MANUAL DE AYUDA MÓDULOS 2012 GNU/LINUX Agencia Tributaria Centro de Atención Telefónica Departamento de INFORMÁTICA TRIBUTARIA CAT - INFORMÁTICA TRIBUTARIA ÍNDICE MÓDULOS 2012 INTRODUCCIÓN ........................................................................................................... 3 Requisitos previos. Máquina Virtual de Java ................................................................ 3 Si no tiene la Máquina Virtual Java instalada en su equipo .................... 3 DESCARGA E INSTALACIÓN ......................................................................................... 5 Instrucciones para la descarga del programa de ayuda ............................................... 5 Instalación del programa de ayuda Módulos 2012 ....................................................... 6 MANEJO DEL PROGRAMA DE AYUDA MÓDULOS 2012 ................................................... 9 Alta de una declaración .............................................................................................. 10 Funcionalidades del programa ................................................................................... 11 Iconos de la barra de herramientas .................................................................... 11 Importación y exportación de declaraciones .............................................................. 13 GENERACIÓN Y PRESENTACIÓN DE DECLARACIONES.................................................. 14 Comprobación de la declaración: Errores y avisos pendientes .................................. 14 Generación de fichero para la presentación telemática .............................................. 14 Presentación del fichero telemático ...................................................... 16 Generación de la declaración para presentación en Papel ........................................ 19 Ayuda ......................................................................................................................... 21 ERRORES COMUNES EN LA PRESENTACIÓN DEL MODELO ........................................... 22 Tipo de operación () no coincide con fichero () .......................................................... 22 Ejemplos de este tipo de error............................................................................ 23 Solución.............................................................................................................. 23 Módulos 2012 Gnu/Linux (v.1, 13/03/2012) 2 CAT - INFORMÁTICA TRIBUTARIA MÓDULOS 2012 INTRODUCCIÓN Es importante señalar que el programa de Módulos mantiene el formato de los últimos años, con las variaciones que según la normativa puedan afectar a la cumplimentación o la presentación de la declaración. Requisitos previos. Máquina Virtual de Java Es imprescindible tener, al menos, una versión 6 de Java instalada. En primer lugar compruebe qué versión de la Máquina Virtual de Java tiene instalada en su equipo. Para ello abra una ventana de “Terminal": en Ubuntu acceda a "Aplicaciones", "Accesorios", "Terminal", y escriba "java -version". En el apartado "java versión" le debe aparece marcada la versión instalada. Si no tiene la Máquina Virtual Java instalada en su equipo Debe entrar en la página www.java.com o bien abra una ventana de "Terminal" y escriba "apt-get install sun-java6-jre". En Ubuntu el terminal se encuentra en "Aplicaciones", "Accesorios", "Terminal" . Módulos 2012 Gnu/Linux (v.1, 13/03/2012) 3 CAT - INFORMÁTICA TRIBUTARIA Con esta secuencia de comandos se descarga e instala la versión de Java Sun más reciente que se encuentre en los repositorios agregados. Es posible que aparezca el siguiente error: En ese caso, escriba el comando "sudo apt-get install sun-java6-jre" y a continuación introduzca la contraseña de administrador para poder descargar e instalar java sin problemas de permisos de usuario. Módulos 2012 Gnu/Linux (v.1, 