Junio 2008 - año 1 - n° 3 www.pts.org.ar / [email protected] UNIDOS POR EL PETROLEO • EL LOCK OUT AGRARIO EN EL ALTO VALLE • 23º ENCUENTRO NACIONAL DE MUJERES • NUEVO MOVIMIENTO OBRERO EN LA REGION LOGRAR LA CONDENA A POBLETE DEBE SER EL PRIMER PASO $2 Junio 2008 la Verdad obrera 2 Editorial SOJA, PETROLEO E IMPUNIDAD Mariano Pedrero y Raúl Godoy Dirigentes Nacionales del PTS L a larga puja entre el gobierno nacional y las patronales del campo fue extendiendo el hartazgo popular frente a los dos sectores capitalistas en pugna. Después de más de 90 días, el desabastecimiento, los aumentos de precios, incluso las suspensiones en industrias ligadas al sector como los frigoríficos, demuestran que los principales perjudicados por la disputa intercapitalista somos los trabajadores y el pueblo. Párrafo aparte merece el decreto anunciado por Cristina Kirchner el 9 de junio mediante el cual lo recaudado por encima del 35% de las retenciones a la soja se destina a la construcción de hospitales, escuelas y caminos rurales. Es una confesión del verdadero destino del resto de lo recaudado: el pago de la deuda externa, los subsidios a los grandes capitalistas y la caja destinada a mantener las voluntades de intendentes y gobernadores. *** El lock out de las patronales del campo comenzó a desnudar una división al interior de la clase dominante que hasta hace poco se mostraba unida con el crecimiento a “tasas chinas”. Por su parte, con el pase de dirigentes al bando del agro, el aparato del PJ muestra sus grietas en Córdoba, Santa Fe, Salta y Entre Ríos. De conjunto se abrió un espacio para que los trabajadores intervengamos con nuestras propias reivindicaciones reclamando, entre otras medidas urgentes, un aumento general de salario de emergencia y una cláusula gatillo que acomode los salarios según el crecimiento de la inflación. El rol de las conducciones sindicales alineadas con el gobierno (CGT) y de las que se dividen entre el gobierno y el campo (CTA), tuvo (y tiene) como consecuencia que la clase obrera no haya logrado actuar como una clase independiente en medio de la crisis. También el apoyo que un sector de la izquierda partidaria (MST y PCR) dieron a las patronales del agro debilitó, en menor medida, esta perspectiva. El nuevo “sindicalismo de base” en la industria, que aquí se ha expresado en la lucha de las obreras y obreros de Werthein en Cipolletti, es sumamente alentador porque marca el surgimiento de sectores que, con triunfos, empates y duras derrotas, marcan una alternativa a la política de las burocracias sindicales oficiales. Luchar por defender, desarrollar y extender este proceso, empezando por el desprocesamiento de los más de 4000 luchadores procesados, es una tarea de primer orden para la izquierda y los trabajadores clasistas. *** El lock out agrario llegó tarde a la región del Alto Valle. Luego de que la prolongada huelga veraniega de los trabajadores de la fruta pospuso el inicio de la cosecha, los productores del sector no estaban para sacar los tractores a la calle. Pero una vez terminada la tarea decidieron salir con su reivindicación histórica del “precio sostén” para la pera y la manzana bajo el paraguas de la bastante menos generosa consigna de “No a las retenciones” de la Sociedad Rural (y las otras variantes de la “patria sojera”). En esta edición abordamos algunos aspectos de la producción frutícola en la región desde el punto de vista de los grandes olvidados del sector: los trabajadores. *** Luego del pase de Sapag a las filas del kirchnerismo (que al gobernador le habilita el acceso a los millones de la “caja” nacional y al gobierno K le suma un aliado para contrapesar pérdidas en su propia tropa), la política neuquina está atravesada por el juicio al policía Poblete y los debates sobre la renegociación de los contratos petroleros. Sapag avanza en las nuevas licitaciones con la experiencia de haber sido el gestor central de la anterior renegociación en épocas en que era vice de Sobisch. Cuenta con el apoyo del MPN y el “Caballo” Pereyra mientras la Concertación de peronistas y radicales pide una mayoría especial para aprobar esta política en la legislatura. Voces de la “sociedad civil” como el Foro de ciudadanos por la democracia y la CCC le reclaman a Sapag que oriente la política petrolera según lo dispuesto por la Constitución Provincial y el UNE, por su parte, amenaza a Sapag con una campaña por la inconstitucionalidad de las renegociaciones (a la vez le abre la puerta para salir del paso). Es necesario poner en el centro del debate la lucha por recuperar los recursos no renovables a través de la renacionalización sin pago de los mismos. El inicio del juicio al policía Poblete en la causa Fuentealba I es, de alguna manera, una exposición pública de parte de la historia represiva del partido de gobierno y su policía. Este juicio no hubiera existido sin la lucha contra la impunidad desarrollada por las y los trabajadores de la educación junto a todos los sectores combativos de la provincia y del país que la hicieron propia. Lograr la perpetua para Poblete tiene que ser el primer paso para conseguir el castigo para los responsables políticos e intelectuales del fusilamiento del compañero Carlos Fuentealba. Para eso es necesario continuar, desarrollar y extender un alto grado de movilización. *** En este marco se presenta nuevamente la cuestión de cuáles son las tareas de la izquierda y los trabajadores clasistas. Sábado 21 de junio Segunda Asamblea Regional del PTS en Neuquén El conflicto entre el gobierno y la patronal agraria abrió una crisis política a partir de la cual el gobierno ha perdido gran parte del capital político. Las consecuencias para los trabajadores han sido más inflación, aumentos de precios y empeoramiento de las condiciones de vida y trabajo. En este contexto se viene desarrollando un nuevo “sindicalismo de base” en la industria, que, con triunfos y derrotas, pone en cuestión el control de la burocracia sindical alineada con el gobierno. Sin embargo, los trabajadores no han logrado intervenir masivamente en la crisis. Hoy más que nunca está planteado debatir entre los trabajadores clasistas y la izquierda, cuáles son los pasos a dar para lograr que la clase obrera conquiste su independencia política. Estas serán algunas discusiones que abordaremos en la Segunda Asamblea Regional del PTS. Nos encuentra en: Casa Marx Diagonal 9 de julio 38 Neuquén tel: 447-1269 Así como es vital para la clase obrera desarrollar una posición independiente frente a los dos bandos patronales enfrentados a nivel nacional, es igualmente necesario mantener independencia respecto del gobierno del MPN y de la seudo-oposición. No es la función de las organizaciones obreras aconsejar ni pedir al gobierno que haga tal o cual cosa sino defender los derechos de los trabajadores frente al aumento de la inflación y del costo de vida. Para esto, el desarrollo de la organización de base, como la que han puesto en pie las y los obreros de Werthein, es fundamental para combatir el “espíritu conciliatorio” de los dirigentes gremiales que abandonan las calles. Pero con la pelea sindical no es suficiente. Aún para participar mejor en cada lucha por defender lo poco que hemos conseguido o por recuperar algo de lo que nos han quitado necesitamos tener una estrategia independiente de todas las variantes patronales. Es necesario construir nuestra propia organización política para luchar por una sociedad sin explotadores ni explotados, por un gobierno de los trabajadores en la perspectiva del socialismo. Solamente de esa forma los trabajadores podremos hacer pesar nuestra gran fuerza social para terminar con la degradación a la que nos arrastra el capitalismo. La Patagonia Rebelde Honduras 1220 Centenario PTS Partido de los Trabajadores Socialistas Regional Neuquén Junio 2008 la Verdad obrera Acuerdo Sapag - Cristina RAZONES PROFUNDAS Graciela Frañol Docente del PTS D esde nuestra provincia nos sumamos a la concertación y al pacto del Bicentenario porque creemos que es momento de estrechar vínculos para encontrar mecanismos de consenso entre todos los sectores”. Con estas declaraciones el gobernador Jorge Sapag se sumó, hace unas semanas, a la “Concertación Plural” del gobierno nacional. El acercamiento venía desde hacía tiempo (la campaña electoral) pero no por eso dejó de sorprender a muchos por el momento en que se dio: en uno de los peores momentos políticos del gobierno nacional producto de la crisis con las entidades patronales del campo. Más allá de ciertas chicanas dentro del MPN y algunos sectores de la oposición, la decisión de Sapag fue respaldada por la mayoría del partido gobernante y los radicales K (el diputado Marcelo Inaudi destacó la ‘grandeza’ y actitud política para superar antinomias y sumarse). Entre quienes quedaron perplejos por la decisión de Sapag y la presidenta se encuentran los sectores sobischistas del MPN y los kirchneristas de Libres del Sur. El ex diputado sobischista “Cacho” Gutiérrez se despachó diciendo que “el comunismo entró al MPN”. Mientras que Jesús Escobar, ex diputado del kirchnerismo, declaró que “esta incorporación muestra un giro hacia la derecha del kirchnerismo”. Bien mirado, este acuerdo no tiene nada de sorprendente. Está completamente dentro de la “tradición” pragmática del MPN que históricamente se acercó o alejó de los distintos gobiernos nacionales, ya fueran “dictatoriales” o “democráticos”, según las conveniencias y necesidades de la “caja”. Algunos hechos recientes (y varios millones de pesos) hablan por si mismos. Mientras Sapag habla del rojo fiscal y la herencia recibida, el 29 de abril el gobierno provincial obtuvo una inyección de 150 millones de pesos del gobierno nacional. A las pocas semanas se realizó el anuncio con que abrimos esta nota y, días más tarde, en la Casa Rosada, la presidenta y el gobernador anunciaron el financiamiento nacional por más de u$s 900 millones para Chihuido I y otras obras. El acuerdo entre Sapag y Cristina le vino bien al gobierno nacional para mostrar cierto apoyo “externo” en un mal momento. Eran los días en que arreciaba la crisis con las patronales del “campo”, se caía la posibilidad de anunciar el “Acuerdo del Bicentenario” el 25 de mayo y comenzaban a evidenciarse las divisiones del PJ. Pero, aunque tienen su peso, el fondo de las coincidencias no se limita a estos factores políticos y económicos. Los cimientos del acuerdo entre el gobernador y la presidenta son los mismos que ya los habían acercado antes: los intereses de la Repsol y las empresas petroleras. Sapag, como vice - gobernador, fue el encargado de negociar las prórrogas de los contratos en el primer tramo de la última gestión de Sobisch. La época en que el ex - mandatario provincial se autodefinió como “lobbista de las petroleras”. Los Kirchner, desde la gobernación de Santa Cruz, cumplieron el mismo rol. ¿Será una casualidad que el Secretario general de la presidencia, Oscar Parrilli, haya sido un destacado impulsor (miembro informante en la Cámara de Diputados) de la privatización de la vieja YPF en los´90? En momentos en que se renegocian los contratos de la explotación hidrocarburífera y se aplica el plan Petróleo Plus para aumentar las ganancias de las petroleras y elevar los ingresos por regalías, el acuerdo entre Sapag y Cristina tiene razones profundas. Tan profundas como las perforaciones que la Repsol realiza en nuestra tierra para llevarse 10.000 pesos de renta por minuto. Chihuido I y las inundaciones M. Fernández Geógrafo La segunda crecida histórica en dos años del Río Neuquén no sólo inundó el pueblo de Sauzal Bonito, sino además generó dudas de si el complejo Cerros Colorado (ubicado a unos 60 Km aguas arriba de la ciudad de Neuquén) es capaz de contener el excedente de una crecida histórica máxima (más de 13.000 m3/s). Esta crecida del río aún no se dio y debido a la sequía reinante, los menos de 10.000 m3/s pudieron ser direccionados a los embalses sin generar problemas aguas abajo, en la ciudad de Neuquén. Pero en otras condiciones hubiera sido una catástrofe. El problema es que durante unos 300 km, desde el nacimiento del río en el norte de la provincia hasta el complejo Cerros Colorados, y sobre una cuenca de 30.000 km2 no existe ningún otro embalse que pueda contener las crecidas. El gobierno de Sapag aprovecha para revalidar el proyecto Chihuido I, que ideó la estatal Agua y Energía hace unos 40 años. Pero de entrada se observan irregularidades. La construcción no la hará el Estado sino que se licitará a empresas privadas, eso si, financiada con fondos estatales en su mayoría. El costo superaría los 900 millones de dólares (2.800 millones de pesos), sin embargo una empresa lo había calculado en 710 millones de pesos. Esto no es un caso aislado de negociados, ya que las represas, por su envergadura inicial, son el plato predilecto para los negociados corruptos. El río Neuquén no posee en su cuenca formaciones vegetales que cubran y protejan el suelo, como bosques, ni lagos que regulen su caudal, por lo que urge un plan hidráulico (embalses y canalizaciones) que regule el caudal, pero además es necesario forestar y frenar tajantemente el proceso erosivo de la alta cuenca que impide una mayor absorción del agua, siendo que el 75 % del agua va directo al río cuando se dan lluvias torrenciales. En síntesis, Chihuido I es sólo una solución para un sector de la cuenca. Y sólo la gestión y control de los trabajadores junto a los ingenieros especializados impedirá que sea un negociado más como fue el monumento a la corrupción Yaciretá. la Verdad obrera La renegociación de los contratos petroleros Junio 2008 LA POLITICA DE SAPAG Y LAS TIBIAS CRITICAS “PROGRESISTAS” Alejo Lasa Comité de redacción D urante los meses de junio y julio el gobierno de Sapag y las petroleras iniciarán la renegociación de los contratos para la explotación de los yacimientos de petróleo y gas de la provincia de Neuquén, según lo establece la “ley corta”. Este proceso terminará en el mes de noviembre, cuando la Legislatura provincial tendría que dar su aprobación. Desde la tribuna que significaron las Jornadas Técnicas Comahue 2008 que organizó la seccional Comahue del Instituto Argentino del Petróleo y el Gas (IAPG) del 19 al 21 de mayo, directivos de distintas empresas petroleras empezaron a “marcar la cancha” con sus objetivos en esta negociación. Su verdadera intención es que directamente se le otorguen prórrogas a los actuales contratos, que recién vencen a partir del 2015, incluso hasta la extinción de los recursos. Pero concientes de la dificultad de que simplemente se le extiendan los contratos y para mantener sus buenas relaciones con el gobierno nacional y el de Sapag (que les reclaman algo para “la caja”) buscan una renegociación que sea favorable tanto para el gobierno como