Marzo 2009 - año 2 - n° 10 Loncopue NO A LA INSTALACIÓN DE LA MINA EN CAMPANA MAHUIDA www.pts.org.ar / [email protected] $3 RIO NEGRO Y NEUQUEN UNIDAD Y COORDINACION Mundo Obrero ZANON CERAMICA DEL SUR WERTHEIN Género VIOLENCIA Y VALENTÍA Entrevista LA PRIVATIZACION DEL EPAS Debates PARA QUE LA CRISIS LA PAGUEN LOS CAPITALISTAS EL PROGRAMA 24 DE MARZO • A 33 AÑOS DEL GOLPE DE TRANSICIÓN Y SU VIGENCIA Marchemos contra la impunidad de los genocidas Marzo 2009 la Verdad obrera C uando se iba yendo el año 2008 comenzó la campaña del gobierno provincial contra cualquier aumento a los trabajadores estatales: producto de la crisis económica internacional y la caída del precio del barril de petróleo, “plata no hay”. Pasó el verano con los problemas de siempre, falta de agua, sin viviendas, sin inversión en el sistema de salud y un largo etcétera, y el gobierno, por ahora sin sobresaltos, repite con un tono monótono, “plata no hay”. Al mismo tiempo, la burocracia de Pereyra acordó con Sapag y las petroleras no agitar las aguas, pese a haber miles de trabajadores petroleros suspendidos en sus casas con rebaja salarial. Llegamos así a marzo de 2009 escuchando la misma canción tocada por el gobierno: plata no hay. El discurso de Sapag en la apertura de las sesiones legislativas tuvo como uno de sus ejes centrales el ataque a los docentes y estatales. Pero también comienzan a hacerse escuchar otras voces: los docentes que, al igual que en varias provincias del país, salen a la lucha por aumento salarial. También los trabajadores y trabajadoras de la salud, que salen a defender el sistema público de salud y el salario, y confluyen en movilizaciones con los docentes, los obreros de Zanon que reclaman la expropiación definitiva y sin pago de la fábrica y distintas organizaciones populares que pelean por la construcción de viviendas. Definitivamente, por la carestía de la vida y las enormes demandas populares sin respuesta, el 2009 será una año atravesado por distintas luchas en nuestra provincia, no sólo de docentes y estatales sino muy probablemente en distintas fábricas y empresas que quieran descargar la crisis sobre los trabajadores, con despidos y suspensiones, como están haciendo ya las automotrices en Córdoba, donde una nueva generación de trabajadores se puso de pie para enfrentar estos ataques. El gobierno insiste con que plata no hay porque bajó el precio del barril del petróleo. Detrás de esta afirmación hay un primer engaño, ya que la mayoría de las petroleras de la región no venden petróleo sino nafta, cuyo precio no ha bajado ni un centavo sino todo lo contrario. Por otro lado, el gobierno sigue hablando de la “pesada herencia recibida” para justificar que en un año de gobierno no se haya invertido ni en salud, ni en educación ni en ningún plan de obras públicas serio para la construcción de viviendas o para solucionar el problema del agua. Más de un año de gobierno de Sapag demostró la continuidad con el gobernador Sobisch, quien no sólo no fue investigado por la corrupción de su gobierno (documentada incluso en la famosa cámara oculta) sino tampoco por su responsabilidad en el asesinato de Carlos Fuentealba. Semejante pacto de impunidad en el MPN deja como cí- La situación en Neuquén ¿No hay plata? nicas las “denuncias” de Sapag. Pero independientemente de las subas y bajas del precio del petróleo o de la plata (nada despreciable) que se pagó en “cometas” o en obras monumentales, la magnitud de la crisis plantea a los trabajadores y los sectores populares una encrucijada mayor: qué medidas estructurales debemos plantearnos imponer para que la crisis la paguen los que la crearon: los patrones. Atacar las ganancias capitalistas El discurso de Sapag de que “plata no hay” por la magnitud de la crisis internacional tiene el claro objetivo de frenar cualquier reclamo, ya sea de los trabajadores por salario o de los sectores populares por viviendas, y de enfrentar pobres contra pobres diciendo que “si se aumentan los sueldos a los docentes no hay plata para obras”. Pero esta idea tiene una “trampa” previa, y es que parte de naturalizar el hecho de que los recursos naturales, como el petróleo y el gas, pertenecen a las empresas imperialistas, que está bien que así sea y, por lo tanto, no queda más que resignarse ante esta “verdad” revelada. Esto es lo que dijo Sapag en la apertura de las sesiones legislativas al afirmar que “el presupuesto no se discute”, porque “es lo que hay”. Por eso hay que confrontar con esta idea “naturalizada” a fuerza de ser repetida hasta el cansancio. Partiendo de los reclamos y las necesidades más inmediatas, como el salario, la vivienda o el agua, debemos decir claramente que para poder conseguir esto hay que atacar la ganancia capitalista, que en nuestra provincia pasa centralmente por las empresas petroleras que saquean nuestros recursos. Hay que señalar que ahí están los recursos para invertir en salud, educación, viviendas y demás necesidades populares, rompiendo el sentido común de que debemos resignarnos con lo poco que dejan las petroleras. La crisis plantea grandes desafíos y la necesidad de dar una respuesta, para que no volvamos a pagar nosotros los platos rotos. En momentos de crisis, vienen los despidos, las suspensiones, la negativa a dar aumento salarial, porque los empresarios, y sus gobiernos de turno, no quieren perder sus ganancias. Por eso, son ellos o nosotros. La pelea por la renacionalización del petróleo y el gas bajo control de los trabajadores, junto a otras medidas como la nacionalización de la banca y el monopolio del comercio exterior, se vuelve imprescindible y es el único planteo realista para no pagar la crisis. MPN y oposición: no tan distintos En este contexto de crisis, el oficialismo y la oposición se vienen preparando para las elecciones del 2009, que redefinirán el mapa político para los próximos dos años, tanto a nivel nacional como provincial. Por el lado del MPN, todo parece encaminarse a mantener el “acuerdo de la impunidad” que sellaron Sobisch y Sapag luego del asesinato de Fuentealba, para no agitar aguas dentro del partido al cual ambos “se deben”. La “batalla” por la presidencia del partido Ante las elecciones en Neuquén Pongamos en pie un Frente de los trabajadores y la izquierda El gobierno de la Capital neuquina ya anunció que se adelantarán las elecciones municipales para mediados de año. A más de un año de gobierno de la Concertación, el UNE, partido impulsado centralmente por dirigentes de la CTA, demostró el completo fracaso de su política de “unir” a los trabajadores con partidos como la UCR y el PJ como una forma de “construir poder” para dar respuesta a las demandas populares. El desalojo violento de los vecinos del barrio Confluencia, las promesas incumplidas sobre la construcción de viviendas y los ataques a los trabajadores municipales están ahí como testigos. Frente a estas elecciones, desde el PTS llamamos a las organizaciones de trabajadores y a los partidos de izquierda clasistas a conformar un Frente de trabajadores y la izquierda, para presentar en estas elecciones una alternativa de completa independencia de los patrones y sus partidos, como el MPN, la UCR y el PJ. Nos encuentra en: Casa Marx Diagonal 9 de julio 38 Neuquén - Tel: 447-1269 La Patagonia Rebelde Honduras 1220 Centenario - Tel: 489-9775 y por los principales cargos en las listas de octubre prefieren darla manteniendo la unidad dentro del MPN. Por el lado de la oposición, al no jugarse ni la intendencia ni la gobernación, todos parecen buscar ir separados, pero sin romper el apoyo al intendente Farizano ni al gobierno de Cristina Kirchner. Una especie de interna abierta para medir fuerzas de cara al 2011. El sostenimiento del gobierno municipal es todo el “programa” que defienden fuerzas como la UCR, UNE y el PJ, incluso Libres del Sur que, a pesar de su alejamiento del kirchnerismo, mantiene su apoyo y sus funcionarios en el Palacio Municipal de los radicales K. Pequeñas rupturas, como la del MUN de Cannini y Chureo que se separó de UNE, no implican grandes diferencias (por ejemplo, no se fueron cuando UNE era parte del desalojo a los vecinos de Confluencia). De no mediar grandes cambios en la situación política, producto de la lucha de clases o un aceleramiento de la crisis económica internacional, tanto MPN como oposición se juegan a un escenario electoral conservador, donde todos puedan hablar de “gestión”, mientras los grandes problemas de los trabajadores y el pueblo siguen irresueltos. Los trabajadores tenemos que prepararnos Aunque a veces suene repetitivo, hay que volver a decirlo: la magnitud de la crisis internacional pondrá a la humanidad entera frente a grandes acontecimientos históricos. Y nosotros no estamos por fuera. Las patronales ya se están preparando, con despidos y suspensiones en las automotrices y el petróleo, con rebajas salariales, despido de contratados, con inflación. Los trabajadores tenemos que prepararnos de la misma manera. Es lo que haría cualquiera que quiera ganar. Frente a las medidas contra los trabajadores, nosotros tenemos que oponer un programa para que la crisis la paguen los capitalistas. Contra los despidos y las suspensiones, pelear por el reparto de las horas de trabajo con salario igual a la canasta familiar. Contra los cierres de fábricas, ocuparlas y ponerlas a producir bajo control obrero como en Zanon. Contra la fuga de capitales y el salvataje de los bancos, oponer la nacionalización de la banca. Contra el saqueo de nuestros recursos naturales plantear la renacionalización del petróleo y el gas bajo administración de los trabajadores. Y para imponerlo, así como ellos se preparan organizando sus partidos, los trabajadores tenemos que construir nuestra propia herramienta política. Necesitamos un gran partido de trabajadores, inserto en las principales concentraciones obreras y populares, que levante un programa de completa independencia de los patrones. La mejor forma de prepararnos para ganar es construyendo nuestro propio partido. PTS Partido de los Trabajadores Socialistas Regional Neuquén Marzo 2009 la Verdad obrera Frente a la caída del precio del petróleo ¿Quién pierde con la crisis? M. F. Geógrafo L a súbita caída del precio del petróleo, así como la crisis económica y financiera internacional que han generado las grandes patronales y los banqueros, está siendo utilizada como excusa para aplicar despidos, suspensiones y rebajas salariales. Unos dos mil petroleros en sus casas son prueba de ello. Asimismo, disminuirán los ingresos del Estado a partir de regalías en unos 300 millones de pesos. Desde la privatización de la YPF estatal los ritmos de trabajo en el petróleo aumentaron a niveles inhumanos. Gracias a ello y a la expoliación de nuestros recursos naturales las empresas han amasado fortunas que luego las envían a sus casas matrices en otros países. Mientras tanto, pagaron hasta ahora una mísera regalía del 12%, que a pesar del aumento del año pasado de apenas un 3% sigue siendo la más baja de toda América Latina, profundizando así el saqueo de las riquezas petrolíferas por un puñado de empresas imperialistas. Y a pesar de que el porcentaje de regalías aumentó, los ingresos reales disminuirán significativamente si las empresas liquidan las regalías tomando como parámetro el precio internacional, que ahora bajo. Además, estas mismas empresas que han obtenido enormes ganancias lo han hecho sobre la explotación de los pozos ya descubiertos por la estatal YPF; la inversión en exploración de nuevas áreas petroleras ha sido casi inexistente desde la privatización. Este saqueo ha llegado al punto de que anualmente disminuye el rendimiento de la producción, a un promedio del 5% en el 2008 y las proyecciones para este año 2009 son aún peores. Sin embargo para avalar las suspensiones de los trabajadores alegan, como dijimos, que la disminución del precio del petróleo y la crisis impide una rentabilidad acorde a las necesidades de las empresas. Pero veamos qué esconden estas afirmaciones. Es necesario considerar que las principales operadoras de la región no venden petróleo crudo sino que lo refinan y lo venden como naftas y sus derivados. Es decir que mientras se mantengan los precios de los combustibles como lo vienen haciendo, las cuentas de las empresas en teoría seguirían siendo las mismas (ver recuadro). En realidad seguirán haciendo fortunas, ya que el costo de extracción está muy por debajo del mínimo precio al que se ha cotizado últimamente, solo es que las ganancias, aún enormes, serán menores a las del año pasado. Así por ejemplo Repsol, la mayor operadora, informa recurrentemente que tuvo pérdidas de un 5,6% con respecto al año anterior, pero en realidad obtuvo ganancias por más de 5.100 millones de pesos. Y en realidad, las maniobras contables tiran abajo la verdadera ganancia de la empresa. Las causas de la pequeña disminución de las ganancias, contrariamente a lo que dicen las empresas, no son por culpa de los trabajadores sino de las petroleras y del conjunto de los capitalistas. Por un lado se debe a que la producción en la provincia disminuye a un 5% anual debido a la desinversión en exploración. Y por otro lado la venta de combustibles ha bajado y lo seguirá haciendo significativamente conforme se desarrolle la crisis y se la quieran cargar a la clase trabajadora, pues si hay rebajas salariales y despidos, el consumo disminuirá. Un factor que puede contrarrestar la disminución de las ganancias puede que sea la venta de gas, donde ya anunciaron que, por la disminución del consumo interno (tanto por la crisis como por los aumentos de precio del gas) reanudarán firmemente la exportación, siendo que el precio de éste a nivel internacional no ha disminuido como el petróleo. Todo demuestra que a pesar de la crisis internacional y de la baja pronunciada del precio del petróleo, no es tanto allí donde hay que buscar la disminución de recursos en la economía neuquina que sólo en regalías se calculan serán 300 millones de pesos menos cuando las empresas siguen presentando balances con fuertes ganancias. La verdadera razón de la crisis provincial es la entrega total y la expoliación de nuestros recursos por parte de un puñado de empresas imperialistas. Evidentemente, plata hay, el problema es que la tienen las empresas. Y las necesidades de los trabajadores y el pueblo pobre siguen postergadas en función de la sed de ganancias de los buitres imperialistas. Con Sapag la entrega sigue El gobierno de Sapag hace uno meses chantajeaba con la extensión del saqueo hasta el 2027 (o prórroga de las concesiones como le gusta llamarlo), prometiendo que con ello se aseguraba una producción en aumento, continuidad de los puestos laborales para los trabajadores petroleros y mayor ingreso por regalías que permitiría aumento de fondos para vivienda, salud y educación pública. Luego de firmar las prórrogas con 4 empresas nada de esto se está cumpliendo, sino todo lo contrario. Las empresas, con la complicidad de la dirección del sindicato petrolero, comenzaron con suspensiones y rebajas salariales. Las ganancias de las empresas continúan, a los trabajadores se los suspende, despide o baja el salario y las petroleras se llevan los recursos para viviendas, salud y educación. Entonces, ¿quién está perdiendo con la crisis? Precios, retenciones y ganancias capitalistas Hacia mediados del año pasado el valor internacional del petróleo trepó a los 150 dólares el barril (en tanto por disposición del gobierno nacional el petróleo neuquino se cotizaba a 47). Por la crisis internacional y otras variables se desplomó el precio, y en cinco meses fluctuaba entre los 45 y los 35 dólares, tendiendo más hacia este último. Mientras el precio del petróleo se sostuvo por encima de los 47 dólares, cuando una empresa exportaba petróleo, el Estado nacional, a través de las retenciones móviles a las exportaciones se quedaba con la diferencia. Por ejemplo exportaba a 147 dólares el barril, la empresa cobraba 47 y los 100 restantes se los quedaba el Estado nacional (igualmente las provincias recibían regalías del 12% considerando el precio de 47 y no el internacional). Es decir que por más alto que estuviera el precio del barril, paradójicamente las empresas estaban vedadas de hacerse de toda la renta extraordinaria. Ante esta situación el gobierno les daba el problema y la solución, y las empresas se hacían de una estrategia para apropiarse de una mayor parte del botín. Y es en los márgenes de ganancias en el sector de refinación donde lo encuentran. Por un lado, porque las retenciones a los subproductos son menores (por ejemplo a las naftas es del 5%). “Para asegurarse una mayor rentabilidad, las empresas privilegiaron las exportaciones de subproductos elaborados (como las naftas o gasoil) cuyos precios internacionales se mueven al del petróleo, pero que pagan una retención mucho menor. De esta manera estas empresas obtienen cuantiosas ganancias”. 