ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) ACTA DE PLENO 24 DE JUNIO DE 2010 En el Salón de Sesiones de las Consistoriales de Samartín del Rei Aurelio/ San Martín del Rey Aurelio, siendo las dieciocho horas y veinte minutos del día 24 de junio de 2010, se reúne en sesión extraordinaria el Pleno del Ayuntamiento. Preside el Alcalde en Funciones, D. CÉSAR NÚÑEZ LLAMES. Dª. MARIA TERESA ASENJO SUÁREZ. D. MARIO EFRÉN GARCÍA VILLAR. Dª. SILVIA FERNÁNDEZ DELMIRO. D. JUAN GARCÍA IGLESIAS. Dª. RAQUEL ARIAS SUÁREZ. Dª. GEMA SUÁREZ TORRE. D. JOSÉ RAMÓN GUTIÉRREZ IGLESIAS. D. FERNANDO CARRIO SUÁREZ. Dª MARIA ISABEL PÉREZ GARCÍA Dª ANA CARRERA GUTIÉRREZ. D. JULIO CUELLO GONZÁLEZ. D. ALFONSO ORVIZ FERNÁNDEZ. D. JULIO ANTUÑA ROMÁN. D. MANUEL BENAYAS BODE. D. JOSE ALFONSO GARCÍA SUÁREZ. No asisten, justificando su ausencia: D. IGNACIO FERNÁNDEZ VÁZQUEZ. Asistidos por el Secretario General, D. JUAN CARLOS FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ. El Presidente de la sesión manifiesta que antes de continuar con la sesión se guardará un minuto de silencio por el accidente que ocurrió esta noche pasada en Castelldefels, donde murieron doce personas y hay tres al parecer que están muy graves, procediéndose a continuación por todos los miembros de la Corporación y asistentes a la sesión plenaria a guardar un minuto de silencio. PARTE RESOLUTORIA Primero.- Lectura y aprobación, si procede, del borrador del acta de la sesión anterior de fecha 26 de mayo de 2010. Conocido el borrador del acta de la sesión de fecha 26 de mayo de 2010, por los Señores Concejales, al habérseles facilitado copia de la misma con la suficiente antelación, no se hace necesaria su lectura por el Secretario. EL AYUNTAMIENTO PLENO, POR UNANIMIDAD DE LOS DIECISIES CONCEJALES PRESENTES DE LOS DIECISIETE QUE LEGALMENTE LO INTEGRAN, Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 1 ACUERDA APROBAR EL ACTA DE PLENO DE FECHA 26 DE MAYO DE 2010. Segundo.- HACIENDA Y ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL. 2.1.- Dictamen de la Comisión Informativa de este área sobre revisión del precio público de las escuelas infantiles de 0 a 3 años de San Martín del Rey Aurelio. Resultando que la Comisión Informativa de Hacienda y Administración Municipal emitió dictamen en sesión de fecha 21 de junio de 2010 (asunto tercero), que literalmente dice: “Visto escrito remitido por la Directora de la Escuela infantil de 0 a 3 años Dña M. Beatriz González López, de fecha 14 de mayo de 2010, que literalmente dice: “EXPONE • Que los precios público pos la prestación del servicio de jornada completa, discrepan en las distintas escuelas, dependiendo de las subidas que los Ayuntamiento hayan ido aplicando desde su puesta en funcionamiento • Que los precios no deberían ser diferentes para los centros de la misma red, por lo que la Consejería de Educación, se dispone a unificar gastos, de cara a las subvenciones. • Y comunica a través de las directoras, que si las cuotas no se ajustaran a la norma, el Ayuntamiento deberá cubrir con dinero de sus propias arcan la diferencia que esta incorrección produjera. SOLICITA • La revisión de las cuotas de la escuela infantil, para su modificación según las orientaciones de la Consejería, de cara al curso 2010-2011. CURSO 2010-2011 BONIFICACIÓN JORNADA COMPLETA MEDIA JORNADA 100% 0 0 63% 109,7 57,85 50% 148,2 74,1 25% 222,3 111,15 0% 296,4 148,20” Examinado del mismo modo informe del responsable de Acc. Cultural de este Ayuntamiento de fecha 15 de junio de 2010, en relación a este asunto, que literalmente dice: “El Ayuntamiento de San Martín del Rey Aurelio tiene en funcionamiento desde el año 2006 una Escuela Infantil de 0 a 3 años en Sotrondio. 2 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) El precio público para la prestación del servicio de jornada completa en la mencionada escuela es de 275 € para el curso 2009/2010, inferior a los 285 € establecidos por la Consejería de Educación y Ciencia para el mismo curso. La Consejería de Educación y Ciencia ha informado a través de las direcciones de las Escuelas Infantiles de 0-3 años que deben unificarse los precios públicos actualmente dispares y que para el curso 2010/2011 se establece en 296 € la jornada completa, a la que se aplicarán las diferentes bonificaciones en función de las características de las familiar. Igualmente la Consejería de Educación y Ciencia informa que de no aplicarse este precio público deberá cada Ayuntamiento aportar por cada alumno la cuantía restante, por lo que se estima conveniente revisar el precio publico de las Escuelas Infantiles en San Martín del Rey Aurelio.” La Comisión Informativa de Hacienda y Administración Municipal, por mayoría, con la abstención del Partido Popular e Izquierda Unida/Bloque por Asturias, emite el siguiente, DICTAMEN-PROPUESTA: APROBAR LAS SIGUIENTES TARIFAS PARA LA ESCUELA INFANTIL DE 0-3 AÑOS PARA EL CURSO 2010-2011: CURSO 2010-2011 BONIFICACIÓN JORNADA COMPLETA MEDIA JORNADA 100% 0 0 63% 109,7 57,85 50% 148,2 74,1 25% 222,3 111,15 0% 296,4 148,20” Abierto turno de intervenciones por la Presidencia, interviene el Portavoz del Grupo Municipal de Izquierda Unida / Bloque por Asturies, D. Manuel Benayas Bode, diciendo: “Nosotros estuvimos dándole vueltas a este asunto, es un tema delicado, por la naturaleza de lo que estamos hablando, y hombre nos parece en principio el planteamiento que se hacía, nos parecía un poco excesivo, no tanto porque no entendamos la situación que se está produciendo en el Ayuntamiento en términos económicos que además no es sólo de este Ayuntamiento, y así lo reconocemos, sino que es prácticamente común a todas las entidades locales de España en cuanto a las dificultades económicas que se empiezan a atravesar, y sobremanera la bajada de ingresos lo cual queramos o no queramos luego podemos estar de acuerdo en qué, cómo o de qué manera, pero exige que empecemos a mirar muy mucho todo el tema, todo el asunto de gastos. Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 3 Dicho esto, nos parece que tal como se plantea sería excesivo, es decir, y lo que veníamos a plantear, puesto que ya lo teníamos previsto, y así debería de estar previsto a la hora de hacer, quiero creer que así fue, a la hora de hacer los presupuestos, lo que planteamos al Grupo Socialista es que se mantenga en términos generales el esfuerzo que se venía haciendo hasta ahora, y que bueno no asumamos más de lo que se plantea por parte de la Consejería, es decir que a partir de ahí teniendo en cuenta además, que estas ayudas que se dan, estas tasas que se cobran tienen una serie de bonificaciones, algunas de ellas llegan hasta el ciento por cien, digamos que aquella gente más necesitada siempre va a tener ahí las bonificaciones, y que bueno, digamos que los más afectados por esta subida serían ya familias, personas con unos niveles ya de renta aceptables digamos, para los tiempos, ya digo, para la realidad económica de estas familias. Por lo tanto el planteamiento vendría así para que nosotros lo apoyásemos y estaríamos dispuestos a cambiar el voto sería, ya digo, si ese planteamiento en términos generales céntimo arriba, centésimas arriba, centésimas abajo, de que ese sea el criterio, es decir, mantener el esfuerzo que se venía haciendo y no asumir más, porque entendemos que es cierto que estamos en una situación un poco complicada.” Interviene a continuación el Portavoz del Grupo Municipal Popular, D. Fernando Carrio Suárez, el cual manifiesta: “Nosotros vamos a votar en contra y voy a explicar el por que. En principio, yo creo que este es un servicio establecido lógicamente para que se pueda hacer, o que las familias puedan tener una adecuada conciliación de la vida laboral y familiar, o al menos nosotros así lo entendemos. En segundo lugar, yo creo que es una promesa electoral tanto por parte del Partido Socialista como por nuestro Grupo que se llevaba en los programas electorales de ambos, que este es un servicio que tendría que estar integrado y tener integrado este servicio de manera gratuita en la red pública de enseñanza, y que como se puede ver y se puede contemplar no está, tiene unos precios determinados que en muchos casos se pueden equiparar incluso al sistema privado, estamos hablando de cerca de 300 euros, se habla del año 2010 de 296. Lógicamente la subida que se nos plantea desde el año 2008 en la que se cobraba por este servicio una cantidad de 275 euros a 296 es un incremento del 7,63 %. Ese 7,63 % es muy superior a la subida de índice de precios al consumo de estos dos últimos años, entiendo yo, con lo cual no se ajusta a la realidad económica del entorno ni de las familias de nuestro Concejo. Y en cuarto lugar, y antes lo comentaba con el Alcalde en Funciones, yo no quiero y no voy a culpar de esa subida lógicamente al Ayuntamiento de San Martín, por cuanto está prestando un servicio que no es de su responsabilidad, estaríamos hablando aquí de la prestación de servicios impropios que queda pendiente de acometer en la famosa financiación local que no sabemos cuando tendrá lugar. En ese sentido, entiendo, y antes también lo decía que el Ayuntamiento no tiene porque asumir ni los diez euros que asumió el año anterior, ni otros diez u once de este año, podría hacerlo si lo estimara conveniente, pero yo veo que esa no es la función del Ayuntamiento de San Martín, el tapar las vergüenzas a la Consejería de Educación del Principado de Asturias, cada uno que se haga responsable del os servicios que tiene que prestar y en este caso la Consejería, y el Principado de Asturias, debería de tener en cuenta que esas subidas de casi un 8 % no se entienden en la época en la que estamos; luego desde nuestro Grupo Municipal vamos a exculpar en este caso al Ayuntamiento de San Martín porque nos consta que su intención es buena, pero no vamos a aprobar esa subida porque no la tienen porque pagar los ciudadanos del Concejo, ni los vecinos del Concejo.” 4 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) Seguidamente tiene la palabra el Portavoz del Grupo Municipal PSOE, D. Mario Efrén García Villar, que manifiesta: “Hay veces que las intervenciones del Partido Popular nos tiene acostumbrados y en los últimos tiempos a más, que aquí hoy por hoy tiene que ser todo gratis, aquí si hay que rebajar una peseta más, yo soy el que rebajo una pesetas más, hay que bajar los impuestos, hay que hacer mil cosas, aunque luego allí donde gobiernan no lo practiquen y también con la boca grande o la boca pequeña no digan lo que quieren hacer, porque todavía se desconocen muchas cosas de lo que plantean. Pero bueno con esto no deja de ser también una cierta, no deja de quedar uno ciertamente perplejo; por un lado no se quiere que haya incrementos del 7 %, por otro lado se dice que tiene que ser gratuito que la pague educación; si lo paga educación eso sale de donde, de alguien que se llama educación y tiene dinero a mansalva y no puede derivar ahí, o sale también de los recursos propios y públicos que tiene el gobierno de la región, y por lo tanto, del bolsillo de los ciudadanos, porque eso de que paguen otros al final es lo mismo, el recurso es lo mismo. Lo cierto es que las escuelas de 0 a 3 años son una inversión, digo inversión de futuro, porque por un lado se apuesta por conciliar la vida laboral y la vida familiar de las familias, sobre todo de la mujer que es quien más se encarga del cuidado de los hijos, por lo tanto ayuda a que la mujer se incorpore al trabajo, y eso lo hemos impulsado los Socialistas en Asturias, además en un primer momento en Asturias, y luego fue una extensión de derechos que se ha hecho al resto de España. Es un servicio, que como todos los servicios públicos tiene su coste, pero que además hay que entender que aquí en Asturias tienen una serie de bonificaciones que van desde el 100 % pasando por el 63 %, el 50 %, el 25 % y luego evidentemente nada de bonificación, pero eso tiene que ver mucho con la renta, y eso es lo que es progresivo y lo que es justo, y yo creo y no sé si el Portavoz del Partido Popular conoce los números de San Martín del Rey Aurelio si los analizó, los números digo de las personas que están inscritas en 0 a 3 años en San Martín, y entonces se daría cuenta de quién se beneficia de unas cosas y de otras. Hoy por hoy, para pagar el 100 % del coste del total del funcionamiento de o a 3 años, una familia, una unidad familiar para pagar el 100 % tendría que sobrepasar 4,07 el salario mínimo interprofesional, algo más de 2.400 euros, más o menos, puede ser. Los que estén entre dos veces el salario mínimo interprofesional y dos veces con siete, esos tienen el 100 % de la bonificación. Y por ahí, del 2,7 al 3,339 del salario mínimo interprofesional tienen una bonificación del 63 %. Es decir aquí, hay progresividad, y hay justifica, y yo entiendo que hay justicia social, se mira primero por el interés general, se hace una apuesta por la integración de la mujer, en el ámbito laboral, una apuesta decidida y clara, y además que tiene su proyección en Asturias y que se aplica en el resto de España, y por otro lado eso tiene evidentemente un coste que en San Martín además hacemos el esfuerzo de asumir un porcentaje no muy grande o muy pequeño, pero que lo asumimos, evidentemente la situación municipal, la situación de cómo está ahora la economía en general es de tratar de que al menos los gastos no se disparen, eso lo estamos escuchando constantemente al Grupo del Partido Popular, hay que controlar el gasto, por un lado, aunque luego hay que gastar más por otro lado, pero bueno, hay que controlar el gasto, y nosotros ahora lo que planteamos en su momento, hay que decir que en