para las petroleras. Una medida que plantean es que frente a un leve aumento en el porcentaje de regalías, se eleve el precio del gas a no menos de 6 dólares el millón de BTU (hoy se paga cerca de 2 dólares), haciendo pagar este aumento a los sectores populares ya que es gas que se vende para el consumo interno. Por su parte, la política del gobierno de Sapag es lograr una renegociación de los contratos que les permita incrementar la recaudación, pero sin tocar los intereses ni las ganancias de las empresas. Todo lo contrario, su política es aumentar aún más la renta de las petroleras. Por un lado, propone aumentar el precio del gas de arenas compactas (gas cuya roca reservorio que lo contiene es de muy baja permeabilidad) a más de 4 dólares el millón de BTU. Por otro lado, como decíamos en la edición de mayo de La Verdad Obrera Neuquén y Alto Valle, “Sapag plantea renegociar las concesiones a las empresas petroleras, aumentando del 12% al 18% las regalías para la provincia y acercando el valor del crudo que se vende al mercado interno con el que se cotiza a nivel internacional. Suponiendo que la política que plantea Sapag se hubiera realizado el año pasado; el total del petróleo se hubiera vendido a 66 dólares el barril y el gas a 5 dólares el millón de BTU. Si bien la provincia y Nación triplicarían los ingresos por regalías e impuestos, las petroleras verían aumentar su renta en un 140%. ¡Todos felices! ¿Quién pagaría esa masa de dinero extra? Los trabajadores y el pueblo, que verían cómo aumenta enormemente el costo de vida”. Una oposición que da consejos… Frente a esta política, y a tono con el acercamiento entre Sapag y el gobierno nacional, la Concertación ya dijo que acompañará al gobernador. La discusión se reduce exclusivamente a si se necesitarán 2/3 o mayoría simple de la Legislatura para aprobar las renegociaciones. Otros sectores de la oposición, que van desde los kirchneristas de Libres del Sur hasta los maoístas del PCR y la CCC, pasando por el UNE, la CTA y el Grupo Moreno, cuestionan la nueva renegociación de los contratos petroleros porque “va en contra de la Constitución Provincial”. Según ellos, ésta sería “ilegal” porque la Constitución prohíbe la cesión de los derechos sobre los hidrocarburos. Frente a estos cuestionamientos Sapag dijo que era un crítica “mediática” y sin posible aplicación, ya que los artículos de la Constitución fueron redactados cuando existía la estatal YPF, hoy privatizada (recordemos, con el MPN como uno de los garantes de estas privatizaciones). La solución a este “dilema” para el diputado del UNE Rodolfo Canini fue decirle a Sapag que “Tiene el respaldo para decir que Hidenesa se va a hacer cargo de la exploración, explotación, comercialización e industrialización, y luego hacer una contratación por obra y servicios con una empresa privada. Estaría en el marco de la Constitución y la provincia manejaría sus recursos, tercerizando lo operativo”. Es decir, que los hidrocarburos queden en manos de “empresas fantasmas” estatales como Hidenesa o Enarsa (que no tienen ningún tipo de infraestructura para extraer, transportar, almacenar, destilar o procesar el petróleo ni el gas) y “tercerizar” la producción La “ley corta” La ley 26197, conocida como ley “corta” de hidrocarburos, fue votada en noviembre de 2006 y transfiere a las provincias petroleras los permisos y las concesiones de explotación de hidrocarburos otorgados en cada distrito. a las mismas empresas imperialistas que operan en la región, como Repsol. La explotación del petróleo y el gas seguiría en manos de empresas como Repsol o Petrobrás, que “exportan” las ganancias a sus casas matrices, destruyendo los recursos no renovables de la nación. A lo sumo, un regateo en las condiciones de la entrega. Para pasar en limpio: El UNE amaga con resistir a la política gubernamental, pero al minuto siguiente y por boca del mismo le deja al gobernador la propuesta para dejar de lado esa “resistencia” de efímera duración. Un lamentable papel de consejero al que nadie pidió consejo. Estas propuestas “progresistas” están muy pero muy por detrás de las ya de por sí limitadas seudo nacionalizaciones de Chávez o Evo Morales que constituyeron empresas mixtas entre el estado y las multinacionales (ver recuadro). Una verdadera solución contra el saqueo de nuestros recursos naturales no vendrá obviamente de la mano de Sapag y el MPN, partido que garantizó las privatizaciones en los ´90. Tampoco de tibias medidas que no cuestionen desde sus bases el saqueo mismo. La única medida que permitirá terminar con la entrega del petróleo y el gas, para disponer de este preciado recurso natural no renovable en beneficio de los trabajadores y el pueblo, es la nacionalización sin pago y bajo administración obrera de todo el petróleo y el gas. Esta es una medida elemental para que el país pueda disponer realmente de estos recursos para dar solución a los problemas de las mayorías populares. Las nacionalizaciones de Chávez Hasta ahora hemos visto diferentes formas en que el gobierno de Chávez ha pasado a la órbita del Estado importantes sectores de la economía. En el caso del petróleo se ha realizado vía la creación de empresas mixtas, donde el Estado venezolano tiene el 60% de las acciones y el 40% está en manos de distintos grupos transnacionales que no sólo tienen la concesión para la explotación, sino que se han transformado por esta vía en dueñas directas de importantes sectores de esta industria. El Estado a su vez, ha pagado sumas exorbitantes por los paquetes accionarios, sobre todo teniendo en cuenta que estas empresas transnacionales las compraron a precio de remate al momento de las privatizaciones. (...) Lo que estamos presenciando, más que un “avance al socialismo”, es una recuperación parcial para la órbita estatal de sectores de la economía que fueron rematados durante la ola privatizadora de los años ’90, aprovechando los altísimos ingresos petroleros. En eso se parece al plan implementando en 1974, pero con la salvedad de que no se trata de una reversión total, ya que las transnacionales se quedan con sus lucrativos negocios, manteniendo importantes paquetes accionarios, que llegan en algunos casos al 40%. Por este contenido y porque no se trata de expropiaciones sin indemnizaciones ni pago, es que llamamos a estas medidas del gobierno “seudonacionalizaciones”. Tomado del Suplemento “Claves de la política internacional” Nº2, del semanario La Verdad Obrera. 2 de mayo de 2008 Junio 2008 la Verdad obrera ¿ADONDE VA LA CTA PROVINCIAL? Carola Antonietti Delegada ATE, Agrup. Violeta-Negra A pesar de los índices dibujados por la intervención del Indec las familias trabajadoras vemos como día a día sube el costo de la vida. En los últimos años quienes trabajamos en el estado somos uno de los sectores de la clase obrera que más ha visto depreciarse el poder de compra de nuestro salario. La bronca se extiende en los pasillos de los hospitales, en las escuelas y en las dependencias públicas. Mientras tanto el diario Río Negro lanzó una campaña diciendo que la masa salarial estatal es excesiva y el gobierno de Sapag continúa repitiendo que las cuentas están en rojo (aunque no duda en aumentar la planta política y el acomodo de punteros como en el Consejo Provincial de Educación). Frente a esto las conducciones gremiales hacen lo imposible por frenar la lucha por nuestras demandas, y cuando no pueden detenerlas, se desviven por promover y mantener divisiones artificiales como acaba de pasar con los auxiliares de servicios y administrativos del CPE. La dirigencia emepenista de UPCN es la abanderada de la desmovilización y la ausencia de asambleas y medidas. La conducción de la CTA, por su parte, viene desde hace años retirándose gradualmente de las calles e integrándose a un proyecto político ajeno a los intereses de los trabajadores. La incorporación -vía el UNEde dirigentes y cuadros de la central a gobiernos de distintos municipios de la provincia (junto a radicales K y peronistas) se traslada y tiene graves consecuencias en el terreno de la lucha político-sindical. “Nuevas formas” de reclamar Desde un tiempo antes a la asunción de Sapag los trabajadores enrolados en la CTA estamos viendo cómo la conducción de la central ha profundizado la división de las distintas luchas por aumento de salario y condiciones laborales. Los judiciales organizados en SEJUN y los docentes de ATEN salieron cada uno por su lado. En ATE la situación se agrava porque cada dependencia pelea por separado. Estas divisiones debilitan nuestra fuerza. ¿Acaso no es el estado provincial una misma patronal? A esta práctica se suma un nuevo discurso desmovilizador que siembra expectativas en el gobierno provincial. El 2008 fue el primero, en muchos años, en que ATEN inició las clases sin medidas de fuerza a pesar de los bajos salarios y las decenas de escuelas en malas condiciones edilicias. El 30 de abril, cuando los trabajadores de las distintas dependencias estatales íbamos a un paro unificado, votado en varias asambleas de base, la conducción de ATE llamó a un plenario de delegados el día anterior y peleó por levantarlo para pedir “en buenos términos” una mesa salarial al gobierno. A más de un mes y medio las mesas salariales por sector están estancadas y no ha salido una sola medida de lucha unificada. Una efemérides vergonzosa Algunas fechas de este 2008 quedarán gravadas en la memoria y el calendario de los trabajadores de la provincia. Este giro político de la conducción de la CTA ha llevado, entre otras cosas, a acontecimientos tales como la convocatoria desganada y a las apuradas, tan sólo unas horas antes, de un paro provincial el día del inicio del juicio al fusilador de Carlos Fuentealba. Semejante hecho ameritaba la preparación de un gran paro, movilización y plan de lucha provincial porque ese es el camino para lograr el juicio y castigo a los responsables materiales, políticos e intelectuales del asesinato de nuestro compañero. Este fue también el año en que, por primera vez, la conducción de la central no convocó ni llamó a participar de un acto el 1º de mayo, el día internacional de los trabajadores en que se recuerda a los Mártires de Chicago. Eso si, los aliados políticos del UNE participaron del acto oficial de la CGT con el gobierno provincial del MPN. Unidad y coordinación Esta situación ha llevado a que algunos sectores y agrupamientos internos de ATEN estén proponiendo que los sindicatos de base dejen de hacer aportes económicos a la central. Es un planteo similar al de “desafiliación masiva” que en su momento plantearon sectores de ATE. Lejos de estas políticas que reflejan el cansancio y la desmoralización de algunos, creemos que es necesario unir y coordinar los reclamos de todos los trabajadores. No importa si estamos en planta, contratados o monotributistas. Tampoco si somos de ATE, ATEN, SEJUN o estamos en distintas dependencias. Todos somos trabajadores y enfrentamos a un mismo patrón: el estado provincial. Tenemos que juntarnos en un gran plenario provincial de delegados de la CTA para unir nuestros reclamos en un mismo pliego y salir todos juntos, llamando al resto de los trabajadores, a la lucha para cambiar nuestras condiciones de trabajo. Empezando por exigir un salario igual a la canasta familiar, con una cláusula gatillo que aumente según el índice de la inflación, el pase a planta permanente de todos los contratados y contra el trabajo en Un caso bochornoso En el mes de abril los auxiliares de servicio de las escuelas y los administrativos del Consejo Provincial de Educación salieron a la lucha por el pase a planta y aumento salarial. En este sector existen tres sindicatos: UPCN, ATE y ATEN. Pero las conducciones de estos gremios nada hicieron por unir la lucha. UPCN no impulsó las medidas de fuerza. ATE y ATEN se enfrentaron haciendo primar sus intereses burocráticos en la mesa de negociación. Esto debilitó la lucha y, más allá de cómo termine, profundiza una división que va en contra de los intereses de los trabajadores. Los trabajadores tenemos que hacer política La estructura nacional de la CTA está crujiendo por la puja entre los sectores kirchneristas encabezados por Yasky y Depetris y los sectores encabezados por De Gennaro que proponen acuerdos centroizquierdistas y han salido a apoyar a la Federación Agraria y el lock out de las patronales del campo. La conducción de la CTA de Neuquén, centralmente sectores de ATE, conformó el UNE, “jugando” a ser parte de los sectores degenaristas, pero integrados al gobierno municipal de Neuquén con los radicales K y los peronistas del Frente para la Victoria. Ver “De las calles al palacio – El UNE, un nuevo ejemplo local de “transformismo” político”, La Verdad Obrera de Neuquén y el Alto Valle nº 1 de abril del 2008. Ninguno de estos proyectos políticos representa los intereses de los trabajadores. En todos ellos la voz cantante la llevan distintos sectores patronales. En otra vereda están algunos sectores internos de la CTA diciendo que no hay que hacer política. Desde el PTS opinamos que los trabajadores sí tenemos que hacer política y no dejarla en manos de los que nos explotan todos los días. Pero a diferencia de las distintas variantes políticas que nos propone la conducción de la CTA, creemos que tenemos que poner en pie una herramienta política, un gran partido de la clase trabajadora, que defienda nuestros intereses como clase. Junio 2008 la Verdad obrera LA ESTRUCTURA AGRARIA EN EL VALLE DE RIO NEGRO Y NEUQUEN M. Fernández Geógrafo La fruticultura es la segunda actividad en la región en importancia económica y la primera si consideramos la cantidad de personas que ocupa. El sentido común indica que hay una confluencia de muchos pequeños productores empobrecidos pero la realidad revela que la diversidad de situaciones es inmensa. Esta diversidad de situaciones se puede agrupar geográficamente. En la región se pueden ubicar cuatro zonas geográficas distintas entre sí pero más o menos homogéneas al interior de cada una, ya sea histórica, como económica y socialmente. Éstas son el Valle Inferior, el Valle Medio y el Alto Valle del Río Negro y el Valle Inferior del Río Neuquén. El conjunto de las áreas presentan condiciones agroecológicas excepcionales, con fértiles suelos aluvionales ricos en minerales, clima seco y templado y buena disponibilidad en cantidad y calidad de agua. La fruticultura es una actividad muy diferente a la agricultura de cereales ya que implica una inversión inicial en infraestructura muy grande. Además el cuidado de la plantación es mucho más costoso y dificultoso, ya que exige una atención constante durante todo el año. Por ejemplo, el cultivo de cereal tiene un período de unos seis meses, se empieza con la preparación del suelo, se siembra, fertiliza y durante varios meses no conlleva