Saludo del Alcalde Amigas y amigos de Boltaña: Siempre que me dirijo a todos vosotros desde esta página del programa de nuestras Fiestas, lo hago con máximo agrado, por muchas cosas, pero principalmente por lo que es de llamada al reencuentro. Llamada a disfrutar compartiendo la fiesta. Convocatoria a pasarlo bien. Comenzar haciendo alusión a “un año más...”, es lo primero que me viene a la mente para empezar a relatar el momento. Creo que con el deseo de transmitir normalidad. Pero rápidamente hay algo que me obliga a reflexionar, porque no quiero que nadie interprete que este año, en el transcurrir de los meses de Fiesta a Fiesta, ha sido un periodo en el que no han pasado cosas. No ha sido este un año más. Más bien ha sido un año que va a marcar una nueva época en donde los cambios, que generalmente eran sinónimo de mejoras, empezamos a temerlos. Fiestas de la Convivencia. Conviene recordar que fue un acierto denominar nuestras Fiestas Mayores de esta manera, ya que con el paso del tiempo cada vez está mas vigente, esa llamada a convivir, que hacen de ellas unas fiestas singulares y universales pues ni siquiera tienen su razón de ser en cuestiones de advocación religiosa. La propuesta no puede ser más actual. Es en momentos como el que estamos viviendo, cuando la capacidad de compartir, de unir voluntades, de sumarse, es un recurso que tenemos el privilegio de mantener todavía en los pueblos, donde la comunidad convive con la cercanía y la distancia suficiente, para que este mecanismo de refugio funcione. Siempre tendemos a pronunciarnos sobre lo que consideramos necesario y el tiempo transcurre sin que seamos capaces de obtenerlo todo. Seguro que vamos a tener que esperar un poco más para ver como hacemos realidad algunas propuestas, pero es importante lo que hemos conseguido. El reto ya no está en cuantas cosas más sabremos conseguir, que no seré yo el que desista en el empeño de conseguirlas, el reto más importante es ya mantener lo que tenemos, mantener el nivel de nuestros servicios. Me ha hecho mucha ilusión que nuestros amigos del Centro Ocupacional de Atades aceptaran realizar la portada de este programa, pero sobre todo el articulo donde algunos de ellos nos transmiten como ven nuestro Pueblo y a sus gentes. Como siempre son pequeños detalles los que hacen que haya valido la pena el esfuerzo realizado por todos para poder contar con servicios novedosos, en la certeza que contribuyen a definir nuestra personalidad como Pueblo. Así que vamos a afrontar nuestras Fiestas con el mejor espíritu posible, haciendo gala de nuestra hospitalidad. Nos gusta que la gente de la comarca y sobre todo los más jóvenes vengan a pasarlo bien, así como los que están pasando unos días de vacaciones que sin duda contribuirá a que se lleven el mejor recuerdo de su estancia. Ninguna Fiesta es igual. Ninguna nos deja indiferente, y ello depende de cada uno de nosotros. Ya para terminar recomendaría que cuando La Ronda se vaya acercando a vuestra casa miréis a vuestro alrededor y podréis sentir la magia de la fiesta formando parte de ella. Donde la música deja de ser un ritmo para pasar a ser una evocadora reserva de emociones. Fiesta en estado puro. Nuestra Fiesta. Disfrutadlas. ¡Felices Fiestas a todos! El Alcalde: José Manuel Salamero Villacampa AUTOCARES BERGUA Saluda a todos sus distinguidos clientes y amigos y LES DESEA FELICES FIESTAS AVDA. SOBRARBE, 15 - 22330 AINSA - HUESCA - TEL. Y FAX 974 500 601 Saludo concejal festejos 2012, año de recortes en sanidad, educación, empleo……….todos los días oímos las mismas noticias. SE ACABÓ, llegan las FIESTAS DE BOLTAÑA y vamos a intentar olvidar las tristezas del día a día. Es momento de disfrutar, pasarlo bien y valorar cada