13/03/2012) 4 CAT - INFORMÁTICA TRIBUTARIA DESCARGA E INSTALACIÓN Instrucciones para la descarga del programa de ayuda Acceda a la página web de la AEAT http://www.agenciatributaria.es/ y haga clic en la opción "Descarga de programas de ayuda" que aparece en la columna de la derecha, dentro del apartado "Acceda directamente". Seleccione el apartado "Módulos" en el listado y después el ejercicio 2012. Para acceder a la página de descarga del programa haga clic sobre la palabra "Descarga". Aparece una pantalla como ésta con las opciones de descarga para los distintos sistemas operativos. Haga clic en la opción de Linux y guarde el archivo en su equipo. Módulos 2012 Gnu/Linux (v.1, 13/03/2012) 5 CAT - INFORMÁTICA TRIBUTARIA Instalación del programa de ayuda Módulos 2012 NOTA: Recuerde que debe instalar el programa como ROOT Para comenzar con el proceso de instalación hay que ejecutar el instalador previamente descargado y guardado (ver apartado Instrucciones para la descarga del programa de ayuda). Existen dos formas de ejecutar el instalador. Mediante entorno gráfico. - Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono del archivo de instalación. - Después haga clic en “Propiedades” y, a continuación, en la pestaña “Permisos”. Marque la opción: “Permitir ejecutar el archivo como un programa”. - Una vez marcada la opción, haga clic en “Cerrar”. Por último, haga doble clic sobre el instalador. Se abre la ventana de ejecución. Haga clic en “Ejecutar” para comenzar el proceso de instalación. Módulos 2012 Gnu/Linux (v.1, 13/03/2012) 6 CAT - INFORMÁTICA TRIBUTARIA Mediante consola - Abra una ventana de terminal. Sitúese en la ruta donde ha descargado el programa y escriba “chmod a+x Modulos2012_unix_1_00.sh1” y luego ejecute la aplicación mediante la instrucción “./Modulos2012_unix_1_00.sh” o “sh Modulos2012_unix_1_00.sh”. Hecho esto, aparece el asistente de instalación. Le guía a través de las siguientes pantallas. Haga clic “Siguiente”. A continuación seleccione la carpeta de instalación. Es recomendable seleccionar como ruta “/home/usuario/AEAT/Módulos 2012” para no tener problemas de permisos de escritura. Luego haga clic en “Siguiente”. 1 La nomenclatura de la aplicación puede variar según la versión. Módulos 2012 Gnu/Linux (v.1, 13/03/2012) 7 CAT - INFORMÁTICA TRIBUTARIA Indique si quiere crear enlaces simbólicos (accesos). Si desea crearlos seleccione dónde, por ejemplo en el Escritorio, a través del botón “Explorar”. También puede no crear ningún enlace simbólico si marca la casilla correspondiente. Nota: Es recomendable cambiar la ruta del directorio de destino de los enlaces simbólicos (por defecto /usr/local/bin) y crearlos en /home/usuario o alguna de sus subcarpetas para no tener problemas de permisos a la hora de trabajar con la aplicación. Este enlace puede utilizarse del mismo modo que el acceso directo que genera el programa instalador al final del proceso. Haga clic en “Siguiente” para que comience la instalación. Si quiere cancelar en algún momento el proceso, haga clic en “Cancelar”. Por último, seleccione si quiere crear el icono en el Escritorio y haga clic en “Finalizar”. Módulos 2012 Gnu/Linux (v.1, 13/03/2012) 8 CAT - INFORMÁTICA TRIBUTARIA MANEJO DEL PROGRAMA DE AYUDA MÓDULOS 2012 Una vez instalado el programa de Módulos 2012 el programa se abre directamente. Si no, acceda desde el acceso directo del escritorio o ejecútelo desde la ruta de instalación (/home/usuario/AEAT/Modulos 2012) Cuando se ejecuta el programa de Módulos 2012 aparece la siguiente pantalla. Módulos 2012 Gnu/Linux (v.1, 13/03/2012) 9 CAT - INFORMÁTICA TRIBUTARIA Alta de una declaración Para dar de alta una declaración, haga clic en “Modelo130 / 310 Módulos” dentro del apartado “Dar de alta una nueva declaración”. También se puede dar de alta haciendo clic en “Ir a lista de declaraciones”, en ambos casos redirige al índice