actividad alguna casi hasta la cosecha. En cambio en la fruticultura la labor es continua, con la poda en invierno, el control de heladas en primavera y luego la cosecha, que por ser enteramente manual y por un período no mayor de cuatro meses, implica la necesidad de contar con una gran cantidad de trabajadores. Debido a la gran diversidad de situaciones en la zona, se hará hincapié en las regiones del Alto Valle y Valle Medio y, especialmente, en la producción de peras y manzanas. La región que inicialmente se colonizó para la actividad, en 1930, fue el Alto Valle, en su mayoría compuesto por pequeños productores. Hacia mediados de los 80 el Valle Medio se configura como una región frutícola importante, pero ya con otras características. Es que las empresas interesadas en la actividad, que ya empezaba a sufrir la crisis de fines de los ´70, necesitan un área geográfica más virgen que la que presenta el Alto Valle, donde la excesiva subdivisión de las parcelas impide encarar la actividad a escala y reconvertida a las nuevas variedades (1). Las grandes empresas del Valle Medio privilegiaron sus actividades en esta región que hoy presenta una predominancia de medianos y grandes productores en relación al Alto Valle. Es que el mercado internacional demanda más, y a mejor precio, las nuevas variedades con menor residuos de agroquímicos. La concentración de la tierra Si bien en el Alto Valle las pequeñas explotaciones son más comunes que en el Valle Medio, esta región no ha escapado a la gran concentración de la tierra. Es así que el 68% de los productores poseen sólo el 22,3% de las tierras (menos de 15 has cada uno), mientras que la mitad de la superficie es acaparada por el 7,2% de los productores que poseen mas de 50 has cada uno. En el Valle Medio los productores con menos de 15 has son el 50% del total y sólo poseen el 7% de la tierra, y los productores de mas de 50 has, el 21% del total, poseen el 78% de la tierra. Es así que entre el Censo Nacional Agropecuario (CNA) de 1988 y el de 2002 desaparecieron un 40 % de los pequeños productores. A la gran concentración de la propiedad hay que sumarle la gran concentración en el proceso de empaque, frío y comercialización. Es que son procesos paralelos, ya que aquellos grandes productores con economías de escala fueron absorbiendo las propiedades de los medianos PRODUCCION EN RIO NEGRO Y NEUQUEN Superficie cultivada, en hectareas: 17.294 con peras - 26.041 con manzanas Producción aproximada, en toneladas: 600.000 de peras y 900.000 de manzanas Rendimiento por hectárea: 35 tn. aprox. 600.000 tn. van al mercado interno 400.000 tn. se exportaron 500.000 tn. van a la industria. El volumen comercial total ronda los 1.500 millones de pesos. Retenciones a la exportación: 120 millones de pesos (10%) Estos datos son aproximados y varian de año a año. Los productores • Pequeños Productores: hasta 25 has. Generalmente su producción va a la industria y al mercado interno, a bajos precios. Medianos Productores: entre 25 y 50 has. Generalmente trabajan con las grandes empresas y su fruta se destina al mercado interno mayormente. Grandes Productores: con mas de 50 has son el sector con mayor rentabilidad, ya que su producción mayormente va al mercado externo. La rentabilidad por ha supera los U$S 1.000. Se les llama “empresas integradas verticalmente” cuando el conjunto del circuito está bajo el control de una firma empresarial. Otro grupo de empresas de reciente aparición y con una lógica muy parasitaria son los llamados Agentes Comerciales. Sin poseer casi ninguna inversión en infraestructura se encargan de la comercialización. • • • y pequeños productores que no sobrevivieron a las distintas crisis. En general los pequeños y medianos productores solían asociarse formando cooperativas y de esta forma empacaban su producción. Cuando esto ya no fue rentable, la única opción era hacerlo en las plantas de las grandes empresas que cada vez fueron fijando los precios de las frutas en perjuicio de aquellos. El grado de monopolización en la fase posterior a la producción llega al nivel que un conjunto de exportadores, las siete primeras empresas, comercializan el 78% de lo que se embarca por el puerto San Antonio. En tanto que en la industria del jugo 4 empresas (de tres sociedades) concentran el 93% de lo exportado por el mismo puerto. Se ha formado un circulo vicioso para el pequeño productor, donde las grandes empresas pagan bajos valores por su fruta, lo que les impide invertir en nuevas variedades o sistemas de conducción de las plantas mas eficientes, lo que ha ido deteriorando la calidad de la fruta que producen a costos crecientes, y nuevamente el precio que obtienen es el que pone la industria juguera. La desaparición de la mayoría de las pequeñas empacadoras y la concentración de la economía en general ha colocado a los productores independientes en una situación desigual enorme que posibilita que cobren la fruta a precios muchas veces inferiores a los costos. Se llega al extremo que lo común es que entreguen su fruta sin saber a qué precio les será abonada. Luego de terminada la temporada el empresario les indica cuál será el valor, de acuerdo a cuál fue la proporción de descarte (para la industria) y cuál para el mercado interno, sin saber el pequeño productor si realmente fue así. Y luego viene la odisea para cobrarlo. No hay correspondencia entre lo que recibe un pequeño productor por su fruta y el precio al que es vendido en el mercado interno. El trabajador compra en el supermercado la fruta a un valor 10 veces mayor de lo que reciben los productores. En el medio, empacadoras, comercializadoras y empresarios del frío se hicieron de gran parte de la torta. Los trabajadores rurales Más de 33 mil trabajadores asalariados trabajan en los meses de mayor actividad. Una buena parte de los productores trabaja en las tareas de las chacras y superan las 7 mil personas junto a sus familias, según el Censo Agricultura bajo Riego de 2005 de la provincia de Río Negro. Con el régimen de trabajo regulado por la ley videlista nº 22.248, los trabajadores “contratados permanentes” alcanzan los 7 mil, pero en la temporada de cosecha 18 mil trabajadores temporarios se suman a las tareas. De ellos unos 11 mil viven en otras regiones (especialmente Tucumán). Son los llamados “golondrinas”. El salario es a destajo para la cosecha y depende de la cantidad de bines obtenidos por los cuales se pagan entre 27 y 30 pesos. Cada bin con manzana se paga, en el mercado externo, $ 850 pesos. ¡El trabajador recibe menos del 4 % del precio final! Los trabajadores de los galpones y la industria no la pasan mucho mejor. Con sueldos promedio de $1.200 y condiciones de contratación por temporada (bajo la denominación de “Permanente Discontinuo”). En la actividad del empaque y la conservación en frío, en meses de máxima actividad, se emplean unos 8 mil trabajadores y en pos-cosecha unos 3 mil quinientos. La industria juguera tiene una facturación de más de 50 millones de dólares y no llega a emplear 1.000 trabajadores. Jugos del Sur, que exporta el 50% de lo que sale de la región en jugos, posee una planta de 150 personas y sólo 10 son efectivas permanentes. 1) Reconvertir la producción significa arrancar las plantas de variedades de menor valor comercial, plantar nuevas variedades, cambiar el sistema de conducción de crecimiento de los árboles, e incluso el sistema de riego, por uno mas eficiente que el de inundación o por gravedad que generalmente se utiliza. Los PP no pueden hacerlo sin ayuda financiera, ya que por lo menos durante cuatro años, hasta que la planta de frutos en cantidad, no tendrá producción. Junio 2008 la Verdad obrera Ni con el gobierno ni con las patronales del campo 7 EL LOCK OUT AGRARIO EN EL ALTO VALLE Alejo Lasa Comité de redacción El lock out de las cuatro entidades patronales del campo, que modificó el panorama político nacional a poco de asumir el gobierno de Cristina Fernández, tuvo su epicentro en las provincias de Buenos Aires, Santa Fé, Córdoba y La Pampa, donde están concentradas las mejores tierras y la mayor producción agrícola y ganadera. La importante producción frutícola de la región tiene características distintas a éstas (ver notas) por lo que tanto las medidas del gobierno como la respuesta de las entidades del campo tuvieron otra repercusión. Sin embargo, aunque de menor magnitud, las entidades patronales del campo de la región también fueron parte del reclamo de “no a las retenciones”. Aunque las medidas no los afectan directamente salieron en defensa de la alta rentabilidad de los productores de la pampa húmeda. Así, el viernes 9 de mayo, la Federación de Productores de Fruta de Río Negro y Neuquén, que agrupa a los pequeños y medianos productores, se sumó al lock out del “campo”, como también lo hizo la Sociedad Rural de Neuquén. No se habían sumado antes porque, como dijo el presidente de la Federación Manuel Mendoza, “estábamos terminando la cosecha y no teníamos los tractores disponibles”. Más allá de algunas diferencias, porque en junio hay elecciones en la Federación, todas las Cámaras que la componen se sumaron al reclamo de “no a las retenciones” que impulsaron la Sociedad Rural, la CRA, Coninagro y la Federación Agraria. Los “autoconvocados” y Mujeres en Lucha Quienes también se plegaron a las medidas del “campo” fueron los “autoconvocados” dirigidos por Carrascós, con mayor peso en los pequeños productores de la Federación, y las Mujeres en Lucha de Río Negro, conocidas entre otras cosas por evitar los remates de los pequeños chacareros endeudados. Junto a la FAA apostaron sus tractores primero a la vera de la ruta 22 y luego en la Plaza de Cipolletti, sumando al reclamo de “no a las retenciones” el de un precio sostén para la fruta y el de una reforma agraria. A ellos se unió el PCR, con la participación de un Centro de estudiantes de Plottier, donde son dirección, en las movilizaciones. Resulta increíble que alguien pueda pensar que una medida junto a los grandes terratenientes de la SRA y los grandes productores de la región puede llevar a una “reforma agraria” que termine con el latifundio y las grandes concentraciones de tierras. Por el contrario, la tendencia en la región es a que los pequeños productores vayan desapareciendo ante las condiciones que le imponen sus actuales “aliados”: entre los dos últimos censos, la superficie implantada con menos de 10 has disminuyó un 54% y las de más de 100 has aumentó un 53%. Los olvidados Como venimos denunciando desde este periódico, la disputa entre las entidades del campo y el gobierno de los Kirchner es por quedarse con la mayor parte posible de la renta agraria. Unos para mantener la gran rentabilidad que obtuvieron con la devaluación y el alza del precio de los alimentos a nivel mundial, y el gobierno para aumentar la recaudación para seguir pagando la deuda externa y dando subsidios a los empresarios de la industria. Pero los grandes “olvidados” por los dos sectores capitalistas en disputa son los trabajadores rurales, uno de los sectores más explotados de la clase obrera. En el Alto Valle, centralmente en Río Negro, está la mayor concentración de producción frutícola del país de peras y manzanas, con gran cantidad de empacadoras y plantas procesadoras. En ellas, miles de hombres y mujeres trabajan en pésimas condiciones y con salarios miserables, la mayoría por temporadas y en negro. Carrascós llamó “a todos los productores y a los trabajadores rurales a que se sumen a la lucha”. Como demostraron los trabajadores de Werthein, sumarse a estas medidas hubiera fortalecido a sus propios explotadores: el grupo Werthein es parte de las SRA y posee más de 100.000 hectáreas. Apoyar la medida del “campo” era apoyar al patrón. Por eso los trabajadores debemos levantar una política independiente del gobierno y de las entidades del campo, denunciando las condiciones de superexplotación de los trabajadores de la fruta, llamando a los pequeños chacareros que no explotan trabajo ajeno a romper con los impulsores del lock out patronal. UNA POLÍTICA REVOLUCIONARIA DE LOS TRABAJADORES PARA EL CAMPO La crisis abierta mostró, entre otras cosas, que los trabajadores no podemos identificar nuestros intereses con el de ninguno de los sectores capitalistas en disputa: tanto el gobierno y los industriales como las patronales del campo viven de la explotación del trabajo ajeno. Sin embargo, la gran debilidad es que los trabajadores no pudieron tomar partido en esta crisis con una política propia, de clase, porque sus direcciones se alinearon con alguno de los bandos capitalistas. La CGT de Moyano lo hizo claramente con el gobierno, mientras que la CTA se dividió entre el sector de D´Elía y Depetri que apoyó a los K y el de De Gennaro que lo hizo con las entidades del campo. Incluso algunos partidos de izquierda, como el PCR, el MST y otros grupos menores, terminaron apoyando el reclamo de los capitalistas del agro. Pocas, pero muy valiosas, fueron las organizaciones de trabajadores que mantuvieron una posición independiente, como algunos dirigentes del Sindicato Ceramista de Neuquén. Desde el PTS realizamos una intensa campaña desde que se inició el lock out planteando que los trabajadores de la ciudad y el campo debemos unirnos e intervenir en esta crisis de forma independiente a los dos sectores capitalistas, movilizándonos por una salida en función de las necesidades más inmediatas de las grandes mayorías populares, atacando la fuente de privilegios de los terratenientes y los grandes monopolios extranjeros basada en la propiedad y la estructura rentística de la tierra, levantando, entre otras, estas reivindicaciones de los trabajadores y sectores más postergados: ¡Abajo la ley 22.248 y toda la normativa que esclaviza a los trabajadores del campo!; ¡Por un aumento de salarios generalizado de emergencia y una escala móvil contra la suba de pre- Expofrut, caso paradigmático de empresas integradas verticalmente. Es la principal terrateniente productora, empacadora y exportadora, llegando a exportar el 30% de lo embarcado por el puerto de San Antonio, del que además es dueña por 30 años junto a otras grandes empresas frutícolas. Hasta tiene bajo su control la comercialización en los supermercados de Europa. Patagonian Fruits Trade es la segunda exportadora de la región. Es uno de los llamados Agentes Comerciales, cuyos socios son el antiguo dueño argentino de Expofrut y Rajneri, el dueño del Diario Río Negro. cios!; ¡Por la expropiación de los terratenientes y la gran burguesía agraria!; ¡Por el monopolio estatal del comercio exterior y nacionalización de todos los puertos privados! (ver últimos números del periódico nacional La Verdad Obrera en www.pts.org.ar). Los trabajadores, los pequeños chacareros y los grandes grupos de la región Partiendo