este curso que terminó en San Martín el coste de la jornada completa, que puede ser la referencia, eran 274, 30 euros, mientras que en el curso escolar en Asturias, era 285 euros; ahora el planteamiento que nos hacen desde el Gobierno de Asturias, es ese curso del año que viene, del 10 al 11, pasar a ser la jornada completa 296, y nosotros al menos no nos queremos quedar rezagados, además pensando en que el que tenga que pagar esta cantidad tiene que pasar cuatro veces del salario Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 5 mínimo interprofesional, creo que es justo que además elevemos nosotros también ese porcentaje. En su momento en el planteamiento que hicimos en general era una apuesta negociable, o era una propuesta mejor dicho, negociable, llegamos a un acuerdo con Izquierda Unida nos parece bien, adecuado al menos llegar a esos 285 euros, jornada completa. Y bueno, pues al Partido Popular simplemente yo entiendo que estáis en otra dinámica en el no por el no, es la estrategia que en el futuro valoren los ciudadanos en cuanto a quién plantea, quien resuelve y quien tiene que estar en otros parámetros, en este caso en el de no arrimar el hombro para nada, pero bueno, esperemos que lo valoren también los ciudadanos.” Interviene nuevamente el Portavoz del Grupo Municipal de Izquierda Unida/Bloque por Asturies, D. Manuel Benayas Bode, que dice: “Hay cosas que dejó claras el Portavoz del PSOE, es decir todo el tema de bonificaciones y del baremo que se usa para aplicar dichas bonificaciones yo creo que en términos generales la gente con verdaderas necesidades está cubierta, o está en gran medida cubierta, y si acaso la gran discrepancia nosotros que teníamos con el planteamiento inicial era que el impacto era demasiado de una tacada, es decir 25 euros, no 22 creo que eran, no me acuerdo ahora, 21 bueno, aproximadamente, eso significaba un 7,5 y entendíamos que era un poco fuerte, y además planteábamos que tampoco estaba mal, pues eso que el Ayuntamiento siguiese haciendo, un esfuerzo sobremanera que estaba previsto y que lo siguiésemos manteniendo. Al final, en nosotros pesó el tratar de aprovechar esa oferta negociadora del PSOE llegar a ese acuerdo. Nos parece que al final se queda en medio camino;, pero más que en medio camino yo hablaría del concepto que se barajo; es decir, nosotros yo estuve viendo la cuenta de liquidaciones de este año del 2009, con un millón cincuenta y un mil euros, creo que la situación de este Ayuntamiento es para empezar a mirarse muy mucho los dineros que se gastan; es cierto que hay muchas partidas a lo mejor en las que se puede incidir, pero yo entiendo que en este tema en concreto las verdaderas necesidades sí están cubiertas por esas bonificaciones, y por lo tanto, esta otra parte que afectaría fundamentalmente a ese sector no voy a decir ni mucho menos que no tenga sus necesidades, pero comparado con los otros estratos sí bastante más arreglado y apañado. Entones, en definitiva, al final la propuesta que hicimos es aceptada por el PSOE, nos parece bien, y por lo tanto vamos a votar a favor.” El Portavoz del Grupo Municipal del Partido Popular, D. Fernando Carrio Suárez, manifiesta en su turno de intervención: “Yo sí que quedo perplejo. Nos habla el Partido Socialista de responsabilidad, yo creo que cada administración lógicamente debe asumir sus propias responsabilidades; sería tanto como decir que todas aquellas funciones que la Administración del Principado de Asturias es incapaz de dotar económicamente, las tuviesen que asumir los Ayuntamientos, eso va en contra, y me extraña que lo defienda aquí el Partido Socialista, va en contra de todos aquellos acuerdos de los que habla la FEMP, la Federación Española de Municipios y Provincias, en las que se habla precisamente de todo lo contrario, de que se evalúe que servicios impropios están prestando los Ayuntamientos a los ciudadanos de los Concejos, para que esos servicios sean retribuidos por quién debe, y que no son los propios ayuntamientos. En segundo lugar, quedó también perplejo, como dice el Portavoz Socialista, porque veo que su palabra no vale nada, o sea cada vez que hablan su palabra no vale nada, cosa que nos vienen demostrando en los últimos tiempos en todos los niveles, tanto nacional como en local. Y 6 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) no vale nada, ¿por qué? porque ustedes mienten, y mienten más que hablan. En su programa electoral recogen explícitamente el integrar la red de cero a tres años como servicios gratuitos dentro de los servicios educativos; y ahora están ustedes contentos y satisfechos porque el Principado cobre unas tasas y nos suban un 7,63 %; ahora dicen que bueno, hombre no lo vamos hacer, vamos a intentar llegar a un acuerdo dejarlo en 285, es que no subió nada el IPC, es que no subió nada luego no había que subir nada. En todo caso prestar, si hablamos de servicios gratuitos no porque el P.P. lo diga sino porque ustedes lo llevan en el programa electoral. Luego, si su palabra no vale nada, allá ustedes con su palabra, pero mienten ustedes, y mienten ustedes cuando hablan a los ciudadanos, y les mienten cuando prometen cosas que luego no cumplen. Luego se hablaba aquí también, de números y se decía que bueno, que había una serie de exenciones y que bueno para las clases más desfavorecidas del Concejo, no eran esas exactamente las cantidades, estamos hablando de los precios establecidos por el Principado, antes de las exenciones, luego de que haya un tipo de exenciones si uno tiene familia numerosa, dos hijos, tres, diecisiete; una renta de 10.000 euros o de 15.000 euros es diferente. No obstante le tengo que llamar la atención a una cosa, en San Martín del Rey Aurelio, que yo sepa, que sepamos nosotros no hay millonarios, aquí se hablaba antes de que unos estábamos más apañaos que otros; es que en en San Martín del Rey Aurelio no hay ciudadanos millonarios, hay ciudadanos que viven de su trabajo, y que tienen sus necesidades y que están pasado por apuros económicos, unos más y otros menos. En ese sentido un servicio que se promete y que ustedes prometen como gratuito que se cobre y que se escale hasta un 7,63 % parece un insulto a la inteligencia. Y luego, me habla y me reproduce como la cotorra de los piratas, el discursito este del Sr. Zapatero con el no por el no, el no resuelven el no se mojan, el no arriman el hombro; quién tiene que arrimar el hombre es quién ocasiona los problemas, no pidan que nosotros arrimemos el hombro, en unas circunstancias en las que son ustedes quien se crean sus propios problemas. Y se los crean, porque de economía lamentablemente para los Españoles, no tienen ustedes ni pajolera idea, yo estoy recordando ahora mismo un programa de televisión en el que sale una reproducción muy interesante de lenguaje de los pajinianos, pues yo creo que se los tendrían que empezar…..” Es interrumpido por el Sr. Alcalde en Funciones pidiendo que se ciña al tema que estamos tratando. Continúa en su intervención el Sr. Fernando Carrio Suárez del Grupo Municipal Popular: “Es el no por el no al que me refiero que hablaba el Portavoz Socialista, y en arrimar el hombro. Yo creo que está claro que las subidas de IPC no son las que ustedes manejan, que no podemos suscribir unas subidas que están muy por encima del IPC, y que nosotros no vamos desde luego a apoyar ningún tipo de subida, no porque queramos que sea gratuita, sino porque ustedes lo prometieron. Como digo si sus promesas electorales no valen nada, antes me decía el Portavoz del Partido Socialista que lo tendríamos que explicar a los ciudadanos, creo que van a ser ustedes quien se lo tienen que explicar a los ciudadanos. Que lo que ustedes dicen no vale nada.” Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 7 El Sr. Mario Efrén García Villar, Portavoz del Grupo Municipal Socialista, manifiesta: “Sin hacer mención a la cotorra de los piratas y siendo un poco más prudente, yo supongo que decir la verdad y decirles la verdad al Partido Popular pues les cuesta, les cuesta trabajo asumirlo. Ciertamente en el Partido Popular nadie espera nada, salvo ustedes que es volver a mandar en España, y digo mandar, no gobernar, mandar, eso es lo que esperan, y como lo desean se levantan todos los días con el no por el no, y hacer daño, y haber como puedo este año dinamitar un poco más lo que venga, como venga, me da igual, yo me pongo en la foto negativa; y yo creo que algunos, los que sean creyentes en el Partido Popular no sé si habrá muchos o pocos, deben hasta rezar a sus santos a ver si se pone la situación peor, porque cuánto peor venga la situación para España mejor para ustedes, porque es cuando aumentan las expectativas, y porque están sólo, exclusivamente en el debate de ver como gano votos; pero eso los ciudadanos lo valoran, y lo tendrán que valorar, porque lo importe en ser alternativa es proponer y dar respuestas adecuadas no lo que hacen ustedes, porque el gratis total luego choca con lo que hacen ustedes en cualquier otro sitio donde gobiernan, que es incierto, que la escuela 0 a 3 años se impulsa en Asturias como experiencia, se reparte por toda España, cuando en Madrid, por ejemplo había que ser no trabajadores y tener unos salarios medianos, sino había que tener muy buenos salarios para tener la posibilidad de que en una guardería poder tratar de tener a un crío para poder trabajar, cosa que además pagando no estos 274, estos 285, o esos 300, muchos más euros, muchísimos más euros, gobernando ustedes que es allí donde ustedes gestionan; porque claro cuando alguien habla y se pone de ejemplo, lo lógico es que yo diga yo estoy y esto no me gusta, pero quiero hacerlo de esta otra manera, y el ejemplo lo tienen ustedes, pónganme alguno, mienten, calumnian, y lo que es mejor, rezan todos los días para que esté cada día las cosas peores, yo creo que se levantan con una afinidad de ver cómo está el día hoy, a ver que sale mal para decir que están peor, por lo tanto son ustedes peores agoreros que nadie. Pero bueno centrándonos en el tema de cero a tres años, una apuesta que va dirigida a conciliar la vida familiar y laboral, que la hemos impulsado los Socialistas, y que en San Martín y le propongo que haga ejercicio mañana como hoy no hizo los deberes yo no se lo voy a decir, pero mañana si se acerca al Ayuntamiento o cualquiera de los Concejales del Partido Popular se acerca al Ayuntamiento, piden ustedes los datos de las gentes que se beneficiaron este año y cuanto donaron cada uno. Ahí lo dejo. Ya veo que no hicieron los deberes, y ahí se queda, nosotros sí que estamos de acuerdo en que el gratis total no existe que aquí lo que hay que hacer es cobrar, ver que la gente sepa como son los servicios, y luego ayudar en función de la renta, el mejor ejemplo es éste. Esto es justicia social, y esto es reparto social, y esto que se está haciendo es lo que de verdad atiende a las necesidades de la gente. No sé si hay aquí salarios estratosféricos o no, sé que una persona para que pague 274 euros o 285 con la subida que planteamos ahora del 4 % que sería lo que se cobró en el curso escolar, que pedía que se cobrase el Principado de Asturias, sé que para que esa persona tenga que abonar esa cantidad o esa unidad familiar, tienen que ingresar en sus casos por encima de los 2.400 euros. Nosotros ya hemos dicho que estamos de acuerdo con el planteamiento que llegamos Izquierda Unida/Bloque por Asturias y nosotros, y bueno lo demás creo que está bien debatido.” El Sr. Presidente de la sesión manifiesta: “Yo creo que queda claro, suficientemente debatido, que se presenta un acuerdo entre la oferta que nosotros planteábamos, o el Equipo de Gobierno planteaba e Izquierda Unida/Bloque por Asturies, con lo que se aplica una subida entorno al 4 % y para redondear que quede en 285 euros mensuales. 8 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) 285 euros mensuales, que como todos sabemos sólo van a pagar aquellas personas que ganen más de cuatro veces el salario mínimo interprofesional, tienen que ganar más de 2.400 euros para pagar esto y todos aquellos que ganen por debajo tienen unos descuentos, incluso por debajo de dos veces el salario no pagan nada, con lo cual yo creo que es justo y los aprobaremos así. “ EL AYUNTAMIENTO PLENO, POR MAYORÍA DE ONCE VOTOS A FAVOR (GRUPOS MUNICIPALES PSOE E IU/BA) Y CINCO EN CONTRA (GRUPO P.P.) ACUERDA APROBAR LAS TARIFAS PARA LA ESCUELA INFANTIL DE 0-3 AÑOS PARA EL CURSO 2010-2011: CURSO 2010-2011 BONIFICACIÓN JORNADA COMPLETA MEDIA JORNADA 100% 0 0 63% 105,45 52,73 50% 142,50 71,25 25% 213,75 106,88 0% 285,00 142,50 Tercero.- MEDIO AMBIENTE, URBANISMO E INFRAESTRUCTURAS 3.1.- Dictamen de la comisión Informativa de éste área sobre aprobación de convenio de cesión de uso de varios terrenos de Feve a favor del Ayuntamiento. Visto el dictamen emitido por la Comisión Informativa de Urbanismo de fecha 21 de junio de 2010, (asunto sexto), que se transcribe literalmente: “Por el Presidente de la Comisión se explica que se ha llegado a un acuerdo con FEVE en virtud del cual se cede al Ayuntamiento el uso de varios terrenos: trozo de terreno de acceso desde el Puente Los Gallegos hacia Villar, terrenos lindantes con la estación de El Entrego; terrenos lindantes con la zona ferroviaria de Sotrondio y una casa en El Entrego cerca del Colegio Sagrada Familia. Los terrenos próximos a las estaciones de El Entrego y Sotrondio se habilitarán con acera y aparcamientos. La vivienda se destinará a usos sociales y el terreno que da acceso al puente Los Gallegos dará mejor acceso al mismo y también a la Senda Verde. Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 9 El convenio tendrá una duración de 10 años por lo que el Ayuntamiento pagará un canon anual de 605´40 euros. No obstante, Feve podrá reclamar los terrenos en cualquier momento que los necesite pero deberá de dar un preaviso al Ayuntamiento de 1 año. A la pregunta planteada por Alfonso Orviz de que si estos terrenos podrían ser expropiados, por el Arquitecto Municipal se indica que no ya que están dentro del dominio publico ferroviario. DICTAMEN-PROPUESTA. LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE, URBANISMO E INFRAESTRUCTURAS TRAS BREVE DELIBERACIÓN ACUERDAN POR MAYORIA INFORMAR FAVORABLEMENTE LA APROBACIÓN DEL CONVENIO DE CESIÓN DE USO DE LOS TERRENOS ANTES ENUMERADOS POR PARTE DE FEVE A FAVOR DEL AYUNTAMIENTO.” Abierto turno de intervenciones por la Presidencia se concede la palabra al Portavoz del Grupo Municipal de Izquierda Unida / Bloque por Asturies, D. Julio Antuña Román haciendo éste las siguientes manifestaciones: “Para cambiar el sentido del voto a favorable entendiendo de que una vez que miramos el convenio, pues nos parece bastante positivo para el Concejo. Nos queda una duda que no preguntamos en la Comisión de Urbanismo sobre la previsión que tienen el Equipo de Gobierno de usos del edificio anexo al paso a nivel de La Oscura, El Entrego, simplemente como curiosidad, pero vamos que el proyecto en sí, el convenio lo vemos favorablemente y así lo vamos a votar. Nada más.” A continuación interviene el Portavoz del Grupo Municipal Popular, D. Alfonso Orviz Fernández, diciendo. “Analizado el convenio, también llegamos a la conclusión de que, bueno, puede ser una cuestión positiva para nuestro municipio el que se cedan esos terrenos, no dejan de ser terrenos digamos que Feve no utiliza desde hace tiempo, y entonces vamos a votar favorablemente el convenio.” D. Mario Efrén García villar, Concejal del Grupo Municipal PSOE, D. Mario Efrén García Villar, manifiesta: “Nosotros hay que decir que desde el Ayuntamiento se impulso la firma de este convenio, porque creemos que beneficia sustancialmente al Ayuntamiento, en este caso al os vecinos del municipio, una actuación más inmediata que vamos a ver en los próximos días, será la posibilidad de tener quince aparcamientos nuevos en el entorno de aquí de Sotrondio, por lo que por un lado urbanizas un espacio que está bastante deteriorado y por otro lado estás dando un servicio como es la mejora de unos aparcamientos. Aparte de eso pues también tenemos otros espacios como es el paso del puente de Los Gallegos, que son unas condiciones de uso e igual que unos terrenos ubicados al lado del a estación de Feve, y un edificio que puede ser en el futuro utilizado para cualquier servicio municipal o lo que podamos valorar en el seno de las Comisiones o de la actividad de gobierno que hacemos. Por lo tanto creo que nos aporta más beneficio que nada, y nosotros vamos a apoyar la firma de este convenio.” 10 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) EL AYUNTAMIENTO PLENO, POR UNANIMIDAD DE LOS DIECISEIS CONCEJALES PRESENTES DE LOS DIECISIETE QUE LEGALMENTE LO INTEGRAN ACUERDA APROBAR EL DICTAMEN DE LA COMISIÓN ANTERIORMENTE TRANSCRITO EN SUS MISMOS TÉRMINOS. INFORMATIVA, 3.2.- Dictamen de la Comisión de este área sobre modificación del proyecto de reforma integral de las calles Hernán Cortes, Avda San Frechoso, Santa Inés y La Meruca. Visto el dictamen emitido por la Comisión Informativa de Urbanismo de fecha 21 de junio de 2010 (asunto segundo) el cual se transcribe a continuación: “Por el Arquitecto Municipal se explica que en este caso estamos expresamente ante un modificado ya que se pretende cambiar la canalización prevista y que va por el centro de la calle. Estaba previsto un colector de saneamiento de 315 pero a fin de mejorar la recogida de todas las aguas que bajan de la ladera se va a colocar otro de 600, especialmente visto las inundaciones de la pasada semana. También se va a mejorar la parte de atrás de la barriada después de llegar a acuerdos con los vecinos y se va a hacer un nuevo aparcamiento sobre terrenos de FEVE. Para esta última actuación se va a firmar un Convenio con FEVE del que se dará cuenta en el asunto 6 de esta Comisión. El importe del modificado asciende a 183.881,01 euros. Consta en el expediente informe jurídico, emitido en fecha 18 de junio de 2010 que literalmente trascrito dice: “Examinado el expediente de referencia, para informar, con base a los siguientes antecedentes: 1.- Por acuerdo de Pleno de fecha 21 de septiembre de 2009, se aprobaron los pliegos de condiciones administrativas que rigen la licitación de las obras de reforma integral de las calles Hernán Cortes, Avda. San Frechoso, Santa Inés y La Meruca, siendo el contrato adjudicado definitivamente mediante acuerdo plenario de fecha 14 de enero de 2010 a la empresa Oca Construcciones y Proyectos S.A. El contrato se formalizó en documento administrativo con fecha 25 de enero de 2010. 2.- Se plantea por el Sr. Arquitecto Municipal la modificación del contrato justificándose la misma en la necesidad de añadir otras no previsibles durante la redacción del proyecto. Se trata del aumento del diámetro del colector de la red general de saneamiento. En el proyecto original en la Avda. de San Frechoso se preveía la colocación de una canalización de PVC de 315 mm de diámetro para la red de saneamiento. Iniciada la obra y durante la ejecución de la Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 11 excavación se detecta que la canalización existente además de recoger las aguas fecales recoge abundantes aguas pluviales (canalones, escorrentía, sobrante de depósitos, etc.). Entendiendo que el colector previsto en proyecto es insuficiente, se propone la instalación de un colector con diámetro mayor (600 mm). Se incluye también la modificación de la zona de aparcamiento próxima a la estación de FEVE, una vez obtenida la cesión de los terrenos; y la pavimentación de la zona verde existente entre la barriada y la línea de ferrocarril al ser necesario la reforma de las instalaciones subterráneas. Por la misma razón se interviene sobre la calle de acceso a la zona de juegos infantiles. La citada modificación no supera el 20 por 100 del presupuesto del contrato, concretamente asciende al 19,7593 %. 3.- De conformidad con lo establecido en el artículo 202, apartado 1º, de la Ley de Contratos del Sector Público una vez perfeccionado el contrato, el órgano de contratación solo podrá introducir modificaciones en el mismo por razones de interés público y para atender a causas imprevistas, justificando debidamente su necesidad en el expediente. Estas modificaciones no podrán afectar a las condiciones esenciales del contrato. No tendrán la consideración de modificaciones del contrato las ampliaciones de su objeto que no puedan integrarse en el proyecto inicial mediante una corrección del mismo o que consistan en la realización de una prestación susceptible de utilización o aprovechamiento independiente o dirigida a satisfacer finalidades nuevas no contempladas en la documentación preparatoria del contrato, que deberán ser contratadas de forma separada. Por otro lado el citado artículo, apartado 2º, señala que la posibilidad de que el contrato sea modificado y las condiciones en que podrá producirse la modificación de acuerdo con el apartado anterior deberán recogerse en los pliegos y en el documento contractual. Respecto a lo planteado en el apartado 2º citado hemos de señalar que los pliegos de condiciones aprobados por el Ayuntamiento contemplan la posibilidad de que el contrato sea modificado, señalándose en la cláusula 34 que “una vez perfeccionado el contrato, el órgano de contratación sólo podrá introducir modificaciones en el mismo por razones de interés público y para atender a causas imprevistas, justificando debidamente su necesidad en el expediente. Estas modificaciones no podrán afectar a las condiciones esenciales del contrato”. En cuanto al cumplimiento de los requisitos que ha de reunir la modificación, hemos de señalar que se considera que la misma no afecta a las condiciones esenciales del contrato, por lo que respecta a que la justificación de la modificación responda a necesidades de interés público, tal y como hemos señalado en líneas precedentes, las causas que originan la misma se recogen en el proyecto redactado por el Sr. Director de las Obras. La modificación, tal y como se entiende por la doctrina, ha de referirse a causas “razonablemente” imprevisibles al tiempo de redacción del proyecto o de la presentación de proposiciones. 4º.- Por lo que respecta al procedimiento a seguir una vez redactado el proyecto modificado y habiendo sido este suscrito por el contratista adjudicatario y emitido el presente informe Jurídico, con la propuesta realizada en líneas precedentes, sería el siguiente: - Fiscalización del expediente por la intervención. Aprobación de la modificación del proyecto de la obras y autorizar el gasto que la misma supone, adjudicándolo al contratista de la obra principal. Deberá reajustarse la garantía definitiva y formalizar las modificaciones en documento administrativo. 12 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) DICTAMEN-PROPUESTA. LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE, URBANISMO E INFRAESTRUCTURAS TRAS BREVE DELIBERACIÓN ACUERDAN POR MAYORIA INFORMAR FAVORABLEMENTE: A.- APROBAR DEL MODIFICADO DEL PROYECTO DE REFORMA INTEGRAL DE LAS C/ HERNÁN CORTES, AVDA SAN FRECHOSO, SANTA INES Y LA MERUCA. B.- AUTORIZAR EL GASTO DE 183.881,01 EUROS A QUE ASCIENDE EL PRESUPUESTO. C.- ADJUDICAR EL PRESENTE MODIFICADO AL CONTRATISTA DE LA OBRA PRINCIPAL, REAJUSTÁNDOSE LA GARANTÍA DEFINITIVA Y FORMALIZANDO LAS MODIFICACIONES EN DOCUMENTO ADMINISTRATIVO.” Interviene en primer lugar el Portavoz del Grupo Municipal de Izquierda Unida/Bloque por Asturies, D. Julio Antuña Román, haciendo las siguientes manifestaciones: “En esta actuación se recoge una apuesta que es de Izquierda Unida/Bloque por Asturies que hacíamos hace unos meses para complementar la actuación con la creación de los terrenos ociosos de Feve en la calle Hernán Cortés, aparcamientos para desarrollar la zona y resolver uno de los principales problemas de Sotrondio que es el aparcamiento. Nosotros estamos a favor de la actuación, pero después de una reflexión y estando a favor de la actuación, no vamos a votar favorablemente esta actuación, considerando que estas medidas están cercenando, están limitando la capacidad de la Comisión de Urbanismo donde debería tratarse y hacerse la previsión con la antelación suficiente, entendemos de que debería hablarse y debería verse con más detalle. Sobre el método que se utiliza, los modificados, este tipo de procedimientos nosotros tenemos una duda y por coherencia, bueno pues puede llegar un momento en que entre la Sindicatura de Cuentas y veremos que pasa con todos estos procedimientos y toda esta forma de actuar, quizás a lo mejor pues habría que sacar una nueva adjudicación, una serie de historias. Y digo esto que estando totalmente a favor de la actuación en sí mismo, pero no nos parece la forma ni el método. Creemos que no es lo adecuado.” A continuación tiene la palabra el Portavoz del Grupo Municipal Popular, D. Alfonso Orviz Fernández, que dice: “Nosotros en la Comisión ya dijimos que por coherencia pues nos íbamos a abstener en esta cuestión. Y explico la coherencia, nosotros en el proyecto original, es cierto que no lo habíamos votado a favor porque considerábamos que era un proyecto que se quedaba corto para las expectativas que nosotros poníamos en toda esa zona urbanística. Es cierto que esta modificación va un poco en el sentido que nosotros decíamos de que el proyecto se había quedado corto, y de hecho esta modificación incluye ese aparcamiento que en el anterior punto hemos firmado un convenio con Feve para que nos cedan los terrenos. También es cierto que ustedes se están curando en salud, y bienvenida sea esa cura de salud, modificando el colector general de saneamiento pasando a 600 milímetros, lo que también nos parece biEn. Visto lo visto, y visto lo que ha pasado estos días pasados, ya digo, aunque esta modificación digamos que nos parece bien y va un poquitín más en el sentido de lo que nosotros pensamos sobre este Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 13 proyecto, es cierto que nosotros por coherencia política y también teniendo un poco en cuenta también lo que acaba de apuntar el Portavoz de Izquierda Unida/Bloque por Asturies, no nos parece del todo correcto la forma en que se detrae a la Comisión de Urbanismo estas modificaciones, en el sentido de que nosotros echamos en falta un poquitín más de explicación sobre estos modificados de obra que es cierto que muchas veces puede incluso vamos a decir que rayar cierta, no voy a decir que son ilegales, pero voy a decir que sí a veces vamos a decir que tienen cierta controversia. Entonces por todo lo que apunto vamos a mantener la abstención.” Interviene seguidamente el Portavoz del Grupo Municipal Socialista, D. Mario Efrén García Villar, diciendo: “Hay que decir que son proyectos de Fondos Mineros que tienen una financiación ya definida, y hay que contemplar que en el ámbito de las obras, muchas veces planificas una obra como la sustitución de una tubería y haces una previsión pensando que es suficiente, y a lo mejor luego tienes que modificarla y en lugar de 500 la pones de 700; esas cosas se van aplicando y al final en la misma obra muchas veces se hacen actuaciones que mejoran sustancialmente eso. Es verdad que conviene que se hable en la Comisión , lo hemos traído a la Comisión de Urbanismo, nosotros estamos dispuestos, hemos debatido en la