de declaraciones. Haga clic en “Nueva declaración”, escriba un nombre en la ventana que aparece destinada a tal efecto y haga clic en “Aceptar” para dar de alta la declaración. Módulos 2012 Gnu/Linux (v.1, 13/03/2012) 10 CAT - INFORMÁTICA TRIBUTARIA También puede escribir directamente un nombre en la barra superior y a continuación hacer clic en “Nueva declaración”. (Se recomienda no introducir un nombre muy largo ni que tenga más de dos espacios en blanco. Introduzca un nombre simple para identificar cada declaración). En la siguiente pantalla se puede añadir una descripción de la declaración que se va a realizar. Para poder comenzar a completar el modelo hay que hacer clic sobre el botón "Aceptar". Funcionalidades del programa Junto con su declaración abierta y en pantalla, dispone también de una barra de herramientas con iconos que le pueden ayudar a moverse por las páginas, buscar información sobre una casilla en particular, etc. ICONOS DE LA BARRA DE HERRAMIENTAS Salir de la aplicación. Si hace clic en este icono se cierra Módulos 2012. Nueva declaración. Si hace clic en este icono se cierra la declaración abierta y el programa muestra el índice de declaraciones para que pueda abrir o dar de alta otra declaración. Abrir declaración. Mediante este icono accede al índice de declaraciones para que pueda abrir una declaración ya existente en el listado. Guardar declaración. Mediante este icono guarda la declaración abierta. Módulos 2012 Gnu/Linux (v.1, 13/03/2012) 11 CAT - INFORMÁTICA TRIBUTARIA Imprimir declaración. Mediante este icono se imprime la declaración para su presentación en papel. Imprimir borrador (sin validación). Mediante este icono se obtiene un borrador de la declaración en formato pdf que no ha sido validado. Presentación telemática. Haga clic en él cuando desee generar el fichero de presentación telemática. Este icono también puede encontrarlo dentro del menú “Archivo”, “Presentación telemática”. Calculadora. Si hace clic en este icono se muestra en pantalla una calculadora para que pueda realizar los cálculos que crea convenientes. También dispone de botón calculadora dentro de las casillas en las que debe introducir importes para que pueda trasladar el dato una vez realizada la operación correspondiente. Errores y avisos pendientes. A través de este icono puede comprobar si todos los datos introducidos en su declaración son correctos o es necesario corregir alguno. Descripción. Este icono permite incluir una descripción a la declaración. Mostrar apartados. Si hace clic en este botón abre la ventana de acceso directo a datos en la cual puede encontrar información de su interés. Cuando encuentre dicha información haga doble clic encima de ella y le llevará a la casilla donde ha de introducir el dato que buscaba anteriormente. Temas de ayuda. Si quiere visualizar la ayuda del programa haga clic en este botón. Si quiere información de una casilla en concreto sitúese en la casilla haciendo clic en ella y a continuación pulse la tecla F1 en su teclado. Esto muestra en una ventana aparte la ayuda de dicha casilla. Si utiliza el menú de opciones de la parte superior, también tendrá acceso a estas mismas opciones y a otras que pueden servirle de ayuda. Módulos 2012 Gnu/Linux (v.1, 13/03/2012) 12 CAT - INFORMÁTICA TRIBUTARIA Importación y exportación de declaraciones Nota importante: El programa de Módulos no permite importar datos de ejercicios diferentes. Sólo es posible importar declaraciones que hayan sido previamente exportadas desde el mismo ejercicio que el del programa en el que se está importando. Para acceder a las opciones "Importar" y "Exportar" es necesario que no haya ninguna declaración abierta en el programa de ayuda. Si va a importar o exportar declaraciones, abra el programa y cancele el "Índice de declaraciones" o simplemente cierre la declaración que tenga abierta desde el menú "Archivo", "Cerrar". Recuerde que el programa puede almacenar un máximo de 50 declaraciones. Para exportar declaraciones, haga clic en la opción o el botón correspondiente y seleccione la declaración o grupo de declaraciones que desea exportar. Ponga un nombre al archivo que contendrá las declaraciones exportadas y seleccione la ruta donde se guardará. El archivo tiene la extensión .mod. Para recuperar las declaraciones utilice la opción "Importar". Debe seleccionar el archivo que contiene las declaraciones exportadas (tiene el nombre que se le asignó y la extensión .mod). Módulos 2012 Gnu/Linux (v.1, 13/03/2012) 13 CAT - INFORMÁTICA TRIBUTARIA GENERACIÓN Y PRESENTACIÓN DE DECLARACIONES Comprobación de la declaración: Errores y avisos pendientes Para comprobar el estado de la declaración haga clic en el icono correspondiente o utilice la opción del menú “Herramientas”, “Errores y avisos pendientes”. Tenga en cuenta que los “Avisos” no impiden la obtención de la declaración, pero los “Errores” deben ser corregidos. Para revisarlos puede utilizar el botón “Revisar” que se activa cuando se sitúa sobre ellos. Una vez que no existen errores ni avisos, la ventana de “Avisos y Errores pendientes” aparece en gris. Generación de fichero para la presentación telemática Para comenzar el proceso de generación del fichero de presentación telemática haga clic en el icono correspondiente o acceda en la barra de menús a “Archivo”, “Presentación telemática”. En primer lugar hay que seleccionar el modelo y trimestre que se quiere presentar telemáticamente. Módulos 2012 Gnu/Linux (v.1, 13/03/2012) 14 CAT - INFORMÁTICA TRIBUTARIA A continuación Si la declaración no es correcta muestra los errores y avisos pendientes. En ese caso, corríjalos como se indica en el apartado anterior (Comprobación de la declaración: Errores y avisos pendientes). Si hay avisos hay que hacer clic en “Escribir” para comenzar la generación del fichero, si no los hay esta ventana se omite. Por defecto el archivo se guarda en la ruta “/home/usuario/AEAT/Modulos 2012/aeat” y su nombre se compondrá de la siguiente forma: NIF + Periodo.Modelo Si en esta misma ventana se deja marcada la casilla “Imprimir copia en papel” (que viene activada por defecto), después del aviso en que indica que “El fichero de Internet se ha generado con éxito” aparece una ventana para que le asigne un nombre y una ubicación a la copia en formato pdf. Módulos 2012 Gnu/Linux (v.1, 13/03/2012) 15 CAT - INFORMÁTICA TRIBUTARIA En el aviso haga clic en “Aceptar”. En la ventana que aparece a continuación se selecciona la ubicación del pdf correspondiente a la copia en papel. El nombre por defecto se lo asigna el programa (NIF + Periodo.pdf) Si todo es correcto aparece la siguiente ventana. Haga clic en “Aceptar”. A continuación se visualiza en pantalla el ejemplar para el sujeto pasivo (Internet) de forma automática. Presentación del fichero telemático Una vez haya generado el fichero para su presentación telemática, entre en la página de la Agencia Tributaria (http://www.aeat.es o http://www.agenciatributaria.es) y haga clic en “Sede Electrónica”. Módulos 2012 Gnu/Linux (v.1, 13/03/2012) 16 CAT - INFORMÁTICA TRIBUTARIA Dentro de “Sede Electrónica” busque el apartado “Trámites destacados” y haga clic en la opción de “Presentar y consultar declaraciones”. Aparece un listado con todos los modelos que disponen de presentación telemática. Este listado se ordena numéricamente. Busque “Modelo 131” o “Modelo 310” (según el que corresponda) y haga clic en él. Entre las distintas opciones de presentación que aparecen dentro de trámites de cada uno de los modelos, seleccione el tipo de presentación que se ajuste al resultado de la declaración que va presentar. Debe de tener en cuenta que: Si el resultado de la declaración es 0, tiene que acceder por “Negativa” o por “Sin actividad / Resultado cero” (según