de 2000); adopción
WT/DS176/15/Add.2
de los informes del Órgano de Apelación y del Grupo
Especial (febrero de 2002)
Medida de salvaguardia
EE.UU./Australia, Solicitud de consultas (julio de 1999); establecimiento WT/DS177/1-12
respecto de las importaciones Nueva Zelandia
de un grupo especial (noviembre de 1999); adopción
WT/DS177/R
de carne de cordero
de los informes del Grupo Especial y del Órgano de
WT/DS177/AB/R
Apelación (mayo de 2001)
EE.UU./Corea
Medidas de salvaguardia
definitivas contra las
importaciones de tubos al
carbono soldados de sección
circular
Medidas que afectan a
los servicios de
telecomunicaciones
EE.UU./México
Solicitud de consultas (junio de 2000); establecimiento WT/DS202/1-19
de un grupo especial (enero de 2001); apelación de los WT/DS210/R
Estados Unidos de conformidad con el artículo 16 del
ESD (noviembre de 2001); desistimiento de apelación
por los Estados Unidos (noviembre de 2001);
presentación de un informe de situación por los
Estados Unidos relativo a la aplicación (noviembre de
2002); apelación de los Estados Unidos de
conformidad con el artículo 16 del ESD (noviembre de
2001); informes del Órgano de Apelación y del Grupo
Especial (marzo de 2002); solicitud de arbitraje
conforme al párrafo 3 c) del artículo 21 del ESD
presentada por Corea (mayo de 2002); designación del
árbitro por el Director General (mayo de 2002);
informe del árbitro (julio de 2002); acuerdo conforme
al párrafo 3 c) del artículo 21 del ESD (julio de 2002);
arbitraje de conformidad con el párrafo 3 c) del artículo
21 del ESD (julio de 2002)
Solicitud de consultas (agosto de 2000);
establecimiento de un grupo especial (abril de 2002)
WT/DS204/1-4
WT/TPR/S/112/Rev.1
Página 182
Examen de las Políticas Comerciales
Tema
Demandado/
reclamante
Actuaciones (fecha)
Documento de la OMC
Medidas de salvaguardia
definitivas contra las
importaciones de varillas
para trefilar de acero y de
tubos al carbono soldados
de sección circular
EE.UU./UE/
Canadá/India
Solicitud de consultas (diciembre de 2000); solicitud
de establecimiento de un grupo especial (agosto
de 2001)
WT/DS214/1-4
Denominación comercial de UE/Perú
sardinas
Solicitud de consultas (abril de 2001); establecimiento WT/DS231/1-15
de un grupo especial (julio de 2001); adopción de los
WT/DS231/R
informes del Grupo Especial y del Órgano de
WT/DS231/AB/R
Apelación (octubre de 2002)
Derechos antidumping
definitivos sobre los pollos
procedentes del Brasil
Solicitud de consultas (noviembre de 2001); solicitud
de establecimiento de un grupo especial (febrero
de 2002)
WT/DS241/1-4
Solicitud de consultas (febrero de 2002);
establecimiento de un grupo especial (abril de 2002)
WT/DS244/1-5
Argentina/Brasil,
UE
Examen a efectos de
EE.UU./Japón/
extinción de los derechos
India
antidumping sobre productos
planos de acero al carbono
resistentes a la corrosión
originarios del Japón
Fuente:
Secretaría de la OMC.
Canadá
WT/TPR/S/112/Rev.1
Página 183
Cuadro AIII.1
Derechos antidumping definitivos vigentes al 31 de diciembre de 2001
País/Territorio aduanero
Producto
Fecha de determinación
Alemania
Chapas de acero resistentes a la corrosión
Azúcar refinado
Barras redondas de acero inoxidable
Tuberías soldadas de acero al carbono
Chapas de acero laminadas en frío
Chapas de acero resistentes a la corrosión
Tuberías soldadas de acero al carbono
Planchas de acero al carbono laminadas en caliente
Barras redondas de acero inoxidable
Chapas de acero al carbono laminadas en caliente
Chapas de acero al carbono laminadas en caliente
Calzado impermeable de caucho
Botas de cuero para mujeres y botas para mujeres distintas de
las de cuero (no impermeables)
Bicicletas
Ajos (importaciones de julio a diciembre)
Planchas de acero al carbono laminadas en caliente
Calzados y partes inferiores impermeables (de plástico o
caucho)
Ajos (importaciones de enero a junio)
Chapas de acero al carbono laminadas en caliente
Calzado de cuero (con punteras metálicas)
Chapas de acero resistentes a la corrosión
Tuberías soldadas de acero al carbono
Planchas de acero al carbono laminadas en caliente
Barras redondas de acero inoxidable
Barras para armado (acero)
Barras para armado (acero)
Azúcar refinado
Planchas de acero al carbono laminadas en caliente
Barras redondas de acero inoxidable
Chapas de acero resistentes a la corrosión
Aislante de fibra de vidrio para tuberías
Alfombras con pelos insertados a máquina
