vi LISTE DES SIGLES ACAT : Asociacion Campesina del Atrato ACCU : Autodefensas Campesinas de Cordoba y Urabá ACNUDH : Alto Comisionado de la Naciones Unidas para los Derechos Humanos ALÉNA : Accord de Libre-Échange Nord Américain ARD : Associates in Rural Development ASCOBA : Asociacion de las Comunidades del Bajo Atrato AUC : Autodefensas Unidas de Colombia BEC : Bloc Elmer Cardenas BID : Banque Interaméricaine de Développement CAFTA : Central America Free Trade Agreement CAPP : Colombia Agribusiness Partnership Program CCCN : Consejo Comunitario de las Comunidades Negras CENIPALMA : Centro de Investigacion sobre la Palma CIA : Central Intelligence Agency CIDH : Cour Interaméricaine des Droits Humains CINEP : Centro de Investigación y de Educacion Popular CTI : Cuerpo Tecnico de Investigación DANE : Departamento Administrativo Nacional de Estadística DAS : Departamento Administrativo de Seguridad DIH : Derecho Internacional Humanitario DHI : Droit Humanitaire International DIJIN : Direccion de Investigación Judicial y de Inteligencia Nacional ELN : Ejercito de Liberacion Nacional EPL : Ejercito Popular de Liberacion vii FARC - EP : Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejercito del Pueblo FIDH : Fédération Internationale des Droits Humains FINAGRO : Fondo de Inversion Agricola FMI : Fond Mondial International ICR : Incentivo de Capitalización Rural IGAC : Institut de Géographie Agustin Codazzi INCORA : Instituto Colombiano de Reforma Agraria (aujourd’hui devenu INCODER) INCODER : Instituto Colombiano de Desarollo Rural IRSA : Integración Regional de SurAmerica MAPP – OEA : Mision de Apoyo al Proceso de Paz (en Colombie) de la OEA OEA : Organisation des États Américains OIT : Organisation Internationale du Travail OMC : Organisation Mondiale du Commerce ONG : Organisation Non Gouvernementale ONU : Organisation des Nations-Unies PASC : Projet Accompagnement et Solidarité Colombie PASO : Proyecto de Alternatividad Social PDAPP : Programa de Desarollo Alternativo del Plan Colombia PND : Plan Nacional de Desarollo PPP : Plan Puebla-Panama PROAGRO : Programa de Ofertas Agroproductivas SIJIN : Servicio de Investigacion Judicial y de Inteligencia Nacional TLC : Tratado de Libre Cambio USAID : United States Agency of International Development USO : Union Sindical Obrera ZLÉA : Zone de Libre Échange des Amériques