de luchar por las reivindicaciones propias, como el aumento general de salarios y la derogación de la ley 22.248, la clase obrera que trabaja en las chacras de la región, junto a los trabajadores de los galpones y la industria, debe levantar un programa independiente que permita también la alianza con los pequeños productores. Es la clase obrera la que debe acaudillar a los productores y no al revés, como proponen algunas corrientes de conciliación de clases como el PCR. Los pequeños productores de la región son ahogados por las grandes empresas productoras y comercializadoras de la fruta que les imponen condiciones y les pagan miserias por su producción. Pero, al mismo tiempo que sufren estos apremios, y a pesar de que una parte de ellos trabaja su tierra, explotan trabajadores permanentes y grandes cantidades de temporarios en la temporada de cosecha. Es por eso que en algunas ocasiones enfrentan a las grandes empresas, pero se hermanan con ellas a la hora de enfrentar los reclamos obreros porque, al igual que ellas, extraen su ganancia de la explotación del trabajo ajeno. La situación de los pequeños productores no se puede superar de la mano de los terratenientes y grandes empresarios del sector. La única perspectiva superadora puede venir de un proyecto que parta de la expropiación y socialización de las grandes extensiones de tierra, empresas y galpones empacadores y comercializadoras e imponga el monopolio estatal de los puertos y el comercio exterior. Las tierras expropiadas podrían explotarse en base a un plan de producción agropecuaria racional, estableciendo verdaderas unidades colectivas de producción, empaque y comercialización. El monopolio estatal de los puertos y el comercio exterior permitiría restringir la anarquía del mercado, fijar los precios internos y resolver qué mercaderías se exportan después de abastecer las necesidades del país de forma que los trabajadores y el pueblo pobre adquieran alimentos a precios bajos a la vez que los pequeños productores garanticen la sustentabilidad de la producción en tendencia hacia la socialización voluntaria de las explotaciones, mucho más eficientes y de mayor calidad. Junto a esto es necesaria la estatización de los bancos, para dar créditos baratos y flexibles para que puedan reconvertir su producción gradualmente, además de incorporar sistemas de lucha contra las heladas menos contaminantes, evitando la quema de fuel oil y gomas que contaminan todo el valle en primavera. 8 la Verdad obrera “Hitos” de la CRONICA DEL JUICIO Policía de Neuquén Junio 1993 Pablo Ramírez es asesinado por la policía en la vereda de su casa. Febrero 1994 Edgardo Quilapán tenia 21 años, luego de permanecer desaparecido dos días aparece su cuerpo con un disparo en la boca y fuertemente golpeado. Las sospechas principales recaen sobre la policía provincial. Abril 1997 Teresa Rodríguez, asesinada en la represión de Cutral Co que dirigió el Comandante Jorge, genocida que participó en campos clandestinos de detención en Tucumán. Diciembre de 2001 El canillita Rubén Arias es desalojado de su casa por la policía. Para impedir el desalojo se prendió fuego. Dos días después murió en el hospital. 25 de Noviembre de 2003 En el barrio San Lorenzo de Neuquén, los desocupados son brutalmente reprimidos por la policía provincial. Hubo 9 heridos de balas de plomo, y Pedro “Pepe” Alveal, trabajador de Zanon, es perseguido y acribillado por motoristas de la policía provincial. Alveal perdió su ojo izquierdo y tuvo 64 impactos de balas de goma en todo su cuerpo. Junio 2008 PERPETUA A CeProDH Neuquén Centro de Profesionales por los Derechos Humanos A l cierre de esta edición se han realizado varias audiencias del juicio a Poblete, en las que el CeProDH estuvo presente. El juicio representa una escena imborrable para los que pasamos por el público: revivir la terrible represión ordenada por Sobisch que acabó con la vida de Carlos Fuentealba. El sello de la impunidad en la cara de Poblete, altanero, provocador. Con esa misma actitud se mantuvo aún después de que en la sala se inunden las imágenes del video con la cara de Carlos vivo, sonriendo, y también los albores de su muerte. Esa muerte provocada, planeada, llevada adelante por Poblete, y por Sobisch. Se sienta en el banquillo, dice sus datos personales, su cabeza afeitada, su imagen provocadora y afirma: “no se de que se me acusa”. Se te acusa de asesinar a un trabajador, se te acusa de manchar de sangre el reclamo de los trabajadores, se te acusa de la muerte. Poblete, fusilador, te acusamos. Enfrente Sandra. En el público, organizaciones sindi- cales, de derechos humanos nacionales y locales. También compañeros de Zanon y docentes exigiendo y reclamando por el castigo a los fusiladores de Carlos. Afuera, movilizados, trabajadores de la educación, ceramistas, organizaciones sociales, políticas y de derechos humanos. Todos te acusamos Poblete y acusamos con vos a los responsables políticos del fusilamiento de Carlos. Y volvemos a las imágenes del juicio, y lo vemos a Poblete que intenta con su cabello afeitado confundir a los testigos para que no lo identifiquen. Y de repente, en una clara provocación, el defensor de Poblete solicita que le permitan ponerse el casco de los grupos especiales de la Policía de Neuquén. El Tribunal lo autoriza y Poblete se para, y delante de todos los presentes se pone el casco. Con el casco puesto, vuelven las imágenes difundidas de la foto del fusilador. Las jornadas se extienden hasta el anochecer. Los compañeros declaran, lo señalan, lo reconocen, lo acusan. El defensor inventa escenas cinematográficas para que se diluya la atención de los relatos e intenta introducir falsa prueba al juicio y solicitar se declare el falso testimonio de los que señalan a Poblete. Y escucharemos a Natalia Cantero, docente, comunicadora social e inte- Abril 2004 Víctor Gabriel Guiñez estaba esperando el colectivo en el Barrio Confluencia de Neuquen cuando la policía reprimía a jóvenes del barrio y un policía a escasos metros lo tira al piso y le dispara en el ojo. También pierde el ojo por una bala de goma. No hay un solo policía imputado. Abril 2004 En la Unidad de Detención 11 los detenidos fueron salvajemente torturados por el servicio penitenciario que depende de la policía provincial. El juicio está suspendido esperando que pongan fecha y designen los jueces. Agosto de 2006: Guillermo Pili se prende fuego ante la desesperación de verse desalojado de su casa y su taller de trabajo. Esto le provocó la muerte. Septiembre de 2006 Luis Acuña de 27 años iba con su hermano a su casa cuando fueron interceptados por un móvil policial. Los policías los acorralan y golpean sin razón, dispararon sus armas causándole heridas de balas de goma, uno de los proyectiles impacta en uno de sus ojos y lo pierde. No hay policías imputados ni presos. Abril de 2007 Fusilamiento de Carlos Fuentealba. En todos estos casos, los autores materiales están libres y los autores intelectuales y responsables políticos absolutamente impunes. Ivana Dal Bianco Abogada del CeProDH Neuquén El 4 de junio de 2008 empezó el juicio oral y público contra el cabo de la policía de Neuquén, José Darío Poblete. Este mismo Poblete había sido parte de la represión en Cutral-Co en 1997, en la que una bala de esa misma policía asesinó a Teresa Rodríguez1. Luego de ello fue condenado en Zapala por apremios ilegales. Sin embargo, ese 4 de abril de 2007 estaba libre y en funciones. Por eso pudo disparar la pistola lanza gases contra Carlos Fuentealba y, literalmente, fusilarlo en Arroyito, siendo parte del plan orquestado por Sobisch de aleccionar a los trabajadores que luchan. La enorme movilización popular como preludio del juicio para Sobisch. Retumban los ecos de aquél histórico 9 de abril, en el cual más de 30.000 personas en Neuquén y miles en todo el país exigían que se vaya Sobisch y que se encarcele a todos los responsables. Se había entendido que la muerte de Carlos era una muerte de toda la clase obrera, que su sangre ya era bandera. Fue el reclamo y la necesidad de enfrentar la represión y condenar la impunidad de los asesinos del pueblo trabajador lo que ha obligado al Estado a acelerar este juicio2, por eso es fundamental que sigamos movilizados en las calles, confiando en nuestras fuerzas. La impunidad es garantizada por la justicia, que encarcela trabajadores y procesa luchadores cumpliendo el rol de sostenimiento de este sistema de hambre y explotación. Por eso no podemos confiar en ellos y sigue latente la necesidad de exigir en las calles la condena a Poblete y todos los responsables. Un juicio a medias Si hoy Poblete está siendo juzgado, es por la enorme movilización popular que salió a las calles a exigir la cárcel Poblete fue sobreseído en la causa que investigó el “abuso de armas” en esa represión. Recordemos que esa muerte obrera continua impune 1 A diferencia de la gran mayoría de los casos de represión, los juicios orales se han dilatado en el tiempo, así por ejemplo en el caso de pepe Alveal que se está a la espera de que se fije fecha de juicio oral, cuando el hecho es de noviembre de 2003. El asesinato de Teresa Rodríguez sigue impune y nunca fue juzgado. El juicio por torturas en la U 11 está a la espera de que designen jueces y fijen fecha de juicio oral. 2 Junio 2008 la Verdad obrera 9 A POBLETE grante de APDH, que contaría entre llantos la crónica de ese fatídico día; y que con fuerza en su voz no olvida, y afirma frente a Poblete: “exijo a este Tribunal Justicia, no sólo para Carlos, sino para todos los que fuimos parte de la represión de Arroyito, que desde hace más de un año, vivimos este horror”. Poblete esta solo en la sala, algún que otro familiar vigila el juicio de lejos. Sus camaradas de armas, le soltaron la mano y también lo acusan travestidos en testigos, como si no hubieran sido parte de esa represión. Quizá intenten, acusando, ocultar el retumbar de sus propios disparos. Poblete mira, a su lado, las sillas vacías de los imputados que faltan y deberían estar sentados en ese mismo banquillo. Del otro lado, somos muchos, acusando a Poblete, y también a Sobisch y a todos los responsables políticos. Muchos los que sentimos como propia esa muerte obrera. Muchos los que seguiremos movilizados hasta lograr la perpetua a Poblete y la cárcel a todos los responsables políticos del fusilamiento de Carlos. Muchos los que luchamos contra la represión y la impunidad. LOGRAR LA CONDENA A POBLETE DEBE SER EL PRIMER PASO Cuando uno ingresa en la Sala del juicio y escucha de boca de los testigos los relatos de la represión más terrible de los últimos tiempos en la zona, no pude menos que sentir que es un juicio a medias. Poblete es el único imputado por el fusilamiento de Carlos que es juzgado. El resto que debería ser juzgado en este mismo juicio, los autores intelectuales y responsables políticos, continúan impunes. Es muy importante que logremos la condena para el autor material, pero debe ser el primer paso en la lucha por encarcelar a todos los fusiladores. Porque la represión fue ordenada por Sobisch, con el objetivo de aleccionar a los trabajadores. Sin Sobisch, sin Pascuarelli, sin Salazar, sin Rinsafri, esa represión no hubiera sido llevada a cabo tal y como lo planearon y Carlos estaría vivo. Todos ellos son responsables de la muerte de Carlos. La impunidad garantizada por artilugios legales No podemos perder de vista que con artilugios legales la justicia tuvo una estrategia clara de alentar la impunidad. Por ello la causa fue desmembrada en dos. La misma estrategia que a nivel nacional se mantiene con los juicios a los genocidas. Se divide la causa, se separan los hechos, se diluye el plan común, se diluyen las responsabilidades. Además se pierde prueba, se obliga a los testigos a declarar varias veces los mismos hechos y someterlos a dolorosos interrogatorios. Pero lo más grave es que al separar las causas, separan los hechos y le ponen otro nombre a la imputación. Para Poblete es homicidio calificado, pero para los pocos responsables políticos que fueron indagados es homicidio culposo. El tratar el fusilamiento de Carlos como culposo, sirve principalmente para que no vayan presos3, pero también distorsiona la realidad de los hechos, y el fusilamiento intencional y provocado deja de tener ese con3 libertad. Por ser un delito excarcelable el proceso lo pueden pasar en tenido para pasar a ser una “negligencia”4. En la causa no hay una sola mención a las responsabilidades directas de Sobisch, quien públicamente se hizo cargo del fusilamiento al reconocer que él dio la orden. Incluso, si el homicidio es culposo, difícilmente pueda ser imputado Sobisch porque en los casos culposos no interesaría cuál es la orden sino cuál es la negligencia. Ello también sirve para garantizarle a Sobisch que no pase por el banquillo de los acusados. El reclamo popular de juicio y castigo, como así también la gravedad de la causa, obligaron a avanzar -aunque sea limitadamente- en investigar responsabilidades políticas por primera vez en esta provincia. Sin embargo, es evidente que con este tipo de maniobras intentan aplacar el clamor popular y que finalmente la investigación termine en la nada. Contrariamente a esto, la causa debería haber sido investigada globalmente, incluyendo la imputación de todos los responsables en el mismo plan común, y todos deberían haber estado sentados al lado de Poblete, enjuiciados por el fusilamiento de Carlos5. Desde Sobisch que dio la orden, hasta las cámaras empresarias y quienes impulsaban solicitadas en los medios para que se reprima a los docentes. lamiento, se juzga a Poblete y se escucha de boca de los compañeros y compañeras lo terrible de esa represión que terminó con la vida de Carlos, en la misma sala se encontraban vestidos de gala, escuchando y garantizando la “seguridad” del imputado y del juicio, integrantes de la policía provincial que fueron parte de esa represión y de otras. Así, por ejemplo, estaba presente en la sala el Comisario Diógenes Martín, cuya participación en la represión de Arroyito está documentada en fotos y videos y que es uno de los imputados y próximo a ir a juicio oral en la causa de Pepe Alveal. Presente en la sala también estaba el agente Calderón, imputado en las causas por torturas de la U 11, que permaneció el primer día del juicio parado al lado de Poblete. Frente a las narices de todos los que participamos del juicio, están ellos, impunes y en funciones como lo estuvo Poblete para asesinar a Carlos. Y como muestra más terrible de la impunidad, presente en la sala y vestido de Juez, Luis María Fernández, Asesor del Ejército en la Dictadura Militar, también impune y en funciones. Sin dudas que aunque la impunidad se vista de justicia, impunidad queda. Cómo sigue la pelea Aunque la impunidad se vista de justicia, impunidad queda Puede parecer paradójica la afirmación de que la impunidad reinaba en la misma sala del juicio. Mientras por un lado y exactamente 14 meses después del fusiEn los delitos culposos, lo que se atribuye no es una acción intencional, sino el actuar culposamente, de manera negligente 5 Existen numerosos antecedentes en los cuales se recurre a lo que se conoce como “autoría mediata” en la que se juzga a los integrantes de un aparto de poder como autores mediatos, por el aporte que cada uno hace al resultado final, y no necesita demostrar una autoría directa. Este criterio es utilizado en las causas reabiertas que juzgan a los genocidas de la dictadura, allí se los acusa por el rol que cada uno cumple en relación a su cargo dentro del aparato represivo, sin exigir que se muestre la conducta directa. En la muerte de Fuentealba, no es necesario demostrar que aporte realizó cada uno al disparo, sino que aporte tuvo cada uno en el plan común orquestado desde el aparato de poder. 