iii festival internacional

EL CHARANGO, tanto en la imaginación
popular como en la visión musicológica
surgió gracias al impulso creador de un
genio anónimo. Resultado de un largo
proceso de apropiación y transformación de
diversos instrumentos de cuerda en el
mundo
andino,
los
cuales
fueron
amoldados paulatinamente, generación tras
generación hasta convertirse, recién a
mediados del Siglo XX, en el instrumento
tal como lo conocemos hoy.
Como producto de un proceso múltiple es
también un instrumento diversificado.
Tanto en su confección como en su
interpretación, está condicionado por
tradiciones locales, es así que se han
impuesto diversos estilos en manos de
históricos
maestros,
como
Armando
Allende, Roberto Teves y Jaime Guardia de
Ayacucho; Félix Paniagua y Catacora de
Puno; Julio Benavente y el Qorilazo Pancho
Gómez Negrón del Cusco; Ángel Muñoz y
Nicanor Abarca de Arequipa. Bolivia es
también cuna de depurados estilos y ha
visto nacer a virtutosos como Mauro Núñez
y Ernesto Cavour.
La presencia del charango es más fuerte
tanto en Perú como en Bolivia, pero esta se
ha extendido a países como Argentina,
Chile, Ecuador y Colombia, desarrollando
en cada país un estilo particular fruto del
trabajo de sus instrumentistas.
Echado a rodar por el mundo ha cautivado
a muchos músicos e investigadores y
actualmente no es extraño encontrarlo en
salas de concierto de las grandes ciudades
europeas. Actualmente, el Charango ha
incursionado en géneros tan diferentes
como el Jazz, el Rock y la Música
académica, habiéndose estrenado obras
sinfónicas para este instrumento en
Inglaterra, Francia, Alemania y Argentina.
Compositores
nacionales
como
Celso
Garrido Lecca y Federico Tarazona vienen
trabajando y difundiendo obras con este
instrumento que demuestra que no tiene
limitación técnica alguna.
En esta tercera edición del Festival,
podremos apreciar los diferentes estilos de
interpretación, repertorio folklórico de
diversos países, así también obras de
compositores occidentales de los periodos
barroco, clásico y contemporáneo, como
Bach, Mozart, Paganini, Piazzola, Vittorio
Monti, entre otros. También podremos
deleitarnos con yaravíes y pampeñas en
manos de Ángel “Torito” Muñoz integrante
del Legendario Trío Yanahuara.
MARTES 22
JUEVES 24
12:00Hrs. AUDITORIO MUNICIPAL
CONFERENCIA DE PRENSA
10:00Hrs. AUDITORIO MUNICIPAL
RECITAL DIRIGIDO A ESCOLARES
19:00Hrs. TEATRO MUNICIPAL
Rocío Fernández (Bolivia)
CONCIERTO DE APERTURA
Silver Gallegos(Arequipa Perú)
Guitarra: Joel
Darwin Titto Cutipa (Arequipa – Perú)
Piano: Adolfo Escajadillo
Andrea Gonzáles Silva (Chile)
Guitarra: Ximena Malla
Silver Gallegos(Arequipa - Perú)
Guitarra: Joel
Franco Quispe Ayala (Bolivia)
Guitarra: Christian Quispe
Franco Quispe Ayala (Bolivia)
Guitarra: Christian Quispe
William Fernando Ortiz (Colombia)
Guitarra y Tiple: Alex Sánchez Escobar
Dúo Álvarez - Bermúdez(Chile)
Charango: Carlos Álvarez
Guitarra: Gonzalo Bermúdez
Dúo Álvarez - Bermúdez(Chile)