momento. Desde el Ayuntamiento hemos intentado mantener el nivel de las fiestas, recortando lo menos posible, manteniendo el número de días y aportando toda nuestra ilusión a la hora de programar los actos. Por todos es sabido que el refranero Español es extenso y muy real, pero en este caso no vamos a salir de nuestra tierra, pues el Aragonés es una lengua que con pocas palabras dice mucho, por eso, mientras escribía estas líneas, me he acordado de un dicho Aragonés que en estos tiempos de crisis nos viene perfecto, pues antes con muy poco disfrutaban mucho. Non ye bida como sier mozo Y un duro en a faldriquera, abenta as penas a l’aire ¡que salga o sol p’ande quiera! Y para finalizar desearos que os divertáis muchísimo y que disfrutéis de las fiestas con vuestros familiares y amigos y que los que nos visitan estos días sientan las fiestas como suyas. A divertirse toca ¡¡¡VIVA BOLTAÑA!!! FELICES FIESTAS Concejal de Cultura, Festejos y Juventud Andrea Gálligo Etribou PROGRAMACIONES ARTÍSTICO MUSICALES Talleres AGUSTIN, S.C. COSCULLUELA, C.B. Les desea Felices Fiestas Coso Alto, 67 - 2.º D Teléfonos 974 22 63 81 - 974 22 62 66 HUESCA Pol. Ind. Sobrarbe, nave 4 Ctra. de Campo • AINSA Tels. 974 50 02 12 - 629 274 455 Neumáticos ARAGON (JUAN ARAGÓN RAMÍREZ) Pol. Industrial Sobrarbe, naves 13-14 Teléfono 974 50 02 48 AINSA Redescubrir Boltaña En ocasiones, se suele decir aquello de que “los árboles no nos dejan ver el bosque”. Pero desde un punto de vista fotográfico, es tan interesante ver el bosque, como detenerse en los árboles y sus rasgos más minúsculos de la corteza o sus hojas y frutos. Cuando visitamos un lugar que no conocemos, acostumbramos a lanzar un vistazo general para tener una visión lo más amplia posible del enclave, sin reparar en los pequeños detalles. También suele ser algo común quedarnos con una sola panorámi ca, quizá la más típica, sin buscar otros puntos de vista que nos ofrezcan distintas caras de un mismo paisaje. Del mismo modo, podemos ser moradores de un lugar maravilloso, pero la costumbre o la rutina diaria pueden hacer que nuestros sentidos se tornen insensibles, pri vándonos lentamente de la percepción de esa belleza, llegando a pasear “ciegos” ante ella. Desde estas líneas quisiera invitaros a disfrutar de vuestra visión de Boltaña con una mayor amplitud de espectro visual. Plantead vues tra visita de una forma sosegada y sin prejui cios, o reiniciad vuestros sentidos de tal modo que resurja la sorpresa entre un entorno que asumíais ya conocido. El Casco Histórico de Boltaña, en su conjunto, posee una morfología Boltaña que le otorga un atractivo único para ser con templado de forma general y desde numerosos puntos. Además, los más observadores verán recompensada su pericia al reparar en cada din tel o dovela, en cada chaminera o ventana, en sus calles y sus casas. Seguro que descubriréis formas sorprendentes, rostros que os observan tallados en la piedra o símbolos de protección para la casa, escudos que resaltan su importan cia heráldica o un entramado urbano que invita a sumergirse en su antigua historia. Actualmente se han recuperado senderos que nos permiten ver Boltaña desde puntos que se perdieron en el tiempo, por coincidir con el trazado de caminos ya en desuso. La oportu nidad de poder volver a disfrutar de estos pa seos y sus vistas, la debemos en gran medida al trabajo de asociaciones y voluntarios locales que traba jan para recuperar y mantener esos antiguos caminos. Buen ejemplo es el sendero que ro dea el “tozal de La Madalena” (Sieste). Arrancando desde el Monasterio del Carmen subiremos a Sieste por carretera. A la izquierda del cementerio parte el camino por el que rodearemos este monte y bajare mos hasta “la