BUENOS AIRES, 02 de septiembre de 1998 VISTA la Actuación N° 188/98 del registro de la Auditoría General de la Nación y, CONSIDERANDO: Que el artículo 85 de la Constitución Nacional pone a cargo de la Auditoría General de la Nación el control externo de la Administración Pública Nacional, cualquiera fuera su modalidad de organización. Que en cumplimiento del mandato constitucional y lo concordantemente dispuesto por la Resolución N° 155/93 de la Auditoría General de la Nación, que dispuso declarar a la ENTIDAD BINACIONAL YACYRETA sujeta al control de dicho Organismo con encuadre en la Ley N° 24.156, se realizó la auditoría de los estados contables del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1997 de la ENTIDAD BINACIONAL YACYRETA. Las tareas de campo se desarrollaron desde el 02 de marzo hasta el 15 de mayo de 1998. Que durante el transcurso de la auditoría se efectuó una revisión de la estructura de control interno adoptado por la mencionada Entidad, con el propósito de conocer la confiabilidad de la misma y determinar así la naturaleza, alcance y oportunidad de los procedimientos de auditoría que fueron aplicados. La revisión no tuvo como objeto el análisis particular de los sistemas, procedimientos y transacciones del Ente para brindar una opinión específica sobre dicha estructura. Que como consecuencia de la tarea realizada se elaboró un informe conteniendo recomendaciones para el mejoramiento de los procedimientos contables y de control interno de la ENTIDAD BINACIONAL YACYRETA. Que la Entidad tomó conocimiento del informe mencionado. Que la Comisión de Supervisión respectiva ha producido el despacho correspondiente, compartiendo los términos del informe elaborado por la Gerencia General de Control del Sector Público Nacional no Financiero. Que el Colegio de Auditores Generales, en su Sesión del 11/08/98 ha dado aprobación al informe de que se trata. Que el Presidente de la Auditoría General de la Nación ejerce la representación del órgano. Por ello, EL PRESIDENTE DE LA AUDITORIA GENERAL DE LA NACION R E S U E L V E: ARTICULO 1°: Aprobar el informe producido por la Gerencia General de Control del Sector Público Nacional no Financiero, referido a las recomendaciones para el mejoramiento de los procedimientos contables y de control interno adoptados por la ENTIDAD BINACIONAL YACYRETA, que obra a fs. 42 a 60 de la Actuación N° 188/98. ARTICULO 2°: Poner en conocimiento de la ENTIDAD BINACIONAL YACYRETA y del MINISTERIO DE ECONOMIA y de OBRAS y SERVICIOS PUBLICOS la presente Resolución. ARTICULO 3°: Regístrese, Comuníquese a la COMISION PARLAMENTARIA MIXTA REVISORA DE CUENTAS. Cumplido, archívese. | RESOLUCION N° 135/98. 1 ENTIDAD BINACIONAL YACYRETA SUGERENCIAS PARA MEJORAR LOS PROCEDIMIENTOS CONTABLES Y EL SISTEMA DE CONTROL INTERNO 2 INDICE DE RECOMENDACIONES I. CORRESPONDIENTES IMPLEMENTADAS A EJERCICIOS ANTERIORES Y AUN 1. Organización del sistema de control interno. 2. Organismos internacionales. 3. Procedimiento administrativo para la compra de bienes, insumos y servicios. 4. Personal. 5. Asuntos contractuales pendientes. 6. Suministro de energía eléctrica. 7. Area administrativa - contable - Margen Derecha. 8. Area de procesamiento electrónico de datos - Margen Derecha. 3 NO II. CORRESPONDIENTES AL CIERRE DEL EJERCICIO FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 1. Deuda mantenida con Secretaría de Hacienda. 2. Actualización del Capital Integrado. 3. Trabajos y Servicios en Ejecución. 4. Depreciación de los Activos Fijos. 5. Area administrativa - contable - Margen Derecha. 6. Area de procesamiento electrónico de datos - Margen Derecha. 