Charango: Carlos Álvarez
Guitarra: Gonzalo Bermúdez
19:00Hrs. AUDITORIO MUNICIPAL
Christyan Aller (Moquegua - Perú)
Guitarra: Ivo Padilla
Silver Gallegos(Arequipa - Perú)
Guitarra:Joel
Ángel Muñoz (Arequipa - Perú)
Guitarra: Gonzalo Medina
Franco Quispe Ayala (Bolivia)
Guitarra: Christian Quispe
CONCIERTO
Lemuel Ávalos (Bolivia)
MIÉRCOLES 23
16:00Hrs. AUDITORIO MUNICIPAL
RECITAL Y CONVERSATORIO
19:00Hrs. AUDITORIO MUNICIPAL
CONCIERTO
Gonzalo Arapa (Arequipa - Perú)
Guitarra: Omar Zapana
Rocío Fernández (Bolivia)
Dúo Álvarez - Bermúdez(Chile)
Charango: Carlos Álvarez
Guitarra: Gonzalo Bermúdez
William Fernando Ortiz (Colombia)
Guitarra y Tiple: Alex Sánchez Escobar
Lucio Vita Gutiérrez (Cusco – Perú)
Guitarra:
Robin Taylor Orozco (Bolivia)
Lucas Molina León (Apurímac – Perú)
VIERNES 25
Agustín Alonso (Bolivia)
10:0Hs MUSEO HISTÓRICO MUNICIPAL
RECITAL Y EXPOSICIÓN DE LUTHIERES
Percy Titto (Arequipa – Perú)
Guitarra: Gonzalo Medina Solano
18:00Hrs. AUDITORIO MUNICIPAL
Mario Ángel Moreno (Chile)
CONCIERTO DE CLAUSURA
JUEVES 24
Andrea González Silva (Chile)
Guitarra: Ximena Malla
10:0Hs MUSEO HISTÓRICO MUNICIPAL
RECITAL Y EXPOSICIÓN DE LUTHIERES
Rocío Fernández (Bolivia)
Luthieres:
Leonardo Choque, Bernardino Torrico y
Teylor García (BOLIVIA)
Justo Baca Sotomayor (Cusco-Perú)
Justo Baca Sotomayor (Apurímac-Perú)
Ángel Muñoz (Arequipa –Perú)
Guitarra: Gonzalo Medina
-TODOS LOS PARTICIPANTES-
DARWIN PERCY TITTO (Arequipa-Perú).
Graduado de la Escuela Superior de Música
Luis Duncker Lavalle. Ha realizado diversas
grabaciones con grupos de música de raíz
latinoamericana.
GONZALO ARAPA TURPO (ArequipaPerú). Estudiante de la Escuela Profesional
de Artes de la Universidad Nacional de San
Agustín, ha participado con diferentes
grupos instrumentales, así también ha
adaptado y ofrecido conciertos de música
académica para este instrumento.
SILVER JORGE GALLEGOS (ArequipaPerú). Estudiante de la E.P. de Artes de la
UNSA. Su inclinación por el charango
empieza desde niño, integrando diversos
grupos de música Latinoamericana.
CHRISTYAN ALLER CAMA (MoqueguaPerú). Graduado de la Escuela de Artes de
la UNSA. Ha realizado estudios con el
Maestro Ricardo García en el Museo de Arte
de Lima. Ha ofrecido diversos conciertos y
recitales en varios escenarios de nuestra
ciudad.
LUCAS MOLINA LEÓN (Apurímac-Perú).
Proveniente del distrito de Pampahuire de
la provincia de Grau. Nacido en una familia
musical viene investigando cada género
musical del folklore apurimeño. Interpreta
el charango en su propio temple (afinación)
L16 y L18 característica propia que
seguramente marcará la identidad del
charango apurimeño.
JUSTO BACA SOTOMAYOR (ApurímacPerú). Reconocido Luthier, dedicado a la
fabricación de charangos desde hace 32
años. Es también intérprete de este
instrumento habiendo conocido y recibido
el legado musical de los maestros Julio
Benavente
(Cusco),
Lucio
Medrano
(Apurímac) y Jaime Guardia (Ayacucho).
LUCIO VITA GUTIERREZ (Cusco-Perú).
