Catálogo Aire carrier 50.pdf
Anuncio
Unidades rooftop sólo frío 50AZ Capacidad frigorífica nominal 43,0-116,1 kW Las unidades rooftop compactas 50AZ están especialmente diseñadas para su instalación en el exterior. Estas unidades son autónomas y pueden ser instaladas en aplicaciones comerciales e industriales. Características El nuevo refrigerante R-407C es una mezcla de R-32, R-125 y R-134a y ofrece una solución económica a los problemas de protección del medio ambiente. Los componentes de estas unidades están diseñados para este nuevo refrigerante y las unidades han sido sometidas en los laboratorios a las pruebas necesarias para asegurar su perfecto funcionamiento. ■ El mueble está fabricado de chapa de acero galvanizado, pintado con pintura de poliéster en polvo secada, especialmente adecuada para instalar en el exterior. ■ Reducido volumen y peso apropiado para edificios modernos con estructura ligera. ■ Los modelos 016, 024 y 028 incorporan compresores Scroll, los otros modelos montan compresores herméticos alternativos diseñados para refrigerante R-407C incluyendo protector térmico contra sobreintensidades y temperaturas elevadas. ■ Los compresores van montados sobre amortiguadores para evitar vibraciones. ■ Los calentadores del cárter son de serie (50AZ 034 y 040) ■ Los ventiladores interiores son centrífugos de doble oido con álabes curvados. ■ El revolucionario ventilador de bajo nivel de ruido de dos velocidades Flying Bird II se fabrica de material compuesto ■ ■ ■ ■ ■ ■ reciclable y responde a un diseño de aspas múltiples y anillo giratorio como el que se utiliza en la industria aeronáutica. Es excepcionalmente silencioso y no genera el ruido de baja frecuencia que tan molesto resulta para el oído humano. A carga parcial y a temperaturas exteriores bajas, el ventilador conmuta automáticamente a baja velocidad. Los intercambiadores están construidos con tubos de cobre de alta calidad expandidos en aletas corrugadas de aluminio pretratato que ofrecen un alto nivel de protección contra la corrosion y la radiación UV. El circuito refrigerante utiliza tubos de cobre desoxidado y deshidratado con válvulas de acceso tipo obús. Incluye una carga completa de refrigerante, válvulas de expansión y el resto de elementos necesarios para el funcionamiento de la unidad. Las unidades están contempletamente cableadas de acuerdo con la normativa EN incorporan magnetotérmicos e interruptor general. Todas las tuberías y componentes de refrigeración van soldados, salvo los compresores, que se conectan mediante tomas rotalock. Los sensores de presión se montan directamente en las tuberías. Las conexiones eléctricas se han simplificado y el equipo estándar incluye un interruptor principal y un solo punto de entrada de la alimentación eléctrica trifásica sin neutro para toda la unidad. Control Pro-Dialog Plus ■ El control Pro-Dialog Plus es un avanzado sistema de control numérico que combina una compleja inteligencia con una gran sencillez de manejo. El control Pro-Dialog Plus vigila constantemente todos los parámetros de la máquina y gestiona con precisión el funcionamiento de los compresores y ventiladores para conseguir una eficiencia energética óptima. Un potente sistema de control El control Pro-Dialog Plus se adapta automáticamente y garantiza la protección total de los compresores. El sistema comprueba permanentemente los parámetros de funcionamiento y responde para evitar un número de ciclos excesivo, manteniendo el intervalo idóneo de funcionamiento de cada compresor (temperaturas y presiones fuera de los límites admisibles, etc.). Aplicando correcciones antes de que se produzca ningún fallo, el control de adaptación automática impide con frecuencia una parada debida a una condición de fallo. ■ Para optimizar el consumo de energía, el Pro-Dialog Plus reajusta el punto de consigna de la temperatura del espacio de acuerdo con la temperatura del aire exterior o utiliza un segundo punto de consigna (por ejemplo, para ocupación/ desocupación). ■ ■ Sistema de control claro y fácil de usar ■ El interface del operador es claro y fácil de usar: varios LED y dos pantallas numéricas permiten la verificación inmediata de todos los datos de funcionamiento de la unidad. ■ Botones convenientemente situados en un esquema sinóptico de la unidad sólo frío permiten la visualización inmediata de los parámetros de funcionamiento: temperaturas, presiones, punto de consigna, tiempos de funcionamiento de los compresores, etc. ■ 10 menús ofrecen acceso directo a todos los controles de la máquina, incluido un registro de posibles fallos, para realizar rápida y completamente el diagnóstico de los fallos de la unidad. Mayores posibilidades de comunicaciones ■ El control Pro-Dialog Plus permite el control remoto. Unos contactos sin tensión permiten regular lo siguiente: puesta en marcha/parada, límite de demanda de potencia o selección