escollera” para volver al Monasterio. Con este paseo de 2 horas aproximada mente, podremos observar toda la Villa, con las aguas del Ara bañando sus huertas y el Monte Perdido como telón de fondo, una perspectiva casi imposible de conseguir desde cualquier otro lugar. Además tendremos otras exclusivas estampas: Sieste en primer término, Lavalle y el río Sieste se abren ante nosotros en el punto más elevado de la caminata, ofreciéndonos una panorámica única en la que la vista alcanza hasta la vecina Aínsa y la Peña Montañesa. Otra gran opción es el cerro de “la Coasta”. Un sendero que po- incluso asiduos habitantes, Boltaña seguro que tiene algún bello rincón reservado, para sorprender y enamorar. Solamente hay que abrir bien los ojos y apartar el velo provocado por la costumbre de nuestros pasos habituales. Oliver Martín González Castillo de Boltaña demos hacer de forma circular, subiendo por el camino que se toma a la derecha del puente de “La Gorga” del Ara y bajando por el mismo monte, pero en este caso cresteando el cerro. Esta opción nos regala un paseo entre la frondosidad de un bosque encantador y una visión excepcional del anticlinal de Boltaña, Silves , Espierlo y el Macizo del Perdido al llegar a la cima. Para el retorno, zigzagueando la ladera oeste, quedan reservadas unas vistas aéreas de Boltaña, casi a ojo de pájaro. A estas sugerencias más atípicas cabe sumar otras muchas, más conocidas, como la panorámica desde el Castillo Medieval o las vistas desde la ruta a Morillo de Sampietro. En definitiva, para visitantes eventuales e Escudo de Boltaña FONTANERIA FRANCO, S.L. [email protected] Francisco Julián Pérez Sanz Les desea felices fiestas Pol. Ind. Sobrarbe, nave 22 Tels. 974 500 503 - 619 745 857 22330 Aínsa Avda. Ordesa, 8 Tel./fax 974 502 457 - Móvil 609 098 456 22340 BOLTAÑA (Huesca) F ONTA NER IA C L IM ATIZAC IÓN Ob r a Nu ev a Re fo r m a s Tr a b aj o s Es p e c ia le s ANGEL GRACIA SOLANO DISTRIBUIDOR Tels. 974 50 70 12 y 974 50 70 33 Móvil 689 488 729 22336 TIERRANTONA (Huesca Turismo Rural Casa Murillo Apartemento “El Castillo” Felices Fiestas C/ Santa Lucía, 2 / C/ Eras Altas, 11 22340 BOLTAÑA Tel. 974 50 23 28 - 690 211 711 Foto: Oliver Martín González Pirenostrum 2012 termina con sensaciones de plenitud y éxito. La Feria Pirenaica de Luthiers, Pirenostrum, tras haberse hecho esperar por su carácter bianual, ha pasado fugaz, pero su estela ha sido brillante y larga. Lo cierto es que Pirenostrum goza de grandes atractivos que hacen del fin de semana en que se celebra, Foto: Oliver Martín González Pirenostrum 2012 un evento musical de sensacional interés para todos los públicos. Por esto, la cita entre constructores de instrumentos y su mercado potencial, músicos profesionales o aficionados, se ha visto fuertemente complementada por una amplia afluencia de turistas o curiosos. El eje central es la exposición de los instrumentos de los luthiers asistentes, pero con actuaciones en las calles, conciertos y conferencias, la oferta de Pirenostrum hace que Boltaña respire música durante casi tres días. Este año hasta treinta y cinco artesanos mostraron sus obras en los patios de las casas del Casco Histórico. De forma espontánea y en cualquier momento del día, calles, pajares, bodegas y patios, se llenan de notas y sonidos tan autén- Foto: Oliver Martín González Foto: Oliver Martín González ticos como el entorno urbano por el que se propagan. Pero además, el ambiente toma tintes festivos con la animación de distintos grupos y músicos por las calles y las eras. La guinda la ponen los conciertos ofrecidos sobre el escenario de la Plaza Mayor o la Colegiata de San Pedro. Artistas como Francho Sarrablo, Joaquín Pardinilla o la siempre aclamada Ronda de