4 I. CORRESPONDIENTES IMPLEMENTADAS A EJERCICIOS ANTERIORES Y AUN NO 1. Organización del sistema de control interno El sistema administrativo - contable se ha desarrollado e implantado en función a las exigencias de la marcha del Proyecto, por lo cual hemos observado dificultades para determinar la competencia y responsabilidad de los agentes actuantes - salvo en los casos de los directores y funcionarios de alto nivel jerárquico - debido, en gran medida, a la ausencia de un sistema integral. Ello no posibilita un enfoque global e integrado que disminuya los riesgos de posibles errores u omisiones en la ejecución de las operaciones. Recomendación Creemos conveniente planificar un sistema integral de control interno, que contemple las distintas transacciones por áreas y establezca claramente los objetivos de control a cumplir y las técnicas a ser aplicadas. Esto se podría llevar a cabo con la elaboración e implementación de un manual administrativo y de funciones. Comentario de la Entidad Se han conformado Grupos de Trabajo para llevar a cabo una reforma integral de los procedimientos, teniendo como objetivos: a) b) c) d) Readaptar los manuales administrativo y de funciones. Rediseñar el sistema contable. Diseñar un nuevo sistema de compras y contrataciones. Recopilar y reformular las normas y procedimientos aplicables a recursos humanos. Se estima que en el transcurso del ejercicio 1998 se lograrán los objetivos mencionados. Además, se reitera que en virtud de la dinámica de la Entidad, permanentemente se efectúan controles cruzados y por oposición de intereses en la ejecución de las tareas, lo cual brinda un adecuado margen de seguridad. 2. Organismos internacionales La registración contable del ajuste de capital de los préstamos se obtiene directamente de los extractos bancarios enviados por los Organismos Internacionales sin control alguno por parte de la EBY sobre el cálculo de dichos ajustes. 5 Recomendación Consideramos conveniente que la EBY adopte los recaudos necesarios a fin de efectuar los controles pertinentes sobre los ajustes de capital practicados por los Organismos Internacionales. Comentario de la Entidad Con relación al control del ajuste del Fondo Común de Monedas (Ajuste del Capital) de los Préstamos de Organismos Internacionales de Crédito, se ha solicitado a éstos la remisión a la Entidad de la información respecto a la metodología y bases de cálculo. 3. Procedimiento administrativo para la compra de bienes, insumos y servicios De las verificaciones practicadas se observó que el Reglamento Interno de la Entidad no prevé la emisión de órdenes de compras para las contrataciones directas realizadas por la misma y en consecuencia el Sector de Compras de la sede Buenos Aires, no participa de las mismas. Recomendación Se aconseja dictar normas complementarias a dicho Reglamento que prevea la emisión de órdenes de compra en todas las contrataciones que realice la Entidad y la participación del Sector de Compras. Comentario de la Entidad Se responde por el inciso c) del comentario de la Entidad para el punto 1, por el cual se está diseñando un nuevo sistema de compras y contrataciones. 4. Personal De la revisión efectuada en las sedes de Margen Izquierda (Argentina) se detectó que no existe un manual que reúna en un único cuerpo orgánico las normas, resoluciones, dictámenes y memorándums que regulen el funcionamiento del área de personal. Recomendación Recomendamos confeccionar un Manual que reúna en un solo cuerpo las normas que regulen el funcionamiento del área de personal. 6 Comentario de la Entidad Se responde por el inciso d) del comentario de la Entidad para el punto 1, por el cual se están recopilando y reformulando las normas y procedimientos aplicables a recursos humanos. 