de un segundo punto de consigna. El sistema permite la señali- zación remota de cualquier posible anomalía en cualquiera de los circuitos de refrigerante. El control Pro-Dialog Plus permite la programación de las operaciones siguientes: - puesta en marcha/parada - funcionamiento en el segundo punto de consigna (por ejemplo, para habitación desocupada) - funcionamiento de la unidad con el ventilador a baja velocidad para reducir el nivel de ruido. - Puerto serie RS 485 para control remoto de hasta seis unidades en un grupo maestro-esclavo a través del bus de comunicaciones. Opcionales y accesorios Opción Economizador - entálpico Accesorio x Economizador - termostático x Resistencia eléctrica x Calentador del cárter x Batería de agua caliente con válvula proporcional x Accesorio descarga frontal x Accesorio descarga vertical x Accesorio ajustable longitudinal de descarga vertical x Accesorio ajustable transversal de descarga vertical x Ventilador de retorno del aire x Compuerta de sobrepresión x Alarma de filtro sucio x Filtros de alta eficiencia x Sensor complementario de temperatura del espacio x Detector de humos x Capuchón economizador x x Termostato programable - TSTAT x Termostato no programable - TSTAT x IAQ – sensor de calidad del aire interior x Compuerta manual para aire exterior x Detector de caudal del aire x Salida barométrica x Transmisión de alta presión estática x Transmisión de baja presión estática x x Datos físicos 50AZ 016 020 024 028 034 040 Capacidad frigorífica nominal* kW 43 54,1 70 78,1 99,5 116,1 Peso en funcionamiento kg 730 850 1010 1027 1460 1470 kg R-407C 11,6/- 6,2/7,1 9,4/9,9 9,4/9,9 14,6/14,6 18,0/18,0 l Scroll 1/6,6 Hermético 1/1 4 Scroll 1/1 4 Scroll 1/1 6,6 Hermético 1/1 7,6 Hermético 1/1 7,6 Carga de refrigerante Circuito A/B Compresor Cantidad, circuito A/B Carga de aceite (cada uno) Tipo de control Pro-Dialog Plus Batería evaporadora Superficie frontal Filas ... separación entre aletas m2 mm Tubos de cobre, aletas de aluminio pretratado 1,71 1,71 1,71 3 ... 1,7 3 ... 1,81 4 ... 1,7 1,71 4 ... 1,7 2,56 3 ... 1,7 2,56 4 ... 1,7 Batería condensadora Superficie frontal Filas ... separación entre aletas m2 mm Tubos de cobre, aletas de aluminio pretratado 2,05 1,93 2,78 3 ... 1,7 4 ... 1,7 4 ... 1,7 2,78 4 ... 1,7 5,20 3 ... 1,81 5,20 4 ... 1,81 l/s r/s kW Uno, centrífugo 2528 15,41 3 3444 18,08 4 3472 16,5 5,5 3944 16,5 5,5 5550 13,88 7,5 5550 14,21 7,5 167/137 173/143 Ventilador interior Caudal de aire Velocidad Consumo nominal Presión estática nominal (batería seca/húmeda) Pa 160/130 181/151 210/180 180/150 Ventilador exterior Cantidad Caudal de aire Velocidad (baja/alta velocidad) Consumo nominal (cada uno) l/s r/s kW Ventiladores axiales Flying Bird II con anillo exterior 1 2 2 6100 6600 10600 15,6/7,8 11,5/5,8 15,6/7,8 1,8 0,75 1,8 2 10600 15,6/7,8 1,8 2 13000 15,6/7,8 1,8 2 12500 15,6/7,8 1,8 Filtro de aire Anchura x altura mm Cuatro, lavable, espesor 15 mm 900 x 500 900 x 500 900 x 500 900 x 750 900 x 750 900 x 500 * Condiciones nominales Eurovent: temperatura de aire exterior de 35°C y una temperatura húmeda de aire interior de 19°C. 2 Dimensiones, mm 50AZ 016 Panel acceso caja eléctrica Interruptor puesta/marcha 32 32 Panel acceso filtro 43,5 500 418,5 418,5 43,5 101 Lateral derecho Lateral izquierdo 98,5 98,5 2184 2189 Vista posterior Vista frontal Entrada cables maniobra (1) Conexión opcional de conducto de retorno del aire (2) Conexión opcional de escape forzado (1) + (2) Conexión alternativa de conducto de retorno del aire. En este caso no se usa la opción de escape forzado. Conexiones agua Entrada cables fuerza 3 Dimensiones, mm 50AZ 020 Panel acceso caja eléctrica Interruptor puesta/marcha 32 32 Panel acceso filtro 43,5 43,5 500 418,5 418,5 101 Lateral derecho Lateral izquierdo 98,5 98,5 2184 2189 Vista posterior Vista frontal Entrada cables maniobra Conexiones agua (1) Conexión opcional de conducto de retorno del aire (2) Conexión opcional de escape forzado (1) + (2) Conexión alternativa de conducto de retorno del aire. En este caso no se usa la opción de escape forzado. Entrada cables fuerza 4 Dimensiones, mm 50AZ 024-028 Panel acceso caja eléctrica Interruptor puesta/marcha 32 32 Panel acceso filtro 43,5 43,5 500 418,5 418,5 101 Lateral derecho Lateral izquierdo 98,5 98,5 2184 2189 Vista posterior Vista frontal Entrada cables maniobra (1) Conexión opcional de conducto de retorno del aire (2) Conexión opcional de escape forzado (1) + (2) Conexión alternativa de conducto de retorno del aire. En este caso no se usa la opción de escape forzado. Conexiones agua Entrada cables fuerza 5 Dimensiones, mm 50AZ 034-040 Panel acceso caja eléctrica Interruptor puesta/marcha Panel acceso filtro Lateral derecho Lateral izquierdo 100,4 Vista posterior Vista frontal Entrada cables maniobra Conexiones agua 998,5 6 41,5 41,5 264,5 Entrada cables fuerza 1179,5 100,4 (1) Conexión opcional de conducto de retorno del aire (2) Conexión opcional de escape forzado (1) + (2) Conexión alternativa de conducto de retorno del aire. En este caso no se usa la opción de escape forzado. Area de servicio, mm ■ Area de servicio requerida * Si la unidad incorpora el opcional resistencias eléctricas o el opcional batería de agua caliente o se piensan instalar en el futuro, esta distancia debe ser de 2000 mm. Capacidades frigoríficas 50AZ 016 - Caudal de aire 2528 l/s Ewb °C Edb °C 50AZ 020 - Caudal de aire 3444 l/s Temperatura seca de aire exterior °C Ewb Edb Temperatura seca de aire exterior °C 25 30 35 40 46 °C °C 25 30 35 40 46 43,53 11,44 25,11 29,49 34,24 39,78 40,05 11,98 24,06 28,33 33,13 35,14 36,40 12,62 22,90 28,44 32,03 36,35 32,98 13,59 22,16 26,59 31,29 32,92 29,28 15,41 21,58 25,85 30,60 29,23 15 19 21 23 25 CAP kW SHC SHC SHC SHC 19 21 23 25 CAP kW SHC SHC SHC SHC 54,05 17,88 30,36 37,07 43,73 50,19 49,74 18,26 27,45 34,16 40,88 47,34 45,33 19,32 24,60 31,31 38,02 44,43 41,03 20,43 22,04 29,45 36,12 40,98 35,52 22,13 20,94 27,55 34,26 35,47 46,11 11,55 25,75 30,13 34,87 40,41 42,63 12,25 24,69 29,07 33,77 38,94 39,41 12,89 23,53 28,02 32,66 38,04 36,51 14,07 22,79 27,22 31,92 36,46 32,50 15,68 22,21 26,49 31,23 32,45 17 21 23 25 27 CAP kW SHC SHC SHC SHC 21 23 25 27 CAP kW SHC SHC SHC SHC 58,86 18,79 31,56 38,27 44,93 51,40 54,45 19,42 28,65 35,37 42,08 48,54 49,94 19,85 25,80 32,51 39,22 45,63 45,53 21,39 23,94 30,66 37,32 43,83 40,12 22,50 22,14 28,75 35,47 40,07 49,28 11,87 26,38 30,76 35,51 41,05 45,95 12,46 25,33 29,70 34,40 39,57 43,00 13,29 24,16 28,65 33,29 38,67 39,73 14,23 23,43 27,86 32,55 38,04 35,93 15,84 22,85 27,12 31,87 36,51 19 23 25 27 29 CAP kW SHC SHC SHC SHC 23 25 27 29 CAP kW SHC SHC SHC SHC 63,32 19,10 32,76 39,47 46,17 52,60 58,86 19,79 29,86 36,57 43,28 49,74 54,10 20,54 27,00 33,71 40,42 46,84 49,99 21,70 25,15 31,86 38,52 45,03 44,68 23,35 23,34 29,96 36,67 43,18 52,60 11,98 27,01 31,39 36,14 41,68 49,01 12,57 25,96 30,34 35,03 40,20 45,69 13,37 24,80 29,28 33,93 39,31 42,89 14,18 24,06 28,49 33,19 38,67 39,25 15,95 23,48 27,75 32,50 37,14 21 25 27 29 31 CAP kW SHC SHC SHC SHC 25 27 29 31 CAP kW SHC SHC SHC SHC 68,03 19,53 33,96 40,68 47,34 53,80 63,72 20,32 31,06 37,77 44,48 50,94 59,36 21,12 28,20 34,91 41,63 48,04 54,35 21,92 26,35 23,04 39,72 46,24 49,54 23,72 24,55 31,16 37,87 44,38 15 17 19 21 50AZ 024 - Caudal de aire 3472 l/s 50AZ 028 - Caudal de aire 3944 l/s Ewb Edb Temperatura seca de aire exterior °C Ewb Edb Temperatura seca de aire exterior °C °C °C 25 30 35 40 46 °C °C 25 30 35 40 46 70,58 19,95 39,33 46,33 54,29 60,92 65,06 20,44 36,78 43,84 51,74 58,43 59,65 21,19 34,28 41,24 49,14 55,83 54,18 21,76 32,27 38,74 46,54 53,28 47,87 23,08 29,19 36,19 44,69 47,76 15 19 21 23 25 CAP kW SHC SHC SHC SHC 19 21 23 25 CAP kW SHC SHC SHC SHC 77,13 27,76 44,45 51,94 59,13 66,62 72,36 22,62 42,07 49,51 56,70 64,24 67,55 24,34 39,68 47,12 54,37 61,76 62,73 26,79 37,25 44,35 51,94 59,38 56,85 30,18 34,92 42,31 49,51 56,80 76,05 20,92 40,07 47,07 55,03 61,67 70,58 21,41 37,52 44,58 52,49 59,17 65,06 22,11 35,03 41,98 49,89 56,57 59,44 22,68 33,01 39,48 47,29 54,03 52,91 24,00 29,93 36,94 45,43 51,53 17 21 23 25 27 CAP kW SHC SHC SHC SHC 21 23 25 27 CAP kW SHC SHC SHC SHC 82,62 22,05 44,84 52,33 59,52 67,01 77,52 23,35 42,45 49,89 57,09 64,63 72,85 25,12 40,07 47,51 54,76 62,15 68,03 27,36 37,64 44,74 52,33 59,77 62,15 31,12 35,31 42,70 49,89 57,38 81,68 21,58 40,81 47,82 55,78 62,41 75,52 22,02 38,26 45,32 53,23 59,92 70,00 22,77 35,77 42,72 50,63 57,32 64,75 23,69 33,75 40,23 48,03 54,77 58,11 25,05 30,67 37,68 46,17 52,27 19 23 25 27 29 CAP kW SHC SHC SHC SHC 23 25 27 29 CAP kW SHC SHC SHC SHC 87,39 22,67 45,23 52,72 59,91 67,40 82,82 24,13 42,84 50,28 57,48 65,02 78,10 25,96 40,46 47,90 55,15 62,54 73,38 28,41 38,03 45,13 52,72 60,16 67,69 31,64 35,69 43,09 50,28 57,77 85,92 21,89 41,55 48,56 56,52 63,15 80,56 22,50 39,01 46,07 53,97 60,66 75,09 23,38 36,51 43,46 51,37 58,06 69,52 24,26 34,50 40,97 48,77 55,51 63,10 25,84 31,42 38,42 46,91 53,02 21 25 27 29 31 CAP kW SHC SHC SHC SHC 25 27 29 31 CAP kW SHC SHC SHC SHC 92,15 23,27 45,62 53,10 60,30 67,79 87,39 24,79 43,23 50,67 57,87 65,41 82,72 26,48 40,85 48,29 55,54 62,93 77,95 28,82 38,42 45,52 53,10 60,54 72,17 32,28 36,08 43,48 50,67 58,16 15 17 19 21 7 50AZ 034 - Caudal de aire 5550 l/s 50AZ 040 - Caudal de aire 5550 l/s Ewb Edb Temperatura seca de aire exterior °C °C °C 25 30 35 40 46 102,90 31,00 60,45 70,45 80,35 90,40 95,65 32,60 56,00 66,00 76,00 85,95 88,50 34,05 51,65 61,60 71,60 81,55 81,15 35,70 47,30 57,25 67,25 77,20 72,40 37,55 42,00 51,95 62,00 71,95 15 19 21 23 25 CAP kW SHC SHC SHC SHC 108,25 32,05 60,95 70,95 80,85 90,90 101,15 33,75 56,50 66,50 76,50 86,45 93,90 35,40 52,15 62,10 72,10 82,05 86,65 37,05 47,80 67,75 67,75 77,70 78,00 38,95 42,50 62,50 62,50 72,45 17 21 