Boltaña, son algunos de los nombres propios de la larga lista de músicos, que han dejado el listón en lo más alto de las actuaciones en directo. Desde el Ayuntamiento de Boltaña se han hecho esfuerzos realmente extraordinarios, para que la feria no se vea mermada por las dificultades que actualmente suelen hacer mella en cualquier evento cultural. Más allá de cumplir con las expectativas, Pirenostrum 2012 ha tenido un éxito rotundo en todas sus dimensiones: una afluencia de público realmente superior, actuaciones de calidad e interés y las buenas sensaciones que transmitían los luthiers al cierre de la feria, felicitándose por lo positiva que había resultado también a nivel de negocio para ellos. Solamente queda mostrar desde estas líneas el más sincero agradecimiento a todas aquellas personas que han participado en Pirenostrum, haciendo que, de nuevo, sea un referente cultural musical de calado inédito en nuestro país; desde el más reconocido luthier o músico, hasta voluntarios o incluso personas que individualmente y de forma casi anónima, han facilitado el buen desarrollo de la feria. CARLOS GRAS CAMPODARBE TAXIS 4 PLAZAS Les desea Felices Fiestas Tel. 626 423 393 - 974 502 384 22340 BOLTAÑA (Huesca) Sistemas informáticos Venta y reparación de ordenadores Servicio técnico con más de 10 años de experiencia Desplazamientos gratuitos a toda la zona del Sobrarbe Diseño gráfico y diseño web en colaboración con Jauja Estudio Mucho más que diseño gráfico Ideas creativas, originales y diferentes en cualquier soporte Más de 15 años de experiencia C/ Luis Fatás, 30 (local) Boltaña Sistemas informáticos 974 502 283 Diseño gráfico 605 85 41 23 Del 6 de agosto al 21 de agosto Torneo deportivo Fiestas de La Convivencia 2012 (Futbito, Baloncesto, Badminton, Píng-Pong, Tenis y Front-Tenis ) tendrán lugar en el Pabellón Deportivo y en el Área Deportiva Villaboya, según la modalidad. Jueves, 16 de agosto A las 22:30 h. En El Palacio de Congresos JAVIER SEGARRA presenta su actuación “PIGMALIÓN Y YO” (un espectáculo de música en directo, con una banda compuesta por 7 músicos de 1er. nivel y dos voces femeninas, que apoyan en todo momento a Javier Segarra, con un repertorio de canciones conocidas por el gran público, apoyado con uno de los más innovadores sistemas de iluminación en la actualidad, el video mapping). Sábado, 18 de agosto A las 20:00 h. Desde el pabellón Teresa Palacio, hasta la Plaza Mayor: “XVIII CARRERA POPULAR VILLA DE BOLTAÑA”. Domingo, 19 de agosto A las 19:30 h. En la Plaza Mayor, JUEGOS INFANTILES Y MERIENDA organizado por la Asociación de Mujeres Santa Águeda. Lunes, 20 de agosto A las 19:30 h. En el Pabellón Deportivo tendrá lugar el XX TORNEO DE FUTBOLSALA. Martes, 21, de agosto A las 19:00 h. En la Plaza Mayor CALEIDOSCOPIO TEATRO con su espectáculo “GAMUSINOS DEL MONCAYO”. A las 23:30 h. En las Eras Altas, actuación del grupo ALERTA BACTERIOLÓGICA y del grupo de Rock B.R.F (Blues Rock Fusion). Miércoles, 22 de agosto A las 21:30 h. en la Plaza Mayor, CENA DE POPULAR. A partir de las 00:30 h. en la Plaza Mayor. DISCO MOVIL VERTIGO. A las 19:00 h. Desfile del PALOTIAU por la Avenida Ordesa, para finalizar en la Plaza Mayor. A las 20:00 h. baile del PALOTIAU, PREGÓN a cargo de Don LORENZO ORO GIRAL, director de las colonias de verano en Boltaña desde el año 1974. Canto por todos los asistentes de “LA RONDA ENAMORADA” y CHUPINAZO anunciador del comienzo de las fiestas. A las 21:00 h. actuación de los HELVETICOS SHOW. A las 24:00 h. en las Eras Altas actuación de Baile del grupo local “COME COCOS”. A las 01:00 horas. en la Plaza Mayor, grupo de versiones HIGHWAY. 