5. Asuntos contractuales pendientes La Entidad mantiene reclamos pendientes con contratistas y proveedores, generados por la dinámica de la ejecución de las obras de proyectos de esta magnitud, cuya existencia está contemplada en cláusulas contractuales y se encuentran en proceso de análisis por la misma. Hemos recibido respuesta del proveedor ERIDAY UTE a la circularización de saldos que hemos efectuado oportunamente, en donde manifiesta que han elevado a la Entidad una serie de reclamos que ascienden aproximadamente a U$S 770 millones, originados principalmente por aplicación de las Normas de Desagio de la República Argentina y otros presentados en arbitraje. Recomendación Si bien los reclamos referidos no afectan la prosecución de los trabajos necesarios para la finalización de la obra, sería conveniente que la Entidad tome los recaudos necesarios que permitan la resolución de los asuntos planteados por los mencionados terceros. Comentario de la Entidad El hecho de que existen asuntos contractuales pendientes no se considera una falla en el control interno, habiendo tomado la Entidad todos los recaudos al respecto. La Entidad viene registrando una previsión global por eventuales divergencias en los contratos de obra, sustentada en una consulta al Departamento Técnico. Las cláusulas contractuales prevén el sistema de arbitraje para casos no conciliables y cuya aplicación no afecta el desarrollo de la obra, lo cual avala la posición de la Entidad sobre el tema. Se destaca que durante el ejercicio 1997 se han firmado Actas de Acuerdo con ciertos contratistas, concluyéndose de esa forma con las divergencias del caso. 7 Suministro de energía eléctrica De la revisión efectuada surge lo siguiente: a) del convenio de suministro de energía eléctrica vigente al 31 de diciembre de 1995 no surge expresamente lo relativo al vencimiento de facturas por intereses en concepto de mora para el pago de venta de energía. Asimismo, tampoco se contemplan las acciones a seguir en caso de pagos parciales de las mismas. Además, no fija la fecha en que se debería aplicar la tasa LIBOR en caso de proceder al cálculo de los intereses por mora. b) A la fecha de la auditoría (abril de 1998) no hay documento que renueve o extienda la vigencia del convenio mencionado precedentemente, el cual venció el 31 de diciembre de 1995. Recomendación Se recomienda tomar las medidas pertinentes a fin de regularizar las situaciones detalladas. Comentario de la Entidad La formalización de un convenio de suministro de energía eléctrica se encuentra en la agenda del Comité de Administración y Operación de los Contratos de Compra Venta de los Servicios de Electricidad de la EBY. Este Comité, constituido por Resolución del Consejo de Administración de la Entidad, previo parecer de Agua y Energía y ANDE, está integrado por representantes de los Departamentos Financiero y Técnico de ambas márgenes y por representantes de Agua y Energía y ANDE. Se estima que en el curso del presente ejercicio se confeccionará el convenio respectivo. 7. Area Administrativa - contable margen derecha (Paraguay) 7.1. Planeamiento financiero Si bien, actualmente se posee una base de datos para la elaboración y análisis de los presupuestos departamentales y globales de la Entidad, sería conveniente que el sistema administrativo permita la canalización de las informaciones al departamento de presupuesto, de manera de poder actualizar las proyecciones presupuestarias. 8 Existen dificultades en la elaboración de los presupuestos globales, y por ende en la planificación oportuna ante los cambios ocurridos. Recomendación Consideramos necesario implementar un mecanismo de canalización de informaciones para la elaboración de los presupuestos, de forma de ir ajustando permanentemente en la medida en que ocurran cambios en los ingresos, pagos y contratos, o se quieran analizar los efectos de las diversas hipótesis de cambios. Comentario de la Entidad Se encuentra en una etapa avanzada de implementación. En el marco del Grupo de Trabajo del Sector Contable, a partir de las registraciones del ejercicio 1998, se pondrá en marcha el sistema contable utilizado en Margen Izquierda (Argentina), que incluye los subsistemas de Deudas Comerciales, Tesorería, modificaciones al Inventario y seguimiento del Plan Primavera. 