Nace en la comunidad de Tuntuma-VelilleChumbivilcas. Ha participado en diversos
conciertos en las ciudades de Cusco,
Arequipa y Lima. Ha tenido el honor de
alternar con los maestros charanguistas
Julio Benavente, Cayo Negrón, Ernesto
Valdez y Alfredo Santoyo. Actualmente es
docente de la Escuela de Artes del Cusco.
ROCIO
FERNÁNDEZ
(CochabambaBolivia). Ganadora del Premio ÑUSTA DE
ORO del Festival de Charango de AiquileBolivia. Ha ofrecido recitales y conciertos
en diversos escenarios de su país junto a
destacados maestros de la SBC.
FRANCO QUISPE AYALA (CochabambaBolivia). Joven charanguista, ha participado
en diversos festivales en su país,
ofreciendo diversos conciertos, alternando
con grandes maestros de la Sociedad
Boliviana del Charango. Su propuesta
musical transciende las barreras del
folklore
interpretando
obras
contemporáneas de Latinoamérica.
ANDREA GONZÁLES SILVA (Chile). De
formación
autodidacta,
interpreta
el
charango desde 1998, participando hasta el
2002 en diferentes conjuntos de música de
raíz latinoamericana, entre ellos el conjunto
femenino chileno Alterlatinas. Desde el
2003 decide interpretar el charango de
forma solística realizando una grabación
como tal.
ROBIN OROSCO - LEMUEL ÁVALOS AGUSTÍN ALONSO (El Alto-Bolivia).
Concertistas y miembros de la Sociedad
Boliviana del Charango SBC, importante
organismo que reúne en su seno a
destacados
maestros
del
charango
boliviano, intérpretes y luthieres. Su
calidad como concertistas los ha llevado
varias veces a representar a Bolivia en
diferentes eventos internacionales. Han
participado también en los Encuentros
Internacionales de Charango en su país.
Se presentan en este III Festival
Internacional
de
Charango
en
representación de la SBC Filial El Alto junto
a una delegación de luthieres que
expondrán sus trabajos e innovaciones
hechas a sus charangos.
MARIO
ÁNGEL
MORENO
(Chile).
Graduado
en
guitarra
clásica
del
Conservatorio
Johannes
Brahms
en
Hamburgo - Alemania, Como concertista de
charango ha ofrecido recitales y conciertos
alrededor del mundo acompañado por
eximios guitarristas, entre ellos el boliviano
Piraí Baca. Ha participado también en los
Congresos y Encuentros Internacionales de
la Sociedad Boliviana del Charango.
Desde 1982 es profesor de la Escuela
Nacional de la juventud de la música en
Hamburgo, en las cátedras de Teoría,
Música Latinoamericana y Charango.
WILLIAM FERNANDO ORTIZ (Colombia).
Proveniente de Dosquebradas – Risaralda.
Ha recibido clases de Alberto Mera,
integrante de la agrupación Altiplano de
Chile y de Juan Carlos Cadena, reconocido
charanguista de Colombia. Actualmente
integra el grupo de música latinoamericana
“Canto Andino” con el cual ha ofrecido
diversos conciertos y recitales en diferentes
festivales nacionales, siendo uno de sus
proyectos la interpretación de la Misa
Criolla conjuntamente con el Coro de la
Universidad Tecnológica de Pereyra.
DÚO ÁLVAREZ - BERMÚDEZ (Chile).Dúo
de Charango y Guitarra que rescata lo más
preciado de la historia de la música
occidental como el barroco y el clásico, sin
dejar de lado obras de compositores
chilenos para este instrumento, como
Hector Soto, Eduardo Carrasco y Hugo
Lagos.
Carlos Álvarez, charanguista, es graduado
en Música en la Universidad Metropolitana
de Ciencias de la Educación y Gonzalo
Bermúdez, guitarrista, actualmente cursa
el segundo año de Pedagogía Musical en la
Universidad Tecnológica de Chile. Ambos
son
discípulos
del
Maestro
Freddy
Torrealba, virtuoso del charango chileno de
quien reciben no solo su formación musical
sino también su apoyo en este trabajo
como Dúo.