23 JUEVES AGOSTO A las 17:00 h. En el Caco Antiguo LA RONDA DE BOLTAÑA. A las 21:00 h. presentación de la Orquesta ESCALA 2000. A las 01:00 h. BAILE VERBENA con la citada orquesta. Dibujo hecho por los niños de 1.º y 2.º de Primaria de Boltaña 24 VIERNES AGOSTO A las 12:30 h. En el Campo de Fútbol de Villaboya, encuentro de FÚTBOL, entre los equipos de CADETES DIVISIÓN DE HONOR DE BARBASTRO-CADETES SOBRARBE. A las 16:00 h. CAMPEONATO DE GUIÑOTE en el cibercafé Edelweis A las 18:00 h. en el Campo de Fútbol de Villaboya, encuentros de FÚTBOL, entre los equipos Alevines y Benjamines de Boltaña con equipos visitantes por confirmar. A las 19:00 h. en las Eras Altas actuación de jota a cargo de la formación zaragozana LA FIERA. A Las 21:00 h. Presentación de la Orquesta “LA DAMA”. Al finalizar la primera sesión de baile se realizará la ENTREGA DE TROFEOS DEL TORNEO DEPORTIVO FIESTAS DE LA CONVIVENCIA 2012 A las 01:00 h. BAILE VERBENA con la citada orquesta. 25 SÁBADO AGOSTO Les desea felices fiestas Avda. Ordesa, 1 B O LTA ÑA Tel. 974 502 104 A las 12:00 h. En la Iglesia Parroquial, CONCIERTO DE ÓRGANO a cargo de D. Jesús Montori. A las 13:00 h. MISA cantada por LA CORAL DEL SOBRARBE. A las 17:30 h. En el Campo de Fútbol de Villaboya, encuentro de FÚTBOL, TRIANGULAR entre Club de Fútbol Boltaña – Benasque y Alto-Ara. A las 21:00 h. Presentación de la Orquesta OASIS MUSICAL. A las 24:00 h. Gran colección de FUEGOS ARTIFICIALES. A las 00:30 h. BAILE VERBENA con la misma Orquesta. Estas Fiestas, por gentileza y patrocinado por el BAR MURILLO, BAR MERIDIANO, RESTAURANTE CASA CORONEL, ULA-BAR, CAMPING LA GORGA, BAR ARAGONES, EL PARADOR, BAR EDELWEIS, MONASTERIO DE BOLTAÑA, BAR ASADOR EL PAJAR Y CAMPING BOLTAÑA durante el viernes 24 y el Sábado 25, entre las 12:00 h. y las 24:00 h. estará recorriendo las calles y sus establecimientos la CHARANGA. ** La comisión se reserva el derecho de alterar o modificar cualquier acto programado si así se considera oportuno. ** Fecha límite para inscribirse a la cena popular: 20 de Agosto. 26 DOMINGO AGOSTO “Cuento que no es cuento” “Cuentan leyendas antiquísimas que en el recóndito país de “Sobrarbe”, rodeado de abruptas montañas cuyas cimas permanecían blanqueadas de glaciares y neveros, en cuyas faldas pastaban toda especie de animales pues su verdor era fuente inagotable de vida, y por cuyos valles corrían limpios, caudalosos y salvajes, los ríos, había un Instituto al cual acudían bulliciosos niños y niñas de todos y cada uno de los rincones de aquel magnífico paraje, cada día, cada mes, cada año... La imaginación recorría cada senda, cada camino, salía de cada rincón, se expresaba en todo su esplendor como nadie jamás pudo soñar. El afán de mejora, de lucha, de superación, recorría igualmente sendas y caminos, de ida y vuelta. La constancia producía frutos inagotables. La ilusión iluminaba hasta los más angostos cañones y valles, todo, todo... estaba organizado, tan organizado que nadie se sustraía a tan embriagador entorno. Y la esperanza abría caminos hacia el futuro, un futuro risueño, un futuro prometedor...No era el paraíso, no, pero... ¡casi! Pasaron los tiempos, y con los tiempos llegó el progreso, las carreteras, los coches, la radio, la televisión... Y todos, absolutamente todos, quedaron deslumbrados por todo lo que, día a día, mes a mes, año a año, iba invadiendo aquel principio (¡casi!) de paraíso. Las montañas cambiaron de color, del verde al gris o... a otros verdes... Los ríos fueron apresados, atados con enormes moles de cemento, desviados, modificados en su aspecto y función. Ya casi nada se parecía a lo anterior. Y las gentes también cambiaron, ¡todas! Al Instituto seguían bajando niños y niñas, menos bulliciosos, y... ¡ya no bajaba imaginación! ¡ni afán de mejora!... ¡ni constancia!... ¡ni estaba todo tan