7.2. Legajos del personal Durante la realización de nuestro trabajo hemos observado que existen legajos de personal que no cuentan con todas las documentaciones exigidas en el reglamento del personal. Como ejemplo citamos: Legajo Nº Nombre Falencias 1017 Insaurralde Sanabria, Mario Curriculum vitae, fotocopia de título, fotocopia de cédula de identidad, fotocarnet, solicitud de empleo. 1073 Araujo Brítez, Ana de Jesús Curriculum vitae, fotocopia de título, fotocopia de cédula de identidad, fotocarnet, solicitud de empleo. Sugerimos que se tomen las providencias necesarias para completar estos documentos en los legajos correspondientes, de manera de tener un mejor control en el Area. 9 Comentario de la Entidad El Sector de Personal se encuentra completando la documentación. El grupo de trabajo de Recursos Humanos se halla abocado a la recopilación y reformulación de las normas y procedimientos aplicables. 8. Area de procesamiento electrónico de datos - Margen Derecha (Paraguay) 8.1. Acceso al Departamento de Informática Hemos observado el acceso al Departamento de Informática de personas no autorizadas. Recomendación Sugerimos se restrinja el acceso a dichas personas, de manera de no obstaculizar las actividades de los profesionales del Departamento. Comentario de la Entidad Se ha considerado la recomendación (Ayolas y Asunción). 10 II. CORRESPONDIENTES AL CIERRE DEL EJERCICIO FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 En este apartado se incluyen las sugerencias para mejorar los procedimientos contables y el sistema de control interno, correspondientes al ejercicio 1997, que han sido puestas en conocimiento de los responsables de la información contable y de los demás sectores involucrados de ambas márgenes, los cuales se encuentran abocados a efectuar el análisis, seguimiento e implementación de las mismas, y en una instancia posterior remitir para conocimiento de los auditores los comentarios correspondientes. 1. Deuda mantenida con Secretaría de Hacienda El movimiento de las cuentas relacionadas con la Secretaría de Hacienda del Gobierno Argentino (Plan Brady) no registra cancelaciones de capital ni de intereses, toda vez que el Contrato de Refinanciación Garantizado 1987 que rige para la presente deuda establece que se pagará en 25 cuotas semestrales a partir del 2/5/94, y los intereses son pagaderos semestralmente a la tasa anual LIBOR + 13/16. La deuda registrada al 31/12/97 asciende a U$S 484.122.197 por capital y a U$S 294.913.373 por intereses devengados a esa fecha. Por otra parte la Entidad a la fecha de nuestra auditoría (abril de 1998) no efectuó la conciliación con la Secretaría de Hacienda, del total de la deuda a favor de esta última. Recomendación Se recomienda analizar la cuestión planteada a efectos de realizar los ajustes que correspondan para su regularización. Asimismo se requiere que se concilie el total de la deuda con la Secretaría de Hacienda a la brevedad posible. 2. Actualización del Capital Integrado La Entidad activa las actualizaciones del Capital Integrado y en función al porcentaje determinado para la afectación al resultado del ejercicio, apropia la parte correspondiente al mismo. A partir de la fecha de generación en septiembre de 1994, correspondería imputar el total de las actualizaciones a los resultados del ejercicio, siguiendo el mismo tratamiento que el utilizado para las utilidades. 11 Recomendación Se recomienda su regularización para el ejercicio 1998. 3. Trabajos y Servicios en Ejecución Hemos observado que no existe una norma y procedimiento patrimonial por escrito para el tratamiento contable correspondiente a los bienes comprendidos en el rubro TRABAJOS Y SERVICIOS EN EJECUCIÓN en los casos de ventas, cesión, expropiaciones, obsolescencia, etcétera. Recomendación Se deberían tomar los recaudos necesarios a fin de registrar las bajas patrimoniales en base a un criterio uniforme respecto de un mismo tipo de bien y/o concepto. 