1 En ese caso las empresas igual pagaban regalías al precio interno del petróleo (el 12% de 47 dólares), mientras exportaban naftas al precio internacional y con casi nulas retenciones. Por otro lado, la nafta en el mercado interno no reflejaba si habían comprado el petróleo a un precio de unos 42 o 47 dólares (dependiendo del origen provincial) sino que su precio era similar que si se compraban a precio internacional. Así es que Shell y Esso, que importan petróleo a precio internacional y venden nafta en el país, aún con menores márgenes de ganancias que las otras petroleras no daban pérdidas. Mientras el precio internacional disminuía considerablemente, el precio interno de las naftas y subproductos no dejaba de aumentar, en la misma medida que las ganancias de las petroleras, y mientras se quejan de la baja en el precio del crudo, cuando un trabajador carga nafta, la paga como si el barril de petróleo estuviera arriba de los 100 dólares. Por ejemplo para Repsol el margen de refino (ganancias obtenidas en la sección Refinerías) fue un 70% mayor entre el 2006 (apenas poco mas de 6 dólares por barril) y 2008 (que fue de 9.9 dólares por barril). Es así que del total de las utilidades que presenta esta empresa en el país, dos tercios estaban dados por la extracción (Upstream) y el restante tercio por la refinación (Downstream), en tanto para el 2.008 esta proporción es al revés y las mayores ganancias las obtiene por la refinación. Al revés de lo que sucede en el 2.007, en el 2.008 las ganancias obtenidas desde el sector refinación duplica al de producción o extracción 1 - Mansilla, D. “Hidrocarburos y política energética”. 4 Marzo 2009 la Verdad obrera 24 DE MARZO • A 33 AÑOS DEL GOLPE • 24 DE MARZO • A 33 Marchemos contra la impunidad de los genocidas Ivana Dal Bianco Abogada Ce.Pro.D.H. L a impunidad de los genocidas de la última dictadura militar ha sido sostenida, de diversas formas, por los diferentes gobiernos constitucionales desde la caída de la dictadura hasta la fecha. Leyes como la de obediencia debida y punto final o los indultos, han sido algunas de las formas más grotescas en que se ha manifestado la política de impunidad. En el gobierno de los Kirchner, la “política de Derechos Humanos” fue uno de los baluartes con los que, mediante gestos y discursos, pudo cooptar a un gran espectro de los Organismos de Derechos Humanos, con el claro objetivo de ponerle un punto final a la discusión de la dictadura para avanzar en la política de reconciliación con el aparato represivo. Sin embargo, en este 33 aniversario del golpe genocida, la impunidad continúa y la vuelta de pagina del pasado se vuelve una aspiración lejana para un gobierno que mantiene el 95 % de los genocidas impunes, y la política original de mostrar que “se hace justicia” se le está volviendo un problema, porque cada vez son menos los juicios (aunque ya eran limitados) que se llevan adelante a los genocidas. Tan es así, que ahora la “táctica” de la Presidenta es culpar al poder judicial porque “todavía falta que haga justicia”. Es que la lentitud en juzgar a los genocidas procesados alarga en el tiempo la discusión de los 70 y el cuestionamiento a las fuerzas armadas, trayendo constantemente el pasado al presente. Y el pasado incluye la lucha de esa generación que quería la revolución y peleaba por una sociedad sin explotadores ni explotados. La impunidad en números De los cientos de miles que actuaron en las fuerzas represivas, la cantidad de procesados no alcanzan a los 600 en todo el país (a diciembre de 2008 la cantidad de procesados era de 533). Según un informe del CELS - que toma sólo las causas en las que es querellantehay 386 procesados con pri- sión preventiva y 133 procesados sin prisión. Hay que tener en cuenta que las “prisiones preventivas” en la gran mayoría de los casos se cumplen en arrestos domiciliaros. Hasta el año pasado a nivel nacional se juzgaron y condenaron a 38, mientras que veinte murieron antes de llegar a juicio y en lo que va del 2009 sólo hay fijados cuatro juicios orales. Si se lo analiza desde la cantidad de víctimas, teniendo en cuenta que hubo 30.000 desaparecidos y se considera que el número de sobrevivientes que fueron torturados en Centros Clandestinos es similar, es decir alrededor de 60.000, parece increíble que a la fecha sólo se han condenado por los casos de 172 compañeros y compañeras. Si lo vemos desde la cantidad de centros clandestinos que existieron, que fueron alrededor de 600, la cantidad de condenados y procesados da cuenta que se esta juzgando a razón de un genocida por centro clandestino. En nuestra zona, de los más de 2.000 que actuaron en las diferentes fuerzas represivas, a la fecha hay 8 condenados en el juicio que se llevó adelante en el Tribunal Oral Federal. En este caso se condenó por los casos de 17 víctimas. Un segundo tramo de la causa incluye a 25 procesados, de los cuales hay 9 con prisión domiciliara y un excarcelado, por 39 casos. Mientras que hay aproximadamente 23 casos denunciados que a la fecha no fueron imputados a ningún genocida, entre los que incluimos los de las hermanas Seguel (Arlene, Dora y Argentina), que fueron secuestradas en el Operativo Cutral Co. De las fuerzas represivas, a la fecha no hay un solo imputado de la Policía de Neuquén ni de la Policía Federal, cuando fueron fuerzas fundamentales en el genocidio. Y ello no es una cuestión menor, porque a medida que avancen los efectos de la crisis económica internacional, y se extiendan las luchas de los trabajadores, las fuerzas represivas estarán llamadas el papel que históricamente cumplen: reprimir a los que luchan. En el 76 la clase capitalista se valió del aparato represivo para imponer el plan económico que vivimos hoy, y no puede cabernos ninguna duda que esta crisis que generaron ellos, van a querer que la paguemos nosotros. Para ello, siguen contando con el mismo aparato represivo, que como demostramos en esta nota, continúa actuando e impune. En este 33 aniversario del golpe genocida, el pasado se hace más presente que nunca. Porque los genocidas siguen libres y en funciones, porque Jorge Julio López está desaparecido. Porque es ese aparato represivo heredado de la dictadura el que tenemos que enfrentar. Este 24 de marzo es más necesario que nunca levantar en alto las banderas de aquella generación revolucionaria. Carcel comun a todos los genocidas militares y civiles por todos los compañeros y compañeras Aparicion con vida de julio lopez Que la crisis la paguen ellos y no los trabajadores y el pueblo Pedro Maidana tenía 19 años y fue secuestrado en el “operativo Cutral Co”. Su caso es uno de los cuales irá a juicio en el denominado “segundo tramo” de la causa. En sus palabras, la moral de quienes resistían aún en la cárcel y a pesar de la tortura. Nos relata Pedro: “Primero estuve en la cárcel de Neuquén, en la Escuelita de Bahía, en la de Neuquén. Al tiempo fui trasladado a la cárcel de Rawson. En ese pabellón empiezo a funcionar orgánicamente con el PRT, organizados en células. Nos fueron sacando los diarios, las revistas, todo, pero seguíamos buscando recursos para mantener nuestra moral y seguir resistiendo esa política carcelaria, de destruir nuestras ideas. Ellos nos decían que éramos terroristas subversivos, que no merecíamos nada, que teníamos que estar muertos, y hasta los curas querían justificar que nuestro padecimiento lo teníamos merecido. Entonces no nos dejaban compartir nada, no nos dejaban hablar de política, era todo una organización clandestina dentro de la cárcel. Funcionábamos así también con el resto de los compañeros de los partidos. Había una multipartidaria, que decidíamos qué actitud tomar como pabellón y sostener la convivencia, la moral de los compañeros. Para eso teníamos una biblioteca pero en papelitos de cigarrillos, y se editaba “la gaviota blindada”, ”el combatiente”. Teníamos un sistema informativo, compilando la información de la visita, que nos daba información diaria. La visita leía el diario, nos pasaba dos o tres informaciones, y un grupito de dos o tres pasaba la información a otro pabellón. Ya en 78 no teníamos papelito ni lapiceras, nada, nos fueron cortando todo.” ¿Que le dirías a los jóvenes que militan hoy, como militabas vos en los 70? Creo que lo más importante es el ejemplo histórico con el que Marzo 2009 la Verdad obrera 3 AÑOS DEL GOLPE • 24 DE MARZO • A 33 AÑOS DEL GOLPE Testimonios El juicio oral llevado adelante contra 8 genocidas en el Tribunal Oral de Neuquén, mostró que en nuestra región hubo una notable politización y militancia de la juventud y la clase obrera en los 70, al igual que en el resto del país. Muchos de los sobrevivientes eran jóvenes militantes en plena dictadura, y fueron parte de esa generación que creía en el objetivo revolucionario, en una sociedad sin explotadores ni explotados, y que se sentía sujeto de ese cambio. A propósito del 33 aniversario del golpe genocida, transcribimos algunas de las vivencias y opiniones de sus protagonistas. En las próximas ediciones de La Verdad Obrera Neuquén y Alto Valle iremos transmitiendo otras experiencias. “Una militancia muy fuerte, un compromiso de vida” Dora Seguel tenía 16 años cuando fue secuestrada el 14 de Junio de 1976 en Cutral Co. También fueron secuestradas sus hermanas Arlene, de 21 años, y Argentina, de 19. Las tres eran militantes del PRT, y como dice Dora: “ las tres teníamos una convicción, y militábamos en la clandestinidad. Éramos marxistas, y existencialistas, y militábamos para cambiar las cosas, y éramos concientes que nuestra vida dependía de asumirlo como era: una militancia muy fuerte, un compromiso de vida”. La militancia a ellas se las había transmitido su padre, Don José Seguel, un obrero de YPF solidario y comprometido con la lucha de su clase, la clase obrera. Las “tres mosqueteras”, como dice Dora cuando habla de ella y de sus hermanas, se quedaban hasta altas horas de la noche leyendo, debatiendo y cantan- do Quilpayun a “garganta pelada”. Arlene había empezado a estudiar en la Universidad la carrera de Servicio Social, y transmitía a sus hermanas todo lo que aprendía en la Universidad. El vínculo entre las tres era muy fuerte, debatían, estudiaban, militaban por cambiar esta sociedad de explotación, creyendo que la revolución era posible. Y Arlene que era la mayor, les trasmitió la pasión por cambiar el mundo, y era quien las cuidaba y retaba cuando se “exponían” demasiado. La clandestinidad no les impedía militar y transmitir sus ideas. A Dora se le iluminan los ojos y se le dibuja una sonrisa cuando recuerda esos momentos con sus hermanas y esa opción de vida militante. Las tres fueron secuestradas y trasladadas al Centro Clandestino de detención “La Escuelita” de Bahía Blanca. Argentina (“Chichita”) y Dora fueron liberadas al cabo de unos días. Arlene continúa desaparecida. A la fecha, no se ha imputado a ningún genocida por ninguna de las tres hermanas, sus casos esperan en el juzgado federal, desde hace años. Argentina falleció en el año 82 en un accidente de tránsito. Pero en Dora, en sus palabras, en su mirada cómplice, está el reflejo de las “tres mosqueteras”. ¿Que opinás de cómo se están llevando los juicios contra los genocidas? Yo una vez te dije que no sé quien me torturo más, si los militares o si el Estado después. Porque fue un manoseo muy grande. Vos te preparás, se viene el juicio, preparás todos tus recuerdos, como para volcar todo lo que pueda servir. Pasa un tiempo y te dicen: “no, ley de punto final”. Volvés a guardar todo en esa cajita. Pasa un tiempo: “reapertura de casos”, de nuevo abrís la cajita. El juicio que se está haciendo es bueno en un país donde nunca hubo juicio, no somos los únicos desparecidos los del 76. Jamás se hizo nada, vos decís es un algo dentro de la nada, pero no me satisface. Muchos puteaban, el día del veredicto, yo decía, no, está re bien, por primera vez van a ir en cana, logramos eso. Al menos es un algo dentro de la nada, y ojalá se pueda hacer mucho más. Pero la verdad, que así vayan en cana, cárcel común, pasaron 30 años, me sirve tan poco, le sirve al país, le sirve a la historia, a mi ya muy poco. “Era una organización clandestina dentro de la cárcel” nuestra generación se desenvolvió, en un ámbito muy adverso, pero que a pesar de todo llevamos adelante nuestros ideales. Militar implica sacrificios, quizás no tanto como los de antes, pero en cada etapa hay que esforzarse, y eso es un sacrificio, la revolución a veces parece algo utópico, hoy se plantea como lejano, pero no hay que considerarlo así. Es un granito de arena que cada militante pone cada día, lo que va llevando adelante el rumbo de nuestra historia, como sociedad, como país, como región, como partido. Pedro Maidana ¿Sigue valiendo la pena militar hoy por la revolución? Si, yo creo que han cambiado algunas pautas, algunas variables. La sociedad tal vez no es la misma, pero el régimen sigue oprimiéndonos y condicionándonos, y sigue siendo injusto, sigue siendo el poder económico de unos pocos, y creen que hay una élite que puede manejar los destinos del mundo y que la gran mayoría es sacrificable. Uno tiene que tener el sentido de ubicación para mantener una conducta, para pelear por esa permanente construcción del hombre nuevo, que nos alentaba El Che. Tenemos que saber que muchos sacrificios enormes que se hicieron como en el caso del Che, como en el caso de nuestros dirigentes de las alas de izquierda, no solo del PRT sino de todas las fuerzas políticas de izquierda, lo fue en pos de lograr una sociedad mejor… no se puede Dora Seguel ¿Que le dirías a los jóvenes que militan hoy como militabas vos en los 70? Que es un compromiso, que no pierdan la capacidad de la ilusión, del que se puede, porque se puede. Lamentablemente estos hijos de puta hicieron las cosas de tal manera que van a pasar muchos años, pero se puede. ¿Pensás que sigue valiendo la pena militar por la revolución? Si, no se si ya la revolución va a ser cómo la teníamos planteada nosotros. Pero hay que estar y hay que luchar y asumir ese compromiso con tal dignidad, con tal pasión, nosotros no lo logramos, muchos deben decir ésta qué viene a hablar, desmerecer el sacrifico que ha llevado esta etapa, y tampoco el esfuerzo y sacrificio que significa hoy mantener la memoria de nuestros compañeros, las consignas que hemos levantado, que han levantado las Madres de Plaza de Mayo, y de tantos militantes. Lo que uno tiene que hacer de importante tiene toda una vida para desarrollarlo, y a veces hace falta pensarlo y a veces hace falta actuar y fijarse objetivos claros, llevar adelante la acción. Es muy elogiable hoy en día compañeros y compañeras, estudiantes sobre todo, que los veo en movilizaciones, acompañando la lucha reivindicativa de los sindicatos, acompañándonos en el juicio, porque es una conexión histórica que continúa, y también aquellos compañeros que hacen experiencia en los diferentes partidos. Esos jóvenes van siendo concientes de que son parte de una transformación que viene desarrollándose hace muchísimos años, somos parte de una rebeldía y mantener esa resistencia es una puede ser que no supimos ver, analizar. Yo sentí mucho odio, ya no, ya no siento odio. Pero en un principio yo sentí mucha bronca, porque éramos muchos y muchos simpatizaban con nuestros ideales. Y había conciencia de clase, cosa que hoy no hay, todo un montón de factores que sumados hacían viable la revolución. Hoy sigo pensando que es posible. Nostras nos juntábamos en esas mateadas con Arlene y Argentina y nos decíamos: “mente fría, corazón caliente”. Porque era tan fuerte lo que sentíamos, porque nuestra cabeza tenía que estar fría, y éramos muy chicas, yo con 16 años, pero estábamos apasionadas porque creíamos que el mundo nos necesitaba. garantía para las generaciones futuras, y sobre todo considerar que individualmente se puedan hacer algunas cosas, pero necesariamente tenemos que estar organizados, ser muchos en la calle, organizarnos para lograr ese cambio. A 33 años del golpe genocida, ¿qué mensaje querés transmitir? Hace varios años que venimos dando testimonio de lo que nos pasó, cada 24 de Marzo para hacerle conocer a los jóvenes que lo condenamos enérgicamente y que no queremos que se repetía nunca más, pero el mensaje es que tenemos que tener memoria como pueblo, de nuestros aciertos y errores. Cada 24 de Marzo recordamos a nuestros compañeros y la militancia, lucha y resistencia del pueblo trabajador, pero también condenamos la represión que llevaron adelante contra nosotros los dictadores y todos lo que obedecieron ciegamente. 