Comisión de Urbanismo, estamos dispuestos en a que en el ámbito de las obras, cuando se estén ejecutando nos preguntéis, y que podamos hacer y os podamos tener informados de cada una de las obras, las estáis viendo por aquí a diario. Izquierda Unida/Bloque por Asturies, antes lo comentaba, en esta primera por ejemplo, una de las modificaciones sustanciales es que mejoramos y atendemos la posibilidad del aparcamiento de Feve, con lo que al final todos estos complementarios van dirigidos a mejorar tanto los proyectos como ampliarlos, y dentro evidentemente, de la legalidad, no somos quiénes para saltarlos ningún tipo de formato, de ley, o de regulación. Lo que se hace en todos son complementos, pero que buscan mejorar la obra, o ir a mayores en la medida que esté permitido y que lo podamos hacer. Al final aquí hay proyectos interesantes, para el beneficio de los ciudadanos, y además que tienen que ver mucho en algunos momentos con peticiones que habéis hecho en los Grupos Políticos, o incluso que hemos visto nosotros una vez que se está trabajando en la obra. Nos ofrecemos a que nos preguntéis, a que nos podáis hablar en Comisiones de Urbanismo, y nos digáis pues si hay algún cambio, alguna circunstancia, nosotros plantearla y llevarla al debate como no puede ser de otra manera.” Interviene en un segundo turno D. Julio Antuña Román, Portavoz del Grupo Municipal de Izquierda Unida/Bloque por Asturies, y dice: “Nosotros entendemos de que debería informarse antes. Las obras claro que son susceptibles de ser modificadas en cualquier momento, pero nosotros insistimos hay un déficit en la Comisión de Urbanismo donde se debería tratar y hacerse la previsión y sobre todo informar sobre la marcha de las obras y sobre las modificaciones que se puedan ir previendo. Lamentamos tener que votar en contra, pero en esta tesitura no podemos hacer otra cosa diferente.” El Portavoz del Grupo Municipal Popular, D. Alfonso Orviz Fernández, manifiesta a continuación: “Yo también creo que, y además es un debate que ya creo que vamos a repetir un 14 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) poquitín, pero bueno conviene que lo repitamos, yo creo que hay aquí un concepto equivocado sobre el funcionamiento de una Comisión de Urbanismo, y de quién tiene que informar a quién; nosotros no somos ingenieros de caminos y nosotros, Concejales, no creo que tengamos que estar en la obra siete horas al día viendo si hay una tubería de 600 o de 300, porque no creo que sea la misión de un Concejal, entre otras cosas porque yo me siento incluso limitado técnicamente para muchas cuestiones técnicas de una obra. Yo creo que son ustedes cuando hay un modificado que lo tienen que traer en tiempo y forma a la Comisión de Urbanismo, porque yo creo que es su obligación, su obligación incluso legal, porque los modificados hay que aprobarlos, entonces no tiene sentido que yo pregunte sobre lo que no conozco, porque no lo voy a preguntar nunca, porque yo no sé si ustedes tienen que cambiar una tubería de 300 por una de 600, porque técnicamente ni estoy en la obra, ni lo puedo saber. Entonces yo creo que esa cuestión, ya digo que es un debate un poco repetido, pero yo creo que ahí ustedes tienen que cambiar un poco el chip, yo creo que tienen que plantear que la Comisión de Urbanismo es el lugar idóneo para ese debate, pero en tiempo y forma. Es nuestro parecer y yo creo que incluso podríamos debatir el funcionamiento y como se deben llevar los temas.” Interviene D. Mario Efrén García Villar, Portavoz del Grupo Municipal Socialista, diciendo: “Nada más lejos que consideraros técnicos expertos para que estéis a pie de obra mirando. Digo que conocéis que se están ejecutando las obras y conviene también por vuestra parte que en el ámbito de la Comisión se trate o no, pues que muchas veces preguntáis por muchas obras pendientes y se puedan explicar. Eso no es óbice para que nosotros tomemos nota y os expliquemos o tratemos de informar lo mejor posible de todos cuantos planteamientos hagamos; pero evidentemente donde se discute y donde se debate es en la Comisión, y donde se hacen las propuestas de aprobación o no es en la Comisión y ahora en el Pleno. Tomamos nota y en esa sensibilidad que nos pedís, pues intentaremos informar y plantear las cosas tal como se puedan hacer mejor. En todo caso, lamentar que votéis en contra de mejoras que son sustanciales para los vecinos, pero simplemente lo dejo ahí, lamentar en esta situación. Nosotros vamos a votar a favor de este modificado.” El Alcalde en Funciones toma la palabra para manifestar: “Decir que este modificado, al igual que el resto de los otros tres puntos que vienen a continuación, que son proyectos complementarios, se hacen como consecuencia de que hay obras importantes y que tienen unos proyectos, yo considero que bien hechos, pero que a la hora de la ejecución de las obras siempre surgen problemas y hay que hacer modificaciones en la obra, pues por lo que se comentaba antes, o una tubería no es la adecuada, o hay una dificultad que no se contaba con ella en el terreno, o hay que gastar más de un tipo de material que no se tenía previsto; hay que hacer unos complementarios; también porque surgen, alrededor de esas obras, situaciones que hay que modificar y que no se puede hacer con una ampliación del proyecto, sino que hay que hacer un proyecto complementario. Y todo eso se hace en una época donde tenemos un número importante de obras por todo el Concejo, donde los técnicos, yo puedo decir que están trabajando Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 15 todos en la Oficina Técnica a un ritmo fuerte, donde están o bien redactando proyectos, proyectos complementarios, supervisando obras, haciendo memorias, y hay un trabajo ahora mismo en el Ayuntamiento, en este tiempo, en la Oficina Técnica muy importante. Y yo creo que la Comisión de Urbanismo, considero que es de las Comisiones donde se trabaja bien, todos los Grupos yo creo que ahí estamos trabajando bien, hay una buena… En este caso probablemente, ya no se vota en contra de lo que es la obra, ni mucho menos, sino entiendo que Izquierda Unida hace un voto de castigo a la forma de ejecutar del Equipo de Gobierno, votando en contra de una obra que es buena para el pueblo; y el votar en contra de esta forma de hacer no es porque se esté haciendo voluntariamente, sino que la situación que decía antes de la cantidad de obra, de todo lo que se está ejecutando, a veces sobrepasa. Si cada vez que tenemos una obra y hay que estar modificando tenemos que estar reuniendo la Comisión cada quince días, o cada semana, y si la hay que convocar la convocaremos, pero que no es operativo, a veces van las obras por delante de todo lo que podemos ir supervisando nosotros, los técnicos casi van por delante. ¿Cuál es la cuestión y lo importante? Que después todo lo que se modifique, todo lo que se haga, se haga de acuerdo a la Ley y se haga bien. Pero al final todo lo que se hace se hace para mejorar esas obras que están en marcha y para mejorar esa situación de los vecinos en esa zona, y mejorar en definitiva la obra. Nosotros vamos a tratar de que mejore todavía más la Comisión de Urbanismo, donde yo digo que se trabaja bien por parte de todos los Grupos, todos estamos aportando en esa Comisión, y trataremos de mejorar, pero no entendemos muy bien que Izquierda Unida / Bloque por Asturies vote en contra, y yo creo que está a tiempo todavía por lo menos de abstenerse también.” EL AYUNTAMIENTO PLENO, POR MAYORIA DE OCHO VOTOS A FAVOR (GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA), CINCO ABSTENCIONES (GRUPO MUNICIPAL POPULAR) Y TRES VOTOS EN CONTRA (GRUPO MUNICIPAL IU/BA) ACUERDA PRIMERO.- APROBAR EL DICTAMEN DE LA COMISIÓN INFORMATIVA, ANTERIORMENTE TRANSCRITO, EN SUS MISMOS TÉRMINOS. SEGUNDO.- REQUERIR A LA EMPRESA OCA CONSTRUCCIONES Y PROYECTOS S.A. PARA QUE EN EL PLAZO DE 15 DÍAS HÁBILES, CONTADOS DESDE LA RECEPCIÓN DEL PRESENTE ACUERDO, DEPOSITE EN LA TESORERÍA MUNICIPAL LA GARANTÍA DEFINITIVA POR IMPORTE DE 7.925,90 EUROS, FIRMÁNDOSE EL CONTRATO ADMINISTRATIVO ESE MISMO DÍA. 3.3.- Dictamen de la Comisión de este área sobre aprobación del proyecto complementario nº 1 del proyecto de reforma del Barrio de San Vicente. Resultando que la Comisión Informativa de Urbanismo en sesión celebrada el día 21 de junio de 2010 (asunto quinto) emitió el siguiente dictamen: 16 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) “Por el Arquitecto Municipal se explica que con este complementario se va a recoger el arroyo que baja por San Vicente y que antiguamente salía directamente al río. Se pretende llevarlo al interceptor con un colector de 500. Esta obra está concluida. Alfonso Orviz pregunta cuándo se hizo esa canalización a lo que el arquitecto municipal explica que se hizo con ocasión de la ejecución del proyecto original por eso ahora procede aprobar el complementario. La obra se concluyó a principio de junio. Julio Antuña pregunta si con esto se solucionan los problemas que surgieron la semana pasada a consecuencia de las lluvias y las inundaciones a lo que Cesar Núñez responde que son problemas distintos y se está estudiando lo forma de evitar que se repitan los problemas que se generaron por las lluvias. El presupuesto de este complementario es de 46.792,80 euros. Tanto el representante de IU como del PP plantean que si la obra ya está ejecutada no hay nada que aprobar ahora por lo que su postura en este asunto será la abstención. DICTAMEN-PROPUESTA. LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE, URBANISMO E INFRAESTRUCTURAS TRAS BREVE DELIBERACIÓN ACUERDAN POR MAYORIA INFORMAR FAVORABLEMENTE LA APROBACIÓN DEL PROYECTO COMPLEMENTARIO Nº 1 AL PROYECTO DE REFORMA DE SAN VICENTE.” Abierto turno de intervenciones tiene la palabra el Portavoz del Grupo Municipal del Grupo Municipal de Izquierda Unida/Bloque por Asturies, D. Julio Antuña Román, el cual manifiesta: “Claro, es que esto ya está hecho. Esta obra concretamente ya está hecha, ¿que vamos a votar aquí?. Hay que ser más rigurosos en el procedimiento. Está hecho. Para colmo, esta obra desde nuestro punto de vista, si se nos hubiese permitido en su momento, no contempló medidas que por ejemplo evitasen los problemas que tuvimos estos días en una zona de San Vicente, con las lluvias y una serie de problemas técnicos que hubo ahí. Pero insisto esta obra está hecha, da igual que votemos a favor, que en contra, que nos abstengamos, que absolutamente, y esto no es el método. No es el método, no es el procedimiento y esto no es normal. Creo que nuestro Grupo Municipal, y por lo que vengo observando el Partido Popular, somos lo suficientemente flexibles, tanto en la Comisión, para en un momento dado surge un problema sobre la marcha, pues se aborda, pero es que esto… No votamos en contra de las mejoras, votamos en contra del método, que nos parece absolutamente inadecuado e impropio. No dudamos del trabajo de los técnicos municipales que vemos cotidianamente que están trabajando mucho, esforzándose, sin embargo, pues cercena la capacidad y competencias que este Grupo Municipal tiene. Entonces en ese sentido insisto, no votamos en contra de las mejoras, votamos en contra del método, compartimos muchas de las necesidades y creo que aportamos propuestas constructivas siempre que se nos permite y donde hay espacio, pero es que así no.” Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 17 Interviene a continuación el Portavoz del Grupo Municipal Popular D. Alfonso Orviz Fernández, diciendo: “Vamos a ver yo voy a ir más lejos, es que aquí incluso se puede plantear una cuestión legal , imagínese que ustedes traen aquí una obra ya realizada, un complementario, un modificado, llamémoslo como lo llamemos, no deja de ser una cuestión legal, entonces imagínense que ustedes hoy son ocho Concejales, imagínense que hoy les hubiese faltado alguien, y que votamos, y los miembros de la oposición votamos en contra de este complementario ¿qué pasaría? Pregunto yo ¿qué situación se daría aquí? ¿qué paradoja se podría crear? ¿qué pasa? Habría que anular lo realizado, no se le pagaría al contratante, no sé, no sé lo que podría pasar, no lo sé, el Secretario podría a lo mejor iluminar un poco el tema, que creo que lo tendría bastante difícil, por cierto. Para que se den ustedes cuenta a que paradojas se puede llegar, por llevar estar situaciones al límite, por eso yo creo que no es lo correcto, en el primero aspecto. Ahora vamos a ir al segundo aspecto que vamos a ir al aspecto ya técnico de la cuestión. Ustedes plantean una modificación o un complementario, donde se dice que el arroyo, eso lo explica el Arquitecto Municipal en la Comisión, con este complementario se va a recoger el arroyo que baja por San Vicente y que antiguamente salía directamente al río. Se pretende llevarlo, o sea se llevó, porque ya se hizo al interceptor con un colector de 500 milímetros. Esta obra está concluida, palabras del Arquitecto recogidas en el acta de la Comisión de Urbanismo, pregunto yo ¿qué permisos, si es que se pidieron, y nosotros no hemos visto en el expediente, se han pedido a la Confederación Hidrográfica para poder realizar esta obra? Yo no sé si es legal o es ilegal, no lo sé, no sé si un arroyo se puede meter a un colector general, pero yo pregunto algo tendrá que decir la Confederación a este tema, porque no deja de ser la administración competente sobre arroyo, ríos, y demás elementos de esta naturaleza. Segunda pregunta, se dice que está metido al interceptor, ¿qué permisos han pedido a la Junta de Saneamiento para esa cuestión? Porque también algo tendrá que decir la Junta de Saneamiento. Estamos diciendo