el modelo). Si el resultado de la declaración es una cantidad negativa y la presentación corresponde al 1T, 2T o 3T hay que acceder por “Declaración con resultado a deducir” o “A compensar” (según el modelo). Si se trata del modelo 131 correspondiente al 4T hay que acceder por “Negativa” (el modelo 310 no tiene 4T). Si el resultado de la declaración es a ingresar y ha elegido las modalidades de pago en “Efectivo” o “Adeudo en cuenta” tiene que acceder por la opción “A ingresar”. Si el resultado de la declaración es a ingresar y ha elegido como modalidad de pago “Domiciliación bancaria” tiene que acceder por “Domiciliación del importe a ingresar”. Si el resultado de la declaración es a ingresar y no se va a realizar ni el ingreso ni la domiciliación, están disponibles las opciones de “Solicitud de aplazamiento y fraccionamiento” y “Reconocimiento de deuda con solicitud de compensación”. Módulos 2012 Gnu/Linux (v.1, 13/03/2012) 17 CAT - INFORMÁTICA TRIBUTARIA Las imágenes del ejemplo que aparece a continuación corresponden a una presentación del modelo 310. Con el modelo 131 se procede de una forma similar. Una vez dentro del formulario del modelo hay que importar el fichero correspondiente para que cargue los datos en pantalla de forma automática. Para ello, haga clic en “OPTATIVO: Importar datos de fichero”. A continuación seleccione el fichero generado con la declaración. Si a la hora de generar el fichero para la presentación telemática ha dejado la ubicación por defecto, el fichero se encuentra en “/home/usuario/AEAT/Modulos 2012/aeat”. Haga clic sobre el archivo correspondiente al NIF, modelo y periodo que quiere presentar, y haga clic en “Abrir”. De forma automática se cumplimenta el formulario con los datos que se hayan incluido en el programa Módulos 2012. Recuerde que si se ha accedido por la opción de “Presentación - A Ingresar”, tiene que cumplimentar el NRC del pago en la casilla correspondiente. Por último hay que ir al final del formulario y hacer clic en el botón “Firmar y enviar” para comenzar el proceso de firma y finalizar la presentación. Si no ha habido ningún tipo de error la página muestra una pantalla de respuesta con datos relativos a la presentación (fecha, hora, Código Seguro de Verificación, etc.). Módulos 2012 Gnu/Linux (v.1, 13/03/2012) 18 CAT - INFORMÁTICA TRIBUTARIA Para obtener una copia de la declaración en pdf haga clic en el enlace a “Cotejo de documentos mediante Código Seguro de Verificación”. También puede obtenerse a través de “Sede Electrónica”, “Cotejo de documentos mediante Código Seguro de Verificación”. Generación de la declaración para presentación en Papel Para comenzar el proceso de generación de la impresión haga clic en el icono correspondiente o acceda en la barra de menús a “Archivo”, “Imprimir”. En primer lugar hay que seleccionar el modelo y trimestre que se quiere presentar telemáticamente. A continuación si la declaración no es correcta muestra los errores y avisos pendientes. En ese caso, corríjalos como se indica en el apartado anterior (Comprobación de la declaración: Errores y avisos pendientes). Módulos 2012 Gnu/Linux (v.1, 13/03/2012) 19 CAT - INFORMÁTICA TRIBUTARIA Si hay avisos hay que hacer clic en “Imprimir” para comenzar la generación del fichero, si no los hay esta ventana se omite. Por defecto el archivo se guarda en la ruta “/home/usuario/AEAT/Modulos 2012/aeat” y su nombre se compone de la siguiente forma: NIF + Periodo.pdf Una vez que haya indicado la ruta en la que se genera el fichero y le haya asignado un nombre haga clic en el botón “Guardar”. Si todo es correcto, aparece una ventana con el siguiente mensaje. Haga clic en “Aceptar”. A continuación aparece un último aviso que sirve de recordatorio antes de mostrar el pdf: Módulos 2012 Gnu/Linux (v.1, 13/03/2012) 20 CAT - INFORMÁTICA TRIBUTARIA Finalmente, se muestra el pdf. En caso de que