organizado! Había un grupo, creo recordar que lo llamaban “A-1”, que llegaba cada día a clase, cada día como cada día, y así un día y otro día, un mes y otro mes, quizás un año y otro año. Y montañas, y ríos, y niños, formaban un todo triste, un todo igual, un todo diferente, donde ya ni la esperanza encontraba camino para el futuro. Y como ese grupo había otros, cada cual igual a cada otro, cada día, cada mes, quizás cada año, también iguales. Y en “Sobrarbe” había también un cementerio, no para personas o animales, no, era... como diría yo... un cementerio especial. Con lápidas, eso sí, para eso era un cementerio... ¡incluso con cipreses! En una lápida podía leerse: “Aquí yace la Imaginación, muerta de no usarla. R.I.P.” En otra quizás se leyese: “Yace aquí la Constancia, muerta en extrañas circunstancias. D.E.P.” O... tal vez pudiera encontrarse otra cuyo epitafio dijese: “Aquí reposa el Afán de Lucha. Falleció por...” Y así más y más tumbas del Pasado, menos y menos esperanza para el Futuro... ¡A propósito! ¿Cómo creéis que va a ser éste último si no hacemos algo antes de que sea demasiado tarde? ¿Dónde está, o que queda de aquel recóndito país, tan placentero, tan prometedor, tan...? ¿Qué le estamos haciendo? ¿Qué le hemos hecho ya?” JACARO DIGITAL PRINT IMPRENTA DIGITAL C/ Caspe, 3 • Teléfono 974 239 210 • Fax 974 218 212 22002 HUESCA E-mail: [email protected] g IMPRESION OFFSET TODO TIPO DE TRABAJOS SELLOS CAUCHO IMPRESION GRAN FORMATO PLASTIFICADOS REPRODUCCION DE PLANOS FOTOCOPIAS COLOR, B/N ENCUADERNACIONES PROYECTOS, CAMISETAS... g calle desengaño, 94 - bajos •C.P. 22002 huesca tel. 974.220.314 • fax 974.563.035 E-mail: [email protected] FELICES FIESTAS DE LA CONVIVENCIA 2012 A TODOS LOS VECINOS Y VISITANTES Gestoría CASTILLO GESTORÍA Y SERVICIOS A D M I N I S T R AT I VO S FISCAL s LABORAL s VEHÍCULOS ESCRITURAS s CONTABLE Avda. Sudiera, 24 - bajos 22330 AINSA (Huesca) Tel./Fax 974 500 378 e-mail: [email protected] Hnos FANTOVA, S.C. MATERIALES DE CONSTRUCCION Les desea Felices Fiestas Avda. Sudiera, 5 22330 AINSA (Huesca) Tel. y Fax 974 500 077 Peluquería y Belleza SARA(U NISEX) Depilación, masajes, manicura, pedicura, tratamientos faciales y corporales Taxi Colectivo GABRI Les desea Felices Fiestas Les desea Felices Fiestas Avda. Ordesa, 38, bajos Teléfono 974 50 23 30 BOLTAÑA Tels. 974 50 21 33 - 619 487 143 BOLTAÑA RAYOS UVA VERTICALES Centro Ocupacional Comarcal de Sobrarbe Atades Huesca En el Centro Ocupacional de Sobrarbe de Atades Huesca trabajamos con personas con discapacidad intelectual que por sus características personales no pueden adaptarse fácilmente a una empresa ordinaria… En nuestro centro tienen la oportunidad de aprender día a día una profesión, de sentirse realizados y de ser felices. Trabajamos a diario para dar forma a la arcilla, pintar sobre tejas, dibujar y perfilar el relieve de nuestros parajes, imprimir con arenas portales y chimeneas de nuestro entorno y acercarnos un poco más a aquellas personas que vienen a nosotros en busca de un detalle personal y solidario. Al llegar las fiestas de Boltaña, unas fiestas que nos invitan a compartir año tras año el cariño y el calor de los nuestros, no queremos dejar pasar la oportunidad de agradeceros el apoyo y cariño que nos demostráis a diario. A todos y cada uno de vosotros, y a todos/as los que creen en nosotros. Sin duda, vivimos momentos complicados y, ante la escasez de recursos, creemos firmemente en la abundancia de personas voluntarias de nuestra tierra, de personas que tienden la mano y de gente que trabaja con muchísima ilusión para que lo que menos falte en estas fiestas, ni durante el resto del año, sea solidaridad, amor y fraternidad. Por eso, queremos desearos que