INVITADO ESPECIAL:
ANGEL MUÑOZ ALPACA (Arequipa-Perú)
Conocido como “El Torito”, es uno de los
representantes del estilo arequipeño del
charango peruano. Su interpretación en el
charango chillador de cuerdas de metal
está llena de melancólicos vibratos y
glisandos, característica personal de este
maestro.
Integró el Conjunto de Cuerdas Arequipa y
el Legendario Trío Yanahuara, con los que
realizó diversas grabaciones en discos LP.
Ha
realizado
grabaciones
bajo
el
acompañamiento
de
magistrales
guitarristas
como
Rafael
Amaranto,
Gerardo Alpaca, Félix Valdivia, el laureado
Raúl García Zárate y nóveles como Gonzalo
Medina.
Además de intérprete del charango es
compositor sus obras como: Yanahuara,
Lamento del Misti, Corazón Mañoso, las
marineras Arequipeñita y la Sureña, son
parte de nuestra identidad musical.
Ha compuesto también obras para guitarra,
destacando entre ellas: La Danza del
Venado, una hermosa creación que
describe la caza, agonía y muerte de este
animal.
Es miembro fundador, junto a Jaime
Guardia, del Instituto del Charango
Peruano. Fue condecorado con Diploma y
Medalla de Oro de la Municipalidad de
Yanahuara, y por el ex-alcalde Juan Manuel
Guillén Benavides a nombre de
la
Municipalidad Provincial de Arequipa.
Agradecimiento a:
-
Walter Espinoza
Jesús Zambrano
Familia Abarca Huirse
Derly Quispe
Jafet Romero
Manuel Alcapuri
Freddy Chambi
III FESTIVAL INTERNACIONAL
DE CHARANGO
A todas la personas que nos apoyaron en
forma directa e indirecta para la realización de
este evento, personas que aman nuestra
música, nuestra cultura y apuestan por ella. A
nuestros fieles auspiciadores. A los que nos
dieron su respaldo desde la primera edición de
este Festival. A nuestros amigos de todo el
mundo, José Sotelo, Wilfredo Henríquez, Don
Jaime Guardia, Julio Humala, Federico
Tarazona, Chalena Vásquez, Italo Pedrotti,
Daniel Navarro, Lautaro Toscano, Alfredo Coca
y Horacio Durán. A la prensa local por la
difusión de este evento. Gracias, incluso, a las
barreras burocráticas y a la desidia de otras
personas
e instituciones que nunca nos
quitarán el entusiasmo y las ganas de volver a
realizar este evento.
Del 22 al 25 de Agosto
CONCIERTOS,
RECITALES,
EXPOSICIÓN DE LUTHIERES Y
CONVERSATORIOS
.
PRODUCCIÓN:
-
Plinio Condori Delgado, COORDINADOR GENERAL
Ernesto Toledo, COORDINADOR INC
Marcos Manrique Aragón
Hugo Pino Huaylla
Richard Montoya
Gonzalo Medina
Mitsuo Covinos
Gustavo Araníbar
En memoria de otro grande del Charango arequipeño
Don NICANOR ABARCA
AUSPICIA:
RESTAURANT TURISTICO
SILLUSTANI
GUITARRAS
ÓPTICA
ZAMBRANO
RESTAURANT
ABARCA
LA SERENATA
ACADEMIA DE GUITARRA
TV UNSA
MEDINA
MA
SONIDO
E ILUMINACIÓN
PROFESIONAL
BOLIVIA – CHILE – COLOMBIA
PERÚ: Cusco, Apurímac, Moquegua
y Arequipa
www.charangoperu.com
www.charangobolivia.org www.aicharango.org
[email protected]
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AREQUIPA