23 25 27 CAP kW SHC SHC SHC SHC 113,75 33,25 61,45 71,45 81,35 91,40 106,85 34,90 57,00 67,00 77,00 86,95 99,50 36,60 52,65 62,60 72,60 82,55 92,20 38,30 48,30 58,25 68,25 78,20 83,50 40,23 43,00 52,95 63,00 72,95 19 23 25 27 29 CAP kW SHC SHC SHC SHC 119,15 34,15 61,95 71,95 81,85 91,90 112,55 35,90 57,50 67,50 77,50 87,45 105,35 37,65 53,15 63,10 73,10 83,05 97,95 39,60 48,80 58,75 68,75 78,70 89,00 41,65 43,50 53,45 63,50 73,45 21 25 27 29 31 CAP kW SHC SHC SHC SHC 15 17 19 21 Ewb °C Edb °C Temperatura seca de aire exterior °C 25 30 35 40 46 19 21 23 25 CAP kW SHC SHC SHC SHC 117,95 37,20 68,95 79,50 90,15 101,05 110,45 39,30 64,40 75,05 85,60 96,15 103,20 41,15 59,95 70,50 81,10 91,60 95,30 43,15 56,40 66,75 77,55 88,10 87,15 45,45 52,85 63,45 74,00 84,45 21 23 25 27 CAP kW SHC SHC SHC SHC 124,15 38,95 69,95 80,50 91,15 102,05 116,75 40,85 65,40 76,05 86,60 97,15 109,50 42,95 60,95 71,50 82,10 95,60 102,00 44,95 57,40 67,75 78,55 89,10 93,80 47,45 53,85 64,45 75,00 85,45 23 25 27 29 CAP kW SHC SHC SHC SHC 130,40 40,35 70,95 81,50 92,15 103,05 123,40 42,55 66,40 77,05 87,60 98,15 116,10 44,65 61,95 72,50 83,10 93,60 109,05 46,65 58,40 68,95 79,55 90,10 100,45 49,15 54,85 65,45 76,00 86,55 25 27 29 31 CAP kW SHC SHC SHC SHC 136,70 42,30 71,95 82,50 93,15 104,05 130,00 44,35 67,40 78,05 88,60 99,15 122,85 46,35 62,95 73,50 84,10 94,60 115,15 48,35 59,40 69,95 80,55 91,10 107,05 50,65 55,85 66,45 77,00 87,55 Leyenda: CAP - Capacidad frigorífica total, kW Ewb - Temperatura húmeda de entrada de aire interior, °C Edb - Temperatura seca de entrada aire interior, °C kW - Consumo compresor SHC - Capacidad frigorífica sensible, kW Factores de corrección Límites de funcionamiento Funcionamiento en frío 50AZ Multiplicador % caudal de aire nominal 90 016-040 CAP SHC kW Funcionamiento en frío 100 0,98 0,96 0,99 Zona 110 1 1 1 Interior Máxima Mínima 1,02 1,03 1,01 Exterior Máxima Mínima Leyenda: CAP - Capacidad frigorífica total, kW SHC - Capacidad frigorífica sensible, kW kW - Consumo compresor Temperatura de aire Bulbo seco Bulbo húmedo +35°C +21 °C +46°C -10°C Datos eléctricos 50AZ 016 020 024 028 034 040 360 440 360 440 360 440 360 440 360 440 360 440 kW 17,49 27,08 31,85 37,11 45,70 54,10 kW 16,14 25,16 29,85 34,74 42,37 50,81 Corriente nominal* A 36,30 49,33 56,23 67,77 79,70 92,80 Corriente efectiva* A 33,50 45,84 52,70 63,45 73,90 87,15 Consumo máximo** kW 20,63 30,07 37,56 44,39 50,75 60,10 Corriente máxima** A 42,78 54,75 66,29 81,06 88,50 103,10 Cortocircuito A 182 133 184,3 216 315 340 Tensión de funcionamiento V-f-Hz Rango de voltaje Mín. Máx. V Consumo nominal* Consumo efectivo* 400-3-50 * Condiciones nominales Eurovent: temperatura de aire exterior de 35°C y una temperatura húmeda de aire interior de 19°C. ** Datos basados en un funcionamiento con temperatura de aire exterior de 46°C. 8 Tablas de ventilación (estándar) 50AZ 016 50AZ 020 Posición polea motor Cerrada Pa 17,83 r/s kW Abierta 1 vuelta Pa 17,33 r/s kW Abierta 2 vueltas Pa 16,23 r/s kW Abierta 3 vueltas Pa 15,91 r/s kW Abierta 4 vueltas Pa 15,41 r/s kW Abierta 4,5 vueltas Pa 15,16 r/s kW Ajuste de fábrica Pa 15,41 r/s kW Motor estándar: 2,9 kW Caudal de aire l/s 2022 2222 2361 308 291 279 2,26 2,50 2,68 286 270 256 2,10 2,30 2,48 264 246 231 1,98 2,18 2,32 238 220 206 1,86 2,05 2,20 214 194 180 1,76 1,92 2,06 198 180 165 1,70 1,86 2,00 214 194 180 1,76 1,92 2,06 2638 245 3,04 224 2,80 193 2,65 173 2,50 146 2,34 132 2,25 146 2,34 2916 226 3,20 208 2,96 180 2,80 154 2,62 126 2,45 112 2,36 126 2,45 3033 190 3,50 170 3,28 144 3,10 116 2,90 90 2,70 76 2,60 90 2,70 50AZ 024 Posición polea motor Cerrada Pa 18,91 r/s kW Abierta 1 vuelta Pa 18,08 r/s kW Abierta 2 vueltas Pa 17,25 r/s kW Abierta 3 vueltas Pa 16,41 r/s kW Abierta 4 vueltas Pa 15,88 r/s kW Abierta 4,5 vueltas Pa 15,16 r/s kW Ajuste de fábrica Pa 18,08 r/s kW Motor estándar: 4 kW Caudal de aire l/s 2611 2777 3055 314 296 264 3,20 2,35 3,65 275 256 224 2,95 3,10 3,45 235 216 184 2,70 2,90 3,25 200 180 148 2,55 2,70 3,00 162 145 112 2,25 2,40 2,75 146 128 95 2,15 2,30 2,65 275 256 224 2,95 3,10 3,45 3333 224 3,95 185 3,75 164 3,60 106 3,40 72 3,10 55 2,95 185 3,75 3611 180 4,40 140 4,20 102 4,00 62 3,75 26 3,45 10 3,35 140 4,20 3944 115 5,00 78 4,80 40 4,60 2 4,40 – – – – 78 4,80 Caudal de aire l/s 3138 3333 3611 334 320 296 4,55 4,75 5,05 303 289 265 4,25 4,45 4,75 272 258 234 4,00 4,15 4,45 240 225 201 3,75 3,90 4,20 209 195 171 3,55 3,70 4,00 194 180 156 3,45 3,60 3,90 256 242 218 3,85 4,05 4,35 3888 266 5,40 235 5,10 204 4,80 171 4,50 141 4,30 126 4,20 188 4,65 4166 231 5,85 200 5,55 169 5,20 136 4,70 106 4,55 91 4,45 153 4,95 4750 128 7,30 97 7,00 66 6,40 – – – – – – 50 6,00 Caudal de aire l/s 5000 5277 5550 259 236 204 6,05 6,55 6,95 234 210 180 5,80 6,30 6,74 210 182 150 5,45 5,95 6,45 182 156 124 5,15 5,60 6,10 164 136 104 4,95 5,45 5,90 234 210 180 5,80 6,30 6,74 5695 185 7,25 