no se abra la declaración, vaya a la ubicación donde ha seleccionado que se guarde la misma en formato “.pdf” para acceder a ella y poder imprimirla. Ayuda Para acceder a la ayuda del programa acceda a "Ayuda", "Temas de ayuda" del menú de la parte superior. Puede consultar la información que contiene sobre cumplimentación de declaraciones y otras cuestiones que han sido tratadas en este manual. Recuerde que si pulsa la tecla F1 con el cursor parpadeando en cualquier casilla, accederá directamente a la ayuda sobre la cumplimentación de ese campo. Módulos 2012 Gnu/Linux (v.1, 13/03/2012) 21 CAT - INFORMÁTICA TRIBUTARIA ERRORES COMUNES EN LA PRESENTACIÓN DEL MODELO Tipo de operación () no coincide con fichero () Este error aparece cuando se importa un fichero cuyo resultado no coincide con la forma de presentación seleccionada. Entre los paréntesis aparecen letras que corresponden a los tipos de operación y a los tipos de fichero posibles. Tipo de fichero Tipo de operación A ingresar (N) Negativa (G) Solicitud de anotación en cuenta corriente tributaria (A) Solicitud de aplazamiento o fraccionamiento (P) Reconocimiento de deuda con solicitud de compensación (B) Declaración con resultado a deducir (U) Domiciliación del importe a ingresar (I) A ingresar: Efectivo o Adeudo en cuenta (U) A ingresar: Domiciliación bancaria (N) Negativa (B) A deducir (I) A ingresar (C) A compensar (N) Sin actividad / Resultado cero (A) Solicitud de aplazamiento o fraccionamiento (P) Reconocimiento de deuda con solicitud de compensación (U) Domiciliación del importe a ingresar (G) Ingreso a anotar en cuenta corriente tributaria Módulos 2012 Gnu/Linux (v.1, 13/03/2012) Modelo 310 (I) Modelo 131 Tipo de operación Los tipos de operaciones y tipos de ficheros que existen aparecen esquematizados en la siguiente tabla: 22 (I) A ingresar: Efectivo o Adeudo en cuenta (U) A ingresar: Domiciliación bancaria (N) Negativa (C) A compensar Modelo 310 Tipo de fichero CAT - INFORMÁTICA TRIBUTARIA El tipo de fichero que se genera con Módulos, depende directamente del resultado de la declaración. Este resultado debe ser coherente con el tipo de presentación por el que se acceda para presentar el modelo dentro de la página de la Agencia tributaria. EJEMPLOS DE ESTE TIPO DE ERROR El tipo de operación seleccionada (I) no coincide con el tipo de fichero (U) En este caso el tipo de operación (I) indica que se ha accedido por la presentación “A ingresar” y el fichero que se trata de importar (U) corresponde a un resultado a ingresar pero con domiciliación bancaria. Para evitar que aparezca este error e importe el fichero de forma correcta, tiene que salir y volver a acceder a la presentación del modelo pero, esta vez, por la opción de “Domiciliación del importe a ingresar” El tipo de operación seleccionada (I) no coincide con el tipo de fichero (C). En este caso el tipo de operación (I) indica que se ha accedido por la presentación “A ingresar” y el fichero que se trata de importar (C) corresponde a un resultado negativo. Para evitar que aparezca este error e importe el fichero de forma correcta, tiene que salir y volver a acceder a la presentación del modelo pero, esta vez, por la opción de “A compensar”. SOLUCIÓN En primer lugar hay que acceder a la declaración dentro del programa de Módulos 2012 y comprobar el resultado de la declaración que trata de enviar. Una vez comprobado si es a compensar, a deducir, negativa o a ingresar, hay que acceder de nuevo a la Sede Electrónica. Según el resultado de la declaración (determina el tipo de fichero) hay que acceder por el tipo de presentación que le corresponda y volver a leer el archivo. Si el tipo de fichero y el tipo de presentación coinciden, ya no aparece este error. --------------------------------------------FIN DEL DOCUMENTO------------------------------------------- Módulos 2012 Gnu/Linux (v.1, 13/03/2012) 23