que metemos un arroyo a un colector, luego ustedes nos deberían de explicar este tema y decir que permisos se han pedido, si es que se han pedido. Y después visto lo visto, no voy a decir que técnicamente haya sido una chapuza, no lo voy a decir ahora ni jamás, seguro que fue una obra hecha con competencia, pero sí se ha demostrado que algo ha fallado. Ya sé que ustedes me dirán porque ya lo han dicho en la prensa, bueno que hay que pedir permiso a Confederación para modificar ese colector en su conexión al río, no digo que no, digo que puede que sí, pero sí se ha evidenciado que a esta obra no ha tenido los resultados esperados, porque la obra se realizó antes, y se demostró que no ha sido eficaz. Luego, después también hay que pensar una cosa, las obras, las cosas todas tienen una conexión con otras, el funcionamiento de una red de saneamiento no depende que se cambie una tubería, depende de la interconexión entre unas redes y otras; luego hacer una obra parcial tampoco solucionó el problema, lo que quiere decir que no hay una previsión de obra, que ya se dijo en su momento. Porque yo tengo aquí el acta del Pleno donde se aprobó esa obra en San Vicente, y ya en su momento, ya se lo habíamos advertido, se lo habíamos dicho, que esa obra se debería haber hecho en su momento, pero no una obra parcial, una obra general con todas las conexiones de saneamiento, con toda la cuestión que atañe al río Nalón, a ese arroyo que había que haber encauzado de otra manera, se lo dijimos. Es cierto que el Portavoz, el Alcalde ahora en Funciones, nos contestó que se dejaría, palabras textuales de César Núñez, Portavoz del Grupo Municipal si efectivamente esto abarca toda la parte inicial de San Vicente, ahí hay una intervención más a fondo que hay que realizar, que es la recogida de todo el saneamiento de esa zona, y la solución técnica a la incorporación 18 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) de ese saneamiento en el interceptor; entonces eso va a llevar una segunda fase que hay que matizar, que hay que aclarar con Confederación, lo que yo digo, vamos a ver que aclararon, ver donde se puede pinchar al interceptor y ver cómo se hace esa recogida, pero ahora inicialmente lo que se hace es los accesos de San Vicente. Ustedes nos lo estaban diciendo, y estamos hablando pleno de hace un año, 25 de junio, que casualidad, hoy es 24, hace un año, estaban diciendo esto, y han sido rehenes de su propia contradicción, porque si lo tenían tan claro hace un año, no entiendo porque no se llevó a cabo convenientemente, no hubiésemos padecido lo que hemos tenido que padecer, que es cierto y también ahí les doy la razón, de que un factor climático, pues desgraciadamente inusual, y que ha afectado a toda Asturias, pues pudo haber incidido. Pero voy a poner un ejemplo, la misma mañana del miércoles, yo por la mañana, porque en Blimea que yo viví toda la vida y Mario Efrén el Portavoz lo sabe, siempre padecimos inundaciones constantes en la zona de la farmacia, al lado de la pastelería de Ulpiano, cuando se hizo la obra, que yo ahí les aplaudo, porque hicieron una buena obra de encauzar el colector que se llevó por La Venta, se acabó tajantemente, y fui por la mañana hasta allí expresamente, y digo yo, tengo gana de ver en Blimea a ver como está esto, el día que más llovía, el día que más incidencia tuvo en nuestro municipio, y ni una gota de agua. Luego cuando las cosas se hacen bien, los resultados son los que tienen que ser fenomenales, pero cuando las cosas se hacen a medias, y eso es lo que yo les reprocho sin acritud, pero lo reprochó porque no les voy a echar toda la culpa pero parte sí la tienen, entonces cuando las cosas se dejan a medias, pues los resultados suelen ser también a medias. Entonces ahí yo creo que debería hacer un poco de mea culpa, entonar un cierto mea culpa, no les digo que toda la culpa sea suya, se lo vuelvo a decir, pero sí tenemos la parte que nos corresponde, entonces debería hacer un poco de mea culpa, y reconocer que a lo mejor esa actuación, no se llevó adecuadamente como se debería de haber llevado en su momento en tiempo y en forma.” A continuación interviene el Portavoz del Grupo Municipal PSOE, D. Mario Efrén García Villar, diciendo: “Vuelvo a reiterar un poco los argumentos de antes que no da lugar, en todo caso todas las intervenciones que se hacen siempre son para mejorar, y en algunas obras evidentemente necesitan también mejorar más en la medida que necesitan prolongaciones de nuevas obras que completen a estas. En todo caso lo que se hace siempre se hace pensando en la mejora del entorno, y se hace, y después se trata de consultar primero con la parte técnica, evidentemente que es la que hace las propuestas y busca soluciones a los problemas que tengan los entornos, o a las demandas que se necesiten en los barrios, y luego con la parte política en la que tomamos y se toman las decisiones. Hoy por hoy, creemos que se hacen proyectos complementarios porque son necesarios y este es otro, igual que el resto, reiterar un poco los argumentos ya sería un poco ya hasta cansino.” Solicita la palabra D. Alfonso Orviz Fernández, Portavoz del Grupo Municipal Popular, para manifestar: “Solo que no me ha respondido y entiendo que no me responderá porque no me puede responder. Doy por entendido que no hay ningún permiso de Confederación ni de la Junta de Saneamiento, ni de ningún tipo, que esa obra se hizo por iniciativa municipal sin más. Tengo que dar por entendido eso porque no me ha contestado ni me ha aclarado la cuestión.” Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 19 Interviene el Alcalde en Funciones manifestando: “Vamos a ver aquí tenemos otros tres complementarios y un proyecto que fue el que aprobamos anteriormente. Los dos siguientes son proyectos complementarios que se van a hacer y que se van a ejecutar. Este hay una parte importante que se ejecutó, porque en el hacer de las obras es necesario hacer modificaciones, o hacer complementarios, y a veces van por delante porque no puedes paralizar la obra hasta tener el complementario porque ese complementario te puede condiciones la ejecución que están haciendo ahora la obra. Ahí estaba contemplado la recogida de los colectores a través de ese arroyo, y a través de ese arroyo estaba previsto con Confederación que fuera al interceptor general, obra que ya tenía que haber quedado resuelta antes de esta última ejecución cuando se pasó con el falso túnel que hizo el Museo de la Minería a San Vicente, y donde ya tenía que haber quedado conectado, porque ya estaba conectado con anterioridad, solamente que cuando hicieron ese falso túnel quedó el desvío al río, cuando ya estaba aprobado para que fuera al interceptor general y evitar vertidos que tuvimos ahí por los que fuimos denunciados, sí, y eso ya estaba aprobado. Y en la ejecución de la obra del falso túnel quedó el desvío hecho al río, y a raíz de ahí tuvimos denuncias, y eso estaba aprobado para que fuera al interceptor general, como se está haciendo en otros sitios donde no hay posibilidad de recoger en todos los pueblos que hay aguas salidas de arroyos y se están introduciendo en los aliviaderos para recoger los saneamientos. Y eso se está haciendo, y lo sabemos todos. Por lo tanto, ahí lo que se plantea ahora es una obra donde se recoja ese saneamiento que está recogido de San Vicente; y no estaba previsto el aliviar la cantidad de lluvia que cayó, porque claro aquí ya se dijo varias veces a toro pasado todos decimos esto: ya decíamos nosotros que no iba a salir bien; claro si nosotros hubiéramos sabido que no iba a llevar el agua, seguramente se hubiera mirado la forma técnica de meter o más sección de tubería o buscar otra solución. La solución que tenemos que hacer ahora es tratar de recoger ese arroyo y llevarlo por otro sitio, porque estamos condicionados por un lado por FEVE, y por otro lado por el túnel del Museo a San Vicente, pero eso ya estaba hecho y aprobado y estaba antes de que se hiciera el falso túnel, con lo cual eso ya estaba así. Y en cuanto a las obras lo que decimos, los próximos puntos que son otros proyectos complementarios también tenemos proyectos que se van a ejecutar, que no se hicieron, pero en este caso no se pudo, que se fue ejecutando la obra y a la vez que se hacía la obra se iban haciendo modificaciones, ahí sí fue de cambios de sección de tuberías, de recogidas de otros que no estaban previsto recoger, y que no podemos paralizar la obra, y a veces va por delante la obra que la ejecución, por lo que hablábamos de la saturación que hay en la Oficina Técnica. Ni más ni menos. Y yo creo que queda bien claro que lo que se pretende es la mejora del pueblo, y en este caso está hecha esa mejora, está recogido el saneamiento y lo que no hay es pues para una venida de aguas como la que vino, pues capacidad por lo que todos vimos, suficiente para poder evacuar esa agua, y ahí tenemos que actuar como va haber que actuar también en el reguero de El Madreñeru, porque no lo llevó, y se desbordó y bajo y vimos la inundación aquí en la plaza del Ayuntamiento. Y lo tendremos que hacer, pero como nadie somos adivinos, y los técnicos tienen unos cálculos, y luego al final pues no salen, porque claro, no se hacen a lo mejor con la previsión de la cantidad de agua que cayó el martes y el miércoles y se nos desbordó, pues ahora hay que tomar otra decisión. Pero los proyectos en sí, los modificados se hacen en tiempo y forma y cómo se puede hacer, pero en ocasiones va por delante la obra y no te permite a lo mejor tener el modificado a tiempo, pero no se hace con ninguna mala fe, ni con ningún afán de ocultar nada. 20 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) Yo creo que queda suficientemente claro.” Se somete el asunto votación produciéndose el siguiente resultado: VOTOS A FAVOR: 8 (GRUPO MUNICIPAL PSOE) VOTOS EN CONTRA: 8 (GRUPOS MUNICIPALES PP E IU/BA) Se somete el asunto a una segunda votación dándose el siguiente resultado: VOTOS A FAVOR: 8 (GRUPO MUNICIPAL PSOE) VOTOS EN CONTRA: 8 (GRUPOS MUNICIPALES PP E IU/BA) EL AYUNTAMIENTO PLENO POR MAYORIA, CON EL VOTO DE CALIDAD DEL ALCALDE, (OCHO VOTOS A FAVOR DEL GRUPO MUNICIPAL PSOE) Y OCHO VOTOS EN CONTRA (GRUPOS MUNICIPALES PP E IU/BA) ACUERDA APROBAR EL DICTAMEN DE LA COMISIÓN INFORMATIVA DE URBANISMO, Y POR LO TANTO APROBAR EL PROYECTO COMPLEMENTARIO Nº 1 AL PROYECTO DE REFORMA DEL BARRIO DE SAN VICENTE.” 3.4.-Dictamen de la Comisión de este área sobre aprobación del proyecto complementario nº 1 al proyecto de saneamiento y depuración de La Camperona Visto que la Comisión Informativa de Urbanismo, en sesión de fecha 21 de junio de 2010 (asunto cuarto) emitió el siguiente dictamen que se transcribe de manera literal: “Por el Arquitecto Municipal se explica que con este complementario se van a incluir dos casas que en el proyecto original no estaban previstas. Asimismo, se procederá a pavimentar un camino y construir un muro de contención y colocar una isla de reciclaje. El presupuesto de este complementario se fija en 38.216,44 euros. DICTAMEN-PROPUESTA. LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE, URBANISMO E INFRAESTRUCTURAS TRAS BREVE DELIBERACIÓN ACUERDAN POR UNANIMIDAD INFORMAR FAVORABLEMENTE LA APROBACIÓN DEL PROYECTO COMPLEMENTARIO Nº 1 AL PROYECTO DE SANEAMIENTO Y DEPURACIÓN DE LA CAMPERONA.” Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 21 Abierto turno de intervenciones, tiene la palabra el Portavoz del Grupo Municipal de Izquierda Unida / Bloque por Asturies, D. Julio Antuña Román, que dice: “Es la misma situación que el punto anterior. Nos reiteramos en lo dicho, obras que venimos demandando en Comisiones, con escritos, en el día a día de la labor municipal; sin embargo pues por las formas, por el método nos vemos obligados a votar en contra. Y quiero dejar muy claro, insistir, no votamos en contra de las mejoras, votamos en contra del método. Y no nos vamos a reiterar para no alargar el debate, lo hemos dicho muy claro, y a ver si sirve de reflexión y se modifica esta historia.” Tiene la palabra el Portavoz del Grupo Municipal Popular, D. Alfonso Orviz Fernández, que manifiesta: “Nosotros aquí entendemos que la obra se va a realizar. De todas maneras llevamos una sesión hablando de complementarios, o sea el término es proyecto complementario. Y a mi me surge una duda, que ya me había surgido, pero bueno, proyecto complementario tiene definición real, o sea quiero decir, el tratamiento será el mismo como un modificado de obra, digo, si es lo mismo o no es lo mismo, porque yo encuentro una situación nueva, porque creo que legalmente deberíamos hablar de modificados de obra ¿no?.” Responde el Sr. Secretario: “La ley distingue entre modificado y complementario. Los modificados son sustituciones de obra, unidades de obra o aumento, reducción o supresión de unidades previstas en el proyecto. Los complementarios son obras relacionadas con la obra principal, pero que no figuran en el proyecto inicial.” Continúa el Sr. Orviz Fernández, Portavoz del Grupo Municipal Popular diciendo: “Gracias por la aclaración, de todas maneras entiendo que el tratamiento digamos formal es el mismo; digamos que el procedimiento de pasar al Pleno y de aprobación del Pleno digamos que formalmente es el mismo, parecido. Luego, entiendo que debería ser lo que llevamos hablando previo a su ejecución.” Le aclara el Sr. Secretario: “Salvo urgencia y por razones de interés público que hagan constar en el expediente administrativo” El Portavoz del Grupo Popular manifiesta: “Gracias por la aclaración. Entonces habría que pedir que estas obras tienen que ser de extrema urgencia para poder hacerlas antes de pasar a Pleno. Vale muy bien.” Interviene el Sr. Presidente diciendo: “Ocurre como en el punto o puntos anteriores, son obras que probablemente haya parte que se está ejecutando, pero que está dentro de un proyecto complementario como estaba previsto inicialmente en el proyecto original, y que se van a terminar de ejecutar, porque la obra ya sabéis que empezó hace un tiempo y se está ejecutando, y esa parte complementaria a veces, tienes que realizarla antes de concluir la obra del proyecto original; no quiere decir que para hacer el proyecto complementario tienes que tener terminado el proyecto original, y empiezas otras vez, es que va entrelazado y a veces necesitas hacer parte de la obra que va en el complementario en el proyecto original. Yo creo que queda perfectamente claro y todos los podríamos entender.” 