162 7,00 132 6,70 106 6,30 86 6,10 162 7,00 5833 164 7,45 142 7,25 112 6,90 84 6,55 64 6,35 142 7,25 6111 112 7,90 90 7,70 60 7,25 30 6,90 10 6,70 90 7,70 50AZ 028 Posición polea motor Cerrada Pa 21,16 r/s kW Abierta 1 vuelta Pa 20,66 r/s kW Abierta 2 vueltas Pa 20,16 r/s kW Abierta 3 vueltas Pa 19,66 r/s kW Abierta 4 vueltas Pa 19,16 r/s kW 4,5 giri d’apertura Pa 18,91 r/s kW Ajuste de fábrica Pa 19,41 r/s kW Motor estándar: 5,5 kW Caudal de aire l/s 2777 3055 3333 345 320 289 4,60 4,90 5,20 318 292 261 4,35 4,60 4,90 290 265 234 4,15 4,35 4,62 262 236 205 4,05 4,15 4,40 236 210 175 3,75 3,90 4,18 222 198 164 3,65 3,80 4,05 248 224 190 3,85 4,00 4,25 3611 250 5,65 226 5,25 196 4,95 165 4,70 123 4,48 120 4,38 156 4,58 3888 208 6,15 180 5,75 146 5,45 110 5,15 78 4,90 62 4,80 90 5,00 4166 139 6,70 100 6,35 65 5,90 30 5,70 – – – – 10 5,58 50AZ 034 Posición polea motor Cerrada Pa 18,08 r/s kW Abierta 1 vuelta Pa 17,41 r/s kW Abierta 2 vueltas Pa 16,75 r/s kW Abierta 3 vueltas Pa 16,08 r/s kW Abierta 4 vueltas Pa 15,41 r/s kW Abierta 4,5 vueltas Pa 15,08 r/s kW Ajuste de fábrica Pa 16,41 r/s kW Motor estándar: 5,5 kW 50AZ 040 Posición polea motor Cerrada Pa 14,71 r/s kW Abierta 1 vuelta Pa 14,30 r/s kW Abierta 2 vueltas Pa 13,88 r/s kW Abierta 3 vueltas Pa 13,46 r/s kW Abierta 4 vueltas Pa 13,05 r/s kW Ajuste de fábrica Pa 13,88 r/s kW Motor estándar: 7,5 kW Caudal de aire l/s 5000 5277 5550 300 270 240 5,97 6,50 7,03 270 240 210 5,77 6,23 6,70 240 212 180 5,58 6,00 6,40 210 180 150 5,29 5,65 6,02 180 152 122 5,05 5,38 5,77 240 212 210 5,58 6,00 6,40 5695 224 7,28 192 6,89 164 6,65 132 6,31 105 6,00 164 6,65 5833 204 7,52 174 7,08 146 6,99 116 6,50 88 6,21 146 6,99 6111 164 7,90 130 7,42 100 7,13 72 6,87 46 6,45 100 7,13 Posición polea motor Cerrada Pa 14,63 r/s kW Abierta 1 vuelta Pa 14,21 r/s kW Abierta 2 vueltas Pa 13,80 r/s kW Abierta 3 vueltas Pa 13,38 r/s kW Abierta 4 vueltas Pa 12,96 r/s kW Ajuste de fábrica Pa 14,21 r/s kW Motor estándar: 7,5 kW Tablas de ventilación Opcional transmisión de alta presión estática 50AZ 016 50AZ 020 Posición polea motor Caudal de aire l/s 2022 2222 2361 2638 2916 3033 Posición polea motor 2611 2777 3055 3333 3611 3944 Cerrada 21,08 r/s Pa 430 kW 3,40 406 3,65 390 3,85 368 4,20 362 4,38 344 4,68 Cerrada 25,00 r/s Pa 585 kW 5,24 570 5,50 530 6,00 470 6,48 390 6,96 250 7,58 Abierta 1 vuelta 20,25 r/s Pa 395 kW 3,15 368 3,40 352 3,58 334 3,92 328 4,10 306 4,45 Abierta 1 vuelta 24,16 r/s Pa 542 kW 4,95 530 5,20 495 5,50 432 6,06 348 6,50 198 7,10 Abierta 2 vueltas 19,58 r/s Pa 360 kW 2,86 335 3,10 322 3,28 306 3,62 298 3,80 272 4,12 Abierta 2 vueltas 23,33 r/s Pa 514 kW 4,50 501 4,72 464 5,05 388 5,44 272 5,80 70 6,30 Abierta 3 vueltas 19,41 r/s Pa 330 kW 2,62 305 2,85 290 3,02 275 3,32 268 3,48 242 3,80 Abierta 3 vueltas 22,50 r/s Pa 486 kW 3,98 474 4,15 432 4,15 342 4,82 215 4,15 30 5,55 Abierta 4 vueltas 18,75 r/s Pa 300 kW 2,50 276 2,68 260 2,84 248 3,14 240 3,28 214 3,58 Abierta 4 vueltas 21,66 r/s Pa 466 kW 3,58 450 3,74 405 4,00 312 4,26 180 4,52 – – Abierta 4,5 vueltas Pa 286 18,41 r/s kW 2,40 260 2,60 245 2,74 233 3,04 226 3,18 200 3,50 Abierta 4,5 vueltas Pa 452 21,25 r/s kW 3,38 436 3,52 390 3,74 296 4,00 162 4,24 – – Motor estándar: 4 kW Caudal de aire l/s Motor estándar: 5,5 kW Leyenda: Pa - Presión estática disponible (filtros standard, batería seca) kW - Consumo motor ventilador ■ - Superior a la potencia nominal del motor 9 Tablas de ventilación Opcional transmisión de alta presión estática 50AZ 024 Posición polea motor Cerrada Pa 24,16 r/s kW Abierta 1 vuelta Pa 23,58 r/s kW Abierta 2 vueltas Pa 22,91 r/s kW Abierta 3 vueltas Pa 22,33 r/s kW Abierta 4 vueltas Pa 21,66 r/s kW Abierta 4,5 vueltas Pa 21,41 r/s kW Motor estándar: 5,5 kW 50AZ 028 Caudal de aire l/s 2777 3055 3333 466 442 420 5,75 6,05 6,35 436 412 390 5,65 5,90 6,20 406 385 358 5,50 5,75 6,05 375 355 330 5,20 5,45 5,75 346 326 302 4,80 5,05 5,35 342 312 300 4,65 4,90 5,15 3611 388 6,65 356 6,50 325 6,40 300 6,05 270 5,65 268 5,45 Posición polea motor 3888 350 7,00 318 6,90 285 6,75 255 6,45 225 6,10 232 5,90 Cerrada Pa 20,41 r/s kW Abierta 1 vuelta Pa 19,75 r/s kW Abierta 2 vueltas Pa 19,08 r/s kW Abierta 3 vueltas Pa 18,41 r/s kW Abierta 4 vueltas Pa 17,75 r/s kW Abierta 4,5 vueltas Pa 17,41 r/s kW Motor estándar: 5,5 kW 50AZ 034 Posición polea motor Cerrada Pa 15,83 r/s kW Abierta 1 vuelta Pa 15,41 r/s kW Abierta 2 vueltas Pa 15,00 r/s kW Abierta 3 vueltas Pa 14,58 r/s kW Abierta 4 vueltas Pa 14,16 r/s kW Motor estándar: 10 kW Caudal de aire l/s 3138 3333 3611 525 510 486 5,45 5,85 6,20 478 464 446 5,05 5,45 5,80 440 426 404 4,75 5,20 5,50 398 382 360 4,35 4,90 5,20 346 348 322 4,20 4,70 4,95 342 326 300 4,10 4,60 4,80 3888 460 6,65 415 6,15 372 5,80 330 5,45 290 5,15 268 5,00 4166 426 6,90 382 6,50 340 6,10 296 5,75 256 5,35 232 5,20 Caudal de aire l/s 5000 5277 5550 343 340 310 8,00 8,25 