4. Depreciación de los Activos Fijos La Entidad adoptó un método de depreciación para todo el activo fijo, independientemente de la naturaleza y capacidad de servicios de cada sub-conjunto orgánico que lo integra; lo cual se pone de manifiesto a través de los grandes componentes que a continuación se detallan: • Ingeniería y Dirección • Obra Civil Principal • Obras Complementarias de la Obra Civil Principal • Equipos de Generación • Equipos Electromecánicos • Expropiaciones a nombre del Estado • Expropiaciones a nombre de la Entidad • Edificios • Inmuebles (Campamentos de sedes Ituzaingó, Posadas, etc.) • Medios de Transportes • Repuestos y Herramientas • Bienes de Uso (de Oficina) 12 Recomendación Aplicar métodos de depreciación que respondan a la naturaleza y capacidad de servicios de cada uno de los grandes componentes mediante sistemas de amortización acorde a los mismos. 5. Area Administrativa - contable margen derecha (Paraguay) 5.1. Orden de pago Durante la realización de nuestro trabajo hemos podido observar que algunas órdenes de pago carecen de la firma del responsable del Departamento de Contabilidad quien realiza la conformidad de la registración contable. Como ejemplo citamos: OP Nº Fecha Beneficiario Concepto 45713 13.10.97 Ferretería La Economía 46099 46268 03.11.97 10.11.97 Servicio Sur Comisaría San Miguel Potrero Provisión materiales de construcción. Servicio de limpieza Ayuda Económica Importe U$S 2.489,79 1.693,88 122,45 Recomendación Sugerimos que en todos los casos las órdenes de pago se encuentren firmadas por el personal superior autorizado para dar la conformidad de las imputaciones contables, de manera de dejar evidencia de los controles realizados y deslindar responsabilidades. 5.2. Arqueo de Fondos Durante nuestra visita hemos constatado que los anticipos otorgados en la Delegación Ayolas no son rendidos en forma oportuna, sobrepasando el tiempo de rendición establecido en el reglamento de fondos permanentes. Como ejemplo citamos algunos: 13 Anticipo Nº Fecha Solicitado por s/Nº s/Nº 27.02.98 04.03.98 Ramón A. Barrios Sabino C. Rojas Importe U$S 40,82 326,53 Recomendación Sugerimos se revisen los casos señalados y que los anticipos sean rendidos de acuerdo al reglamento de fondo fijo, que establece un máximo de 72 horas para efectuar las rendiciones de los mismos, para ejercer un mejor control sobre los anticipos. 5.3. Imputaciones contables Durante la realización de nuestro trabajo hemos podido constatar que no en todos los casos en el original de las órdenes de pago se encuentra el detalle de las imputaciones contables, a qué cuentas fueron registradas, tal como se expone en el duplicado de las mismas. Como ejemplo citamos: OP Nº Fecha Concepto Importe U$S 46824 11.12.97 Indemnización de inmuebles 40.179,18 Recomendación Sugerimos que la Entidad estudie la posibilidad de que todos los originales de las órdenes de pago contengan las mismas imputaciones contables realizadas en el duplicado, de manera de ejercer un mejor control sobre los mismos. 5.4. Pago de asignación familiar y título Durante la realización de nuestro trabajo hemos constatado que algunos funcionarios de la Entidad que cobran asignación familiar y remuneración por títulos, no cuentan con los documentos respaldatorios (como ser títulos y certificados de nacimiento de sus descendientes) necesarios para acogerse a dichos beneficios. Como ejemplo citamos: 14 Legajo Nº Nombre Falencias 2022 Morínigo González, Julio R. 2050 Florentín, Yoni Solano No se visualizó fotocopia de título de bachiller, por el cual recibe asignación por título. En la inscripción de nacimiento no figura su madre, por quien recibe asignación familiar. Recomendación Sugerimos que para los pagos en concepto de asignación por título y asignación familiar cuenten con los documentos respaldatorios exigidos, y archivados los mismos en los legajos individuales del personal, de manera de contar con todas las documentaciones competentes y suficientes que permitan alcanzar un mejor control en el Area. 5.5. Solicitud de asignación familiar Durante la realización de