6 Marzo 2009 la Verdad obrera No a la instalación de la mina en Campana Mahuida Fernanda Vargas y Daniel Reyes Docentes de la Agrupación Negra - ATEN D esde el periódico La Verdad Obrera Neuquén y Alto Valle nos hicimos presentes en Loncopue para acompañar la lucha de la comunidad contra la instalación de la mina a cielo abierto en la localidad de Campana Mahuida, a 15 kms. de Loncopué. El gobierno municipal (MPN) y el provincial son los más fervientes promotores de los “beneficios” de la mina. Promesas de puestos de trabajo, construcción de viviendas y “progreso”, ocultan descaradamente los innumerables problemas y los cambios drásticos en la forma de vida, la salud y la destrucción del medio ambiente. Estos proyectos de saqueo de los recursos naturales no son exclusivos de nuestra provincia, en todo el país se repiten. Están presentes en casi todas las provincias que tienen cordillera. En Santa Cruz las mineras y las pesqueras están en manos de testaferros y amigos de los K, en Río Negro la empresa Hipasam está en manos de los mismos capitales chinos que quiere instalarse en Campana Mahuida; en Tartagal, castigada por los aludes producto de la deforestación, uno de los dueños de las madereras es el propio intendente; en San Juan las minas de oro a cielo abierto contaminan el agua de los ríos ocasionando problemas para los pobladores y para el cultivo de las vides. En numerosos casos los gobiernos, con artilugios legales entregan por monedas grandes extensiones de tierra vulnerando los intereses y estilos de vida de la gente y los pueblos originarios que las habitan y en muchos casos son expulsados de sus tierras. Para frenar esta voracidad de los capitalistas es necesario unir el reclamo popular contra la instalación de la mina con la lucha de los trabajadores, los estudiantes y el pueblo pobre. Las organizaciones de trabajadores deben defender el reclamo de la asamblea de los vecinos de Loncopué, para detener este avance y unificar reclamos contra la política de Sapag, que como el de todos sus pares provinciales y el gobierno nacional, se escudan en la enorme crisis internacional para no dar ninguna respuesta a nuestras demandas de mejores condiciones de vida. Para ayudar a difundir la lucha contra la instalación de la mina entrevistamos a Cristian Hendrickse, abogado, representante legal de A.V.A.L. y reproducimos extractos de una carta que nos envió Adriana Milán, Médica General del Hospital Loncopué. Entrevista a Cristian Hendrickse, representante legal de A.V.A.L. “A los Sapag les conviene que se haga la mina” ¿En qué consiste el proyecto de instalar aquí las escombreras que son los resi- Estado provincial que es Corporación una mina de cobre a cielo abierto en la duos de piedra estéril que van apilan- Minera del Neuquén (CORMINE). Esta do, y dejan también la contaminación empresa estuvo explorando minas en localidad de Campana Mahuida? Lo que se pretende acá es dinamitar el cerro Tres Puntas y el Cerro Pedregoso, que están dentro de territorio de la comunidad mapuce Mellao Morales, y el procedimiento, en forma sintética, seria dinamitar 28.000 toneladas diarias de montaña, procesarlas en unos molinos hasta obtener 6000 toneladas diarias de un polvo muy fino que se acumulan en pilas de lixiviación, donde las rocían con una solución de agua con ácido sulfúrico, las van regando como si fuera cancha de fútbol y va cayendo el ácido sulfúrico sobre ese polvo y esto permite precipitar los metales. Con esa precipitación se arma un barro que va a unas cubas de electrólisis y de ahí obtienen cátodos de cobre de 99% de pureza. La idea de ellos es llevarse a China -la empresa es China- 30 toneladas diarias de cátodos de cobre y dejarían por el acido sulfúrico, que se va dispersar por la atmósfera, por el agua de los ríos, arroyos y también por el agua subterránea, afectando las especies naturales, la vegetación, las especies animales y principalmente al ser humano. Además, como no tienen suficiente ácido sulfúrico en Argentina, pretenden instalar una planta de ácido sulfúrico dentro del territorio de la comunidad mapuche, sin su permiso. Esta planta genera nubes de dióxido de azufre, que pueden estar en la atmósfera 3 o 4 días y después el viento las dispersa hasta una distancia que puede llegar a los mil kilómetros o más y luego precipitar en lluvia ácida. ¿Cómo se logra la concesión de la mina? Fue concesionada a una empresa del las décadas del ‘70, del ’80, no tanto en los ’90, entró en un proceso de liquidación y en abril de 2007, bajo el gobierno de Sobisch, se hace un contrato mediante el cual CORMINE hace un contrato de exploración, con opción a compra a Emprendimientos Mineros S.A. que es una empresa que inventa el grupo chino “A Grade Trading Corporation”, los mismos que adquirieron Hipasam en Sierra Grande. CORMINE le da la concesión de exploración por 300 mil dólares, con opción a compra por 1 millón de dólares. Nosotros calculamos, según los dichos de los mismos mineros de que iban a producir 30 toneladas de cobre desde el año 2012 hasta el 2030, que al valor del cobre del momento que se hizo la operación, obtendrían una ganancia de 1700 millones de dólares, y le da una regalía a CORMINE del 2% del valor bocamina, No podemos hablar de impacto en la salud Esta afirmación, no se debe a una limitación en la libertad de expresión, al menos por ahora, no es ese el problema. La potencial instalación de la mega minería tóxica a cielo abierto para extracción de cobre en Campana Mahuida, sería, en sí misma, una enfermedad ambiental, social y comunitaria. No quedaría “salud” sobre la que producir un impacto. (...) Si bien se pueden enumerar claramente todos los peligros para la “salud física” de los habitantes que quedaríamos cercanos a las instalaciones de la mina, es insoslayable que la amenaza a la salud más difícil de visualizar y medir es la que tiene que ver con la ruptura del tejido social, el arrasamiento del estilo de vida de las comunidades originarias que allí viven en comunión con la madre tierra, desde siempre El material utilizado para disolver la roca molida y extraer el cobre en este tipo de explotación es el ácido sulfúrico, un líquido corrosivo del que se requieren cantidades enormes diariamente. Este producto se clasifica como corrosivo por su capacidad de dañar gravemente piel y mucosas al entrar en contacto con ellas. (...) Además de la contaminación del agua con los drenajes ácidos y los metales pesados que se volatilizan y depositan por las voladuras de la roca, la misma disponibilidad de agua para riego y consumo se vería afectada por el extraordinario consumo que implica la actividad de la mina. Todas las sustancias disueltas en esta nueva “agua sucia” se incorporarían paulatinamente en los organismos vivos, pudiendo favorecer el desarrollo de enfermedades agudas (trastornos digestivos, hepáticos, alergias) y crónicas y más temibles, como diversos tipos de cáncer. El aire es otro elemento que rápidamente se vería alterado por el funcionamiento de la mina. (...) La contaminación sonora, derivada de las voladuras diarias y de los motores de las maquinarias y vehículos, constituye un aspecto más de la alteración de nuestra salud individual y comunitaria. Y retomando el que considero como aspecto más delicado e invisibilizado de la “enfermedad de la mina”: la llegada de los explotadores implicaría el desembarco de sus costumbres, sus modos de alimentarse, de relacionarse con los demás y con el medio, sus usos y sus abusos, también. Con la connivencia de los poderes locales que favorecen y alientan la ruptura de los códigos preexistentes. (...) Estos no vendrán por el oro y la plata, sino por el cobre y los dólares, y en lugar de castizos, serán chinos quienes tendrán la misión de volar los cerros donde hasta entonces pastaban los chivos de las familias de la comunidad. Una vez más, las mujeres podrían convertirse en víctimas de los abusos de poder, devenido de la asimetría intrín- seca a la “interculturalidad forzada” y a las leyes impuestas por la circulación de dinero contaminado…La perversión de lo intereses puestos en juego en este megaproyecto se desplegaría en una cadena de explotación, opresión y violencia. Un aspecto no menor a considerar, es el que tiene que ver con la capacidad operativa del sistema de salud público en la región. Nuestra provincia atraviesa desde hace años una crisis en el sector salud, que se profundiza a pasos agigantados en los últimos tiempos, por una política neoliberal de achique estatal, que está incumpliendo con la obligación de garantizar prestación de salud universal, gratuita y de calidad para toda la población. Con los recursos que disponemos actualmente para salud pública en la región, no podemos cumplir con esta responsabilidad fundamental. ¿Con qué herramientas y recursos podríamos enfrentar la “epidemia minera” desatada por las enfermedades y potenciales enfermos que este dantesco proyecto acarrearía? La respuesta está en manos del pueblo. NO PASARÁN. Adriana Milán. Médica General. Hospital Loncopué Marzo 2009 que es el valor del cobre en la puerta de la mina descontando luego todos los gastos de transportes, salarios, impuestos e inclusive el flete hasta China. Pero tienen una cláusula que si pagan 2 millones de dólares se liberan de pagar dicha regalía. También de forma irregular no llamaron a licitación. Esto evidencia que fue hecho a un precio vil y estamos en presencia de un acto de corrupción, que no es menor y que no se agotó en el gobierno anterior, sino que continúa en el gobierno de Jorge Sapag, porque en realidad en el territorio de la comunidad mapuce hay denunciadas 9 minas: la que CORMINE le vende a los chinos, cinco que son de un diputado provincial, un tal Oscar González, dos que son de CN Sapag S.A. y otra de Ámbar S.A., que éstas son dos empresas mineras de la familia Sapag. A la familia de Sapag le conviene que se haga la mina porque sus minas, para ser vendidas a los chinos, van a valer mucho más. ¿Quiénes la impulsan y con qué argumentos? La impulsa el gobierno provincial. Los argumentos de ellos son: que la minería es el progreso, el futuro, el avance y que la agricultura es el retroceso, que la agricultura y la ganadería no dan puestos de empleo, que nuestra cultura y la del pueblo mapuce son primitivas y ellos son progreso. Esto es una visión “eurocentrista”, que está siendo hace tiempo muy cuestionada porque la visión europea de destruir, saquear la tierra y arruinarla, tiene consecuencias como el calentamiento global y la afectación al medio ambiente. La cultura de los pueblos originarios ha permitido preservar este medio ambiente y entregarlo a nuestras generaciones tal como lo recibieron las generaciones anteriores, algo que nosotros no podemos garantizar con esta voracidad del capitalismo de saquear y producir sin medir las consecuencias, sin un manejo racional, sin importar el medio ambiente. ¿Cómo serían los pasos a seguir, teniendo en cuenta la connivencia del gobierno, la justicia y los empresarios? Esto no se resuelve con abogados, los abogados podemos poner parches, poner algún palo en la rueda, momentáneamente, intentar hacer prevalecer el derecho por sobre los intereses de las multinacionales. Pero no alcanza porque también el poder judicial es vulnerable, en definitiva los órganos judiciales a los que se apela, el Tribunal Superior de Justicia, es un órgano político, dos miembros del T.S.J. han sido puestos a propuesta de este mismo gobierno provincial, entonces, de seguir las vías discursivas, las posibilidades de tener una justicia independiente se van diluyendo y esto no hay otra forma de detenerlo sino es con la participación de la ciudadanía, de la gente en la calle. Hay ejemplos de esto, como el de Esquel, un ejemplo histórico para Argentina, un pueblo en la calle deteniendo a las multinacionales y lo logró. No veo porqué los neuquinos y el resto de los argentinos vamos a ser menos, cuando este es un problema no sólo de Loncopué ni de Neuquén, es un problema de toda la Argentina y de toda Latinoamérica. la Verdad obrera Reportaje a Carlos Trecamans. Delegado general de la Junta Interna del EPAS. “Hay sectores del EPAS que ya están privatizados” ¿En que situación están hoy los trabajadores del sector? Hace ya mas de un año que se puso en vigencia nuestro Convenio Colectivo de Trabajo y podemos decir que se está cumpliendo en un 40-45 % . Lo demás estamos tratando de implementarlo. Estuvimos con medidas de fuerza por el pago de las vacaciones que ya las tendrían que haber pagado. Recién ahora aparentemente las estaríamos cobrando con el sueldo de este mes y muy probablemente mal liquidadas por lo que creemos que volveremos a las medidas de fuerza. Además de eso el 26 de noviembre del año pasado votamos el Director Obrero como representante de los trabajadores dentro del directorio de la empresa pero todavia no ha podido tomar posesión del cargo. Esta empresa no respeta las leyes porque la ley de creación del EPAS dice que el directorio funcionará con cuatro miembros de los cuales uno sera el representante de los trabajadores. Ellos ya van por el acta 9, esto quiere decir que se reúnen sin que esté nuestro representante obrero. ¿Esta es la primera vez que eligen Director Obrero? ¿Cómo fueron las elecciones? Sí, es la primera vez. La participación fue excelente, en realidad no tuvimos mucho timepo para hacer la campaña, así y todo votó alrededor del 70% del padrón y le sacamos 21% a la lista opositora. Se presentaron tres listas, la nuestra de ATE que salió primera, la de UPCN y la de unos “independientes” ligados a la empresa. ¿Cómo es el trabajo en el EPAS? ¿Qué sector de la ciudad esta privatizado y cuál bajo la órbita del EPAS? El trabajo nuestro es la captación y bombeo a los reservorios que son los tanques que están ubicados en los altos de la ciudad. Nosotros tenemos todos los bombeos excepto el de Balsa Las Perlas. El problema que tenemos es que por disposición de la empresa las cuadrillas de mantenimiento que además de hacer el mantenimiento hacen la distribución del agua, lo único que nos corresponde es el sector comprendido desde la Avenida Argentina y la continuidad de Olascoaga hacia el puente carretero de Cipolletti y hasta la calle Islas Malvinas. Hasta ese lugar manejamos todo con nuestra cuadrilla, bombeo, reservorio y distribución.En ese sector no hay ningún tipo de incoveniente ya que se maneja con personal del EPAS que conoce de sobra cómo trabajar. La zona más conflictiva es hacia el