4 La pelea por acabar con la represión a los trabajadores y el pueblo es una tarea de primer orden. En Carlos están Teresa Rodríguez, Darío y Maxi, Aníbal Verón, Víctor Choque, entre muchos otros compañeros fusilados por el aparato represivo del Estado. En Poblete están los Diógenes Martín, los Fanchiotti, los represores y asesinos de los trabajadores. Por eso debemos confiar en la fuerza de los trabajadores movilizados lograr la condena a perpetua a Poblete, como un primer paso para lograr la cárcel a todos los responsables políticos, los autores intelectuales e ideológicos. PERPETUA A POBLETE- CÁRCEL A SOBISCH Y A TODOS LOS RESPONSABLES POLÍTICOS- BASTA DE 10 la Verdad obrera mundo obrero Junio 2008 UN NUEVO MOVIMIENTO OBRERO SE FORJA EN LA REGION Entrevista realizada por Yazmín Muñoz, del PTS, a Trabajadoras/es de Werthein (W), de Cerámica Del Sur (DS) y a Carlos Saavedra, militante del PTS y trabajador de Zanon DS: deja muchas enseñanzas una lucha así, no? W1: si, es algo que no te lo vas a olvidar así nomás, no te lo vas a olvidar nunca. DS: además, ustedes lograron consolidar un núcleo duro que es importante porque había compañeros que decían “yo sin mi delegado no entro”. W1: mi idea era que si había que entrar con la cabeza gacha… prefería no entrar. DS 2: Cuando yo entré a Cerámica del Sur, entré a laburar nomás, no sabía que estaba ligado al sindicato ceramista. De Zanon sí sabía, porque yo me acordaba de cuando fueron a mi colegio a dar un discurso. Pero cuando entré y encontré compañerismo, nada que ver con los otros laburos que yo había tenido. Los sindicatos donde estuve no eran como éste, eran muy ratas. He ido a las marchas, he estado con los compañeros, y ahora no quiero ni aflojar. DS1: A nosotros el hecho de que seamos poquitos nos ha consolidado. Eso y la mezcla, porque hay compañeros que han aguantado desde hace seis años en una fábrica que fue vaciada por la patronal, entonces los compañeros ocuparon la fábrica apoyados por el sindicato ceramista, para que no terminaran de vaciarla y pidiendo la reapertura. Hasta que se reabrió en febrero del año pasado. Ahí entramos varios, algunos del MTD que era una organización de desocupados que estaba muy ligada a Zanon. Entonces en la planta, somos compañeros que saben lo que es luchar, por ejemplo hay compañeros que tiene balas de plomo en el cuerpo, de la represión del gobierno al MTD en el 2003 y están los otros 5 compañeros que se bancaron la ocupación de la fábrica. Llega una compañera y los demás le cuentan como viene la charla. W1: yo lo único que se es que tenía tanta bronca adentro de mi (…) Tenía tanta bronca: la primera es porque me sacaron de mi turno y me cuesta adaptarme hasta ahora. Me separaron de los compañeros con los que estaba hace 20 años. W2: Porque la idea del paro ya venía desde el año pasado entonces este año hicieron una serie de cambios Carlos: Ah! ¿para desarticular? W: (a coro) ¡claro! Pero no lo lograron. Por Raúl Godoy Obrero de Zanon, dirigente nacional del PTS Los grandes medios siguen minuto a minuto los cruces entre las patronales del campo y el gobierno, que tienen prensa a disposición para difundir la voz de los distintos sectores capitalistas. En este artículo queremos reflejar otras voces. Las voces de los que verdaderamente mueven los engranajes del país. Los que cotidianamente producen la riqueza. Pero no sólo eso, son voces de un nuevo movimiento obrero que no sólo produce sino que se mueve, se organiza, que lucha por sus derechos. Aquí hablan los que tiene que hablar. Los que llevan en sus manos parte del futuro de nuestra clase. Ellos, como numerosas fábricas del país, comienzan a ser parte del despertar de un nuevo movimiento obrero. Presentamos en este número la charla de compañeros y compañeras de tres fábricas. Compartimos los primeros pasos de procesos que son iguales a los de miles de compañeros y compañeras en distintos lugares del país. Un proceso por abajo, todavía subterráneo. Lamentablemente muchos de ellos truncados por falta de experiencia, por los engaños de la burocracia sindical, del gobierno, de sus funcionarios, o a veces de su “justicia”. Por eso hace falta escuchar estas otras voces, hace falta otra política, una política clasista en el sentido profundo. Por eso es necesario este intercambio de experiencias y de visiones entre los nuevos compañeros y compañeras que salen a la lucha, como las obreras y obreros de Werthein que acaban de obtener un importante triunfo, y viejos activistas y compañeros revolucionarios, para ir forjando este nuevo movimiento obrero, que lo hará al calor de viejas experiencias y nuevas batallas. W2: a fin del año pasado empezamos a hablar más firme del paro y este año hicieron los cambios en los turnos, pero el paro lo hicimos igual. LVO: y lo ganaron… W2: Si, y nos queremos reunir con todas las organizaciones que nos estuvieron acompañando para compartir todo lo que pasó y lo que pasó después también, porque muchos de los que estuvieron en el paro no podían ir, porque estaban enfermos o tenían otras cosas, para que ellos también los conozcan a ustedes, sepan quiénes son y no se dejen llevar por palabreríos. Carlos: Mirá, cuando empezó lo de Zanon, ahí no existían las asambleas ni nada, había comisión interna que estaba con el sindicato. Y cuando los compañeros se empezaron a organizar para recuperar la interna empezaron a decir que eran unos zurdos. No hay que tener miedo a la militancia. Yo no le daba bola a nada. ¿Y uno cómo termina si no se involucra? Aislado, no tenés solidaridad, no entendés lo que es apoyar a otros laburantes, (a mi me lo enseñó mi corriente y la fábrica), parece que el mundo pasa por trabajar, y a las compañeras además les dicen que tienen que cuidar los hijos, la casa y todo eso y la vida no es eso nada más. Mi viejo siempre me decía que la política es para los políticos, ¡mentira! Los políticos hacen política con nuestra guita y nos quieren hacer creer que nos van a arreglar las cosas. Por eso lo de ustedes es enorme, si lo saben valorar. Porque dejan una huella para las demás trabajadoras. Si no hay alguien que empiece es muy difícil. Lo fundamental para la patronal es dividir adentro. W5: si, adentro nos alejan, no nos dejan juntarnos a hablar. W1: de ahora en más tenemos que cuidarnos mucho entre todos. DS: lo que se veía de afuera es que el impulso de la lucha lo daban las compañeras mujeres. W1: si, con los volantes por ejemplo, yo un día me cansé y me fui a la ruta a repartir los volantes y ahí me siguieron. DS: para nosotros lo más valioso es que ustedes surgieron desde la base y se pusieron de pie y se pusieron como objetivo entrar con la cabeza en alto. Y ahora hay que profundizar la organización y los objetivos, ¿no? W2: Si, para volcar la mayor cantidad de compañeros para nuestro lado. W1: y lo que tenemos que demostrar es que ninguno de nosotros está solo. Que hay un apoyo detrás. W5: los que no hicieron la huelga que pongan el aumento para el fondo de huelga. W2: yo propuse armar una urna cerrada para ir poniendo todos los meses lo que podamos y cuando se necesite eso está. Carlos: es fundamental. Nosotros, sino, no hubiéramos resistido. W5: nosotros los primeros días, poníamos de nuestro bolsillo pero eso no alcanza. Por suerte nos ayudaron las organizaciones de afuera, porque si hubiera sido por nosotros nos hubiéramos quedado ahí sentados con el cartelito de “aumento ya”. No sabíamos nada. Carlos: pero es normal, la experiencia te la da la lucha. Yo siempre cuento una anécdota: que una vez estábamos ha- ciendo fondo de huelga en el centro, había un pibe que vendía pilas y nos dió la plata que había conseguido y yo nunca me voy a olvidar de eso, ahí te das cuenta la solidaridad de los trabajadores en los barrios y el poder que tenemos los laburantes que somos los que hacemos funcionar todo y cuánto nos falta para organizarnos. LVO: también pensar en cómo el fondo de huelga se puede usar para ayudar a otros trabajadores que están como estuvieron ustedes. Para pensarse como una clase… W2: yo les decía a los compañeros que lo hagamos porque así como nos ayudaron a nosotros tenemos que ayudar. DS: nosotros elegimos un compañero y el día del cobro de la quincena él va con su cuadernito. Y eso nos sirvió para mantenernos unidos y para acercarnos a otros compañeros como del Casino de Bs As o los de Cerámica Neuquén. Para que ningún conflicto caiga por cuestiones económicas. W2: yo tengo una anécdota de egoísmo. Había un compañero nuestro que una vez nos vino a decir que juntáramos alimentos o fondo de huelga para unos trabajadores de un galpón en lucha, y nosotras dijimos: “sí, les vamos a decir”. Yo no le dije a nadie y un día llevé un kilo de azúcar, pero como era muy poco no se lo di. Y ahora hubo compañeros que llegaron a nuestra carpa con un kg de yerba y cuando me lo entregaron me acordé de eso y pensé ¡que mala!… ¡como le hubiera servido a esos compañeros!…y ahora una se da cuenta. Carlos: si se entendiera tan rápido durarían menos los conflictos. Si uno espera que las cosas las hagan los otros ahí tenemos un problema. Nadie les iba a cambiar la realidad adentro de la fábrica si no lo hacían uds. Y la experiencia hay que pasarla y tener paciencia también. Porque hay algunos que tardan pero que cuando se convencen están firmes. Cuando uno se propone activar en el sindicato tiene que pensar para qué se lo propone, pero si es sólo para lo de uno, no alcanza, tiene que ser para ponerlos al servicio de la clase trabajadora. Porque no es lo mismo para las luchas, que haya un sindicato como el ceramista, recuperado de la burocracia y puesto al servicio de todos, que si lo tuviéramos sólo para tener mejores condiciones nosotros. Esta bueno si se da, que puedan ir a Zanon, para que vean cómo anda una fábrica sin patrones. De mi parte es una satisfacción compartir con compañeras nuevas que salen a la lucha, felicitaciones por lo que hicieron y bueno…esto recién empieza. género Junio 2008 la Verdad obrera 11 16,17 y 18 de agosto en Neuquén 23º ENCUENTRO NACIONAL DE MUJERES E l 16,17 y 18 de agosto se realizará en Neuquén el 23º Encuentro Nacional de Mujeres. Es el primero que se realizará con una mujer como presidenta. Cuando Cristina llegó a la Rosada, muchos periodistas y agrupaciones feministas lo vieron con expectativas y como un verdadero paso adelante. Sin embargo, en el último año empeoraron las condiciones de vida de las trabajadoras y mujeres de los sectores populares que debemos soportar la inflación y tuvimos que afrontar el desabastecimiento que provocaron los empresarios del campo. Mientras tanto, el 54 % de las mujeres trabajamos “en negro”: sin cobertura médica, sin jubilación, sin vacaciones ni aguinaldo, con contratos basura y sin derecho a organizarnos. Además del flagelo de la violencia que sufrimos las mujeres, en los últimos años ha aumentado enormemente, en Argentina, el secuestro, las torturas y la desaparición de mujeres para ser vendidas y explotadas sexualmente. El gobierno votó una ley sobre trata que fue rechazada por todas las organizaciones de mujeres, feministas y especialistas en ese tema porque obliga a las víctimas a tener que demostrar que no prestaron su consentimiento para ser explotadas sexualmente. Mientras aumenta el porcentaje de personas que, en las encuestas, se manifiesta a favor de la despenalización del aborto, y en nuestro país siguen muriendo más de 500 mujeres por año por las consecuencias del aborto clandestino que afecta, fundamentalmente, a las mujeres jóvenes y de sectores populares; la presidenta nombra como Ministra de Salud a Graciela Ocaña, quien declaró que el aborto es un tema de “política criminal”. Ni qué hablar de la justicia que, como ya señalamos, falla a favor de los torturadores como Patti, mientras condena a catorce años de prisión a Romina Tejerina. Neuquén sigue siendo tierra de impunidad para Susana Colliman, Alejandra Zarza, para la niña R.E.M y tantas otras niñas y mujeres violadas, abusadas y víctimas de violencia, cuyos agresores son amparados por esta justicia para ricos. En agosto, cuando se realice el ENM, comenzarán los juicios a los genocidas de la región Olea, Reinhold y Farías Barrera, genocidas que actuaron en el centro clandestino “La Escuelita”. Por esto desde Pan y Rosas estamos participando en la Comisión Organizadora, con la convicción de que el Encuentro tiene que ser un espacio democrático de debates y un instrumento de lucha para las miles de mujeres que vienen de todo el país, que nos permita unificar, fortalecer y ampliar nuestros reclamos. Para conquistar el derecho al aborto legal, seguro y gratuito, para luchar contra la violencia hacia las mujeres, para exigir cárcel a los responsables materiales y políticos del fusilamiento del Carlos Fuentealba, cárcel a todos los genocidas y por la restitución de la identidad para todos los hijos/as apropiados y el castigo a sus apropiadores e involucrados en los planes de apropiación ilegal, pelear contra la precarización, por aumento de salario acorde a la canasta familiar, contra la desocupación, por la expropiación y estatización sin pago de Zanon bajo control obrero. Desde Pan y Rosas, venimos desarrollando distintas actividades en los lugares de trabajo y estudio para que seamos cada vez más las que levantemos estas banderas. Secretaría de la Mujer en el Hospital Castro Rendón: A propuesta de la Agrupación Violeta Negra en una Asamblea del Hospital Castro Rendón se creó la Secretaría de la Mujer. El objetivo es que las trabajadoras de la salud nos demos una organización para poder compartir, debatir y luchar por nuestras reivindicaciones como trabajadoras y como mujeres. Porque según la OIT, somos las que más sufrimos la violencia en el trabajo, el hostigamiento de jefes/as, el moobing y acoso sexual. Esta secretaría ha tomado en sus