8,85 322 318 291 7,05 7,41 7,95 302 287 254 6,65 6,90 7,50 268 260 224 6,35 6,65 7,15 250 234 200 6,10 6,35 6,95 5833 275 9,35 257 8,45 218 8,05 192 7,70 168 7,50 6111 239 9,80 221 9,00 182 8,40 148 8,20 126 7,95 50AZ 040 Caudal de aire l/s 5000 5277 5550 398 390 365 8,00 8,25 8,90 372 364 340 7,10 7,40 8,00 345 335 305 6,70 6,95 7,55 310 300 272 6,40 6,70 7,20 275 262 235 6,15 6,40 7,00 5833 334 9,40 305 8,50 272 8,10 240 7,75 205 7,55 6111 298 9,85 272 9,05 238 8,45 205 8,25 170 7,95 6388 260 10,25 235 9,50 200 9,00 175 8,60 130 8,10 Posición polea motor Cerrada Pa 15,75 r/s kW Abierta 1 vuelta Pa 15,33 r/s kW Abierta 2 vueltas Pa 14,91 r/s kW Abierta 3 vueltas Pa 14,51 r/s kW Abierta 4 vueltas Pa 14,50 r/s kW Motor estándar: 11 kW 6388 195 10,20 175 9,48 135 8,95 108 8,55 88 8,05 Opcional transmisión de baja presión estática 50AZ 016 Posición polea motor Cerrada Pa 13,56 r/s kW Abierta 1 vuelta Pa 13,19 r/s kW Abierta 2 vueltas Pa 12,43 r/s kW Abierta 3 vueltas Pa 11,90 r/s kW Abierta 4 vueltas Pa 11,37 r/s kW Abierta 4,5 vueltas Pa 10,95 r/s kW Motor estándar: 2,2 kW 50AZ 020 Caudal de aire l/s 2022 2222 2361 138 114 97 1,01 1,15 1,26 126 101 84 0,96 1,10 1,20 103 77 59 0,88 1,01 1,10 87 61 42 0,82 0,94 1,03 71 45 25 0,76 0,88 0,97 60 32 12 0,72 0,83 0,92 2638 66 1,48 53 1,42 26 1,31 8 1,23 - 2916 46 1,73 32 1,66 3 1,53 - 50AZ 024 Posición polea motor Cerrada Pa 17,77 r/s kW Abierta 1 vuelta Pa 17,18 r/s kW Abierta 2 vueltas Pa 16,64 r/s kW Abierta 3 vueltas Pa 16,05 r/s kW Abierta 4 vueltas Pa 15,43 r/s kW Abierta 4,5 vueltas Pa 15,24 r/s kW Motor estándar: 4 kW Cerrada Pa 12,53 r/s kW Abierta 1 vuelta Pa 12,11 r/s kW Abierta 2 vueltas Pa 11,73 r/s kW Abierta 3 vueltas Pa 11,31 r/s kW Abierta 4 vueltas Pa 10,88 r/s kW Motor estándar: 7,5 kW 10 Posición polea motor Cerrada Pa 15,94 r/s kW Abierta 1 vuelta Pa 15,49 r/s kW Abierta 2 vueltas Pa 14,60 r/s kW Abierta 3 vueltas Pa 13,98 r/s kW Abierta 4 vueltas Pa 13,36 r/s kW Abierta 4,5 vueltas Pa 12,87 r/s kW Motor estándar: 3 kW Caudal de aire l/s 2611 2777 3055 184 165 123 1,87 2,04 2,35 166 147 105 1,79 1,95 2,26 133 113 68 1,63 1,79 2,07 110 89 43 1,53 1,68 1,95 88 66 19 1,43 1,57 1,82 71 48 1,35 1,49 - 3333 59 2,69 39 2,58 - 50AZ 028 Caudal de aire l/s 2777 3055 3333 172 144 112 2,42 2,77 3,16 147 118 84 2,30 2,64 3,00 125 95 60 2,18 2,51 2,86 101 70 34 2,06 2,38 2,72 76 44 7 1,94 2,24 2,57 69 36 1,91 2,20 - Posición polea motor 3611 69 3,57 41 3,40 15 3,24 - Cerrada Pa 13,76 r/s kW Abierta 1 vuelta Pa 13,37 r/s kW Abierta 2 vueltas Pa 12,60 r/s kW Abierta 3 vueltas Pa 12,07 r/s kW Abierta 4 vueltas Pa 11,53 r/s kW Abierta 4,5 vueltas Pa 11,11 r/s kW Motor estándar: 4 kW 50AZ 034 Posición polea motor 3033 12 1,84 - Caudal de aire l/s 3138 3333 3611 141 125 96 2,40 2,56 2,80 124 107 78 2,27 2,43 2,66 90 72 42 2,03 2,17 2,39 67 49 18 1,87 2,01 2,21 45 26 1,72 1,85 27 8 1,61 1,73 - 3888 61 3,05 42 2,90 5 2,61 - Caudal de aire l/s 5000 5277 5550 108 88 53 4,73 5,05 5,39 78 57 20 4,45 4,74 5,20 50 28 4,20 4,56 21 3,95 - 5695 25 5,67 - 4166 21 3,32 - 50AZ 040 Caudal de aire l/s 5000 5277 5550 142 120 88 4,73 5,05 5,39 112 89 56 4,45 4,74 5,20 84 60 26 4,20 4,56 4,94 55 30 3,95 4,36 24 3,79 - 5695 61 5,67 28 5,41 - 5833 33 5,91 - Posición polea motor Cerrada Pa 12,53 r/s kW Abierta 1 vuelta Pa 12,11 r/s kW Abierta 2 vueltas Pa 11,73 r/s kW Abierta 3 vueltas Pa 11,31 r/s kW Abierta 4 vueltas Pa 10,88 r/s kW Motor estándar: 7,5 kW Pa - Presión estática disponible (filtros standard, batería seca), kW - Consumo motor ventilador. ■ - Superior a la potencia nominal del motor Accesorios Baterías agua caliente (modelos 016-028) (Batería de 60 kW) Caudal de aire l/s 2000 % glycol 0 2500 20 35 3000 0 20 35 3600 0 20 35 4000 0 20 35 0 20 35 EWT 90 70 EDB kW l/s kW l/s kW l/s kW l/s kW l/s kW l/s kW l/s kW l/s kW l/s kW l/s kW l/s kW l/s kW l/s kW l/s kW l/s 13 62,2 0,74 56,9 0,71 53,7 0,71 65,8 0,79 50,9 0,76 57,7 0,76 59,0 0,82 64,5 0,80 61,3 0,81 72,2 0,86 68,1 0,84 65,0 0,86 73,8 0,88 70,0 0,86 67,1 0,89 44,9 0,54 38,8 0,48 36,6 0,48 48,3 0,58 44,0 0,54 40,9 0,54 51,6 0,62 47,8 0,59 44,4 0,59 55,3 0,66 50,6 0,63 47,5 0,63 57,4 0,68 52,1 0,65 49,2 0,65 60 90 70 17 29,0 0,35 25,5 0,32 23,2 0,31 32,1 0,38 27,9 0,35 25,6 0,34 34,8 0,42 30,0 0,37 27,7 0,37 37,5 0,45 32,0 0,40 29,7 0,39 39,1 0,47 33,3 0,42 30,8 0,42 55,8 0,67 50,5 0,63 47,9 0,63 60,2 0,72 54,9 0,68 51,8 0,69 63,6 0,76 58,5 0,72 55,0 0,73 66,3 0,79 61,5 0,76 57,9 0,77 67,7 0,80 63,2 0,76 59,8 0,79 38,4 0,46 32,6 0,40 31,2 0,41 42,8 0,51 37,1 0,46 34,9 0,46 46,3 0,55 40,6 0,50 38,1 0,50 49,3 0,59 43,4 0,54 41,0 0,54 51,1 0,60 44,7 0,55 42,4 0,55 60 90 70 21 24,9 0,30 22,9 0,28 20,5 0,27 27,5 0,33 26,5 0,33 22,5 0,30 29,9 0,36 28,6 0,35 24,2 0,32 32,6 0,39 29,2 0,36 26,1 0,35 34,0 0,40 30,4 0,37 27,0 0,37 49,4 0,59 43,9 0,54 41,9 0,55 53,6 0,64 47,1 0,58 46,1 0,61 56,6 0,68 50,2 0,65 49,0 0,65 58,9 0,70 