oeste, en esa zona aunque tenemos el bombeo y reservorio no tenemos la distribución ni el mantenimiento. Esto está en manos de empresas privadas. Lo que es la región norte de la ciudad lo maneja una empresa que se llama Omega, la parte del oeste esta subdividida en tres empresas que son Sombra del Oeste, Constructora Limay y RJ Servicios. En esa zona es donde tenemos la mayor cantidad de problemas ya que no conocen la operatividad, por ejemplo cierran una válvula y viene otra empresa y la abre. En estos momentos nos estamos apoyando en los vecinos de la zona para que denuncien lo que esta pasando, ya que se han visto autos manipulando las válvulas y por lo general son las mismas empresas que se boicotean entre ellos. Nos apoyamos en los vecinos porque a esos lugares las cuadrillas del EPAS no pueden ingresar. Cuando nosotros manteníamos los servicios nunca pasó lo que está pasando ahora. Hemos vistos que hay barrios que le falta agua mientras tiene lleno sus tanques de reserva. ¿Desde cuándo están privatizados estos sectores? Esto forma parte del vaciamiento del estado. Han venido avanzando en desmedro de los trabajdores del EPAS. En las cuadrillas no se toma gente y nosotros somos una empresa de servicios así que necesitamos gente que haga mantenimiento de redes, de los talleres. Falta personal en los bombeos que son los que hacen turnos rotativos con francos no calendarios. Además el sis- tema es tan perverso que si se nos jubila un compañero nosotros ese cargo no lo recuperamos más lo que lleva a una recarga permanente de los trabajadores. Hoy para cumplir con nuestro servicio dentro de la ciudad de Neuquén nos estarían faltando 50 a 60 personas. Esto el gobierno lo usa para darle a las empresas privadas más trabajo. Los salarios en las empresas son bajos, no tiene ni la más mínima condición de seguridad los hacen trabajar en pantalon corto y ojotas. Hay un acta que dice que el EPAS se tendría que volver a hacer cargo de todos los servicios a partir del primero de junio, pero esto no se está cumpliendo ya que para hacerlo tendrían que haber reequipado a la parte operativa del EPAS pero nada de esto se ha hecho. No tenemos ni un martillo neumático. ¡Los trabajadores hoy están rompiendo el asfalto con masas y barretas! Desde el único lugar que se puede entender esto es que ya prácticamente la totalidad está privatizado y que seguramente son empresas amigas del gobierno tanto del anterior como de éste que en definitiva son lo mismo. ¿Cuál es la salida que plantean ustedes como trabajadores? Nosotros como te decía anteriormente somos usuarios del sistema y sabemos muy bien cuál es el trabajo que hay que hacer por lo tanto pretendemos tener el servicio y poder bridárlo como se merece la comunidad. Nostros tendríamos que tener ya nuestro director obrero para que pueda trabajar sobre estos temas. Queremos poner al EPAS de cara a la comunidad y no a las empresas privadas. No vemos otra salida que no sea tener el equipamiento y las personas para brindar un buen servicio. Mapa de la privatización del EPAS 8 Marzo 2009 la Verdad obrera Río Negro y Neuquén: Crece la l Río Negro Hay que unificar y coordinar Inés Hernández Cecilia Carrasco Agrupación Negra UnTER El 2009 es un año distinto, las y los trabajadores de la educación de Río Negro decidimos en asambleas de toda la provincia no iniciar el ciclo lectivo con un contundente paro por tiempo indeterminado, como hace tiempo no sucedía. Estamos en la calle, porque la situación ya no se soporta; no sólo porque nuestro salario es el más bajo del país, sino porque la escuela pública se cae (condiciones edilicias deplorables, cierre de cursos, falta de artículos de limpieza, didácticos, escolares, etc.), la Ley Nacional de Educación avanza atacando nuestras condiciones laborales, a través de la reformas en los distintos niveles (cierre de cursos, precarización de los profesores de media. Etc.) Desde el 23 de febrero mantenemos un corte de ruta en la ciudad de Chichinales, con una presencia diaria de casi 500 compañeras/os. El paro continúa con un alto acatamiento. En distintas localidades de la provincia estamos realizando actividades en las calles: volanteadas a la comunidad (Fernández Oro, en el puente carretero Neuquén - Cipolletti, etc.), festivales culturales (Cinco Saltos, Bariloche, etc.), recorremos las escuelas convenciendo a los y las compañeras para mantenernos en pie de lucha y otras actividades para el fondo de huelga. Todo esto demuestra la voluntad que tenemos de seguir adelante y como lo han ratificado nuestros compañeros y compañeras, no nos vamos a ir de la ruta hasta que consigamos todas nuestras demandas. La única respuesta que ha dado el gobierno son amenazas de descuento de los días de paro de la mano de la notificación oficial de desalojo que cae sobre el corte de ruta que estamos realizando. Saiz dice que en los últimos 5 años el presupuesto educativo aumentó 4 veces, de 301 millones a 1218 millones de pesos, todos los trabajadores nos preguntamos: ¿dónde están esos millones invertidos? Porque las escuelas siguen con los mismos problemas que hace 5 años y más: infraestructura deficiente, falta de materiales de limpieza, y hasta los más esenciales como tizas y borradores, alimentos en malas condiciones para nuestro/as estudiantes, etc. Saiz nos pide que frente a la crisis económica “seamos solidarios”. Sin embargo en los últimos 5 años el crecimiento del país rondó en un 8% anual; beneficiado por las exportaciones de las materias primas; Río Negro no estuvo exenta de este contexto, está claro que el superávit fiscal que hubo en los últimos años no estuvo al servicio de mejorar la salud y la educación públicas ni mucho menos en generar trabajo genuino a los padres de nuestros alumnos, ni para mejorar el salario al conjunto de los trabajadores. Una historia que se repite La crisis del 2001-2002 que llevó al incremento de la desocupación, a la pauperización de las condiciones de trabajo de muchos trabajadores, no tuvo su excepción en el sector docente y de estatales. Fue en los comienzos del 2002 que los docentes de Río Negro estuvimos tres meses de paro por el atraso salarial y por el peligro de un nuevo recorte a la educación como parte del plan de emergencia económica que se implementaba en la mayoría de las provincias. También en esa oportunidad la variable de ajuste fuimos los y las trabajadores/as, fue la salud y la educación. Ahora se intenta aplicar la misma receta y hasta utilizan el mismo discurso de “solidaridad” con la crisis económica que ellos mismos han provocado, rifando los recursos naturales a las multinacionales y haciendo negociados millonarios con los amigos del poder como resultó ser el negocio de la comida basura de las escuelas. También se repite la historia del rol que ha cumplido la CTERA para con estos conflictos tan importantes; en el 2002 la única vez que se hizo presente en el marco de NINGUNA medida de paro nacional que unificara a todos/as los/as docentes del país fue en uno de los últimos actos realizados finalizando el paro. Y ahora nuevamente ha dejado a su suerte a cada una de las provincias que no han En Bariloche, la base garantiza la huelga Los docentes rionegrinos estamos sosteniendo un paro por tiempo indeterminado desde el 23 de febrero. En nuestra ciudad, luego de una asamblea resolutiva (26/02/09), a la cual concurrieron alrededor de 500 compañeros docentes, se votó instalar una carpa permanente en el centro cívico y realizar allí diferentes actividades; además de seguir apoyando el corte en Chichinales, con compañeros que puedan viajar para hacer los recambios. También se votó organizar diferentes comisiones (comisión de recorrida por las escuelas; comisión por un fondo de huelga y comisión para organizar actividades en conjunto con otros sectores en lucha). Vale aclarar que la organización en comisiones fue votada por unanimidad, pero desde la conducción del gre- mio no se impulsó su real efectivización; por el contrario, fuimos un grupo de compañeros de base quienes garantizamos la comisión por un fondo de huelga y nos organizamos para recorrer las escuelas, llevar volantes explicativos y charlar con los compañeros que aún están en dudas de hacer o no la medida. Muchos de ellos tienen temor a los masivos descuentos que desde el gobierno se vienen implementando como castigo a nuestra legítima demanda; y otros, sostienen que están cansados de luchar para que luego sean nuestros dirigentes sindicales quienes entregan por unas monedas la lucha genuina de miles de compañeros. Somos los propios trabajadores en las calles, movilizados y organizados quienes podemos evitar los descuentos salariales y las históricas traiciones por las que ya hemos pasado. En este recor- rido, también nos hemos encontrado con escuelas en la que los compañeros estaban sin actividades porque los edificios se encuentran en un total estado de abandono por parte del Consejo Provincial de Educación. Por su parte, la conducción gremial local, se encargó de garantizar que Estela Maldonado, representante de la conducción de CTERA a nivel nacional y quien aceptara con bombos y platillos el piso salarial (con sumas en negro) impuesto desde el gobierno para todos los docentes, tuviera ayer, en su visita a la ciudad y a la carpa docente, una bienvenida “afectuosa y armónica”. La representante de CTERA ofreció un discurso en el que el eje fue evitar, por todos los medios, que la lucha docente se nacionalice, se profundice y se vincule a otros sectores en lucha de todo el país. Acorde a comenzado las clases y que en la voz de miles de docentes le exigimos un Plan de Lucha nacional y le hacemos saber que el acuerdo del techo salarial de 1500 pesos que ha firmado con Nación no significa para ninguno de nosotros un salario digno para hacer frente a la inflación. Cómo continuamos con la lucha Importantes enseñanzas nos dejó el conflicto del 2002 en términos de la unidad y de la solidaridad de la clase trabajadora, la única que puede dar una respuesta para el conjunto de los problemas como la educación, la salud y el trabajo. Supimos crear una alianza importante junto a otros sectores como los trabajadores de Zanon, de salud, movimientos de desocupados, etc. Por esto desde la Agrupación Negra venimos planteando que es necesario crear un lazo profundo con nuestra comunidad, no sólo para contrarrestar la campaña del gobierno sino también porque la carestía de las condiciones de vida la ba ni em pa de el ro no su Y as pa es La un la un or co pa de la do esta política de aislamiento a la que nos vienen sometiendo nuestros dirigentes gremiales, en la última asamblea realizada (02/03/09) la propuesta de algunos compañeros (ante la ausencia de un plan de lucha nacional) de impulsar un plan de lucha patagónico, fue lavada y cajoneada a tal punto que al final ni siquiera se la expuso al voto. Ante estos hechos y agregando la ya conocida abstención con la cual participó Río Negro en el congreso de CTERA para definir si se aceptaba o no el piso salarial propuesto desde gobierno, actitud que fue presentada desde la conducción gremial local como un “grave error político”, se hace necesario decir basta a todos estos actos burocráticos que lo único que hacen es mantener aislados a los trabajadores, dividirnos como si tuviéramos diferentes demandas, desgastarnos al calor de lucha y decidir por nosotros lo que nosotros deberíamos en co el re fir a gr de po ba qu a “d in Pa se (0 ci un m za lo Marzo 2009 la Verdad obrera lucha de docentes y estatales as sufrimos el conjunto de la clase traajadora y el pueblo. Es necesario orgaizarnos y coordinar con los sectores que mpiezan a salir a luchar como los comañeros de ATE - CTA de Río Negro, que esde el primer día están sosteniendo l corte con nosotros, con los compañeos de ATEN, ATE , Zanon, que también os vienen acompañando, y empiezan u plan de lucha reclamando lo mismo. en este camino debemos sumar a los/ s estudiantes de todos los niveles que adecen también el achicamiento de la scuela pública. a marcha del 2 de marzo al puente fue n paso importantísimo para consolidar a unidad, pero tenemos que avanzar en n espacio común donde podamos cordinar las luchas, porque tanto Saiz omo Sapag pretenden que la crisis la aguemos los trabajadores, nosotros ecimos que no, que la paguen los que as generaron: los capitalistas y sus aliaos políticos. onjunto decidir. Por eso, ayer, durante l acto ya mencionado y como gesto de epudio hicimos circular un petitorio de rmas en el que se exige la convocatoria asambleas de base resolutivas y a un ran congreso de delegados docentes e todas las provincias en lucha, donde odamos discutir qué es lo que los traajadores de la educación queremos y ué no, sin tener que estar sometidos los tiempos y ritmos que el estatuto democrático” de nuestro gremio nos ndica. ara esta semana se definieron una erie de actividades a seguir. Mañana 05/03/09), día en el que debería iniar las clases nivel medio, se realizará n acto de no inicio de clases con una marcha hacia el centro cívico, finaliando con la ocupación del municipio ocal. Sole y Valo Agrupación Negra Bariloche. Neuquén Salir a pelear todos juntos cionales, en la educación terciaria, en la de adultos y ahora en la educación media lo que implica por un lado una adaptación de la educación a las necesidades del mercado y una tendencia a achicar la escuela pública favoreciendo el crecimiento de la educación privada y por otro lado reforma laboral ya que implica cierre de cursos o fusiones que dejarán muchos docentes sin trabajo. ¿De qué manera creen ustedes que va a impactar la crisis en estos sectores? Carola: Sapag se la pasa diciendo que Carola Antonietti Violeta Negra de ATE Yazmin Muñoz Agrupación Negra de ATEN Entrevista a Yazmin Muñoz, docente de la agrupación Negra de ATEN y Carola Antonietti, delegada del Hospital Bouquet Roldán y miembro de la agrupación Violeta Negra de ATE ¿Cómo está hoy la situación de los trabajadores de la educación y los trabajadores estatales? Carola: Si bien desde el sector salud estamos en lucha desde fines de diciembre del año pasado por aumento salarial y por defensa de la salud pública, el resto de los trabajadores del estado recién están empezando el plan de lucha. Hubo una reunión entre la directiva del gremio ATE y el gobierno donde se pidieron además de aumento salarial otras cuestiones importantes como el aumento de las asignaciones por hijo y escolaridad. Estos pedidos de aumento salarial no son en vano, nuestro salarios quedaron muy por debajo de la canasta familiar y ni que hablar de lo que aumentaron los precios. Desde ya que frente a esto el gobierno de Sapag sigue repitiendo siempre el mismo cuento de que no hay plata. Yazmin: En educación la situación es similar. Los salarios han quedado muy por debajo de la inflación y el aumento del costo de vida patagónico y además durante el 2008, a pesar de la lucha dada por los compañeros auxiliares de servicio no se logró terminar con el trabajo en negro y con la precariedad que implica no saber hasta cuando durará el contrato; vimos avanzar en la provincia la aplicación de las leyes educativas na- ahora que el barril de petróleo esta muy bajo tenemos que ser todos responsables y ponerle el hombro a la provincia para salir adelante. El año pasado el gobierno de Sapag renegoció las prórrogas de los contratos petroleros, mientras que decía que con esa plata se iba a hacer obra pública, aumentar los sueldos y que la provincia se iba a ir para arriba. Nada de eso sucedió. ¿Dónde está esa plata? Yazmin: A ver, hay una cosa que no se puede negar y es que existe una crisis financiera internacional. En todos los diarios sale cómo despiden trabajadores en todo el mundo y como se desploman las bolsas de varios países. Ahora bien, la crisis no la producimos los trabajadores por lo que hay que ver de qué manera nos organizamos para que los gobiernos no la descarguen sobre nosotros. La discusión es quién va a pagar esa crisis. En los países imperialistas las