manos la difusión del próximo ENM para que seamos muchas las trabajadoras de la salud que participemos. Estas actividades generan mucho interés en las compañeras, por esto nos planteamos llevar experiencia a los otros hospitales y dependencias estatales. Secretaría de la Mujer de la Escuela Superior de Bellas Artes: Presentamos la Secretaría de la Mujer en las Jornadas por los 40 años del Mayo Francés, con la charla: “La Revolución tiene cara de mujer” con las “Fugitivas del desierto” y “Pan y Rosas”. Fue la presentación, pero veníamos trabajando juntas desde la jornada del 8 de Marzo donde intervinimos con una gigantografía con la imagen de una trabajadora que cose una bandera que dice: “Por los derechos de la mujer trabajadora”. De ahí en más nos propusimos hacer este tipo de intervenciones con imágenes de “mujeres de verdad”, para retratar a mujeres en sus múltiples funciones, trabajando, estudiando, y en su tamaño natural. Al igual que en el mayo francés donde las paredes hablaban, queremos que las paredes retraten la opresión y la lucha de las mujeres por su liberación. Nos estamos preparando para participar del ENM. En junio, vamos a realizar un Taller sobre la Trata de mujeres, niños y niñas para analizar y debatir la ley que hace poco votó el congreso. Estamos informando e invitando a las estudiantes a participar del Encuentro con nosotras y llamándolas a que se sumen a las actividades. Lanzamos una campaña de agitación callejera de stenciles y gigantografías por los derechos de las mujeres trabajadoras, por el derecho al aborto libre y gratuito, contra la violencia hacia las mujeres y por la expropiación de Zanon. Las Trabajadoras de la Educación: Desde la Agrupación Negra de Aten realizaremos un trabajo de investigación a partir del cual intentamos visualizar la relación que existe entre las condiciones laborales, las condiciones de salud y calidad de vida de las trabajadoras de la educación. Nos interesa demostrar cómo las condiciones del trabajo inciden en las afecciones tanto físicas como psíquicas de todas las trabajadoras. Pretendemos hacer visible cómo trabajamos, cómo nos enfermamos y también cómo pensamos las trabajadoras de la educación y nuestras expectativas de cambio. Hacia el ENM, estamos recorriendo las escuelas y organizando charlas junto a docentes y estudiantes en algunos colegios. Cine y Talleres en Casa Marx: Realizamos durante abril y mayo un ciclo de cine-debate. Proyectamos, “4 meses, 3 semanas y 2 días” a partir de la cual abrimos debates sobre el derecho al aborto, también proyectamos “Pan y Rosas” y “Ojo por Ojo”, dos películas que muestran la lucha de las mujeres trabajadoras por sus derechos. En julio continúa con otros títulos, y otros debates. Realizamos un taller de formación del que participaron trabajadoras y estudiantes sobre “Género y Clase” y continuamos en julio con “Feminismo: 30 años de controversias”. Centenario: En Centenario estamos realizando en la casa Cultural “La Patagonia Rebelde” un ciclo de cine debate al que concurrieron trabajadoras de Zanon, trabajadoras de la salud, docentes y estudiantes. Junto a ellas nos propusimos impulsar actividades por el Encuentro y por la Expropiación de Zanon organizando pintadas y una radio abierta A fines de junio realizaremos un Taller sobre “Feminismo y Marxismo” en el IFD Nº 9. Ciclo de charlas y cine en Universidad: Desde principios de año desde la Secretaría de Género de Humanidades juntamos cientos de firmas por un jardín materno infantil y realizamos reuniones para informar sobre el ENM. En Ciencias de la Educación hicimos una charla sobre “Los mitos del aborto” Este mes en Humanidades y Ciencias de la Educación realizaremos una Charla Debate “La pelea por los derechos de las mujeres trabajadoras” con trabajadoras de Zanon, de Werthein y de Pan y Rosas. En Humanidades estamos organizando un Taller: “Clase y Genero: ¿Ganan derechos las mujeres hoy?” y el 4 de julio, como cierre de los talleres realizaremos un Seminario sobre “Mujer y Socialismo” con la Lic. Andrea D’atri. Para informarte de las actividades que estamos realizando, comunicate con nosotras a [email protected] Porque los derechos no se mendigan, se conquistan. No pedimos... ¡exigimos!, nuestro derecho al pan... pero también a las rosas. 4 de Julio “Mujer y Socialismo” Andrea D’atri especialista en Estudios sobre la Mujer 18 hs. Salón Azul Biblioteca UNC 12 Junio 2008 la Verdad obrera Entrevistamos a José Etchenique. Licenciado en Historia. Ha investigado al movimiento estudiantil del Comahue en los 70’. Actualmente escribe sobre el conflicto social en Neuquén desde 1966 a 1976 “EN LA PERIFERIA DE LA PERIFERIA HUBO RADICALIZACION” Noelia Barbeito Estudiante de Historia - UNCo LVO: ¿Por qué iniciaste esta investigación? Y contanos de qué se trata. JE: Por dos razones. Una que tiene que ver con una cuestión más personal con una historia de vida, de chico viví el exilio con mis padres. Y la otra razón es porque creo que en esta época está parte de la clave para comprender la actualidad y proyectar a futuro. Este período que yo estudio, tanto en Argentina como en el mundo, fue el último ciclo mundial de insurrecciones. Tanta gente al unísono pensando que el mundo se podía cambiar, con todas las diferencias que había. Fue impresionante con la ciudad de Córdoba tomada, la policía encarcelada en sus propias celdas, Francia paralizada, movimientos en EEUU mismo y en todo el mundo. Tan fuerte fue, que acá en el Comahue, la periferia de la periferia, hubo radicalización, movilización, creación. Cuando comencé a investigar, lo primero que me sorprendió es que hubo mucho más conflicto social del que yo creía, se dieron más o menos los mismos fenómenos que en otros lugares del país, las mismas corrientes ideológicas con las mismas prácticas, combinaciones. Como conflictos sociales estuvieron las puebladas del Cipollettazo (1969) y el Rocazo (1972). Ambos conflictos fueron luchas interburguesas que se valieron de la movilización popular cuando las vías institucionales para la resolución del conflicto se estancaron. El Rocazo tuvo dos partes, una con el director del diario Río Negro, Julio Rajneri, a la cabeza, y en una segunda parte una semiinsurreción en los barrios pobres. En esta época se producen algunas de las huelgas más importantes de la historia de Río Negro y Neuquén, los ejemplos más conocidos fueron el Choconazo en 1970 y las masivas huelgas de los obreros empacadores de la futa de Río Negro entre 1969 y 1971. También la masificación de sindicatos como el de los empacadores de la fruta (SOEF) y la UOCRA y la creación de muchos otros como el de municipales y el SMATA. Surge el movimiento estudiantil, tomando las facultades, cuestionando el rol social de la universidad, llevando adelante reformas, cambios de los planes de estudio, entre varias cuestiones planteaban por ejemplo que la clase debía ser como una asamblea para debatir. Si bien los estudiantes desde varios Centros se solidarizaron con los obreros del Choconazo creo que la unidad obrero estudiantil se da más fuerte cuando se produce la toma de la fábrica de pilas Vidor. Para mi Vidor, donde había peronistas y trotskistas del PST, ha sido una especie de precedente, dentro del movimiento obrero industrial, de Zanón. Lo que yo creo como hipótesis, esto es un contra fáctico, es que si acá se hubieran unido conflictos que corrieron por sus propios carriles se hubiera podido hacer una insurrección, quizá un estallido como fue el Cordobazo. Lo más parecido a una insurrección en la región fue el Rocazo, que en realidad fue una pueblada, y como decía, una semiinsurrección en la segunda parte desde los barrios. Además en esta época se delinean los trazos principales de lo que van a ser las características singulares de la sociedad de Neuquén Capital, su cultura de centro izquierda amplia, su característica contestataria, una oposición siempre fragmentada que no puede ganarle en las elecciones al MPN salvo en la Capital desde hace algunos años. En la universidad también fue el bastión de la llamada Nueva Izquierda y el MPN nunca más había metido mano, incluido los gobiernos militares, hasta que Ana Pechen fue rectora. El gran valor de este trabajo es que va a llenar un vacío y yo no me podía apropiar de lo que había investigado de esta época. Era una responsabilidad. Y obviamente tiene que seguir siendo trabajado. LVO: ¿A quien dirigís tu libro? JE: Por varias razones no quiero escribir solamente para colegas y voy a tratar de hacer un libro que sea legible para más gente. No en formato académico. A esta época se la ve en términos de tragedia, donde solamente ha quedado la imagen de la violencia política, la tortura y lo que fue el fin. Y yo creo que lo que hay que rescatar es justamente lo contrario, lo creativo, la alegría, la construcción de cosas, la solidaridad, otros valores. LVO: Vos te recibiste en la Uni- REVISTA DE EN CLAVE ROJA COMAHUE Salió El Gran Sueño Nº 2 A 90 años de la reforma de 1918 y a 40 del mayo francés, presentamos el número 2 de la revista El Gran Sueño. En nuestro primer número declarábamos: “Nuestra idea como estudiantes es desarrollarnos como intelectuales orgánicos de la clase obrera, aportando desde nuestros conocimientos a su lucha y organización, afianzando esta perspectiva combativa en el movimiento estudiantil. Esta revista pretende (…) convertirse en el vocero dentro de la Universidad del Comahue de esta perspectiva y de estos objetivos.” El mayo francés abrió un proceso de ascenso obrero y popular en todo el mundo. Es su legado de lucha lo que nos interesa rescatar, el cuestionamiento a un orden establecido que se consideraba a si mismo inagotable, su ejemplo de unidad obrero – estudiantil. En homenaje al movimiento estudiantil de 1918, del mayo francés y del Cordobazo es que dedicamos este número de El Gran Sueño. Adquiérala en Casa MARX Diagonal 9 de Julio 38 - Neuquén versidad del Comahue e incluso estuviste investigando y dando clases ¿Qué opinás, después de esta experiencia, de la UNCo.? JE: Para mí en la actualidad la UNCo. está agonizando, lo cual es triste porque nació en esa época, de ese flujo, y ahora está en terapia intensiva. Todavía no ha retomado la discusión que plantearon los estudiantes de esa época, qué es la universidad y su sentido en esta sociedad. Porque no se cuestiona a esta sociedad. Hoy se ha convertido en una máquina de producir profesionales, y a veces un poco de conocimiento, separado del ‘hacer’. Es el clientelismo de papel, con burócratas que aspiran a cargos y financiamiento para sus investigaciones. Y como no se cuestiona a esta sociedad, se va a la universidad a conseguir un título. Para mi no volvió a haber movimiento estudiantil, si de agrupaciones, pero no tan masivo como fue en esta época. Ha habido chispazos pero no fuego. Yo creo que los únicos que pueden cambiar la universidad son los estudiantes, y está demostrado históricamente con las grandes reformas que han impulsado. Junio 2008 la Verdad obrera 1 LA UNIVERSIDAD ACTUAL Y LA VIGENCIA DE LA REFORMA UNIVERSITARIA DE 1918 “Desde hoy contamos para el país una vergüenza menos y una libertad más. Los dolores que quedan son las libertades que faltan. Creemos no equivocarnos, las resonancias del corazón nos lo advierten: estamos pisando sobre una revolución, estamos viviendo una Manifiesto Liminar - Córdoba, junio de 1918. hora americana.” Daniel Rojas En Clave ROJA - UNCo E l movimiento estudiantil argentino ha desarrollado célebres luchas a lo largo de su historia, y la Reforma Universitaria de 1918 en la Universidad de Córdoba ha sido una de ellas. En junio se cumplen 90 años de aquel momento en que los estudiantes cordobeses irrumpieran en la Asamblea Universitaria que votara a Antonio Nores como rector, tirando a sus integrantes por la ventana. Sobre el mismo pupitre rectoral redactaron la declaración de la huelga general estudiantil para transformar esa universidad regida por el oscurantismo de las sotanas que comandaba Antonio Nores, de la asociación católica “Corda Frates” y ligado a la oligarquía del campo, que sometían a una decadencia escandalosa los planes de estudio, a tal punto que todavía se dictaban materias como “Derecho para con los siervos”. A través de la huelga estudiantil, que tuvo la adhesión de la Federación Obrera de Córdoba, lograron reformas importantes en la universidad, entre ellas cuestionar el “derecho sagrado” de los clérigos para gobernar de manera vitalicia, pues “designaban profesores de entre sus familiares o allegados, confeccionaban los planes de estudios, controlaban la formación de las nuevas generaciones para mantenerlas sujetas a las cadenas semifeudales”. Entre muchas cosas, se conquistó el co-gobierno tripartito incorporando a representantes estudiantiles. La trascendencia de la Reforma fue tal que la rebelión se extendió a otras universidades del país y luego a toda América Latina. Hay que enfatizar que las convulsiones mundiales dieron un enorme impulso; sobre todo la triunfante Revolución Rusa de 1917, que planteó nuevas banderas para el conjunto de los explotados en todos los hemisferios. La universidad hoy y la lucha por una nueva reforma universitaria Existe en la literatura fantástica un recurso muy utilizado que es el pasaje de un tiempo histórico a otro, donde se unen dos mundos separados pero casi idénticos con sólo atravesar una puerta. Si usted entra a las universidades argentinas atravesará el umbral que lo enfrentará a analogías de aquella vieja universidad cordobesa regida por las camarillas clericales: a saber, que las oligarquías profesorales que dirigen nuestra universidad lo hacen al servicio de los sectores más poderosos de la sociedad. “Si antes la Universidad clerical estaba consagrada a Nuestro Señor Jesucristo, la actual Universidad laica se encuentra consagrada al Mercado”1. Hoy, una minoría de profesores colaboran con la intromisión de las empresas capitalistas para moldear los planes de estudio y que nuestros conocimientos beneficien a compañías como Repsol YPF, Skanska, Total o Petrobrás. El botín de estas empresas nada tiene que ver con satisfacer las necesidades de los trabajadores y el pueblo pobre. “Las funciones públicas se ejercitaban en beneficio de determinadas camarillas” denunciaba el Manifiesto Liminar de 1918, refiriéndose al gobierno monopolizado por las huestes de la Iglesia. En la actualidad, las camarillas privatistas comprenden más del 50% de la representación, y los estudiantes sólo un porcentaje minúsculo. Esta concentración de poder se debe a que no quieren que el movimiento estudiantil tenga injerencia en las decisiones políticas de la UNCo, pues hemos sido el sector que ha enfrentado la Ley de Educación Superior de Menem, los recortes presupuestarios de De La Rúa, y las leyes antieduKativas de los Kirchner, que han