53,5 0,75 50,8 0,67 60,1 0,71 55,0 0,75 52,4 0,69 32,5 0,39 28,4 0,35 26,2 0,35 36,4 0,43 30,9 0,38 28,8 0,38 39,3 0,47 33,2 0,41 31,1 0,41 41,4 0,50 35,8 0,44 33,6 0,44 42,9 0,51 36,8 0,45 34,7 0,45 60 90 70 24 21,1 0,25 23,3 0,28 22,1 0,27 18,9 0,25 25,5 0,30 23,8 0,30 20,6 0,27 27,9 0,33 24,9 0,31 22,0 0,29 29,1 0,33 25,9 0,32 23,0 0,30 45,3 0,54 39,6 0,49 37,3 0,49 47,2 0,56 41,5 0,51 39,2 0,52 49,4 0,59 43,9 0,54 41,6 0,55 52,2 0,63 47,4 0,59 45,1 0,60 53,5 0,64 48,7 0,59 46,5 0,61 29,0 0,35 25,9 0,32 23,2 0,31 31,0 0,37 27,2 0,34 25,0 0,33 33,0 0,39 28,6 0,35 26,7 0,35 35,2 0,42 30,6 0,38 28,5 0,38 36,4 0,43 31,4 0,39 29,4 0,39 60 90 70 27 21,6 0,26 21,7 0,27 23,3 0,28 22,8 0,28 20,2 0,27 24,3 0,28 23,7 0,29 21,1 0,28 38,3 0,46 32,5 0,40 30,2 0,47 41,2 0,49 35,3 0,44 32,8 0,43 43,5 0,52 37,5 0,47 35,0 0,46 45,5 0,54 39,6 0,49 37,2 0,49 46,3 0,55 40,6 0,49 38,3 0,50 24,8 0,30 23,7 0,29 20,3 0,27 26,1 0,31 24,3 0,30 21,8 0,29 27,4 0,33 24,9 0,31 22,8 0,30 28,9 0,35 25,8 0,32 23,6 0,31 29,9 0,36 26,4 0,33 24,3 0,32 60 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Baterías agua caliente (modelos 016-028) (Batería de 100 kW) Caudal de aire l/s 2000 % glycol 0 EWT 90 70 35 0 3600 20 35 0 4000 20 35 0 20 35 72,6 0,87 66,6 0,83 52,6 0,83 89,9 0,97 73,9 0,92 69,4 0,92 87,9 1,05 80,2 0,99 75,5 1,00 94,5 1,13 86,4 1,07 81,8 1,08 97,4 1,14 91,3 1,12 85,3 1,12 30,4 0,36 26,1 0,32 20,3 0,27 34,6 0,41 29,9 0,37 23,0 0,30 38,1 0,46 33,2 0,41 25,3 0,33 41,1 0,49 36,3 0,45 27,5 0,36 42,9 0,50 38,4 0,47 28,6 0,37 21 70 63,5 0,76 57,6 0,71 53,0 0,70 70,4 0,84 63,7 0,79 58,8 0,78 76,3 1,94 68,9 0,85 64,0 0,85 82,0 0,98 74,1 0,92 69,3 0,92 84,5 0,99 78,3 0,96 72,2 0,96 41,9 0,50 36,4 0,45 31,3 0,41 46,2 0,55 40,4 0,50 35,0 0,76 50,2 0,60 44,0 0,55 38,1 0,50 54,6 0,65 47,9 0,59 40,9 0,54 56,6 0,66 50,7 0,61 42,6 0,56 60 26,2 0,31 22,0 0,27 24 70 - 29,7 0,35 25,1 0,31 20,4 0,27 32,4 0,39 27,6 0,34 22,5 0,30 34,6 0,41 29,9 0,37 24,5 0,32 35,8 0,42 30,8 0,38 25,5 0,33 57,5 0,69 51,6 0,64 46,4 0,61 63,7 0,76 57,2 0,71 51,8 0,69 69,0 0,82 62,1 0,77 56,7 0,75 74,2 0,89 66,9 0,83 61,8 0,82 76,4 0,90 70,7 0,86 64,4 0,85 37,3 0,45 32,0 0,40 26,5 0,35 41,1 0,49 35,4 0,44 29,7 0,39 44,6 0,53 38,6 0,48 32,4 0,43 48,4 0,58 41,8 0,52 34,8 0,46 50,1 0,59 44,2 0,53 36,2 0,48 60 90 20 48,6 0,58 42,9 0,53 38,2 0,51 53,6 0,64 47,8 0,59 42,5 0,56 58,1 0,69 52,1 0,65 46,2 0,61 63,2 0,75 56,7 0,70 49,9 0,66 65,5 0,76 60,0 0,73 52,0 0,68 60 90 3000 0 35,1 0,42 31,1 0,39 22,6 0,30 40,2 0,48 35,6 0,44 25,6 0,34 44,9 0,54 38,5 0,49 28,2 0,37 49,9 0,60 43,5 0,54 30,7 0,41 51,7 0,61 46,0 0,57 31,9 0,42 17 70 90 35 EDB kW l/s kW l/s kW l/s kW l/s kW l/s kW l/s kW l/s kW l/s kW l/s kW l/s kW l/s kW l/s kW l/s kW l/s kW l/s 13 82,9 0,99 76,7 0,95 73,2 0,97 93,0 1,11 85,9 1,07 81,5 1,08 101,5 1,21 93,8 1,16 89,0 1,18 109,6 1,31 101,8 1,26 97,0 1,28 113,0 1,32 107,6 1,32 101,2 1,33 55,8 0,67 50,1 0,62 45,5 0,60 61,4 0,73 56,1 0,69 50,4 0,67 66,6 0,80 61,1 0,76 55,0 0,73 72,0 0,86 66,1 0,82 59,9 0,79 74,6 0,87 70,0 0,86 62,5 0,82 60 90 2500 20 23,4 0,28 27 - - - 26,5 0,32 21,9 0,27 - - 28,8 0,37 23,8 0,30 20,6 0,27 30,6 0,37 25,6 0,32 22,4 0,30 31,6 0,38 26,4 0,33 23,3 0,31 52,2 0,62 46,2 0,57 40,4 0,53 57,8 0,69 51,9 0,64 45,6 0,60 62,8 0,76 56,7 0,70 50,5 0,67 67,9 0,81 61,4 0,76 55,7 0,74 69,9 0,82 64,9 0,79 58,0 0,76 70 32,9 0,39 27,9 0,35 21,9 0,29 36,3 0,43 31,0 0,38 24,7 0,33 38,3 0,47 33,6 0,45 27,0 0,36 42,3 0,51 36,0 0,45 29,2 0,39 43,8 0,52 38,0 0,45 30,4 0,40 60 21,5 0,25 - - - - 23,6 0,28 - - - - 25,7 0,31 20,4 0,25 - - 27,5 0,33 21,8 0,27 20,4 0,27 28,4 0,34 22,5 0,28 21,2 0,28 Baterías agua caliente (modelos 034-040) (Batería de 130 kW) Caudal de aire l/s 5050 % glycol 0 20 EWT EDB kW l/s kW l/s 90 13 167,0 2,00 155,7 1,92 70 110,1 1,31 101,1 1,25 60 76,3 0,91 66,5 0,82 90 17 144,5 1,72 132,2 1,63 70 96,7 1,15 86,7 1,07 60 62,9 0,75 55,5 0,68 90 21 125,4 1,49 113,4 1,40 70 83,5 0,99 73,3 0,90 60 52,9 0,63 45,7 0,56 90 24 113,5 1,35 102,3 1,26 70 74,0 0,88 63,9 0,79 60 46,8 0,56 39,1 0,48 90 27 103,9 1,24 93,9 1,16 70 64,7 0,77 55,1 0,68 60 42,1 0,50 33,3 0,41 Leyenda: kW - Capacidad calorífica, kW EWT - Temperatura entrada agua, °C EDB - Temperatura seca de entrada de aire, °C l/s - Caudal de agua 35 kW 148,4 91,0 46,9 125,0 76,3 42,0 106,0 62,5 37,5 94,5 53,2 34,3 85,2 44,7 31,2 l/s 1,95 1,19 0,61 1,64 1,00 0,55 1,39 0,82 0,49 1,24 0,69 0,45 1,12 0,58 0,41 5550 0 kW 172,9 114,1 79,1 149,0 100,2 65,6 130,0 86,6 54,7 116,9 76,6 48,3 106,9 67,0 43,4 l/s 2,06 1,36 0,94 1,78 1,19 0,78 1,55 1,03 0,65 1,39 0,91 0,57 1,27 0,80 0,52 20 kW 164,6 107,1 70,4 139,7 91,8 58,7 119,8 77,0 47,1 108,1 67,6 40,4 99,3 58,1 34,4 l/s 2,03 1,32 0,87 1,72 1,13 0,72 1,48 0,96 0,58 1,33 0,83 0,50 1,22 0,71 0,42 35 kW 154,8 95,6 48,8 130,5 79,5 43,7 110,4 65,1 39,0 98,5 55,3 35,6 88,7 46,5 32,4 l/s 2,03 1,25 0,64 1,71 1,04 0,57 1,45 0,85 0,51 1,29 0,72 0,46 