22 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) EL AYUNTAMIENTO PLENO, POR MAYORÍA DE TRECE VOTOS A FAVOR (GRUPOS MUNICIPALES PSOE Y PP) Y TRES VOTOS EN CONTRA (GRUPO MUNICIPAL DE IU/BA) ACUERDA APROBAR EL DICTAMEN DE LA COMISIÓN INFORMATIVA ANTERIORMENTE TRANSCRITO DE APROBACIÓN DE PROYECTO COMPLEMENTARIO Nº 1 AL PROYECTO DE SANEAMIENTO Y DEPURACIÓN DE LA CAMPERONA. 3.5.- Dictamen de la Comisión de esta área sobre aprobación del proyecto complementario nº 1 del proyecto de abastecimiento de los pueblos de Ximiniz, La Faya, Cocaño, Cocañin, El Pullíu y la Encarná. Resultando que la Comisión Informativa de Urbanismo en sesión celebrada el día 21 de junio de 2010 (asunto tercero) se emite el siguiente dictamen: “Por el Arquitecto Municipal se explica que en el proyecto original se preveía dar servicio a los pueblos indicados, con este complementario se va a abarcar a más viviendas. Así se modifica el emplazamiento del depósito inicialmente previsto para poder dar servicio a una casa que originalmente no se contempló por problemas de cota. Se va a tirar una manguera para incluir a dos casas en la zona próxima a Pedroco. También se va a ampliar la obra hasta El Cubu y a varias casas cercanas al Corvero. En esta parte solo se va a hacer el abastecimiento. La ampliación llega también a la zona de La Huerta, hasta El Llanu los Artos y Los Artos. Así mismo, se va a ampliar el saneamiento hacia la zona de La Güerta para recoger varias casas que habían quedado fuera del proyecto inicial por problemas de cota. Se varía el recorrido del colector y así se pueden recoger más viviendas. Cesar Núñez explica que cuando pasó el interceptor quedaron varios casos sin resolver que se pretenden solucionar ahora. El presupuestos de este complementario se fija en 235.585,88 euros DICTAMEN-PROPUESTA. LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE, URBANISMO E INFRAESTRUCTURAS TRAS BREVE DELIBERACIÓN ACUERDAN POR UNANIMIDAD INFORMAR FAVORABLEMENTE LA APROBACIÓN DEL PROYECTO COMPLEMENTARIO Nº 1 AL PROYECTO DE ABASTECIMIENTO DE LOS PUEBLOS DE XIMINIZ, LA FAYA, COCAÑO, COCAÑIN, EL PULLIU Y LA ENCARNÁ.” Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 23 Se abre un turno de intervenciones, teniendo la palabra el Portavoz del Grupo Municipal de Izquierda Unida/Bloque por Asturies, D. Julio Antuña Román: “Más y de lo mismo. Entendemos la necesidad, entendemos de que la actuación es buena y positiva, pero el procedimiento que chirría y deja mucho que desear. Propuestas que veníamos nosotros demandando para estas zonas, algunas con especial necesidad que hay tuberías de uralita con el componente de riesgo que conlleva, y sin embargo, pues nos vemos obligados, lo que decíamos antes a votar en contra de las formas, no en contra del proyecto. Nos parecen positivos, pero… Pedimos una reflexión en profundidad, y que se retome toda esta forma de hacer. Insisto que no estamos siendo nada rígidos, estamos siendo flexibles día a día, y facilitamos siempre que se nos ha planteado alguna cuestión de urgencia siempre hemos facilitado, no comprendemos y hay carga de trabajo en el Ayuntamiento de los técnicos, pero bueno, no entendemos lo que está pasando aquí.” El Portavoz del Grupo Municipal Popular, D. Alfonso Orviz Fernández, manifiesta: “Nosotros vamos a votar a favor, pero por la misma coherencia que hemos tenido hasta ahora. Entendemos que esto es una obra a realizar que tiene dos meses de ejecución, luego entendemos que es un complementario necesario porque éste sí que está justificado por la propia situación de la obra, cuando se abre, cuando se está ejecutando, sí se dan cuenta por ejemplo que hay un núcleo que es necesario y porque por las circunstancias que sea quedó aislado; o porque esa tubería se demostró que tenía más sección. Entonces entendemos que este sí es un modificado, además un modificado de consideración; porque aquí estamos hablando, ya no estamos hablando de cincuenta mil, estamos hablando de doscientos noventa y un mil euros, que va a afectar a sitios tan importantes como los Artos, la Güerta, incluso va a incidir en el funcionamiento del colector de La Güeria, va a incidir en cuestiones que ya tienen su enjundia, ya no estamos hablando de una obra vamos a decir menor, sino ya estamos hablando de por ejemplo canalización y abastecimiento de agua a Los Artos y el Cubo, entonces yo creo que no se entendería por parte de esos vecinos que nosotros dejásemos, no paliásemos esta situación. Luego, yo creo que en este caso, sí está justificado por la propia situación de la obra, y ya digo por los plazos. Estamos hablando un plazo de dos meses para la realización.” Interviene a continuación el Portavoz del Grupo Municipal Socialista, D. Mario Efrén García Villar, diciendo: “No intervine en el anterior, porque al final vamos a reiterar cosas. Sí es cierto que las obras se hacen, se ejecutan, y muchas veces no son éstos los primeros complementarios que se aprueban en esta legislatura, hemos hecho muchos más, y ahí están los expedientes para valorar; en ésta y en las anteriores. Lo cierto es que estas obras benefician a los vecinos, se hacen atendiendo el trabajo y la dedicación que hacen desde el Equipo de Gobierno, muchas veces también de lo que demandan los vecinos, o los Grupos de la Oposición. Hay que decir que en este caso estamos hablando de abastecimientos y saneamiento, probablemente esta legislatura la terminemos con más de seis millones de euros invertidos en la Zona Rural en la mejora del abastecimiento y de saneamiento, y eso es un valor añadido que hemos puesto en marcha, y que pretende dignificar y darle un espacio digno a la gente, a las personas, a los vecinos que viven en el espacio rural. Hoy estamos convencidos que esto es bueno, es positivo para los ciudadanos, nos lo valoran y nosotros evidentemente vamos a votar a favor del proyecto.” 24 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) Por el Sr. Alcalde en Funciones se manifiesta: “Como ya está también suficientemente debatido, porque al final los cuatro puntos eran más o menos hablar de lo mismo, son distintos proyectos, pero el origen de la discrepancia es en las formas. Las formas también hay que matizar como dijo el Portavoz del Partido Popular no se repitieron en los cuatro proyectos, porque en este proyecto sí está la obra sin ejecutar, con lo cual no entendemos el voto en contra de Izquierda Unida. Nuestra lectura es que Izquierda Unida/Bloque por Asturies vota en contra de que se lleve el agua a Los Artos, el Llanu los Artos, se haga el saneamiento de La Güerta, porque no entendemos que está obra está con todas las bendiciones, a la que no se le puede reprochar nada, se vote en contra, entonces nuestra lectura es que Izquierda Unida vota en contra de que el agua se lleve al Llanu los Artos, a Los Artos, y se haga el saneamiento de La Encarná.” EL AYUNTAMIENTO PLENO, POR MAYORÍA DE TRECE VOTOS A FAVOR (GRUPOS MUNICIPALES PSOE Y PP) Y TRES VOTOS EN CONTRA (GRUPO MUNICIPAL DE IU/BA) ACUERDA APROBAR EL DICTAMEN DE LA COMISIÓN INFORMATIVA ANTERIORMENTE TRANSCRITO DE APROBACIÓN DEL PROYECTO COMPLEMENTARIO Nº 1 AL PROYECTO DE ABASTECIMIENTO DE LOS PUEBLOS DE XIMINIZ, LA FAYA, COCAÑO, COCAÑIN, EL PULLIU Y LA ENCARNÁ Cuarto.- MOCIONES: 4.1.- Moción del Grupo Municipal Popular para que se hagan las gestiones oportunas para que en el curso 2010-2011 el Colegio Público el Coto cuente con pista cubierta. Vista la moción presentada por el Grupo Municipal Popular que se transcribe literalmente: “E EXPOSICIÓN DE MOTIVOS. Que el Colegio Público El Coto es de los más demandados por las familias de El Entrego, siendo el único colegio del municipio que no cuenta entre sus instalaciones con una pista cubierta para poder realizar las necesarias actividades y clases fuera del aula cuando el clima no permite su realización al aire libre. Semejante hecho contraviene algunas de las normas y preceptos que regulan la educación en nuestro país. En este caso –y como es perfectamente constatable- con la falta de instalaciones cubiertas adecuadas se está impidiendo, de facto y por simples inclemencias meteorológicas, que algunas de las actividades educativas que son obligatorias puedan ser impartidas o lo sean de manera deficiente. Todo ello conlleva un grave daño al alumnado que sería fácilmente subsanable si se adoptase la medida que proponemos. Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 25 La pasividad ante esta situación por parte del equipo de gobierno es una muestra evidente del escaso o nulo interés que tienen en ofrecer un servicio adecuado a los alumnos y, por tanto, también a las familias que llevan a sus hijos a este colegio y que vienen presentando esta demanda desde hace ya tiempo, siendo desoída de manera sistemática por los responsables municipales. Desde el inicio de esta legislatura nuestro grupo municipal ha instado al equipo de gobierno, mediante escritos varios, el último y sin contestar por parte del equipo de gobierno de fecha 4 de noviembre del pasado año; así como mediante ruegos y preguntas en el Pleno Municipal, a que tome cartas en un asunto de gran importancia para las familias afectadas y se ponga en contacto con la Consejería correspondiente demandando de manera efectiva y exigiendo la cubrición de la pista. Por ello desde el Partido Popular solicitamos se adopte el siguiente ACUERDO QUE CON EL FIN DE GARANTIZAR UNA ENSEÑANZA DE CALIDAD, TAL Y COMO ORDENAN Y PROMUEVEN LAS DISTINTAS LEYES EDUCATIVAS DE NUESTRO PAÍS, SE REALICEN LAS OPORTUNAS GESTIONES CON LA ADMINISTRACIÓN EDUCATIVA REGIONAL PARA QUE, DE CARA AL PRÓXIMO CURSO 2010-2011, LOS ALUMNOS DEL COLEGIO EL COTO PUEDAN CONTAR CON UNA PISTA CUBIERTA Y TENGAN UNAS INSTALACIONES EQUIPARABLES A LAS DEL RESTO DE COLEGIOS DE SUS CARACTERÍSTICAS.” Se concede la palabra al Grupo Municipal Popular para defensa de la moción, interviniendo como Portavoz Dª Ana Carrera Gutiérrez, la cual hace la siguiente intervención: “Desde que nuestro Grupo Municipal registra esta moción hasta hoy nos enteramos por la prensa de que parece ser que hay nueva información, y el Equipo de Gobierno tiene intención de hacer esta pista para el próximo curso. Lo que pasa es que esta información es extraoficial, nosotros no conocemos ninguno de los detalles. Y dado que Izquierda Unida/Bloque por Asturies también presenta una moción similar creemos que lo más adecuado sería llegar a un consenso entre los tres Partidos ya con esta información nueva que parece que existe, y que fuese un poco más concreto que la moción que aquí planteamos.” El Portavoz del Grupo Municipal de Izquierda Unida/Bloque por Asturies, D. José Alfonso García Suárez, interviene seguidamente diciendo: “Es verdad que coinciden las mociones. Es cierto. Pero vamos a ver nosotros estamos dispuestos a retirar la moción nuestra, pero que se cumpla el acuerdo de pleno de mayo de 2002, aprobado por los tres Grupos. Se acordó aquí que íbamos a votar y votamos una moción con relación a cubrir la cancha, la única condición que nos pusieron a la moción nuestra el Equipo de Gobierno para aprobarla por unanimidad era que en principio se iban hacer las gestiones para la cancha de El Parque, y después, antes de terminar el curso escolar del 2002, se iban hacer las gestiones para cubrir la cancha de El Coto. Nada más. Nosotros aprobamos la moción y retiramos la nuestra, pero vamos a ver si acordamos algo aquí que se vaya cumpliendo. Nos alegra mucho que lo hayáis metido en el programa electoral este. Claro nosotros ya lo llevábamos hace mucho tiempo. Y si lo miráis, tenemos copia aquí por si tenéis alguna duda del acuerdo de pleno de mayo de 2002, y se condicionaba a eso. 26 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) Entonces, votamos a favor si hay que votar la moción, y sino que se cumpla. Nosotros estamos dispuestos a retirar la moción nuestra. Pero claro, si hay un acuerdo de pleno, oye tampoco pedimos que se cumpla en un mes, ni en un año, en dos, pero en ocho años, bueno, pues que se cumpla. Nada más.” Interviene el Portavoz del Grupo Municipal Socialista, D. Mario Efrén García Villar, diciendo: “Es que ya no sé si estamos debatiendo la moción del Partido Popular o no. O la que podamos debatir de Izquierda Unida. Lo cierto es que hay un trabajo hecho por el Equipo de Gobierno que en su programa electoral de ahora y en los de antes, cuando llevábamos la cubrición de las canchas deportivas, porque aquí todas las canchas deportivas y todo lo que se ha hecho en el esfuerzo educativo en San Martín del Rey Aurelio tiene detrás un proyecto, y tiene detrás una acción política para que sea así. Se han hecho esfuerzos en nuevos Institutos, creando nuevos Institutos; se han hecho esfuerzos haciendo nuevos colegios; hemos hecho esfuerzos dotando todos los colegios de recursos de calidad, y de equipamientos deportivos, y era cierto