consecuencias son mucho mas notorias porque se multiplican los despidos, remates de hogares, millones de personas viven de los bonos estatales de comida, pero en nuestro país también golpea. Más fuerte en las automotrices, en las textiles, entre los petroleros pero los estatales también entramos en el plan de los gobiernos de salvar a los capitalistas que llevaron el mundo a la crisis actual. Para nosotros significa ajuste y mas ajuste: por ejemplo en Neuquén anunciaron la baja de más de 3000 planes sociales a partir de marzo, lo que significa entre otras cosas que muchas compañeras y compañeros van a ser despedidos bajo la mentirosa forma de no renovación de contratos, por otro lado desde el editorial del diario Rio Negro amenazan con bajarnos el salario a todos los estatales. Carola: Ya el año pasado el gobierno de Sapag intentó vía la reforma del EPPECAP tener las manos libres para despedir trabajadores. Frente a esto los trabajadores estatales dimos una gran lucha y logramos frenarlo, pero a fin de año sacó un decreto, el 2004, donde ente otras cosas plantea la posibilidad de no renovar los contratos de los y las trabajadoras mensualizadas. Actualmente se están cayendo varios programas como algunos de estadística y censo como bien denunciaba la delegada de ese sector en el plenario de delegados ¿Cuál es la salida que plantean desde la agrupación Negra en ATEN y la Violeta Negra en ATE? Yazmin: En principio desde las agrupaciones peleamos hacia el interior de nuestros sindicatos para que la bronca se transforme en lucha, con el método de los trabajadores que es el paro y la organización desde abajo, sin dejar en manos de dos o tres dirigentes el destino de nuestras luchas. Por eso en las asambleas de ATEN, por ejemplo, propusimos el paro y la unidad de todas/os las/os trabajadores de la educación, incluso con los compañeros de Río Negro que están llevando adelante un paro por tiempo indeterminado y un corte de ruta muy difícil. Para imponer el salario igual cansata familiar; el pase a planta de todas y todos los compañeros precarizados; mayor presupuesto para la salud y la educación públicas y todos los reclamos específicos que tenemos los trabajadores que dependemos del Estado. Carola: Nostras creemos que lo fundamental en estos tiempos que se avecinan es salir a pelear todos juntos. Ya dimos un par de pasos importantes como fue el corte parcial del puente con Zanon y ATEN y la posterior marcha que salió desde el hospital Castro Rendón. Ahora bien, no alcanza solo con juntarnos en la calle y que después cada uno siga su camino. El gobierno seguramente va a intentar dividirnos y enfrentarnos con los distintos sectores de la sociedad. Es por esto que ahora es indispensable armar un pliego único de reclamos que contemple a todos los sectores de la sociedad que están luchando. No podemos salir a pedir solo salario. Tenemos que salir todos juntos a pedir por vivienda, agua, por la defensa de la salud y la educación pública y contra los aumentos constantes de los impuestos y el transporte. La respuesta tiene que ser contundente. Y cuando el gobierno nos diga que no hay plata nosotros tenemos que decir que si, que la plata está no sólo en los negociados del gobierno, que hay que atacarlos pero no van a alcanzar, sino en nuestro subsuelo, que tenemos que apropiarnos de nuestros recurso. Aunque parezca difícil de conseguir lo que no podemos negar es que para dar respuestas a todas las necesidades de las trabajadoras y el pueblo tenemos que conseguir la fuente de los recursos. Tendremos que pelear por la renacionalización sin pago y bajo control obrero del petróleo y el gas. Tenemos que unirnos todos los y las trabajadoras con la comunidad y plantear un pliego unico de reclamos que contemple las demandas de todos lo sectores, por la defensa de la salud y la educacion publica, por salario igual a la canasta familiar, por vivienda y trabajo para todos. 9 10 la Verdad obrera mundo obrero Marzo 2009 Reabrió Cerámica del Sur, gestionada por sus trabajadores C erámica del Sur (ex Del Valle) es una fábrica de ladrillos huecos de más de 60 años, ubicada en Neuquén. Después de cuatro meses desde que la totalidad de los compañeros fueran despedidos en agosto de 2008 por cierre definitivo de la fábrica, arrancó la producción. La historia de lucha de los compañeros de esta cerámica se inicia en el año 2000, junto a los compañeros de Zanon por la recuperación del sindicato que en ese momento estaba en manos de la burocracia de “los Montes”. En el año 2001 la patronal despide a todos los compañeros. A este ataque se responde con un acampe fuera de la fábrica y se logra, después de 6 meses, la reincorporación de todos. Pero la patronal, luego de tres meses, temerosa del ejemplo de los ceramistas de Zanon, mediante una maniobra ejecuta el vaciamiento de la maquinaria de producción y despide nuevamente a todos los trabajadores. Es aquí donde comienza la etapa más dura del conflicto, con una prolongada ocupación de la planta de más de seis años sin poder producir. Durante este tiempo se realizaron marchas, escraches, se trabajó un fondo de huelga y se juntaron alimentos, e incluso se resistieron dos intentos de desalojo. Esto fue posible gracias al apoyo y la solidaridad de organizaciones de desocupados como la juventud del MTD, que en ese momento integraba la Coordinadora Regional del Alto Valle junto al Sindicato Ceramista. nuestro apoyo a las luchas de los compañeros de: Casino Flotante de Bs. As., Cerámica Neuquén, Cerámica Stefany, Cerámica Zanon, Textil Mafissa, Werthein de Cipolletti, entre las más importantes. Al mismo tiempo, previendo ya en ese momento que la patronal podía cerrar la fábrica (fue lo que finalmente la patronal hizo) se incorporó junto a la demanda de defensa de nuestros puestos de trabajo la demanda de la mayoría del pueblo trabajador de Neuquén, que es la de exigir solución al gravísimo problema de la vivienda. De esta forma planteamos que “en una provincia en donde más de la mitad de la población no tiene casa propia, cerrar la única fábrica de ladrillos huecos de Neuquén Capital es un crimen”. Esta política dio resultado porque, cuando finalmente la patronal nos despide en agosto del año pasado, la respuesta de los trabajadores con los que compartimos asambleas, la calle y piquetes, fue instantánea. Se pusieron a nuestra disposición y se empezó a trabajar un fondo de huelga para nosotros. En estos últimos meses, los lazos de solidaridad por parte de la comunidad se hicieron concretos en el apoyo de los vecinos del barrio Confluencia (donde está la Cerámica), autoridades y docentes de la Escuela 103 del barrio, que vieron la importancia de mantener la planta ac- tiva teniendo en cuenta la necesidad de viviendas de decenas de miles de familias. Una nueva etapa en la lucha Después de 7 meses de estar en la fábrica sin producir por estar cortado el gas y la luz, en agosto del año pasado fuimos despedidos. En ese momento comenzamos con guardias durante las 24 hs. del día para resguardar las maquinarias de producción. Y se inició una larga negociación con la patronal que quería terminar de vaciar la fábrica. La negociación duró meses y dio como resultado un acuerdo mediante el que nosotros vamos a trabajar la fábrica durante tres años, con extensión por tres años más de forma automática, a cambio de una cantidad de ladrillos. Este acuerdo es un paso adelante porque después de resistir 8 meses de incertidumbre, sumado a todo tipo de maniobras de la patronal para quebrarnos, y del esfuerzo hecho por los 5 compañeros que vienen de soportar “todo” durante más de seis años de ocupación, cobrando sólo una quincena mínima, nos ubica en una nueva etapa en la que podemos gestionar la fábrica y el patrón se encuentra afuera. Sin duda, es en esta etapa donde podemos fortalecer lo hecho hasta ahora, como cuando hicimos una peña por la reapertura de la Cerámica junto a vecinos del barrio Confluencia, la comunidad educativa de la Escuela 103 y el Sindicato Ceramista, colmada de vecinos trabajadores y artistas que nos apoyaron. Es nuestro desafió potenciar estas ricas experiencias para estar en mejores condiciones para afrontar las luchas por venir, que serán aún más duras, pero donde podremos dar una salida de fondo para Cerámica del Sur. Es en este mismo momento cuando se está desarrollando una crisis económica internacional, la más grande desde la gran crisis de los años ‘30, donde las patronales que durante más de 5 años tuvieron ganancias extraordinarias están tratando de descargar sus consecuencias sobre las espaldas de los trabajadores y la desocupación se empieza a convertir en la pesadilla de todos los trabajadores. Es importante conocer una lucha como ésta, donde a pesar de ser tan sólo 15 compañeros, con ayuda de del Sindicato Ceramista, nunca se aflojó. Y se ha sabido responder a los ataques de la patronal buscando siempre la coordinación con los trabajadores, la comunidad, y las organizaciones políticas y sociales. Corresponsales obreros En el año 2007, con un alza en la industria de la construcción, la patronal reabre la fábrica con el nuevo nombre de Cerámica del Sur, pero tuvo que reincorporar a los trabajadores que se mantuvieron en la planta durante todos esos años y contratar más personal. A partir de este momento se sucedieron 2 años de permanentes conflictos por atrasos en los salarios, blanqueo de compañeros, reincorporación de dos despedidos, etc. En este tiempo, donde lo que predominaba era la incertidumbre, desde el Sindicato Ceramista la política fue combinar la experiencia de los viejos con el entusiasmo de los más jóvenes y fortalecer lazos de solidaridad con los sectores de trabajadores que salían a luchar y la comunidad. Así lo hicimos llevando Trabajadoras y trabajadores de Werthein defienden a sus delegados E l pasado 24 de febrero en la Cámara Laboral de Cipolletti (Río Negro) hubo una nueva audiencia del juicio iniciado a los 3 delegados de la empresa Werthein, después del conflicto llevado a cabo por la mayoría de las trabajadoras y trabajadores en mayo de 2008 y que tiene como único objetivo retirar los fueros y tomar alguna medida disciplinaria contra ellos. En la audiencia se reunieron los representantes legales de la empresa y los de los trabajadores (miembros del CeProDH Neuquén) y los primeros comunicaron la propuesta de la empresa que, no es de sorprender, es para su conveniencia. La empresa propone retirar los cargos levantados contra los tres delegados con la condición de que las trabajadoras y los trabajadores firmen un acuerdo en el que se comprometen a no tomar medidas de fuerza por reclamos salariales fuera de las paritarias discutidas en Buenos Aires. Esto deja entrever que la empresa, al igual que otras patronales, intentará descargar su crisis financiera y capitalista sobre los trabajadores/as. Lejos de querer entrar en el juego impuesto por la empresa, los trabajadores se reunirán en asambleas para discutir la mejor manera de impedir que usen a sus delegados como rehenes, en esta clara intención de asestar un golpe a la organización conquistada después de años de explotación, bajos sueldos y malas condiciones de trabajo. Gregorio, Numo y Noel Werthein, al día de la fecha no han cumplido con la totalidad de los puntos del acuerdo firmado el 29 de mayo de 2008 (expediente n° 11627 - ctc 2008) en la misma cámara donde hoy son juzgados los delegados, la que al parecer imparte justicia para las patronales y no tiene en cuenta los incumplimientos e irregularidades de la empresa. También merece un capítulo aparte la actuación de los dirigentes del sindicato de la alimentación (STIA) que después de darle la espalda a sus afiliados en pleno conflicto (cuando se aliaron a la patronal llegando a un acuerdo sin los trabajadores y que fue rechazado por ellos) también fueron convocados como testigos por la empresa en el juicio contra los delegados de base, demostrando de qué lado están. Los momentos difíciles vividos por los trabajadores/as de Werthein, los trabajadores de la fruta de los galpones de empaque y, en este momento, de los docentes rionegrinos y de otras provincias, los trabajadores de salud en Neuquén y tantos otros que se suman a la lucha por salarios dignos y mejores condiciones en los lugares de trabajo, nos muestran que la clase trabajadora es una sola y las luchas también, que hay que ser solidarios con los compañeros que están con medidas de fuerza porque “mañana te puede tocar a vos”. Corresponsal Marzo 2009 mundo obrero la Verdad obrera 11 Entrevista a Alejandro López, Secretario General del Sindicato Ceramista. “A la familia Zanon le expropiamos hasta el apellido” ¿Cuál es la situación de la fábrica hoy? Nosotros arrancamos el 2009, de cierta manera con un avance, porque producto de la lucha de cada uno de los compañeros que conformamos la gestión obrera, con el conjunto de las organizaciones gremiales, sociales, de Derechos Humanos, en el 2008 pudimos avanzar y hacer una campaña enorme por la expropiación de la fábrica, no sólo regional, sino a nivel nacional. También se sumaron artistas, secundarios y universitarios, organizando festivales, impulsando charlas. El trabajo que se hizo, una campaña impresionante, tuvo su fruto. Llevó al gobierno a la decisión política de avanzar en función de la expropiación. Se jugó varias cartas anteriormente para no llegar a esta instancia, nos quiso llevar a comprar la fábrica, lo cual con todos los fundamentos que nosotros teníamos nos parecía que no se podía avanzar en ese camino, porque era endeudarnos de por vida, era hacernos cargo de una deuda ilegítima y fraudulenta que generó la familia Zanon. Así que la compra de la fábrica quedó totalmente descartada. Después intentó llevarnos al terreno de la compra de los créditos privilegiados, con dos o tres acreedores. Estamos hablando del Banco Mundial, del IADEP, de SACMI, empresario italiano amigo de la familia Zanon. Arreglar con estos acreedores era una salida parcial que tenía mucha debilidad y sobre todo llevaba a la fábrica al remate, tendríamos que concursar, era poner en riesgo todo el sacrifico y la lucha que llevamos a lo largo de estos años. Al gobierno no le quedó otra alternativa, con toda la relación de fuerzas se consiguió empezar a debatir la expropiación. Ellos, si bien tomaron la decisión política de avanzar en la expropiación, para nosotros sigue siendo limitado, porque nuestro proyecto original es la expropiación y estatización de la fábrica. El gobierno no quiere estatizar, el gobierno quiere avanzar sólo en la expropiación. Pero, más allá de eso, no deja de ser un avance importante para el conjunto de los trabajadores, porque va ser una de la mejores expropiaciones que se va a realizar a nivel nacional, porque se expropia la fábrica, porque le arrancamos la decisión al gobierno de la provincia, al MPN, que permanentemente nos trató de delincuentes, usurpadores. Ahora tiene que hacer un proyecto para que la fábrica sea expropiada, incluso se expropia la marca, cosa que también para nosotros es importante. A la familia Zanon le expropiamos hasta el apellido, y esto es producto de la lucha, una expropiación donde los trabajadores no nos vamos a tener que hacer cargo del valor de la expropiación. Lamentablemente el gobierno toma la decisión política de expropiar por advenimiento. Esto significa que hubo un previo acuerdo con algunos acreedores, se les pagará veinte o veinticinco millones y esa plata no va salir del bolsillo del gobernador, va a salir de la comunidad de Neuquén, y eso nos parece que es injusto. Por eso la mejor solución, la que corresponde, la legítima, es avanzar en función de la expropiación y estatización de la fábrica, es la verdadera solución. De igual manera creemos que es un avance, pero para que haya claridad, la expropiación nos soluciona sólo parte del conflicto. Se necesita otro tipo de decisión política, que es la obra pública. Estamos hablando de una provincia donde la demanda de vivienda es un reclamo histórico, hay