Patatas enteras (distintas de las russets de tamaño A, Estado de
Washington)
Patatas enteras (excluyendo las distintas de las russets de
tamaño A)
Lechuga arrepollada
Azúcar refinado
Tableros aislantes de poliiso
Paneles de cemento
Alimentos preparados para lactantes
Sustancias de contraste para rayos X
Neveras, lavavajillas y secadores eléctricos
Chapas de acero al carbono laminadas en caliente
29.7.94 (28.7.99)
6.11.95 (3.11.00)
4.9.98
26.7.91 (25.7.96) (24.7.01)
27.8.99
29.7.94 (28.7.99)
23.1.92 (25.7.96) (24.7.01)
27.6.00
27.10.00
17.8.01
17.8.01
23.4.82 (22.10.87) (21.10.92) (20.10.97)
3.5.90 (2.5.95) (1.5.00)
Planchas de acero al carbono laminadas en caliente
Chapas de acero laminadas en caliente
Chapas de acero laminadas en frío
Planchas de acero al carbono laminadas en caliente
27.10.97
2.7.99
27.8.99
27.6.00
Argentina
Bélgica
Brasil
Bulgaria
China, República Popular
Corea, República de
Cuba
Dinamarca
España
Estados Unidos
ex República Yugoslava
de Macedonia
Federación de Rusia
Finlandia
11.12.92 (10.12.97)
21.3.97
27.10.97
8.12.00
2.5.01
17.8.01
27.12.01
29.7.94 (28.7.99)
28.6.83 (5.6.90) (5.6.95) (5.6.00)
17.5.94 (17.5.99)
18.6.99
12.1.00
12.1.00
6.11.95 (3.11.00)
17.5.94 (17.5.99)
4.9.98
29.7.94 (28.7.99)
19.11.93 (18.11.98)
21.4.92 (21.4.97) (concluyó el 22.4.02)
4.6.84 (14.9.90) (14.9.95) (13.9.00)
18.4.86 (14.9.90) (14.9.95) (13.9.00)
30.11.92 (28.11.97) (concluyó el 22.4.02)
6.11.95 (3.11.00)
11.4.97 Asunto revocado el 10.4.02
27.6.97 (concluyó el 26.6.02)
29.4.98
1.5.00
1.8.00
17.8.01
WT/TPR/S/112/Rev.1
Página 184
Examen de las Políticas Comerciales
País/Territorio aduanero
Producto
Fecha de determinación
Francia
Barras redondas de acero inoxidable
Chapas de acero laminadas en caliente
Cartuchos de perdigones para escopeta de calibre 12
Lápidas
Tuberías soldadas de acero al carbono
Barras redondas de acero inoxidable
Planchas de acero al carbono laminadas en caliente
Chapas de acero al carbono laminadas en caliente
Planchas de acero al carbono laminadas en caliente
Barras para armado (acero)
Planchas de acero al carbono laminadas en caliente
Barras redondas de acero inoxidable
Chapas de acero resistentes a la corrosión
Barras redondas de acero inoxidable
Barras para armado (acero)
Barras para armado (acero)
Planchas de acero al carbono laminadas en caliente
Barras para armado (acero)
Azúcar refinado
Barras para armado (acero)
Azúcar refinado
Barras redondas de acero inoxidable
Cartucho de perdigones para escopeta de calibre 12
Planchas de acero al carbono laminadas en caliente
Chapas de acero laminadas en frío
Tuberías soldadas de acero al carbono
Chapas de acero laminadas en caliente
Planchas de acero al carbono laminadas en caliente
Chapas de acero al carbono laminadas en caliente
Barras redondas de acero inoxidable
Tuberías soldadas de acero al carbono
Planchas de acero al carbono laminadas en caliente
Tuberías soldadas de acero al carbono
Bicicletas
Barras redondas de acero inoxidable
Barras para armado (acero)
Chapas de acero al carbono laminadas en caliente
Chapas de acero laminadas en frío
Barras para armado (acero)
Planchas de acero al carbono laminadas en caliente
Planchas de acero al carbono laminadas en caliente
Barras para armado (acero)
Chapas de acero laminadas en caliente
Ajos
Chapas de acero al carbono laminadas en caliente
4.9.98
2.7.99
22.6.94 (22.6.99)
20.7.94 (19.7.99)
26.7.91 (25.7.96) (24.7.01)
4.9.98
27.6.00
17.8.01
27.6.00
1.6.01
17.5.94 (17.5.99)
4.9.98
29.7.94 (28.7.99)
4.9.98
1.6.01
1.6.01
27.10.97
1.6.01
6.11.95 (3.11.00)
1.6.01
6.11.95 (3.11.00)
4.9.98
22.6.94 (22.6.99)
2.7.99
27.8.99
26.7.91 (25.7.96) (24.7.01)
2.7.99
27.10.97
17.8.01
4.9.98
26.7.91 (25.7.96) (24.7.01)
27.6.00
26.7.91 (25.7.96) (24.7.01)
11.12.92 (10.12.97)
4.9.98
1.6.01
17.8.01
27.8.99
12.1.00
17.5.94 (17.5.99)
27.6.00
01.6.01
17.8.01
2.5.01
17.8.01
Hungría
India
Indonesia
Italia
Japón
Letonia
México
Moldova
Países Bajos
Polonia
Reino Unido
República Checa
República Eslovaca
Rumania
Sudáfrica
Suecia
Tailandia
Taipei Chino
Turquía
Ucrania
Viet Nam
Yugoslavia, República
Federal de
Nota:
Se indica una fecha ulterior entre paréntesis si la determinación de existencia de daño se ha vuelto a examinar y se ha
confirmado.
Fuente:
Los documentos de la OMC con signatura G/ADP/N/85/CAN, de 18 de febrero de 2002, y G/ADP/N/92/CAN, de 25 de julio
de 2002.
__________