que nos quedaba el Colegio de El Coto por cubrir la cancha deportivo, pero es que recogido en el programa electoral, lo que hemos hecho desde el Equipo de Gobierno es ir ejecutando nuestra opción de gobierno y resolviendo los problemas. Ahora mismo hay un acuerdo con el Gobierno Regional, con el que veníamos hablando desde hace mucho tiempo, y además, también con la Asociación de Padres de Alumnos en el que en ese esfuerzo y en ese trabajo, para completar. Fijaros que eso ya es bastante que decir de lo que hemos hecho en estos últimos años, para completar el equipamiento deportivo, en este caso una cancha deportiva, como era la del Coto, pues está resuelto, que en el transcurso del próximo año escolar con aportaciones del Gobierno de Asturias y con las aportaciones que hagamos desde el ámbito local, en este caso del Ayuntamiento de San Martín, vamos a tener la cancha deportiva de El Coto cubierta. Eso es un acuerdo alcanzado, que son conocedores de ello la Asociación de Padres de Alumnos, y que nos parece que aquí lo decimos y lo decimos tan alto como es este pleno, que esto es una cuestión que se va hacer, es un acuerdo al que hemos llegado con el Gobierno y que como digo en el transcurso del próximo año escolar será una realidad para disfrute y para completar toda esa red que hemos venido tejiendo a lo largo de los últimos años. Por lo tanto hablar o no de mociones, las mociones venían ustedes a decir cosas como que hablábamos, que hagamos, no eso ya está hecho, lo que dicen ya están hecho, está comprometido, cerrado, y trasladado al compromiso formal que decimos hoy aquí y que bueno, yo con lo que no sé si da lugar a nada más. Para qué vamos a aprobar mociones que ya nos dicen lo que hemos hecho. Ya no hace falta, sinceramente es una pérdida de tiempo, eso está comprometido y hecho.” El Alcalde en Funciones interviene diciendo: “Se entiende que estamos con la moción del Partido Popular y que podemos seguir debatiéndola a no ser que los Grupos pues opten por retirar esas mociones, puesto que ya hay una actitud del Equipo de Gobierno al respecto, y un Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 27 compromiso ya fehaciente. Entonces podemos hacer dos cosas, o las retiran o podemos discutir cada una de las mociones y votarlas.” D. Fernando Carrio Suárez, como Portavoz del Grupo Municipal Popular, manifiesta: “Os digo, nuestra intención es intentar llegar a un acuerdo los tres Grupos Políticos. Objetivo cubrir la cancha del Coto en una fecha determinada. Lógicamente a menos que se me plantee que nosotros ahora nos regimos por las declaraciones a través de la prensa, y tenemos que hacer caso de los acuerdos a los que llega el Equipo de Gobierno a través de los periódicos, y entonces no venimos a los plenos; o dejamos sustanciado en este pleno que todos los Concejales de San Martín del Rey Aurelio llegamos a un acuerdo para que la cancha del Coto sea cubierta este próximo curso, que yo creo que es lo que todos reclaman. Y esta no es una petición del Partido Popular, esta es una petición que nos trasladaron los propios padres de alumnos del Colegio de El Coto en su día. Y lo que nos extraña también es que, y antes lo estábamos comentando, a una pregunta de Julio Antuña durante el último pleno el Alcalde en Funciones le contestó lo siguiente, que no era competencia lógicamente del Equipo de Gobierno del Ayuntamiento de San Martín el hacer frente a esos gastos, y que eso era competencia de la Consejería de Educación como todas las canchas que hay en el Concejo; y ahora se nos está diciendo totalmente lo contrario, que vamos a poner, que no vamos a poner, pero bueno ¿a qué estamos jugando?. Yo se lo digo sinceramente, lleguemos a un acuerdo, porque no veo mejor solución para todo el mundo. Aquí con luz y taquígrafos firmar una moción conjunta que no encabeza nadie, a través del Pleno los tres Grupos, y que se cubra la cancha de cara al ejercicio que viene. Es que no sé que problema puede haber con este tema. Pero bueno, de todas las maneras queda en su mano, yo la verdad no veo ningún tipo de problema, ni por parte de Izquierda Unida que incluso está dispuesta a negociar, hacemos una transaccional de las propuestas de cada uno, yo creo que lo que nos interesa es el acuerdo final, que se teche en este curso que viene, y lo demás las justificaciones, porque es necesaria, o incluso el escrito que había presentado la propia AMPA.” El Sr. Presidente manifiesta: “El Equipo de Gobierno tiene un acuerdo para la ejecución de la cubrición de esa cancha a lo largo del curso 2010-2011, y nosotros aquí ahora mismo no vamos a ratificar nada en Pleno, sino a debatir las mociones sino se retiran.” D. José Alfonso García Suárez, Portavoz del Grupo Municipal de Izquierda Unida/Bloque por Asturies, dice: “Lo que me sorprende es que realmente después sale en la prensa qué tenéis un compromiso, y que bueno, lógicamente os dedicáis a gobernar y a gestionar, y que realmente no os dedicáis a hacer populismo con relación a este tema. Eso está marcado en la prensa, nosotros no hacemos populismo. Mira que tuvimos margen. En la moción aprobada en el 2002, realizar todas las gestiones oportunas ante lo organismos competentes para que se cubran las canchas de dichos colegios antes del comienzo del próximo curso escolar 2002-2003, solicitando se realice primero el techado de la cancha deportiva del Colegio Público El Parque y a continuación la del Colegio Público El Coto. Que eran las dos que quedaban, esto es el acuerdo. 28 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) Lógicamente si realmente hicisteis las gestiones con el Principado para que se cubra la cancha, que me parece muy bien, pero bueno era mandato de la moción que habíamos acordado, bien más tarde o más temprano; y lo lógico, esas gestiones que estabais haciendo, lo lógico era pasarlo por la Comisión pertinente, Cultura, Educación, decir oye, realmente estamos hablando, estamos en camino, y tenemos el compromiso. Yo me parece que no se puede andar entre bastidores. Cómo no nos vamos a poner la oposición en estos casos…¿Qué podemos acordar, qué seriedad tenéis?. Porque al menos, solo pedimos, en la mayoría de los casos, información, no pedimos más. Y bueno que se cumpla. Este tema, decir ahora, bueno debatir la moción porque nosotros tenemos acordado eso, no, pero bueno, también tenéis un compromiso aquí que debéis cumplir, con el resto de los Grupos; y lo menos, era decir, bueno, pues tardasteis un poco más o un poco menos en hacer las gestiones, pero comunicárnoslo e informarnos. El populismo, no me parece a mí que hicimos populismo con relación a esto, mira que no encendimos ninguna mecha desde el 2002, con mucha tranquilidad y mucha prudencia esperamos a que se hiciera las gestiones. No me parece serio la forma de actuar, en este caso y en el resto. Porque nosotros no estamos en contra de que se realice nada, estamos en contra de que nos impongan. Y en los modificados antiguos y con relación a todo eso, nosotros cumplimos nuestros compromisos, y cuando tenemos la más mínima duda legal, lo decimos aquí, para que nos lo clarifiquéis, pero la mayoría de las veces no clarificáis nada. Por lo tanto, sólo pedimos que se cumpla, y que nos informéis, y si queréis seguir debatiendo, debatimos lo que queráis. Pero en este caso los que estáis haciendo populismo sois vosotros.” A continuación interviene Dª Ana Carrera Gutiérrez, Portavoz del Grupo Municipal del Partido Popular, y dice: “Bueno resulta sorprendente que no tengan ningún reparo en llegar a un compromiso con la Asociación de Padres, y sin embargo, no se atrevan o no quieran reflejarlo en el órgano competente, que es el Pleno para determinar este tipo de actuaciones de forma oficial, porque un comunicado en prensa hasta ahora, que yo sepa, no es ningún compromiso formal, ni ninguna forma oficial de actuación. Repitiendo un poco las palabras del Portavoz de Izquierda Unida/Bloque por Asturies, no tienen palabra porque llevan durante ocho años alargando esta situación comprometiéndose oficialmente aquí en el pleno, y extraoficialmente supongo, pero el caso es que la situación sigue así y ahora parece que tienen reparo en llegar a un consenso en algo que todos estamos de acuerdo, o hay algo que no quieren demostrar o desde luego esto parece una maniobra oscurantista cuando debería ser algo mucho más claro, y mucho más fácil y eficiente.” D. Mario Efrén García Villar, Concejal del Grupo Municipal Socialista, interviene seguidamente diciendo: “Pero qué consenso reclaman, porque estamos aplicando un acuerdo plenario, pero no sólo eso, sino estamos aplicando el programa electoral con el que nos presentamos los socialista en San Martín del Rey Aurelio, y donde una de las actuaciones que Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 29 teníamos previstas y con la que nos hemos comprometido era techar la cancha del Colegio El Coto. Hombre, yo no sé si en la Comisión de Cultura y Educación han pregunta ustedes alguna vez por la cancha cubierta del Coto, no lo sé, habría que ir a las actas y ver si preguntaron o no. Como digo vamos a cumplir el programa electoral y evidentemente fijaros, si leéis el acuerdo, lo que proponéis es que se hagan gestiones. Ustedes dicen al Equipo de Gobierno hagan gestiones para hacer esto. Ya las hemos hecho, oficialmente sí se lo estamos diciendo, tanto el Portavoz Socialista como el Alcalde en el Pleno le estamos diciendo hay un compromiso formal y además lo asumimos, y nos comprometemos donde está la soberanía del pueblo de San Martín, aquí en el Salón de Sesiones, diciendo hay un compromiso formal, y así lo hemos trasladado a la Asociación de Padres y Alumnos del Concejo, nos hemos comprometido que a lo largo, en el transcurso del curso 2010-2011, se harán los esfuerzos económicos necesarios para techar la cubierta del colegio El Coto, con eso cumplimos y cerramos un ciclo que es dotar todas esas infraestructuras deportivas a los colegios e institutos de San Martín. Por lo tanto ¿qué más quieren? Si lo que nos piden en sus mociones ya está. Se lo estamos diciendo, está cerrado, cumplido. Y esperen, o tengan paciencia porque nos comprometimos, y si no cumplimos ya nos lo harán pagar con quien nos hemos comprometido; pero bueno da la sensación de que se enfadan ustedes porque se hagan las cosas. Eso es la sensación que uno tiene. Por lo tanto para terminar, oficialmente, si es que la Portavoz del Partido Popular lo quiere así, pero ya lo estamos reiterando, el Portavoz Socialista en este pleno y el Alcalde en este pleno están diciendo, nos comprometemos y así se lo hemos dicho a los que más interesados pueden estar que son la Asociación de Padres y la Dirección del Centro, a que en el transcurso del próximo año vamos a dotar a esa cancha de un tejado y por lo tanto vamos a culminar todo un proceso que iniciamos en los últimos años; por cierto, cumpliendo si le parece bien a Izquierda Unida un acuerdo de pleno del año 2002, pero lo vamos a cumplir y lo vamos hacer en el transcurso del año que viene, y sino ya nos dirán los ciudadanos si cumplimos o no. Pero en el programa electoral está, y nosotros eso lo vamos a ejecutar porque así lo tenemos decidido, no hace falta ni una moción del Partido Popular, ni una moción de Izquierda Unida, en estos momentos que nos digan que hagamos las gestiones. Están hechas, si ya están hechas, para que vamos aprobar algo que ya está hecho.” El Alcalde en Funciones considerando suficientemente debatida la cuestión, dado que en el punto siguiente habla del mismo tema y se va a volver a intervenir al respecto, somete a votación esta moción produciéndose el siguiente resultado: VOTOS A FAVOR:8 (GRUPOS MUNICIPALES PP E IU/BA) VOTOS EN CONTRA: 8 (GRUPO MUNICIPAL PSOE) Se realiza una segunda votación, produciéndose el siguiente resultado: VOTOS A FAVOR : 8 (GRUPOS MUNICIPALES PP E IU/BA) VOTOS EN CONTRA: 8 (GRUPO MUNICIPAL PSOE) 30 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) EL AYUNTAMIENTO PLENO, POR MAYORÍA DE OCHO VOTOS EN CONTRA (GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA) Y EL VOTO DE CALIDAD DE LA PRESIDENCIA, Y OCHO VOTOS A FAVOR (GRUPOS MUNICIPALES PP E IU/BA) ACUERDA DESESTIMAR LA MOCIÓN PRESENTADA POR EL GRUPO MUNICIPAL POPULAR, PARA QUE SE HAGAN LAS GESTIONES OPORTUNAS PARA QUE EN EL CURSO 2010-2011 EL COLEGIO PÚBLICO EL COTO CUENTE CON PISTA CUBIERTA. 4.2.