más de 70 tomas, hay más de 70.000 familias que no tienen vivienda. Nos parece que la reapertura de la obra pública es un reclamo que permanentemente venimos haciendo, porque si se reabre la obra pública se solucionaría el problema de muchos compañeros que no tienen donde vivir, como también que nos compren la producción a nosotros que es lo que corresponde. Por otro lado nos parece importante que se tome la decisión política y así estamos luchando y exigiendo algún tipo de subsidios para una fábrica gestionada por los trabajadores, porque a la familia Zanon durante años le subsidiaron el 80% de energía. Entonces, también ésta es una cuestión que reclamamos. Porque vemos que el gobierno nacional y provincial subsidian a las grandes patronales, las empresas ferroviarias, los subterráneos, ni hablar de las petroleras que le regalan todos los recursos naturales de la provincia, y una fábrica que está gestionada por los trabajadores, que ha duplicado los puestos de trabajo, que tiene un sentido social enorme, no tiene ningún tipo de subsidio. Con respecto al pedido de subsidio, el gobierno anunció una entrega de un monto de dinero no reintegrable. Si, en realidad nosotros solicitamos el subsidio que te mencioné antes, en las condiciones en que se lo daban a la familia Zanon. El gobierno dice que no quiere subsidiar la luz ni el gas, pero sí nos ofreció un monto no reintegrable de $1.100.000. Para cualquier trabajador $1.000.000 es muchísimo, pero para una fábrica gestionada por los trabajadores como la nuestra, este monto se nos va en el pago de la luz y el gas del consumo de un mes. A esa plata la vamos a destinar pura y exclusivamente a pagar la luz y el gas. Por eso es importante que todos sepan que nosotros pagamos $ 1.000.000 en luz y gas por mes, para que se tome magnitud de que lo que ofreció el gobierno es totalmente insuficiente, por eso nosotros vamos a seguir reclamando que haya un subsidio, iguales condiciones a las que tenía la familia Zanon, y creo a tenemos la legitimidad para hacer este reclamo, porque creemos que la fábrica tiene que seguir al servicio de la comunidad. Nosotros no queremos ser ni propietarios ni dueños, nos parece que la fábrica tiene que mantener el sentido social que ha tenido durante todos estos años. Pero para esto tiene que haber condiciones y al gobierno le cabe la responsabilidad de dar un subsidio, porque durante estos siete años no ha hecho nada para que la fábrica esté produciendo. Si hoy está produciendo, tiene que ver con el esfuerzo de sus trabajadores y de las or- ganizaciones. Ante la crisis internacional, que ya es nacional y regional ¿qué considerás vos que se necesita para que esta crisis no la terminen pagando los trabajadores y el pueblo? Se vuelve a repetir la historia. Nosotros surgimos en el 2001, donde hubo una crisis nacional que la tuvimos que pagar nosotros, porque la patronal nos despidió a todos, nos quedamos en la calle. Fue la decisión de las asambleas... al calor de cada asamblea fue madurando la decisión de tomar la fábrica y ponerla a producir. Nos parece que esa decisión fue totalmente acertada. Pasaron los años y hoy nuevamente nos agarra otra crisis. Una crisis mucho más profunda, una crisis mundial, que nuevamente la van a querer descargar en las espaldas de los trabajadores. Nos parece que es fundamental tomar estos ejemplos, el ejemplo de Zanon, del Bauen, de cientos de experiencias de autogestionadas. Los trabajadores nos tenemos que hacer cargo de nuestra fuente de trabajo: fábrica que cierra, fábrica que tiene que estar en manos de los trabajadores, porque se ha demostrado que si está en manos de los trabajadores se crean fuentes de trabajo, se le puede dar un sentido social enorme, y las experiencias han sido transparentes y para que las conozca todo el mundo. Ante esta crisis financiera internacional me parece que los trabajadores lo que tienen que hacer es esto, pero lo fundamental es empezar a discutir a dónde van los recursos. Por ejemplo acá en Neuquén, nosotros vivimos en una provincia rica, de acá sale la energía, el gas, el petróleo, hay turismo, entonces los trabajadores nos tenemos que preguntar ¿a dónde van a parar todos esos recursos que son de la comunidad? Y lo mismo pasa a nivel nacional, un país rico con tantos recursos ¿a dónde van a parar? Queda bien claro y en evidencia que los recursos se los siguen llevando las grandes patronales, y lo que queda para los trabajadores son las migajas. Entonces nos parece, como sindicato y como trabajadores, que hay que empezar este debate, y ser nosotros los que pongamos en la agenda del gobierno provincial y nacional la discusión: ¿a dónde van a parar los recursos? Para los trabajadores no hay aumento salarial, para los trabajadores que gestionan la fábrica no hay subsidios, para el que reclama vivienda no hay fondos para construirla, para los que reclaman por el sistema de salud no hay fondos para solucionar la crisis del sistema de salud. Nos parece que no es así, hay que debatir si se la siguen llevando las grandes patronales y las petroleras o se queda en el pueblo. Pero para que esto sea así, hay que mejorar la relación de fuerzas, entonces nos parece fundamental que las luchas se ganen, se sigan recuperando sindicatos, comisiones internas, para mejorar la relación de fuerzas, para poder exigir y solucionar nuestras demandas. 1 género la Verdad obrera Marzo 2009 ACERCA DE LAS MISÓGINAS DECLARACIONES DE UNA “ESPECIALISTA EN VIOLENCIA” Violencia y valentía Romina Sckmunck Abogada del Ce.Pro.D.H. Marcela Lima Trabajadora social Pan y Rosas Neuquén Miles de mujeres vimos a Graciela Aguirre en los medios de comunicación luego de su absolución en el juicio que se le siguió por haber matado a su marido. Graciela fue víctima, durante años, de torturas físicas y psicológicas como millones de mujeres en el país y en el mundo. Y, seguramente, como lo mencionan todas las víctimas de violencia como Graciela, “sintió” que la muerte convivía con ella cotidianamente. Graciela ahora está como tiene que estar: en libertad, con sus hijos, intentando escribir una nueva historia, tarea que seguramente no le será sencilla.Cuando nadie escucha la desesperación de una mujer Graciela Aguirre carga aún con años de violencia que quedaron impresos en sus recuerdos y los de sus hijos, que la llevaron a una situación extrema e inesperada, a ser procesada, juzgada y ahora revictimizada por una mujer que se dice especialista en violencia. Porque la abogada Liliana González, presidenta del Centro de Prevención y Asistencia a la Violencia Familiar acaba de declarar en los medios por qué si Graciela Aguirre “tuvo la valentía de clavarle un puñal al marido, no tuvo la valentía para irse de la casa.” ¡Que cínica esta “especialista”? ¿Es por valentía que las mujeres clavan puñales a los abusadores y golpeadores? Esta supuesta “especialista en violencia familiar” confunde valentía con desesperación. Quizás para no reconocer abiertamente que, pese a las instituciones y programas del Estado y las múltiples iniciativas privadas, las víctimas de la violencia no dejan de padecerla, con sus fatales consecuencias. La violencia hacia las mujeres en el ámbito del hogar destruye la seguridad en ellas mismas, su autoestima, su capacidad de autonomía y las llena de miedo. Los tratamientos y las denuncias de las que habla González no sirven de nada para estas mujeres, si no van acompañados de verdaderas posibilidades de cambiar sus vidas radicalmente. Ni siquiera un mísero paliativo Liliana González se pregunta si “nadie le dijo (a Aguirre) en ocho años que tenía que hacer la denuncia en el fuero civil, para que le brindaran el apoyo psicológico y legal adecuado para poder salir de esa situación con sus hijos.” Quizás tampoco sabe que muchas mujeres, como sucede en nuestra provincia de Neuquén, piden exclusiones del hogar confiadas en que la Justicia y el Estado las van a proteger, sin saber que después nadie les garantizará que los agresores no volverán a molestarlas en la noche y no irán a prender fuego a sus casillas de cartones y chapas o a meterse por las ventanas como ha sucedido en más de una oportunidad. Y además, la “especialista” sugiere como salida a las mujeres víctimas “recurrir a especialistas en el tema, ya que hoy en día existen numerosos lugares que brindan apoyo especializado.” Se ve que Liliana González tampoco sabe que las trabajadoras de esos centros de ayuda de los que habla estamos desbordadas por las situaciones que llegan a diario, pese a que contamos con estudios y preparación especializada en el área. ¿Sabe Liliana González que las trabajadoras de la salud, de los centros de desarrollo sociales, de los ministerios y secretarías no pueden hacer nada frente a la falta de recursos concretos como trabajo, viviendas, ayudas económicas para auxiliar, mínimamente, a esas mujeres victimas de violencia? ¿Y sabrá que las trabajadoras –en su mayoría, mujeres-, asistentes sociales, psicólogas y operadoras están desempeñándose bajo “contratos basura” y salarios irrisorios, que también son violencia? Los tratamientos y las denuncias solas no ayudan a las mujeres. Necesitan, además, concretar una vida autónoma, y esto empieza por contar con vivienda, trabajo, salud y educación, un salario acorde a la canasta familiar. Sólo para empezar a hablar de algún paliativo a tanto sufrimiento personal. Pero ni siquiera esto elimina la violencia que es intrínseca a este sistema en el que vivimos, basado en la explotación y la opresión de millones de seres humanos. No tenemos más paciencia Liliana González dice estar preocupada porque muchas personas “aplau- den” a Graciela Aguirre. Nadie “aplaude” a Graciela. Son muy dañinos estos comentarios irresponsables, porque ni las víctimas de violencia, ni las que trabajamos cotidianamente en esta problemática creemos que la vida y el sufrimiento que padeció Graciela se resuelve con la muerte de su marido, ni con esta sentencia favorable a ella. En Neuquén, tanto como a nivel nacional, el gobierno se escuda en la crisis económica internacional para decir que “no hay plata” que pueda destinarse a los programas contra la violencia hacia las mujeres. Pero durante todos estos años de crecimiento económico de los que se jacta la presidenta, no se avanzó en mejorar mínimamente las condiciones de vida y garantizar ni siquiera los más mínimos derechos elementales de las mujeres. A las trabajadoras del área, nos piden que seamos pacientes mientras vemos cómo decenas de jóvenes y adolescentes creen escapar de la violencia y la pobreza de sus hogares, detrás de algún “novio” que las introduce en un nuevo mundo de abusos, horrores, esclavitud sexual, etc. Sabemos de cientos de otras mujeres que son secuestradas para los mismos fines y nuestra región es tristemente célebre por los femicidios que quedan impunes. Vemos cómo las mujeres, cansadas de la violencia, no encuentran verdaderamente otra perspectiva y se ven obligadas a seguir tolerando los padecimientos impuestos por sus allegados más íntimos. La otra cara de la misma moneda El mismo día que Graciela Aguirre conseguía su libertad, en Chubut, se condenaba a Valeria Pérez Aquino, por homicidio simple. El caso presenta enormes similitudes con el de Graciela. Hacía veintisiete años que Valeria soportaba la violencia de su marido, la que le ha dejado marcas en su cuerpo y en su vida. Valeria espera la resolución de una condena de entre 8 y 25 años de prisión. Parafraseando las palabras de la abogada Liliana González, no sabemos si Valeria habrá hecho alguna denuncia antes, en el fuero civil o en el fuero penal… lo que sí se sabe y se desnudó en el juicio es que Valeria es de origen boliviano, su lengua es el quechua y sólo conoce pocas palabras en castellano. Valeria, además, tiene un hijo discapacitado y tenía terror de que su marido le hiciera algo a ella o a su hijo. ¿Qué habrían hecho con su denuncia si ella la hubiera formulado? En nuestro país, las mujeres bolivianas son discriminadas, muchas viven en condiciones de clandestinidad, esclavizadas en talleres de costura en los que sobreviven con sus hijos, trabajando de sol a sol. Otras migran para las épocas de zafra y cosechas, esperando ayudar a las familias que quedaron en su tierra, con los míseros salarios que les pagan después de extenuantes jornadas. ¿Qué podía esperar Valeria Pérez Aquino de una policía asesina, implicada en las redes de trata y prostitución, que reprime salvajemente a los luchadores, que tiene el “gatillo fácil” para los hijos de todas las “Valerias” de nuestros barrios pobres? ¡Basta de violencia contra las mujeres! ¡Basta de explotación y opresión! Por eso, quienes integramos la agrupación de mujeres Pan y Rosas exigimos, para paliar la situación que sufren actualmente miles de mujeres, refugios u hogares transitorios para las víctimas de violencia y sus hijos, garantizados por el Estado y bajo control de las propias interesadas, organizaciones de mujeres y trabajadoras, con gabinetes de profesionales y especialistas, sin presencia policial ni judicial. En nuestros lugares de trabajo y en los sindicatos, promovemos la creación de comisiones de mujeres, independientes de las patronales, que se ocupen de los casos de acoso sexual o laboral y discriminación hacia las trabajadoras. Exigimos, también, subsidios acordes a la canasta familiar para las víctimas de violencia que estén desocupadas, acceso a la vivienda y trabajo para todas; licencias pagas para las trabajadoras que atraviesan una situación de violencia, con atención en salud cubierta íntegramente por la patronal y las obras sociales. Pero sostenemos firmemente que no podrá acabarse con la violencia hacia las mujeres en tanto persista este sistema basado en la miseria, la inequidad y las condiciones aberrantes de existencia impuestas a millones de seres humanos por los intereses de una minoría parasitaria y sedienta de ganancias. La salida a tanta violencia, por eso, no es individual. Para terminar con la milenaria opresión de la mujer, de la que el capitalismo se ha valido para ejercer su dominio, tenemos que organizarnos, junto a nuestros compañeros varones, para terminar con él. Marzo 2009 debate la Verdad obrera 1 El Programa de Transición y su vigencia Juan Dal Maso Instituto del Pensamiento Socialista El reparto de las horas de trabajo sin afectar los salarios, la renacionalización de los recursos naturales, el control obrero de la producción, la unidad de los trabajadores efectivos, contratados, precarios, nativos, inmigrantes, son parte de un programa que condensa las experiencias de más de 150 años de lucha de la clase trabajadora internacional. Ese programa es el Programa de Transición, elaborado por León Trotsky en 1938. Muchas de sus consignas vuelven a ser tomadas como propias por distintos sectores de la clase trabajadora que salen a la lucha: el control obrero y la expropiación en Zanon, el reparto de las horas de trabajo en las automotrices cordobesas, la organización desde las bases contra la burocracia y la patronal, en el subte de Bs. As. Durante febrero, realizamos en Casa Marx cuatro encuentros para debatir y reflexionar sobre el Programa de Transición y su vigencia. En sucesivas entregas, acercaremos a los lectores/es de este periódico algunos de los contenidos del debate. Contexto Histórico del Programa de Transición El Programa de Transición fue elaborado por León Trotsky para buscar unir las luchas de la clase trabajadora con la lucha contra el capitalismo, por la revolución y el socialismo. Los hechos más importantes para ubicar la elaboración del Programa de Transición son los siguientes: -Las derrotas de la clase trabajadora a nivel internacional y la consolidación del stalinismo en la URSS: La oposición de izquierda orientada por LT se organizaba a partir de 1923 para enfrentar los privilegios de la burocracia al interior de la URSS pero también su política internacional zigzagueante que generó derrotas en Alemania en el ’23, en China 25-27, en Alemania más tarde, entre