1,16 0,61 0,42 6100 0 kW 178,2 117,6 81,5 153,4 103,2 67,5 133,9 89,2 56,3 120,4 78,9 49,7 110,1 69,0 44,7 l/s 2,12 1,40 0,97 1,83 1,23 0,80 1,60 1,06 0,67 1,43 0,94 0,59 1,31 0,82 0,53 20 kW 173,2 113,1 74,3 147,5 96,9 61,9 126,5 81,9 49,7 114,1 71,4 42,6 104,8 61,3 36,3 l/s 2,14 1,39 0,91 1,82 1,19 0,76 1,56 1,01 0,61 1,41 0,88 0,52 1,29 0,75 0,44 35 kW 161,4 99,7 50,9 136,1 82,9 45,6 115,1 67,9 40,7 102,7 57,7 37,1 92,5 48,5 33,8 l/s 2,12 1,31 0,66 1,78 1,09 0,60 1,51 0,89 0,53 1,35 0,75 0,48 1,21 0,63 0,44 11 Caida de presión en el agua 60kW 100kW 130kW 50 40 Pérdidas de presión estática al utilizar opcionales Opcionales Caudal de aire (l/s) 2000 30 2500 3000 3600 4000 Caída de presión (Pa) Pérdida de presión (kPa) 20 10 Resistencia eléctrica 16 24 32 43 51 Economizador 8 13 20 28 35 Batería agua caliente 60 kW 100 kW 58,1 58,1 84,7 84,7 115,3 115,3 156,9 156,9 187,5 187,5 Opcionales Caudal de aire (l/s) 9 8 7 6 5050 5550 6100 5 Caída de presión (Pa) 4 3 2 Resistencia eléctrica 70 78 85 Economizador 50 65 80 Batería agua caliente 130 kW 86,2 101,1 118,6 Resistencias eléctricas kW 1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 2 3 4 5 Caudal de agua (l/s) Guía de especificaciones 50AZ unidades rooftop sólo frío 18 (una etapa) 27 (una etapa) 18 (9+9) dos etapas 27 (18+9) dos etapas 36 (18+18) dos etapas 54 (27+27) dos etapas 72 (36+36) dos etapas 36 (18+9+9) tres etapas 45 (18+18+9) tres etapas Parte 1 - Generalidades Garantía de calidad Las unidades rooftop 50AZ cumplen los requisitos de las siguientes directivas europeas: - directiva de maquinaria 98/37/EC, modificada, - directiva de baja tensión 73/23/EEC, modificada, - directiva de compatibilidad electromagnética 89/336/EEC, modificada y con las recomendaciones aplicables de las normas europeas, - seguridad de máquinas, equipos eléctricos de máquinas, reglamentos generales: EN 60204-1, - emisiones electromagnéticas radiadas: EN 50081-1, - emisiones electromagnéticas conducidas: EN 50081-2, - inmunidad electromagnética: EN 50082-2, - directiva para equipos sometidos a presión 97/23/EC. Las unidades 50AZ han sido diseñadas y probadas en unas instalaciones con un sistema de aseguramiento de la calidad homologado según la norma ISO 9001. Las unidades 50AZ han sido montadas en unas instalaciones con un sistema de gestión del medio ambiente homologado según la norma ISO 14001. Todas las unidades se someten a una prueba de funcionamiento antes de su envío. Ventilador exterior Ventilador axial de bajo nivel de ruido Carrier Flying Bird con 11 aspas y un anillo giratorio, fabricado de material compuesto. Motor trifásico de 2 velocidades, aislamiento clase F, clase protección IP 55, protección contra sobrecargas mediante relé térmico. Flujo de aire vertical con rejilla de protección de alambre de acero recubierto de polietileno. Parte 2 - Productos Equipos Caja de control de los circuitos de alimentación y control La caja de control es accesible a través de una puerta con bisagras. Incluye un interruptor principal, fusibles e interruptores, contactores de los compresores, ventiladores interiores y exteriores, relés térmicos, transformador para el circuito de control de baja tensión (24 V) y tarjeta de control Pro-Dialog. Un solo punto de entrada de alimentación trifásica sin neutro da servicio a toda la unidad. Compresor Compresores de scroll y alternatives herméticos, refrigerados por el gas de aspiración con protección contra sobrecargas mediante un termostato interno y/o relé térmico. Visor de nivel de aceite y carga de aceite sintético de poliolester. Intercambiadores de calor de aire Baterías interiores y exteriores con aletas de aluminio ranuradas pretratadas montadas por dilatación en el interior de tubos de cobre ranurados. Ventilador interior Los ventiladores interiores son centrífugos de doble oido con álabes curvados equilibrados estática y dinámicamente, para evitar ruidos y vibraciones. Los ventiladores salen de fábrica ajustados para su caudal de aire nominal y presión estática. Estos ventiladores son accionados por motores trifásicos, mediante transmisión de correas y poleas regulables. Circuito de refrigerante Cada circuito incluye: visor con indicador de humedad, dispositivo de expansión de 2 vías, secador, intercambiador de calor, válvula de seguridad de alta presión, sensores de presión y temperatura, presostato de alta presión de rearme manual exterior y una carga de refrigerante HFC-407C. Chasis/caja Chasis y caja fabricados de chapa de acero galvanizado. Pintados con pintura de poliester en polvo secada en estufa, de color gris claro (RAL 7035). Paneles desmontables con pestillos de 1/4 de vuelta. No. de pedido: 85712-20, 12.2004. Reemplaza no. de pedido: 85712-20, 01.2004. El fabricante se reserva el derecho de hacer cualquier modificación sin previo aviso. Fabricado por: Alarko-Carrier, Gebze, Turquía Impreso en Holanda.