nuestro trabajo hemos observado que en algunos legajos del personal, las solicitudes de asignación familiar están incompletas, no son transcriptas las nuevas asignaciones surgidas. Como ejemplo citamos: Legajo Nº Nombre Falta ser transcripta 2006 2012 2019 Zarza González Higinio Rolón Avalos, Julián Apolinar Montenegro Paiva, Jorge Daniel Asignación por cónyuge. Asignación por dos hijos. Asignación por un hijo. Recomendación Sugerimos que las nuevas asignaciones originadas con la documentación correspondiente sean transcriptas a la solicitud de asignación, de manera de facilitar el control y contar con los datos actualizados. 15 6. Area de procesamiento electrónico de datos - Margen Derecha (Paraguay) 6.1. Integración de módulos operativos a la contabilidad Hemos observado que el Módulo de Personal no se encuentra integrado al Módulo de Contabilidad, por lo que no se generan los asientos contables en forma automática, permitiendo la posibilidad de ingresar datos incorrectos y la existencia de diferencias entre las planillas de liquidaciones y la contabilidad. Recomendación Sugerimos la integración del Módulo de manera que los movimientos realizados por dicho sistema generen en forma automática los asientos contables, y la posibilidad de verificación para su corrección. 6.2. Metodologías de control antivirus Hemos observado que no se cuentan con metodologías por escrito para prevenir el ingreso de virus en los equipos de la entidad. Recomendación Sugerimos que sean escritas las metodologías a seguir por parte de los usuarios de las terminales, para la prevención de la contaminación de virus en la información, de manera de preservar en buen estado los datos y sistemas aplicados. 6.3. Dígito de definición de fecha Año 2000 Hemos observado que el Sistema de Contabilidad (ambiente WANG) utilizado en la Entidad no prevé el rango de cuatro dígitos (año tipo siglo) para las fechas. Recomendación Sugerimos sea reestructurado el campo tipo fecha definiendo cuatro dígitos para el año para que de esta manera el sistema pueda proyectarse a las operaciones que superen el año 2000. 16 6.4. Eliminación de cuentas del archivo del Plan de Cuentas Hemos observado que el Sistema de Contabilidad (bajo ambiente WANG) admite la posibilidad de eliminar cuentas contables que poseen movimientos y que poseen saldos, con lo cual no será posible ingresar datos a esas cuentas, como tampoco emitir reportes referentes a las cuentas borradas. Recomendación Sugerimos la implementación de procedimientos programados, a fin de que los mismos no contemplen la eliminación de cuentas que se encuentran en las situaciones mencionadas. 17 RECOMENDACIONES DE EJERCICIOS DURANTE EL EJERCICIO 1997 ANTERIORES IMPLEMENTADAS En este apartado se expone el índice de recomendaciones que fueron regularizadas por la Entidad Binacional Yacyretá: 1. Actualización del capital y de las integraciones pendientes. 2. Compensación en razón de territorio inundado y por cesión de energía. 3. Cumplimiento de las órdenes de compra emitidas en sede Buenos Aires. 4. Renovación de los contratos celebrados entre la Entidad y el personal contratado. 5. Inventarios físicos. 6. Servicio de seguridad. 7. Pago de honorarios. 8. Gastos por agua y cloacas. 9. Aprobación de órdenes de pago. 10.Errores de exposición. 11.Compras y contrataciones. 12.Cálculo de las depreciaciones. 13.Presentación de cuadros y anexos a los estados contables. 14.Area Administrativa - contable margen derecha (Paraguay). • Reposición de fondo fijo. • Legajo de compras y contrataciones. 18 15.Area de procesamiento electrónico de datos - Margen Derecha (Paraguay). • Sistema de procesamiento de datos. • Modificaciones a Programas. • Contraseñas. • Manual de procedimiento de informática. • Plan de recuperación de la información en caso de imprevistos. • Sistema de alimentación ininterrumpida - UPS. • Manuales de usuarios y manuales de documentaciones. BUENOS AIRES, 10 de junio de 1998. 19