otras. Los juicios de Moscú, en los que fue liquidada la vieja guardia del partido bolchevique, fueron la expresión más aberrante del régimen totalitario de la burocracia. -El ascenso de los nazis en Alemania: expresa la descomposición de la sociedad capitalista, en particular en aquellos países imperialistas que no tienen suficientes colonias. A su vez, es el punto de ruptura de Trotsky con la III Internacional, por la pasividad del PC alemán frente al ascenso de Hitler. Recordemos que los comunistas alemanes, a tono con la III Internacional, que en ese momento estaba en un viraje “ultra”, se negaban al frente único con los socialistas y decían “primero (sube) Hitler, después nosotros”. -La crisis económica del ’29 y la marcha hacia la 2ª Guerra Mundial: La crisis y las tensiones entre las potencias ponen de manifiesto que la 1ª Guerra no había resuelto las principales con- tradicciones del capitalismo en su fase imperialista. -La Guerra Civil Española y la radicalización del movimiento obrero: Paralelamente a la Guerra Civil en España, se desarrollaban procesos de huelgas y luchas masivas en Francia, la organización obrera y el surgimiento del CIO en EEUU, el renovado impulso a la lucha por la liberación de las colonias y semicolonias. El Programa de Transición y la IV Internacional Este era el contexto en que Trotsky y sus partidarios preparaban la Conferencia de fundación de la IV Internacional que se realizó en París el 3 de septiembre de 1938. La IV Internacional se componía casi exclusivamente de cuadros y su influencia se extendía en un sector de vanguardia minoritario de la clase trabajadora. El informe presentado a la conferencia da un total de cerca de 5500 miembros, distribuidos de la siguiente manera: EEUU, 2500, Bélgica 800, Francia 600, Polonia 350, Inglaterra 170, Alemania 200, Checoslovaquia 150-200, Grecia 100, Indochina sin número a pesar de que era un grupo con importante influencia, Chile 100, Cuba 100, Sudáfrica 100, Canadá 75, Australia 50, Brasil 50, Holanda 50, España 10-30, México 25, Suecia, Noruega, Dinamarca, Rumania, Austria, Rusia, Bolivia, Argentina, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela, China e Italia, aparecen sin números. Más tarde se dijo que esos números no eran del todo fidedignos. Por ejemplo, en una carta de Jean Rous a James P. Cannon (dirigente del SWP de EEUU) dice que los 600 del POI francés había que dividirlos por dos en realidad. A su vez, Rudolph Klement, a cargo de la organización de la conferencia y asesinado por la GPU antes de su realización, señalaba en un informe de preparación que había partidarios de la IV en Marruecos, Palestina, Yugoslavia y Letonia, los cuales no aparecen mencionados en el informe de la Conferencia. El Programa de Transición, que era más un manifiesto programático que un programa acabado, iba a ser, para Trosky, la herramienta con la cual esos 5500 cuadros podrían abrirse un camino hacia las masas de la clase trabajadora. El imperialismo y el cambio de ritmo del tiempo histórico ¿Por qué un programa de Transición? En los años de crecimiento “armónico” del capitalismo, la socialdemocracia había dividido el programa entre una parte de programa mínimo como las 8 horas, mejores condiciones de trabajo, etc. Por otro lado, el programa máximo hablaba de la revolución y el socialismo como objetivos lejanos. Sin embargo, el siglo XX trajo consigo la modificación del ritmo evolutivo del tiempo histórico. Ya no se podía pensar en un presente de acumulación gradual de pequeñas conquistas y en un futuro socialista que nunca llegaría. La Primera Guerra mundial mostró que el capitalismo no podía seguir vivo si no era a costa de destrucción y muerte. La revolución rusa mostró que había llegado el momento de luchar por el poder de la clase trabajadora para terminar con esa barbarie. Pero los años posteriores a la revolución rusa trajeron un presente de derrotas y un futuro nada prometedor, si la clase obrera no lograba extender el ejemplo de la revolución rusa al terreno internacional. En este contexto de enfrentamiento de revolución y contra-revolución, se daban cambios bruscos en la lucha de clases, situaciones favorables se transformaban en desfavorables para la clase trabajadora en lapsos muy breves de tiempo. Trotsky señalaba en Adónde va Francia que lo que caracteriza la época imperialista del capitalismo, la época de decadencia capitalista, es la existencia de estos cambios bruscos de las situaciones, es decir, la existencia de situaciones transitorias. Una situación puede pasar de pre-revolucionaria a revolucionaria o a directamente contra-revolucionaria, según la política que lleven adelante las organizaciones obreras y las relaciones de fuerzas que conquisten frente a la clase enemiga. Por eso, el Programa no deja de lado las consignas mínimas, pero las ubica en un contexto distinto, ligándolas a la lucha de conjunto. Con propuestas como el reparto de las horas de trabajo sin bajar los salarios o el control obrero de la producción, el programa une las luchas por las demandas más sentidas de la clase tra- bajadora con el cuestionamiento de la propiedad privada en la perspectiva de la conquista del poder por la clase trabajadora por medios revolucionarios. El Manifiesto Comunista del Siglo XX En un momento en que el “marxismo” oficial era una repetición de fórmulas vacías según los intereses de la burocracia de Moscú, el Programa de Transición retomó el hilo de las elaboraciones de la tradición marxista clásica, planteados por primera vez en el Manifiesto Comunista y desarrollados por los cuatro primeros Congresos de la III Internacional, especialmente al problema clave, planteado por las derrotas que siguieron a la revolución rusa: ¿Cómo hacemos para lograr la conquista del poder por la clase obrera en el resto del planeta? Esta pregunta, que recorrió los Congresos tercero y cuarto de la III Internacional, es retomada por Trotsky en un sentido mucho más concreto, no sólo porque fue el único que dio cuenta del proceso de burocratización de la URSS, sino también porque presenta en el Programa un sistema de consignas y reivindicaciones que responden a las experiencias realizadas previamente por el movimiento obrero, pero que no habían sido reunidas de esta forma, permaneciendo como elementos relativamente aislados en la historia de la lucha de clases. Por todos estos aspectos, se puede considerar al Programa de Transición como el Manifiesto Comunista del siglo XX, en el sentido de que fue el texto clave para el rearme programático, político y estratégico del movimiento revolucionario de la clase trabajadora, como lo fue el Manifiesto en el siglo XIX. Y es una herramienta ineludible para luchar contra el capitalismo en el Siglo XXI. 14 la Verdad obrera cultura Marzo 2009 El fin de las migajas Victorio Deleonardi Miembro del staff coordinador de Casa MARX. Realizador Audiovisual. Transcurrido el 2008, año en que muchos renovaron sus expectativas en los remozados elencos gubernamentales, cabe preguntarse acerca de la perspectiva que adoptará la lucha de los artistas y trabajadores de la cultura ante la evidencia de estar frente a más de lo mismo, con el agravante de que la farsa muestra ya sus garras de tragedia. Dejando de lado a los venales, canonizados directamente a dedo por funcionarios y empresarios -a falta de instituciones ‘legitimadas’ para tales fines- mediante publicaciones, contratos, sponsoreos y otras hierbas, reviste importancia el asunto entre quienes desarrollan su actividad sin el ‘amparo’ del dinero estatal o privado. Por supuesto que el hecho de depositar ilusiones en el personal político no deriva de una vocación de ser periódicamente burlados, sino que tiene su explicación en la adaptación al escenario resultante del enfrentamiento que las clases sociales fundamentales sostuvieron durante los ’70 y a la melaza esparcida por el triunfalismo neoliberal en los ‘90: la inconmovilidad del capitalismo, de la democracia burguesa y de sus instituciones. En consecuencia, tanto los que dan fe de progresía, como los que incluso se reclaman de izquierda, sólo conciben su práctica en los marcos del régimen vigente, sin atreverse a desplegar una estrategia y un programa que lo trasciendan. Más aún, casi todos, acaso todos, tienen su foto con algún funcionario municipal, provincial o nacional. En todo caso, el trajinar por los despachos gubernamentales y legislativos con la ilusión de ampliar así las bases para el desarrollo cultural y artístico, aún para quien no quisiera o pudiera verlo, ayer podía significar ‘pan para hoy y hambre para mañana’. Conseguidas algunas migajas, hoy, crisis mundial mediante, el hambre ya llegó. Desde estas páginas nos hemos pronunciado insistentemente por la necesidad de la independencia política de los artistas, los trabajadores de la cultura y sus asociaciones. Las implicancias de este asunto constituyen un debate abierto que incluso pone en cuestión esta pretensión. Así, sobran quienes pretenden fundar esta pelea en la letra sacrosanta de la mismísima constitución provincial reformada por los partidos burgueses en el 2006, que en su artículo 107 enumera toda una serie de mentiras; a saber: a. Reconoce la interculturalidad. b. Fomenta el desarrollo de las actividades culturales. c. Crea y preserva espacios culturales. d. Impulsa la formación artística y artesanal. e. Incentiva la actividad de los artistas regionales. f. Protege y difunde las manifestaciones de la cultura popular. g. Contempla la participación de los creadores y trabajadores de la cultura junto a sus entidades en el diseño y evaluación de las políticas públicas. Si bien cabe (y constituye parte de la disputa) exigir al Estado que garantice estos derechos falsamente proclamados, reducir la lucha a este aspecto es una vulgar manera de conducirla a un callejón sin salida. A esto también contribuyen quienes solicitan un mayor compromiso del ‘capital privado’, esperando un gesto filantrópico que ya no tiene posibilidades materiales de ser. el futuro parados Trabajar en la reconstrucción de la propia historia, para mirar hacia te Libre en la realidad y continuar la tarea de construir un Arte Verdaderamen A 33 años de la fecha que dio inicio al Plan Genocida, que exigieron la Iglesia reaccionaria y los empresarios ‘nazi-onales’a su brazo ejecutor -las Fuerzas Armadas Argentinas-; asumimos la responsabilidad de retomar el trabajo militante y las discusiones de los estudiantes del Mayo Francés y los artistas de Los Setenta. Queremos reabrir un debate que quedó trunco: ¿Cuáles son las tareas de los estudiantes y trabajadores del Arte y la Cultura y sus amigos y defensores, ‘parados’ante las puertas de la mayor crisis del Sistema Capitalista desde los años ‘30 -según los analistas más prestigiados del mundo? Una crisis que ya se expresa hoy en el país y la provincia, en el aumento de la desocupación, falta de techo, comida y agua, cierre de fábricas y acopio de mercaderías por las patronales, a nivel mundial. Para esto es central entender cómo pensaba la Argentina reaccionaria que llamó al Golpe Militar. ¿Cuáles fueron las características y los objetivos político-económicos del genocidio que configuró el escenario para la Argentina privatizada en la que vivimos hoy? ¿Cómo eran los compañeros militantes? ¿Cómo eran sus organizaciones? ¿Qué hacían los artistas? ¿Por qué es tan importante construir y fortalecer hoy organizaciones de los estudiantes de Arte y Artistas en general, para movilizar este 24 de marzo de 2009, junto a los trabajadores y el pueblo todo, comenzando a sentar las bases para coordinar en los futuros acontecimientos de la lucha de clases que vendrán con la crisis mundial? A continuación reproducimos argumentos públicos del genocidio: “Hasta el presente, en nuestra guerra contra la subversión no hemos tocado más que la parte alta del iceberg (...) Ahora es necesario destruir las fuentes que forman y adoctrinan a los delincuentes subversivos, y esta fuente se sitúa en las universidades y en las escuelas secundarias. La influencia más peligrosa es la ejercida por los universitarios formados en el extranjero, y más precisamente en la Sorbona, Dauphine y Grenoble, que de inmediato transmiten el veneno con el cual intoxican a la juventud argentina.” General Acdel Edgardo Vilas, Comandante de la V Región Militar, 1976 “A partir de una simple composición sobre las estaciones del año, un maestro subversivo o un idiota útil comentará a sus alumnos la posibilidad de combatir el frío según los ingresos de cada familia (…) Para los educadores: inculcar el respeto por las normas establecidas; inculcar una fe profunda en la grandeza del destino del país; consagrarse por entero a la causa de la Patria, actuando espontáneamente en coordinación con las Fuerzas Armadas, aceptando sus sugerencias y cooperando con ellas para desenmascarar y señalar a las personas culpables de subversión, o que desarrollan su propaganda bajo el disfraz de profesor o de alumno (…) Para los alumnos: comprender que deben estudiar y obedecer, para madurar moral e intelectualmente; creer y tener absoluta confianzas en las Fuerzas Armadas, triunfadoras invencibles de todos los enemigos pasados y presentes de la Patria.” General Luciano Benjamín Menéndez “Para obtener sus objetivos (los subversivos) han usado y tratan de usar todos los medios imaginables: la prensa, las canciones de protesta, las historietas, el cine, el folclore, la literatura, la cátedra universitaria, la religión...” Almirante Armando Lambruschini “El teatro, el cine y la música se constituyeron en un arma temible del agresor subversivo. Las canciones de protesta, por ejemplo, jugaban un papel relevante en la formación del clima de subversión que se gestaba: ellas denunciaban situaciones de injusticia social, algunas reales, otras inventadas o deformadas.” Teniente General Roberto Viola “En nuestros días, se ha consumado lo peor que podía ocurrir y de las más funestas consecuencias: la infiltración de las ideologías marxistas en el sentido nacional y, más aún, en el nacionalismo argentino y en la Iglesia Católica Apostólica Romana.” General Manuel Bayón, director de la Escuela Superior de Guerra, 1977 En 1977, se distribuyó en las escuelas un material gráfico dirigido a los padres con hijos en edad escolar, titulado “Cómo reconocer la infiltración marxista en las escuelas”. En Bellas Artes, logramos con errores y aciertos, poner en pie un Centro de Estudiantes, para construir una mirada propia de los estudiantes de arte y transformar la realidad desde el Arte como parte de la política, como parte de la vida. Intentamos hacer de este ‘espacio’ un polo de investigación y formación, autogestión, producción, circulación y crítica de obra, lucha y coordinación con los que luchan. Para pelear porque las escuelas de arte se transformen en verdaderos laboratorios de creación y producción, y esta pelea darla junto a todas y todos los que se organizan para defender la educación y la salud pública; junto a los que pelean por agua, techo y trabajo. Por eso uno de los trabajos más importantes que hicimos fue investigar sobre la vida de la compañera Alicia Pifarré, estudiante de Bellas Artes, recibida de Actriz y Profesora de Teatro y desaparecida por la dictadura militar. Trabajando en grupo en la investigación. Desarmando apenas fragmentos del oscuro entramado, no dejamos de horrorizarnos, pero también confirmamos nuestras hipótesis respecto de que fue un genocidio de clase, a quiénes se dirigió y por qué? A Alicia la secuestraron en la puerta de su casa en calle Talero. Ya era docente de teatro y actriz en el Grupo Génesis. La tuvieron detenida de manera clandestina en ‘La Escuelita’ y la torturaron a sólo metros de donde hoy nosotros estudiamos Arte. Los compañeros que sobrevivieron cuentan que ella cantaba y que su voz era un bálsamo para el dolor que estaban sufriendo. La actual Escuela de Bellas Artes se construyó en predios que el ejército ‘nazi-onal’ ‘cedió’ En un escenario