buscado la privatización de la educación y su arancelamiento. Contra ello, peleamos porque el movimiento estudiantil sea mayoría en los órganos de co-gobierno; como parte de la lucha por una nueva reforma universitaria. En la crisis del campo saltó la laucha A pesar de declarar que las retenciones al campo son para salud y educación, Cristina Kirchner somete a las universidades a un ahogo presupuestario. La mentira se devela en que el formidable superávit económico del Estado se destina a jugosos subsidios al sector empresarial, pagos que en el 2008 aumentaron un 50%. Esta asfixia presupuestaria es la base de la LES, y 1 Maiello, Matías; Remy, Gastón. Los nuevos clérigos. ¿Qué hay detrás de la crisis abierta de la UBA? Revista Lucha de clases. Nro. 6, junio de 2006, Pág.99. presiona a que cada universidad tenga que buscar financiamiento externo con el fin de sobrevivir, por ejemplo, brindando mano de obra barata a las grandes empresas mediante pasantías o servicios tercerizados, arancelando los postgrados o restringiendo el ingreso. El ahogo en la UNCo provoca que los recursos apenas alcancen para cubrir masas salariales; por eso faltan docentes, las aulas se caen a pedazos, el monto y la cantidad de becas son insuficientes, las residencias estudiantiles son escasas mientras los alquileres rondan los mil pesos. Esos problemas, entre muchos otros, inducen a la deserción estudiantil, que es casi del 70%. El proceso de ¿normalización? de Teresa Vega Vega está a la cabeza de reestablecer la autoridad del régimen universitario (que la lucha estudiantil del 2006 puso en crisis) “normalizando” el avance en regla de la LES; y para ello necesita derrotar la resistencia estudiantil. Rectora impuesta de facto, ha propuesto negociar con los estudiantes alguna reforma cosmética de los estatutos, pero que no cambien nada de fondo. Este avance está en proceso; “Fue muy difícil, pero se logró el objetivo de haber cumplido la misión que era contar con los órganos de gobierno de la universidad”, declaró Vega (Río Negro, 8/6/08), en una confesión patente de su lucha por fortalecer el status quo del actual régimen antidemocrático. Cada día es más urgente la reorganización del movimiento estudiantil para salvar la UNCo y luchar por transformarla de raíz. Sin embargo, las actuales conducciones de los Centros de estudiantes han sido incapaces para afrontar dichas tareas; algunos son aliados de las camarillas, como los Autoconvocados (MPN) de Economía y de Turismo. Con éstos ha hecho causa común más de una vez la CEPA, de Ingeniería y de Derecho, quienes se han alineado detrás del proyecto que presentan los decanos denominados “progresistas”, que proponen meras reformas de maquillaje ante el proceso de democratización, pero que mantienen lo esencial del actual modelo de universidad elitista y al servicio de las empresas. Por su parte, el FER, que dirigió la FUC hasta el año pasado, ha dado apoyo político a algunos de los decanos. En Derecho, votaron junto a la CEPA y la UJS-PO, a Juan Manuel Salgado como decano. Como devolución de gentilezas, el funcionario electo impulsó el PROSOC, que sujeta los planes de estudio a la injerencia de las empresas a cambio de financiamiento externo: mandato fundamental de la LES. El camino que nos queda es el que emprendieron los estudiantes del `18, luchando por refundar la universidad sobre nuevas bases. Desde la agrupación universitaria En Clave ROJA consideramos que hay que convocar a un Congreso Estatuyente, con claustro único docente, no docentes y con mayoría estudiantil, donde tengan participación las organizaciones obreras que son las que mejor pueden definir cuáles son las necesidades del pueblo trabajador, poniendo nuestros contenidos al servicio de estas clases más postergadas de la sociedad. Consideramos que es el mejor homenaje que podemos hacer a 90 años de la Reforma, retomando, también, el camino de los estudiantes que en los `60 y `70 lucharon en unidad junto a la clase trabajadora contra el capitalismo y sus gobiernos. Esos estandartes de lucha revitalizan la perspectiva de batallar por poner nuestros recursos científicos, intelectuales y materiales al servicio de desarrollar la lucha independiente y revolucionaria de la clase obrera. 14 Junio 2008 la Verdad obrera A 40 AÑOS DEL MAYO FRANCES Desde los grupos de arte Contra-Imagen y El Ojo Izquierdo impulsamos diversas actividades a nivel nacional que incluyeron jornadas, ediciones de afiches, folletos, muestras fotográficas y afichísticas de la época, ciclos cinematográficos y más... JORNADAS ARTISTICAS EN BELLAS ARTES El Ojo Izquierdo colectivo de arte Desde el Centro de Estudiantes de Bellas Artes de Neuquén trabajamos muchas horas, días y semanas en la investigación cronológica de los hechos más relevantes de aquel “Mayo del 68”, de los debates políticos centrales y la Huelga General, en la recopilación de imágenes fotográficas, de los afiches y obras de arte, que conjugaron arte y política para enfrentar la realidad y transformarla. Y la verdad es que nos emocionamos mucho al sentir en carne propia “una suerte de paralelo” entre aquellas “grandes noches y pequeñas mañanas” y las de hoy en el Alto Valle de las Madres de Plaza de Mayo, Zanon, Werthein, Aten, las agrupaciones de mujeres y los centros y agrupaciones de estudiantes. La sociedad es HOY una flor carnívora, así como hoy la burguesía aun no tiene más placer que el de degradarlo todo… Lo vivimos muy en carne propia en estos días de mayo del 2008, desde que las jornadas de arte y debate en una escuela de la patagonia, junto a docentes e intelectuales, se transformaron en barricada para “cortar el paso” a la enorme Patronal Werthein, ex Valley (dueños del 50% de Telecom y dueños de “La Caja” seguros, además de medianas y grandes empresas). Para nosotros fue lo mas grosso poner todo lo que hacemos al servicio de las obreras y obreros en lucha. Que nos agradecieran que los hayamos invitado y nos digan “…pudimos entender TODO! Ellos y ellas son verdaderos héroes de la clase obrera. Se atrevieron a poner en riesgo sus familias, sus cosas e inclusive sus vidas para meterse en una lucha que no sabían como terminaría; pero sobre todo, enfrentando esta sociedad capitalista, en la que la mayoría de los catedráticos y pensadores posmodernos afirman que “la clase obrera ha muerto, que de nada sirve luchar porque el capitalismo es lo único que hay y habrá, después de la caída del Muro de Berlín”. Lograr que las obreras de la ex Valley se animaran a venir a la Escuela de Bellas Artes a contar que la estaban pasando muy jodida en la puerta de la fábrica, sin cobrar, pidiendo aumento, mientras despedían compañeros y atacaban mediante la justicia laboral a sus delegados, fue un desafío para nosotros como estudiantes. Confiamos en la fuerza que surge de la unidad entre obreros y estudiantes, cuando nos demostramos unos a otros que no estamos “solos”, que si nos juntamos podemos golpear fuerte a la patronal y a toda la sociedad, convenciendo de lo justa que es su lucha y de lo miserable e injusta que es la burguesía hoy, que mantiene a los obreros en pésimas condiciones para ganar un centavo más. La suma de las acciones del Ce.Pro. DH., el Sindicato Ceramista de Neuquén, los partidos de izquierda, los centros y agrupaciones de estudiantes y organizaciones sociales, permitió que la lucha de Werthein saliera del cerco mediático a la luz y sumara más apoyo de la comunidad. La patronal tuvo que retroceder, reincorporar a los despedidos, a los delegados, dar aumento y mejorar las condiciones de trabajo altamente insalubre que allí se realiza todos, todos los días. Estamos orgullosos de haber producido estas jornadas con eventos permanentes durante 11 días junto a Contra-Imagen y los demás Centro de Estudiantes. Creemos que es una clara muestra del nivel y la seriedad que ha alcanzado el equipo de trabajo del Centro de Estudiantes en Neuquén. Una muestra clara para nosotros mismos, principalmente. No es común que hoy en día prosperen organizaciones militantes de base estudiantil y menos de artistas. Creemos que en Bellas Artes empezamos a acercarnos a los objetivos que tenemos como organización de trabajo. Nos “cayó la ficha” con un comentario de Raúl Godoy cuando abrió su intervención en la charla ‘Mayo del ‘68 - Ascenso Revolucionario’: “…yo quiero destacar que acá no se ven todos los compañeros del Centro de Estudiantes, que acá sólo hay algunos. Porque ahora mismo, mientras hay compañeros organizando todo para esta actividad; en la carpa de Werthein están los demás, haciendo el aguante en el piquete, haciendo conferencias de prensa para difundir el conflicto…, éste es un centro militante. Como nosotros (por Zanon) hoy tenemos un sindicato militante y mientras yo participo de esta charla, en Werthein también están mis compañeros y en la fábrica, produciendo…” Estamos muy contentos por el éxito de cada una de las propuestas a lo largo de los 11 días. Por haber hecho todo en simultáneo en más de 9 sedes en todo el país en un verdadero frente de acción con los centros de estudiantes de arte del IUNA de Capital Federal y de Bellas Artes de la Universidad de La Plata. Contra muchos que critican por abajo a los jóvenes que nos organizamos, estudiantes que creen que está mal hablar de política, o los que dicen que en los ‘70 estaban re comprometidos y hoy son los primeros en desmoralizar a los que militan por transformar la vida y cambiar el mundo. Los estudiantes demostramos que pudimos abrir un espacio precioso de debate de ideas e investigación histórica, de producción y circulación de obras de arte, de integración de estudiantes, docentes y la comunidad, mientras seguimos poniendo el cuerpo solidariamente en la lucha de clases y estudiamos para recibirnos. El Centro de Bellas Artes mantiene una trinchera para defender el arte y la cultura para la clase obrera desde hace ya 4 años, contra la corriente y con puro esfuerzo militante, para evitar su vaciamiento de contenido. Mientras los gobiernos burgueses -ya sea el MPN, los radikales, el UNE o Kristina- permanentemente intentan sepultar el arte, la educación pública y todo aquello que suene a razón, para que patinemos o bailemos por un sueño. Mientras los gobiernos cierran los teatros y los espacios barriales, mientras las ‘salas de arte’ y ‘los museos’ cada vez son más lejanos para los artistas, mientras las bandas sólo pueden tocar en el Casino porque es el ‘único lugar con las condiciones de seguridad’, nosotros trabajamos duro en abrir nuestra escuela y generar actividades para que los artistas e intelectuales puedan estar cómodos y desplegar todo lo que hacen para compartirlo. Para que los estudiantes y la comunidad crezcan, se formen, se fortalezcan y cuestionen el (des)orden establecido, para transformarlo. Las jornadas a 40 años del mayo sintetizaron esto. Pero además nos motorizaron para consolidar otros proyectos, como la puesta en pie de la Secretaría de la Mujer en el Centro de Estudiantes, un espacio para que las mujeres estudiantes de arte se organicen independientemente de la dirección o la cooperadora, donde realizan investigaciones, producen obras de arte y se preparan para participar del 23º Encuentro Nacional de la Mujer. O la gran experiencia del equipo de Arte Dramático que para este evento escribió, realizó la producción, el vestuario, la escenografía, las luces y la actuación de una obra de teatro excelente que nos llenó de emoción, sabiendo sortear trabas impuestas por el Consejo Directivo desde la dirección del Departamento de Arte Dramático que había negado -una vez más- la autorización para el uso de los espacios de la escuela específicamente diseñados para el teatro, y tuvieron que ambientar un aula de plástica. Pudimos reforzar nuestra Campaña Permanente Hasta la Expropiación de Zanon ‘EXPROPIACIÓN ES DEVOLUCIÓN’, y abrir un espacio para que los ceramistas exhiban los cerámicos que producen en solidaridad con cada lucha, porque los consideramos verdaderas obras de arte, partes de la producción seriada, que se transforman en piezas únicas. Todo se fue actualizando día a día y se puede ver en la web www.conraimagen. org.ar Por todo esto, estamos llenos de orgullo y con las pilas cargadas para seguir adelante en esta lucha permanente que es mantener y fortalecer una organización de los estudiantes de arte que aporte a su clase. AHORA EN LA CONRADO CULTURAL Ciclo de Cine Dando continuidad al ciclo desarrollado en mayo por Casa MARX, vuelven los miércoles de cine a La Conrado Cultural. Durante el mes de junio presentaremos una serie de cortometrajes producidos por los Grupos Medvedkine que abordan la actividad de la clase obrera antes y después del Mayo Francés. Los mismos han sido traducidos y subtitulados especialmente por el grupo Contraimagen (Argentina) y serán editados próximamente junto a la legendaria productora Iskra (Francia) fundada por el documentalista Chris Marker. Miércoles 11-06 / 20 hs Los obreros también (Xavier Vigna y Bruno Muel/2007) Espero que sea pronto (Grupo Medvedkine de Besançon/1967-1968) Clase de Lucha (Grupo Medvedkine de Besançon/1968) * Miércoles 18-06 / 20 hs Sochaux, 11 de junio de 1968 (Grupo Medvedkine de Sochaux/1970) Con la sangre de los otros (Grupo Medvedkine de Sochaux /1974) * Miércoles 25-06 / 20 hs Grandes Noches y Pequeños Amaneceres El Espíritu de Mayo del 68 - Extractos de una película que debió existir... (William Klein/1978) La Conrado Cultural Irygoyen 138 - Neuquén Organiza: Casa MARX Junio 2008 la Verdad obrera 15 Charlamos con Osvaldo Calafatti, docente e historiador del teatro en la región, quien nos adelantó algunas conclusiones de su libro en preparación. SOBRE LA CONSTITUCION DEL CAMPO CULTURAL EN NEUQUEN tivo ni mucho menos verdaderamente democrática. ¿Cómo funcionaría ese sistema a nivel local? ¿Cómo fue el proceso de creación de tu libro? ¿Cuáles son los postulados principales? Mis conclusiones son producto de un trabajo de largo tiempo. Fui encomendado por el Instituto Nacional de las Artes para escribir la historia del teatro de la provincia del Neuquén, con la finalidad de que fuera incorporado a la Historia del Teatro Argentino que dirige en Buenos Aires Osvaldo Pellettieri desde el Departamento de Historia del Arte Argentino y Latinoamericano de la UBA. Fue un trabajo de cinco años ya que costó mucho conseguir la información porque los archivos están mal administrados, con una mentalidad burocrática. Y eso también hace a la concepción de la cultura, de la memoria. ¿Qué memoria quieren resguardar? En realidad ellos no quieren resguardar nada, en el fondo a las autoridades y al poder no les importa la historia, más bien la quisieran enterrar. Porque si vos conocés el pasado de tu sociedad es probable que llegues a algunas conclusiones críticas, y para evitar eso es mejor darle al pasado