viváis las fiestas con ilusión, con entusiasmo, con felicidad, porque en Boltaña somos ricos en gente con gran corazón, y eso es, y será siempre, el alma de las fiestas. Boltaña, tranquila y amiga, nos acoge. ¡Os deseamos felices fiestas! Pepa Nos encanta la ubicación del centro, la tranquilidad del lugar, los vecinos que tenemos, la gente que viene a comprar o a ver lo que hacemos. José Luis Cuando comenzamos nuestra andadura en Boltaña, creo que los vecinos nos veían como algo “fuera de lugar”, y más, tan cerca de la zona escolar. Pero enseguida nos hicimos nuestro hueco, vieron lo que éramos capaces de hacer juntos y a todos les gusta. ¡Muchas gracias Boltaña! Ana Delia Nos gusta ir al parador, al río, al palacio de congresos y al cine. Lourdes / Miguel Me gustaría que la gente de boltaña viniera a ver todo lo que hacemos y compartir la suerte que tenemos de tener el centro en Boltaña. ¡Felices Fiestas! Elena En este paisaje donde yo me encuentro… Donde las aguas fluyen de la misma tierra, Y de sus gentes, gentes de bien, alma de hierro, corazón de cristal… Que fuertemente unidos, invierno tras invierno, Como puente que cruza a la otra orilla… Y nos esperan los nuestros. En este paisaje al cual estoy unida… Soy feliz a mi manera… Cada día lo vivo como un amanecer distinto… Donde todo tiene un sentido… Ese sentido de saberte amado por la vida …y los que te rodean Sonia Me gusta ir a comer a la Escuela Hogar con los niños porque son muy cariñosos. También ir a tomar café al Parador. Frederic Nosotros llevamos poco tiempo en el Centro , pero la gente de Boltaña son muy amables. César/ Toni ¡Nos ha encantado que contaran con nosotros para hacer la portada del programa de las fiestas de Boltaña. Ha sido un orgullo y un honor. Hemos hecho un cuadro de arenas, con todo el cariño! Sonia y Pepa ¡LOS USUARIOS/AS Y TRABAJADORAS DEL CENTRO OS DESEAMOS FELICES FIESTAS! Bar ARAGONES “MAURO” Tapas, Bocadillos y Platos Combinados ¡Les desea Felices Fiestas! Abierto todos los días a partir de las 6,30 h. Avda. Ordesa, 22 • Teléfono 974 50 21 85 22340 BOLTAÑA Margudgued (Huesca) Reservas Tel. 680 981 771 Sebastián y Jonatan Martínez, S.C. LIMPIEZAS Comunidades Pisos Casas Apartamentos Pintura y Decoración ¡Les desea Felices Fiestas! Avda. Ordesa, 55 - BOLTAÑA Teléfono 974 50 20 80 Móvil 619 814 844 Turismo Rural Hoteles Móvil 669 263 226 Oficinas Bancos Escuelas C/ San Sebastián, 4 22336 CHARO (Huesca) FLORISTERIA - Flores naturales y artificiales - Composiciones florales - Arreglos en iglesias, restaurantes, hoteles, etc. - Ramos de novia - Arreglos funerarios Avda. Ordesa, 9 - 22330 Aínsa (Huesca) Teléfono 974 500 410 [email protected] carnes y embutidos SALA DE DESPIECE FABRICA DE EMBUTIDOS ALMACEN FRIGORIFICO Tel. Fábrica: 974 518 030 • Fax 974 518 031 Tel. Tienda Boltaña: 974 502 077 Tel. Tienda Aínsa: 974 500 772 Talleres 4x4 José Castán Buetas Les desea Felices Fiestas Les desea Felices Fiestas Avda. Ordesa, 44 • BOLTAÑA Teléfono 974 502 221 [email protected] Avda. Aragón, 9 • Tel./Fax 974 50 01 14 AINSA Toda para la construcción, Cerámica, Material bio construcción, Ferretería Industrial, Servicio camión grúa, Muebles de baño y Decoración COMERCIAL CAMPODARVE, S.L. Pol. Industrial Sobrarbe, nave 11-12 22330 Aínsa (Huesca) Tel. 974 500 267 • Fax 974 500 865 E-mail: [email protected] www.comercialcampodarve.com Les desea Felices Fiestas y les invita a visitar sus instalaciones en el patio del Colegio durante las Fiestas de la Convivencia 2012 HABITACIONES - AMPLIA TERRAZA ESTHER Y FRANCISCO Abierto de 9:00 a 14:00 h. CARNES SELECTAS DEL PAÍS Y EMBUTIDOS (elaboración propia) Avda. Ordesa, s/n • 22340 BOLTAÑA (Huesca) Tel. 974 502 093 • Part. 676 138 414 s ULTRACAVITACIÓN