que agudizará sus contradicciones conforme se vayan acumulando los efectos de la crisis, se plantea como una necesidad para los artistas y trabajadores de la cultura afilar sus organizaciones y los objetivos por éstas perseguidos. El carácter restringido de la pelea por obtener mejoras para el desarrollo profesional de su actividad específica, resultará insuficiente para afrontar las nuevas condiciones. Cada vez se hará más patente que la independencia del arte y el acceso generalizado a la cultura no vendrán de las dádivas de los capitalistas y su Estado. Al contrario, sólo aspirando a la mayor unidad con el resto de los sectores sociales que ya ensayan las primeras respuestas a la debacle capitalista, librando una lucha sin cuartel contra el sistema imperante que posibilite las condiciones para sentar las bases de un arte y una cultura verdaderamente nuevas. al Estado. Se nos erizaba la piel mientras seguíamos obteniendo datos siniestros pero muy importantes para comprender el trasfondo ideológico. Nuestra Escuela de Arte antes había funcionado en otro predio del ejército en pleno centro. Cuando éste fue vendido para hacer el ex Casa TIA y comenzaron las excavaciones, aparecieron cadáveres humanos. El año pasado, en otro movimiento de suelo, aparecieron restos humanos en fosas detrás de la Escuela nueva y monedas argentinas fechadas en 1976. No fue “noticia”. Pero la verdad brota por todos lados. Arrancaron las flores y regaron el suelo con sal, pero no lograron detener la primavera, que brota una y otra vez, en cada compañero obrero, en cada docente, en cada estudiante, en cada profesional, en cada joven, en cada mujer, que se organiza y pelea por vivir mejor de manera conciente. Desde que estamos en el Centro de Bellas Artes tomamos con compromiso la tarea de no olvidar. Hace dos años colocamos en el ingreso a la ESBA una placa cerámica que hicimos en Zanon que relata lo que contamos arriba. Trabajamos junto a las Madres en el Proyecto Estampa. Los compañeros estudiantes de teatro quisieron llamar Alicia Pifarré a una de las aulas en las que trabajan a diario y el año pasado así fue, hicimos una Talla Colectiva Escultórica que está instalada como parte de la Muestra Permanente de Tallas de los Estudiantes, en homenaje a las víctimas de ‘La Escuelita’, mientras acompañábamos desde afuera a esos valientes compañeros que volvían a sufrir el horror, declarando en los juicios a los genocidas que se hicieron en Neuquén. Creemos que los artistas no podemos dejar de ser parte de la vida política y las organizaciones de base, centros de estudiantes y asociaciones. Creemos que es muy importante participar de la marcha del 24, junto a las Madres de Neuquén, los obreros de Zanon, los y las docentes, trabajadores de la salud y todo el pueblo que lucha. Por Alicia, por los 30 mil compañeros desaparecidos. Porque se levanten los jóvenes para luchar por una sociedad sin explotados ni explotadores. Por un arte verdaderamente libre sin precios ni auspiciantes, sin entradas, en cada barrio, en cada hogar, iluminando las vidas de la gente en una renovación constante como el sol que nace cada mañana. M./Centro de Estudiantes de Bellas Artes cultura Marzo 2009 la Verdad obrera 1 Las BanLdaas sBavnideansevniesnoennando sonando Allá por octubre, en el marco de la campaña “Artistas y Trabajadores de la Cultura por Zanón” y sumado a la llegada de La Renga a la fábrica, comenzó a tomar forma este agrupamiento que reúne a decenas de bandas regionales. Los artistas tienen por lugar de reunión la sede del Sindicato Ceramista, donde todos los lunes a las 20hs realizan actividades semanales que se han sostenido a lo largo de todo el verano. Los barrios del oeste neuquino; la vuelta de obligado en el marco del ‘Zanón Rock’ (con la participación de más de 50 bandas regionales); los balnearios del Río Grande, Gatica y el de Plottier; ‘El Andén’ de Cipolletti; Valentina Sur; Balsa las Perlas; son sólo algunos de los lugares por donde han venido sonando. Tienen la declarada intención de “realizar verdaderas manifestaciones artísticas, independientemente de todas las variantes de la política cultural de los distintos gobiernos, en apoyo a los trabajadores que salen a luchar. Llevamos bien alto la demanda de espacios para el arte y la cultura, espacios para tocar, para exponer, espacios para poder mostrar todas las producciones que se vienen desarrollando en la región. En consonancia, de cada actividad también participa el Centro de Estudiantes de Bellas Artes, aportando su ‘Muestra Gráfica Permanente por la Expropiación de Zanon’. Pretendemos así llevar el arte a cumplir un rol social trasmisor de ideología y de lucha, opuesta a la mercantilización y al vaciamiento de contenido que hacen las multinacionales y los entes oficiales con la creación artística, transformándolo en un producto que se vende al mejor postor. En virtud de esto es que continuamos la campaña por Zanón en los colegios secundarios de Neuquén, en los barrios, en los espacios de lucha donde a través de nuestro arte podamos aportar a la lucha de todos los trabajadores y sectores en lucha.” “Extendemos la invitación a todos los músicos de Neuquén y a los artistas en general, que se quieran manifestar de una manera diferente, independiente del gobierno y al servicio de los trabajadores a participar de este espacio.” Por la expropiación de Zanon bajo control obrero Por espacios para el arte y la cultura www.expropiacionesdevolucion.blogspot.com la voz de los músicos... Nico, de Piedra Buena “Somos una banda del oeste que estamos hace cinco 5 meses tocando. El espacio nos parece muy bueno ya que nos brinda a las bandas de acá de la región lugares para tocar, cosa que el Neuquén Cultural y el gobierno de Neuquén no te dan. Cuando vas te piden demo, te hacen lo imposible… o las bandas que tocan ahí son amigos de ellos. Me parece muy bueno porque acá hace cinco meses que estamos y se unió gente de Plottier, Centenario en estos últimos dos meses y estamos junto a los artistas, como losde la Escuela de Bellas Artes, luchando por espacios tanto como nosotros y por la expropiación de Zanon.” Daniel, de Adagio “Somos una banda que hace rock, estamos desde octubre con Zanon, de la época de ‘Zanon Rock’, y te puedo decir que es un espacio muy importante que se ha logrado para los músicos independientes de Neuquén, ya que te encontrás con espacios como decía el compañero, vas al Neuquén Cultural o a otro lugar oficial y no te dan cabida, no te dan lugar para tocar pero te encontrás con los afiches de los diarios del viernes o sábado que vienen bandas de Buenos Aires, de Uruguay y de otros lados. Yo creo que lo más importante es la música, los grupos que hay acá… porque si vos vas a los recitales de los viernes, los sábados o los domingos, te encontrás con bandas muy buenas, con músicos muy buenos que merecen su lugar tanto acá en Neuquén como en cualquier otro lado. Lo importante de este espacio es que se pueda seguir manteniendo tanto para los músicos como para la cultura y también para apoyar la expropiación de Zanon. Creo que lo importante es que nos podemos mantener como grupo para adelante, con diferencias pero tratando de mantenernos como grupo. Esto es un punto de partida, no sabemos hasta dónde vamos a llegar, pero lo que tenemos que mantener en esta unión como bandas, es seguir luchándola junto con los compañeros de Zanon, de Bellas Artes, junto a todas las bandas que hay.” Matías, de Larralde “Bueno… el espacio es un espacio libre, fuera de restricciones políticas, por así decirlo. Porque lo único que está a flor de piel es la lucha por parte de los obreros y la lucha artística por parte de nosotros. Como decía el compañero, acá hay muchas bandas que realmente tienen con qué hacerse escuchar, a las que el oficialismo ni les presta el oído. Porque es así, porque si no tenés un material, o no tocaste en ningún lado, o si no sos amigo de… no podés expresar lo que te sale… bien o mal. Lo bueno e importante de esta movida es que se han podido unificar causas, hay muchachos de Bellas Artes que brindan todo su color pintando banderas, nosotros arriba del escenario por la lucha, los obreros que realmente se portan con su sonido y brindando su tiempo, porque tienen su horario de descanso y lo ocupan en esto, para hacerse escuchar. La voz se lucha, es lo más importante, mantenerse unidos por más que hayan diferencias de estilos. La lucha es una sola y mientras sigamos con este pensamiento, las bandas vamos a seguir adelante. No sé cuándo tendrá el fin esto, ojala que nunca, ojala que se sumen más bandas, muchos más géneros… para que sirva de un modelo de arte, de cultura… que siga la lucha porque eso es importante.” Marce, de Venganza Reggae “A lo largo de sus 9 años de lucha, los ceramistas han obtenido el apoyo de muchos artistas -tanto locales como de otros puntos del país- y de la comunidad. Y ellos también estuvieron junto a las luchas de distintos sectores. Las jornadas artísticas y los recitales en la fábrica, brindando solidaridad y difundiendo su causa y su lucha, que también es la nuestra ya que nos marca un camino que todos los trabajadores, ya sea del arte o de la industria tendríamos que transitar para responder a la actual crisis del sistema, siempre se destacaron a los largo de este tiempo. Es muy significativo lo que se produjo el año pasado, cuando se unieron todas las asociaciones culturales y de artistas en defensa de la gestión obrera, fue algo inédito. En ese marco es que empezamos a juntarnos las bandas, estableciendo un compromiso mutuo con los obreros. Actualmente somos alrededor de 20 bandas y trabajando juntos conseguimos hacer muchas cosas que de otra manera no sé si hubiéramos podido, ya que las políticas culturales oficiales no tienen como prioridad generar las condiciones para el desarrollo del arte local. O la otra opción es entrar en el negocio de la compra y venta de arte en bares y boliches que no te dan ni las mínimas condiciones de trabajo y de seguridad. Tenemos como desafío fortalecer esto que empezamos a construir y avanzar en la discusión sobre cómo conseguir nuestros objetivos, a la vez que apoyamos las luchas de todos los trabajadores que salen a enfrentar las consecuencias que ya está trayendo la crisis económica, como hoy vemos a los docentes y a los trabajadores de la salud porque estamos convencidos que junto a ellos nuestro arte encuentra su lugar y su razón de ser.” 16 la Verdad obrera Neuquén para los trabajadores, no para las petroleras Marzo 2009 Renacionalizar el petróleo y el gas bajo control de los trabajadores Graciela Frañol Docente del PTS Agrupación Negra E l sistema capitalista está atravesando una crisis de magnitud histórica, con epicentro en los Estados Unidos, donde los planes de salvataje millonarios no logran parar las caídas de las bolsas. Esta crisis está provocando recesión en las economías del primer mundo, produciendo quiebras de empresas y bancos, despidos y suspensiones masivas. Mientras tanto, en nuestro país ya se está viviendo esta crisis, aunque a un ritmo más lento de lo que están sufriendo otras economías, pero las consecuencias ya se avizoran sobre el horizonte. El cierre de empresas, los despidos de los sectores más precarizaridos, las suspensiones, la reducción de jornadas de trabajos con rebaja salarial y el comienzo de los ajustes fiscales en las provincias son índices de que la crisis económica ya esta en marcha. Nuestra región no está exenta a esta crisis que recién desembarca, y comienza mostrar los primeros síntomas. Las suspensiones y reducción salarial de los trabajadores petroleros, los despidos de los contratados, las denuncias de las empresas prestadoras de servicios a las petroleras por la falta de pago y la negativa de dar aumento salarial a docentes y estatales son indicios de que la crisis ya aterrizó. A esto hay que sumarle la caída del precio del petróleo a nivel internacional. En una provincia que vive de las regalías petroleras, esto traerá complicaciones al gobierno de Sapag, ya que da por tierra con su modelo económico de vivir del superávit fiscal obtenidos de las regalías del petróleo, que intento fallidamente consolidar con la prorroga de los contratos petroleros. Quieren “socializar” las pérdidas para conservar las ganancias privadas Ante es panorama el gobierno de la provincia se prepara para que la crisis que no generamos los trabajadores/as y el conjunto del pueblo la paguemos nosotros. Por eso su discurso cambió. El año pasado hizo una intensa campaña mostrando las bondades y el progreso que traería al pueblo la renegociación de los contratos petroleros. Hoy queda a las claras que no sólo fue una nueva entrega del patrimonio sino un mal negocio. Por eso le pide al gobierno nacional que mantenga el valor de referencia en 47 dólares y un “gesto de solidaridad” a las petroleras para mantener este valor. Como buen gerente de las petroleras, el gobierno del MPN hará los todo los posible para que la empresas petroleras no pierdan sus ganancias, por eso permite, junto con la burocracia sindical de Pereyra, la suspensión de sus trabajadores, el despido de los contratados y no incremento salarial, convenio que negoció el año pasado con las empresas. Ahora cada vez que el gobernador hace declaraciones públicas su discurso es: “no hay plata”, “a esta crisis le tenemos que poner el cuerpo”, “tenemos que ser serios y responsables ante los reclamos”, “unidad para la crisis”. Llama a los trabajadores a “solidarizarse” con los patrones en tiempos de crisis pero, obviamente, nunca llamó a los empresarios para “solidarizarse” con las ganancias obtenidas durante años. Ante este panorama nos encontramos los trabajadores/ as y el pueblo de Neuquén, con nuestras justas demandas al orden del día, la falta de salud, educación, los bajos salarios, la falta de viviendas, y las demandas elementales como el agua, están todas pendientes sin ninguna intención de resolver por parte de los gobierno provincial, municipal o nacional. que tratar de entender su magnitud, sus posibles consecuencias, debatir e intercambiar opiniones en los lugares de trabajo con los compañeros y compañeras para prepararnos desde ahora para enfrentarla. Por eso frente al discurso de que “plata no hay” tenemos que señalar donde esta la plata para poder solucionar nuestras justas demandas. Desde el PTS luchamos por la renacionalización del petróleo y el gas, porque es necesario recuperar para el país el patrimonio entregado a distintos imperialismos a través de las privatizaciones llevadas adelante por Menem, Kirchner, Romero y Sobisch. Para que esos recursos estén puestos realmente al servicio del interés general, planteamos que deben ser administrados por los trabajadores, únicos interesados en terminar con los negociados y el saqueo, haciendo un uso racional del petróleo y el gas, cuidando el medio ambiente y respetando las costumbres de las comunidades mapuces. Así se podría dar respuesta a las demandas populares, como la construcción de viviendas, el acceso al agua potable y el trabajo para todos. Por eso desde el PTS lanzamos una gran campaña con miles de afiches en toda la provincia para difundir la lucha por la renacionalización del petróleo y el gas bajo control de los trabajadores. Invitamos a las lectoras y lectores de La Verdad Obrera a levantar juntos esta ban- Por una salida de los trabajadores Este es el nuevo contexto donde se empiezan a dar las luchas de los docentes, de los estatales y contra los despidos o suspensiones en algunas empresas. Como dijimos, el discurso del gobierno y los empresarios es utilizar la crisis para negar cualquier aumento salarial, avanzar con despidos y deslegitimar cualquier lucha. Pero entre los trabajadores también se debate que hacer en esta situación, si es posible alguna salida favorable y, en este caso, cual seria la viable. Por eso hay que hablar claro y no negar esta nueva realidad que nos toca vivir. No sirve de nada negar la crisis, ni resignarse frente a esta, hay dera.