una imagen edulcorada, tipo Billiken, esa concepción asociada con la de Don Gregorio Álvarez, de tipo monumentalista. Pero el verdadero pasado, lo que trae es el recuerdo de antiguas luchas, conflictos, y lo interesante es encontrarte con estos conflictos y entonces empezar a comprender cómo hemos llegado a este presente que tenemos ahora. Cuando uno hace investigación histórica tiene que darse cuenta de que siempre va a encontrar vestigios, rastros, lo que ha quedado, lo que han querido que quedara o lo que quedó eventualmente por descuido. La cuestión es cómo hacerte la imagen completa en base a esos fragmentos, ése es el problema. Bordieu reconoce dentro del campo cultural tres subcampos: 1) El campo de la producción restringida, el de los verdaderos creadores que a su vez se subdividen entre artistas de vanguardia y los productores de arte burgués; 2) El campo de las instancias de reproducción y consagración, que son las academias y los organismos que de algún modo transmiten la educación artística; 3) El campo de la gran producción, que vendría a ser la industria cultural (acá está el público, no homogéneo sino estratificado: clases dominadas y dominantes, estratos medios que son grandes consumidores). Recurrí a los trabajos del sociólogo francés Pierre Bordieu para desarrollar una concepción teórica. A diferencia de otros historiadores de la cultura, la de Bordieu es una concepción crítica y eso me pareció interesante. Cuando empezás a analizar la producción artística o cultural de una provincia, primero hay que tener en claro que el campo cultural está ubicado en un espacio social, de relaciones sociales. Ese espacio a su vez está dentro de otro campo, el campo del poder. Porque los artistas siempre están relacionados con el poder; de un modo estrecho en el sentido que colaboran para fortalecer la ideología que está en el poder o porque se oponen al poder. En definitiva están ‘peleando’ dentro de ese campo o por lo menos su actividad se refiere a él, de un modo directo o indirecto. El campo cultural es una organización que está ubicada en el polo superior de lo que podemos llamar la pirámide social, teniendo en cuenta que la pirámide está sobre una base ancha, con mucha gente que labura, que se rompe el lomo, que ni siquiera habla de cultura; y después tenemos una elite, que puede llegar a gustar de alguna de las cosas que produce la cultura, no todas. Aunque algunos autores no comparten, yo creo que la idea piramidal predomina porque los que mandan, los que usufructúan el poder son siempre pocos. Si fueran la mayoría estaríamos en otro tipo de sociedad. Pero no estamos en una sociedad de carácter distribu- Si bien Bordieu no desarrolla lo que sería la genética de un campo, a mí me interesa lo que podríamos llamar surgimiento de un campo, es decir, qué pasa cuando un campo no está conformado, qué aparece primero, qué aparece después. ¿Aparecen los tres elementos al mismo tiempo? Yo creo que este campo en Neuquén ha comenzado a desarrollarse en 1985, bastante tarde. Primero aparece un ‘protocampo’ de la producción restringida, los artistas individuales que ni siquiera forman un grupo o una comunidad. Después aparece un primitivo arte burgués. Teniendo en cuenta que estamos hablando del desarrollo de un campo en una sociedad burguesa, es muy probable que estos productores empiecen a producir para quienes les pagan, para los burgueses que son quienes pueden darse este lujo. Y ellos son quienes pueden ponerle ese ‘sello’, al no haber aún instituciones educativas ni académicas, que constituirían una tercera instancia. Por ejemplo, acá en Neuquén, se crea la escuela de Bellas Artes en 1960. Ahí aparecen los profesores que le dicen a la gente qué es lo que debe ser considerado artístico. Esa es una idea de la posible genética. Se complica con lo siguiente: ¿Tenemos que pensar que en la Argentina existe solamente un gran campo cultural que está en la Capital Federal? ¿O deberíamos ponernos a pensar si ya no existen algunos centros en el interior que tienen un grado de autonomía por el cual podríamos hablar de campos provinciales o regionales? Yo no creo que los campos coincidan necesariamente con los estados provinciales, aún cuando sea en los gobiernos donde se nuclean los poderes, dentro de los cuales están los campos culturales. Puede ser que los poderes provinciales se surtan del campo cultural principal que está en la Capital Federal y que para ellos la cultura es lo que viene de allá; no necesariamente tienen que generar alrededor de ellos algo así. A lo mejor piensan que es innecesario porque se toman un avión y se van a comprar un cuadro o van a gozar de la ópera en Buenos Aires. ¿Qué influyó en la conformación de este campo cultural regional? Yo creo que hay una relación entre la cantidad de gente que habita un país y la integración de estas estructuras. Acá en Neuquén ha habido un crecimiento explosivo: de 40 hectáreas construidas en 1904 se pasó a casi 500 en 1967 y 4600 hectáreas en el año 1997; sumado al resto del Alto Valle constituye un importante polo poblacional de más de medio millón de habitantes que en términos generales podemos llamar Patagonia norte. Esta concentración característicamen- te urbana nos permite teorizar sobre la existencia de un campo, aunque a esto hay que verificarlo. Con respecto a Buenos Aires, es un campo cultural histórico, ‘el campo’ por antonomasia para la Argentina. Y no me cabe la menor duda que en el exterior (Nueva York, París, Londres) hay campos que influyen sobre nuestro campo. Luego, hay una relación ‘intercampos’. Nada más estoy utilizando la concepción ‘centroperiferia’ que han desarrollado los economistas para aplicarla al desarrollo de la cultura argentina, esta relación de dependencia cultural. Al margen de sus cualidades, acá los artistas logran reconocimiento cuando son reconocidos por los campos más prestigiosos. Por ejemplo Ortega Castellano fue profesor de la Escuela de Bellas Artes. Se fue al extranjero y triunfó y, a partir de ahí, fue considerado por las autoridades de otra manera. Cuando volvió lo nombraron en un cargo de gobierno y desde allí le hizo la guerra a la Escuela de Bellas Artes y gracias a su intervención se cerró una carrera. En el caso de Alejandro Finzi, cuya obra es una profunda crítica al sistema y fue concebida en un cuartito de dos por dos, también el reconocimiento en el extranjero le valió el reconocimiento local. Tenés a Raúl Di Blasio, un músico zapaleño que tuvo éxito en Miami. A partir de ese momento las autoridades locales entendieron que desarrollar cultura en la región era traer artistas del extranjero y mejor si eran amigos. La gira de Di Blasio fue costosísima e incluyó la compra de un piano blanco para que él tocara con sus manitos de Miami. ¿Qué pasa con el museo desarrollado acá? Este hombre, el director, entendió que traer una sucursal del MNBA era una cosa importante para nosotros. Ahora bien, ¿qué impacto tiene eso para el desarrollo de la práctica local? Está fuertemente influenciado por la concepción de qué debe ser arte de buena calidad en la región: el que se produce allá, en Buenos Aires. Hay muchos artistas locales que merecerían más de un Salón apoyado por el estado y no lo consiguen; sin embargo, un tipo de Buenos Aires puede exponer acá en Neuquén, no sólo allá. Después está el tema de la industria del espectáculo. El Casino Magic funciona como apostadero para que vengan los artistas de Buenos Aires y presenten sus obras ahí, en un casino que está en las afueras de la ciudad y donde la gente va a gastar plata y puede comprar una entrada. Entonces es un criterio industrial del tipo espectacular. La cadena de los cines Village viene a reemplazar al viejo cine de barrio. El criterio para traer las películas es el que indica las necesidades del desarrollo de la industria del espectáculo ya no en Buenos Aires, sino en Nueva York. 1 la Verdad obrera Campaña por la expropiación de Zanon Junio 2008 “LA SOLUCION DE FONDO ES LA EXPROPIACION DEFINITIVA” Alejandro López Secretario Gral. SOECN ¿Qué objetivos se pusieron en esta nueva campaña por la expropiación de Zanon? A 6 años de lucha y de no haber podido lograr la solución definitiva, que es el tratamiento de nuestro proyecto de expropiación y estatización de la fábrica que está en la Legislatura, nos parecía importante rediscutir en nuestras asambleas y hacer una campaña mucho más intensiva. Sobre todo teniendo en cuenta que hay que llevar muchísima información a la comunidad, porque puede haber algún sector que esté confundido y crea que nuestro conflicto ya está resuelto. Entonces es importante informar a la comunidad que no es así. Mas allá de las declaraciones que ha hecho el gobernador de la provincia, donde dice que la fábrica tiene que quedar en manos de los trabajadores, eso no se ha manifestado de manera concreta. Una campaña que está orientada a llevar mucha información a la comunidad, una campaña que abarca hacer reuniones con distintas organizaciones, tanto compañeros docentes como estudiantes, organismos de derechos humanos, de izquierda, artistas, todo aquel que quiera dar una mano. Por eso se conformó una comisión de apoyo por la expropiación de la fábrica, que se junta todos los miércoles en el sindicato ceramista, y desde ahí debatimos todas las ideas que se van ocurriendo y después se llevan a la práctica. Desde radios abiertas, volanteadas, pintadas, charlas en las escuelas, en los barrios y sobre todo la movilización, porque consideramos que la movilización nos va a permitir poder conseguir la expropiación definitiva de la fábrica. Por eso nos hemos movilizados a la Legislatura, a Casa de Gobierno. También es importantísimo que ante cada lucha que están dando otros sectores sigamos manteniendo la solidaridad activa y permanente. La coordinación sigue siendo uno de los pilares fundamentales, sobre todo tiendo en cuenta que esta campaña está impulsada porque el 20 de octubre se nos vence la prórroga de la cooperativa. ¿Qué respuesta han tenido? A 6 años de lucha, 6 años de producción, van 6 años sin respuesta. Nos parece importantísimo poder torcer la voluntad política del ejecutivo provincial, como de los diputados, y que de una vez por toda se expropie la fábrica, que es la salida de fondo de nuestro conflicto. Seguimos manteniendo la bandera tal cual está en nuestro proyecto. De igual manera estamos dispuestos a debatirlo, y justamente esto se lo hemos planteados a los diputados, hemos puesto nuestro proyecto a debate sobre la mesa, pero consideramos que la salida viable a nuestro conflicto es la expropiación de la fábrica, así como hay antecedente a nivel nacional, donde han habido expropiaciones. Lo hemos fundamentado en términos políticos y económicos. La hemos comparado incluso con otras salidas como la compra o presentarse al remate, y no son salidas viables. Después el gobierno salió diciendo que se podría trabajar en función de conseguir créditos millonarios, cederlos a la cooperativa y que la cooperativa compre la fá- brica. Si se va por el lado de la compra, estamos hablando de una transacción comercial, estamos hablando que hay que tomar un valor base de mas 205 millones de pesos, porque hay que concentrar a todos los acreedores. Entonces realmente más que una solución sería un chaleco de plomo para la gestión obrera, sería endeudarse de por vida. Y no hay que olvidarse cómo surgió este conflicto. Surgió porque hubo un vaciamiento de la fábrica por parte de la familia Zanon y algunos acreedores y no somos los trabajadores lo que nos tenemos que hacer cargo de una deuda ilegítima y fraudulenta. Nosotros decimos que si el gobierno tiene la posibilidad de conseguir millones de pesos que empiece a darle solución urgente a los problemas que tiene la comunidad que son la falta de viviendas, que hay mas de 70 tomas acá en la provincia. Que solucione la grave crisis de salud, los problemas de infraestructura de los colegios. Y sobre todo seguimos viviendo en una provincia donde el 10% vive con planes trabajar, entonces acá es importante poder generar urgente trabajo genuino. Nosotros hemos planteado públicamente que Zanon bajo control obrero lo que necesita es una decisión política, no necesita millones y millones de pesos. Con tan sólo la decisión política del gobierno provincial y los diputados la fábrica se puede expropiar. Y expropiar la fábrica, comparándola con la compra, es incluso mucho más económica. La idea es poder trabajar a nivel regional y nacional, incluso si nos da la fuerza a nivel internacional. La lucha nuestra está enmarcada en la lucha del conjunto de los trabajadores, desde ya que lo hemos charlado con el resto de la otras fábricas que están bajo control de los trabajadores o con experiencia similares a la nuestra, como por ejemplo Renacer y Bauen. También parte de la campaña es ser solidario con el resto de las luchas, como Subte, Mafissa, ferroviarios, acá en la región con la lucha de Werthein. Nosotros consideramos que mientras más luchas se ganen, más comisiones internas y más sindicatos se recuperen para ponerlos al servicio de los traba- jadores, mejoramos no sólo las condiciones para nuestra lucha sino para el conjunto de los trabajadores . ¿Por qué es importante defender a Zanon bajo control obrero? Consideramos que es importante defender Zanon porque es parte de la lucha del conjunto de los trabajadores. Hoy si Zanon está produciendo, si es un símbolo de la lucha, una punta de lanza del movimiento obrero es porque lo hicimos entre todos, y cuando hubo que defender la fábrica hubieron miles de trabajadores, tanto de la educación, como de la salud, compañeros estatales, desocupados, estudiantes, la comunidad en general que venía caminando hacia la puerta de la fábrica para defenderla. Entonces Zanon es una conquista de los trabajadores, hay millones de ojos de trabajadores que están mirando como se define esta experiencia. Y sobre todo hay que defenderla porque en la cuestión concreta, donde se pudo recuperar una comisión interna, donde se puedo recuperar un sindicato que tiene su mecanismo de trabajo, que cada paso que damos se toma la decisión en la asamblea. Porque desde Zanon hay muchísima solidaridad de clase, porque en Zanon se practica el clasismo, con las limitaciones que nosotros tenemos pero consideramos que es algo que se puede palpar, que ya no es una utopía, es parte de la historia. Ya llevar 6 años de una fabrica en producción, 6 años de lucha es algo concreto, es un ejemplo a seguir, es un ejemplo que se puede multiplicar. El conjunto de los trabajadores pueden ver que si se organizan, si se ponen de pie y luchan y lo hacen de manera coordinada, la situación del conjunto de los trabajadores la podemos revertir. Por eso consideramos que hay que cuidarla y defenderla, porque es un bastión del conjunto de nuestra clase.