- Moción del Grupo Municipal de Izquierda Unida/Bloque por Asturies para que se realicen las gestiones oportunas para en el curso 2010-2011 el Colegio Público El Coto cuente con cancha techada. Vista la moción presentada por el Grupo Municipal de Izquierda Unida / Bloque por Asturies, que se transcribe literalmente: “El Colegio Público El Coto, en el distrito de El Entrego, es el único del Municipio que actualmente no cuenta con una cancha polideportiva techada. Este hecho, en determinados momentos, especialmente en invierno, o simplemente cuando llueve impide el desarrollo de actividades de educación física, con el consiguiente trastorno que esto supone para los alumnos en cuanto a su formación y desarrollo de actividades. En ese sentido IU-BA consideramos imprescindible que el Colegio Público El Coto cuente cuanto antes con unas instalaciones que permitan la formación integral de sus alumnos, sin que tenga que verse condicionada por las condiciones climáticas. Existiendo un compromiso de hace años, tomado por unanimidad de todos los grupos municipales para ir techando uno cada año, ha quedado atrás El Coto. En función de todo lo anteriormente expuesto, siendo una realidad incuestionable la importancia de que el C.P. El Coto pueda disponer de este importante complemento para sus instalaciones, proponemos al Pleno el siguiente ACUERDO SE REALICEN DESDE EL AYUNTAMIENTO CUANTAS GESTIONES FUESEN NECESARIAS ANTE LA CONSEJERÍA, AL OBJETO DE ASEGURAR UN COMPROMISO PARA QUE EN EL CURSO 2010-2011 LOS ALUMNOS DEL C. P. EL COTO PUEDAN DISPONER DE UNA CANCHA TECHADA PARA EL NORMAL DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD FORMATIVA.” Concedida la palabra al Portavoz del Grupo municipal de Izquierda Unida/Bloque por Asturies, interviene como tal D. José Alfonso García Suárez, diciendo: “Nosotros no Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 31 teníamos pensado, queríamos un turno adicional para no llegar y volver a debatir lo mismo, pero en vista que no nos diste el turno adicional, vamos a debatir la moción. Nosotros dejar claro que nos parece muy bien que hayáis hecho las gestiones, me parece perfecto que hayáis hecho las gestiones, pero vamos a ver, si el PP e Izquierda Unida no metemos la moción ¿cómo nos enteramos nosotros de qué tenéis las gestiones hechas? ¿Sería únicamente por la prensa? Porque no nos informar en una Comisión decir, bueno pues estamos haciendo gestiones con tal, era lo mínimo. Si no se mete la moción ¿cuándo nos enterábamos nosotros del tema? Hay que ser un poco más serios en todo eso, yo creo que bueno la Oposición tenéis mayoría absoluta me parece muy bien, y eso podría haberse dicho, tanto hasta que no se meten las mociones y se moviliza la gente ¿no empezáis hacer las gestiones? Porque está acabando la legislatura, y después decir, no, no, esto lo llevamos nosotros en el programa, eso lo llevábamos nosotros en el programa del 2000, que me parece bien, y nosotros seguimos luchando y seguimos con ello, lo llevábamos en el programa, tardasteis en llevarlo, porque es la primera vez que lo lleváis en el programa en este último proceso, pero tampoco se trata de hacer, para nosotros lo importante es que se ejecute, pero yo no sé si os parece de recibo que la información, nos tengamos que informar que estáis hacienda haciendo las gestiones por la prensa, no me parece de recibo, y creo que es un desprecio total a lo que es la labor de la oposición, que es donde aportamos las ideas, las aportamos, tardáis en intentar ejecutarlas, pero por lo menos hay ideas de la oposición que se tienen que llevar adelante.” A continuación interviene el Portavoz del Grupo Municipal Popular, D. Fernando Carrio Suárez diciendo: “Sigo preguntándome lo mismo, si el Pleno de San Martín creen ustedes que es una obra irrelevante, es que una obra de teatro en la que no pintamos nada, en la que venimos aquí de figurantes o es algo que tiene contenido y a lo cual hay que respetar, porque desde luego, las afirmaciones del Portavoz del Partido Socialista son chocantes cuando me habla de llegar a acuerdos con tal o cual Asociación o Ampa; yo quiero recordar que los dos Grupos que hay en la oposición en San Martín se merecen un respeto y se merecen un respeto, porque nosotros representamos a más votantes que ustedes, luego tendremos ese mismo derecho, creo yo, representando a más de 5.000 vecinos en este Concejo, creo que nos deben al menos ese tipo de atención. En segundo lugar, yo no sé si las gestiones las hace el Partido Socialista desde hace mucho tiempo, conozco, porque se nos envió no hará ni una semana la transcripción del último acta de pleno que tuvimos aquí el mes pasado, y conozco la respuesta del Alcalde en Funciones, en la que se dice que no hay nada al respecto y que se van hacer las gestiones pertinentes, y que el Ayuntamiento no tiene ninguna competencia al respecto, la competencia es de Consejería y nosotros se supone que no vamos a poner ni un euro, y luego leo la prensa y leo lo siguiente, dado que ya contamos con financiación para ello, a través de recursos municipales y la colaboración económica, cuando tendría que ser a la inversa. Hombre, nosotros podremos colaborar con la Consejería de Educación si quiero poner una canasta o una portería de balón mano en todo caso, pero recursos municipales y la colaboración económica de la Consejería de Educación; es que esto es una tomadura de pelo ya. Y luego me dicen que están haciendo gestiones desde hace tiempo, pero bueno, cómo se puede sostener esto y no ponerse colorado. Luego tienen ustedes desde, como decía, desde el año pasado escritos del P.P: en ese sentido para la cubrición de la cancha, unos escritos que por supuesto ni se contestan, luego las gestiones que estaban haciendo, tienen uno creo que de abril, y tienen otro de finales de diciembre, en el que se le pedía exactamente eso. No dicen nada, se callan, no informan, los 32 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) representantes de los vecinos que no todos votan al PSOE, otros votan a Izquierda Unida, y otros al P.P., y que se merecen un respeto, no se merecen nada, ningún tipo de atención, ni tan siquiera una contestación escrita. Y luego vuelvo a reiterar lo mismo, y es cierto, se acusa a los partidos de la oposición de practicar populismo y encender los ánimos. Es que los ánimos no los encendieron los partidos de la oposición, porque a nosotros lo único que hicieron fue trasladarnos un escrito con una petición que no había recibido respuesta y por eso colocaron pancartas en el centro, no fuimos nosotros los que fuimos a poner las pancartas en el centro, fue la Asociación cuyos representantes vinieron hablar con ustedes, ante una necesidad que tienen desde hace muchos años y que ustedes nos terminaban de resolver. A mí me gustaría saber, ya que lo tienen tan claro que cantidad de dinero va a poner la Consejería de Educación, ya que está todo negociado para la cubrición de esa cancha; qué cantidad va a poner el Ayuntamiento de San Martín y de qué partidas van a sacar ustedes ese dinero. Con qué fondos, si son fondos comunes, si son fondos mineros; porque igual tenemos que pagar con fondos mineros las veleidades de alguno, ya tenemos otras experiencias, yo siempre creí que esos fondos eran fondos complementarios, que debían utilizarse para generar empleo, y que las administraciones competentes, en este caso la de educación era la que tenía que techar las canchas del Concejo, como hizo con todas las demás, y con todos los Concejos de Asturias, no conozco ningún Concejo en Asturias que se haya techado una cancha con fondos municipales, a lo mejor existe, pero no creo que eso sea ni lo adecuado, ni lo conveniente, porque nosotros estamos pagando impuestos a la Autonomía para que haga en San Martín lo mismo que hace en el resto de municipios, que es techar las canchas. Y tuvimos, yo creo una infinita paciencia desde el 2002 a esta parte, ocho años, nada más y nada menos, para conseguirlo. Entonces, hombre agradecería se me informase de esos datos en concreto. ¿Qué dinero nos va a costar al Ayuntamiento de San Martín? ¿Y de donde van a sacar ese dinero? ¿Y cuándo va a poner la Administración Regional?.” En su intervención manifiesta el Portavoz del Grupo Municipal Socialista, D. Mario Efrén García Villar, lo siguiente: “Bien, ya veo yo, que al Partido Popular le interesa más lo que nos puede costar o nos va a dejar de costar, de que se haga o no la cancha. Eso es lo que entiendo que sea así. Bién, pues entiendo, que cuando decidamos, y cuándo se aplique la financiación, y cuando lo vean, veremos a ver lo que dice o vota el Partido Popular, porque en Fondos Mineros, por decir algo, que estoy ahora pensando en ellos, como los menciona usted, hay tres patas, una dedicada a la formación, otra para la generación de empleo y otra para las infraestructuras. Y hay unas partidas que tienen los Ayuntamientos y otras partidas que tienen el Gobierno de Asturias. ¿Qué le preocupa al Partido Popular que se haga la cancha o con qué criterios, o quién lo va asumir? Porque hasta ahora todas las canchas que se han hecho en San Martín se han aportado presupuestos municipales, todas, digo porque el esfuerzo es así de compartido, y porque ha habido una política como dije de años atrás; por cierto, no tardamos tanto, nos hemos comprometido en esta legislatura con la cancha cubierta del Coto, y la legislatura no terminó. La cancha cubierta del Coto, igual que el resto de las canchas, se han ido acometiendo en función, Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 33 evidentemente de los presupuestos municipales, de la situación económica de los acuerdos que alcanzábamos unas veces con un departamento, otras veces con otro, pero se han ido acometiendo todas, y aparece en este programa electoral porque era la única que nos quedaba, y con la que tenemos el compromiso para los ciudadanos que nos han votado, y lo que no nos han votado para decir vamos a completar la red de equipamientos deportivos de estas características, porque esto no viene caído del cielo, viene con una política de años atrás, que se han ido ejecutando obra a medida que se han ido priorizando, y ahora les corresponde el turno al Colegio Público El Coto; pues sí, tenemos gestiones, y hemos ido haciendo gestiones, muchas veces hemos tenido intervenciones, y encuentros, como tiene que ser, y como no puede ser de otra manera con el Gobierno de Asturias, pues para ir resolviendo e ir determinado cuándo podríamos acometer esta infraestructura. Y el mes pasado, cuándo ustedes preguntan, pues estamos en esa determinación de llegar o no llegar a acuerdos. Al final hemos comprometido, y así es, por cierto, vuelvo a reiterar, que en la Comisión de Educación no se preguntó, que me conste, desde el año 2002 para acá, no sé habría que mirar las actas, no voy a aventurar tanto, de este tema; y también íbamos a informar en la próxima Comisión, por que la Comisión de Educación y Cultura tiene unas fechas determinadas que es donde se suele informar de las cuestiones que afectan a los temas propiamente de la Comisión. Bueno, nosotros lo que les reiteramos es que nos dicen, ahora estamos debatiendo la moción de Izquierda Unida, dicen el acuerdo se realicen desde el Ayuntamiento cuantas gestiones fuesen necesarias ante la Consejería…., si lo hemos hecho, está comprometido, se va a ejecutar esa obra, y va haber dinero o presupuesto suficiente, de manera compartida entre el Gobierno Regional y el Gobierno Local para que sea una realidad. Y a quien le disguste que se haga, pues que lo diga, o que se haga con dinero o con no sé qué. Nosotros lo vamos hacer, porque es un compromiso formal que tenemos con los ciudadanos; y bueno, tenemos la obligación de ejecutar con lo que nos comprometemos y además en San Martín solemos cumplirlo, muchas veces hacemos más de lo que aparece en el programa electoral, porque además es así como hay que gestionar y lo solemos cumplir, por eso debe ser que luego la gente pues nos respalda, digo yo, o entiendo que puede ser., los compromisos los cumplimos. Por cierto, y discúlpenme pero atendiendo a la primera intervención, y si me permite el Sr. Alcalde y muy rápidamente, pero reto al Portavoz del Partido Popular que me diga donde se habla de gratuidad en 0 a 3 años en el programa electoral del Partido Socialista 2007-2011.” Interviene seguidamente el Portavoz del Grupo Municipal de Izquierda Unida / Bloque por Asturies, D. José Alfonso García Suárez, diciendo: “Lo que me sorprende es que tenemos un compromiso con los ciudadanos, me parece muy bien, pero también hay un compromiso institucional, y los que debemos estar informados es los representantes de los ciudadanos aquí, por lo menos informados. Dice, es que íbamos a convocar una de Educación para informar, informar cuándo, sí se sale a la prensa, esto sí que es populismo y poca seriedad. Me parece que la forma de gobernar, además teniendo una mayoría absoluta que no tenéis ningún problema, hay que ser un poco, deberías ser un poco más prudentes, a la hora de…, cómo no os van a atacar el resto de los Grupos, o cómo no nos vamos, nosotros a habilitar aquí. Cualquier idea, cualquier proyecto que presentemos, es el no por no. Con el tiempo van saliendo, decir es que nosotros llevamos en el programa electoral, no, pero qué programa electoral, si a lo mejor no lo tenías que haber metido, si a lo mejor deberíais cada poco, en cada comisión, tengo miedo que en estos últimos tres años, por no decir los otros, cada dos meses, había un escrito que debería haber ido a la Comisión de Urbanismo con relación a ver cómo iban las gestiones de la cancha del Coto, muchos escritos; ahora si realmente los escritos que metemos la oposición iban 34 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) a la basura posiblemente hayamos cometido el error de dirigirlo al Alcalde, teníamos que ir directamente a la Comisión de Educación o de Cultura, porque tela. Nosotros tenemos copias en muchos plenos en el capítulo de ruegos y preguntas se preguntó, en todos estos años, sino cogemos las actas y se mira, se preguntó cómo iban las gestiones, bueno pues ahora nos parece muy bien, que estéis haciendo las gestiones, y es algo que realmente estáis para eso, para gestionar y para gobernar. Yo creo que no sacáis nada de fuera, tenéis la mayoría absoluta hacer lo que queráis, estáis gobernando, pero por lo menos informar, sólo pedimos eso. Nosotros ya visto el tema creemos que no da lugar a más, seguir trabajando así, hacer lo que queráis, pero no nos parece de recibo que tengáis esta forma de operar. La Comisión de Educación no está en La Nueva España para informar. Nosotros vamos a retirar la moción porque no da lugar a más debate.” QUEDA RETIRADA LA MOCIÓN. 4.3.- Moción del Grupo Municipal Socialista condenando el ataque en aguas internacionales por parte del Ejercito Israelí a la flota de ayuda humanitaria “Flotilla de la Libertad”. Vista la moción presentada por el Grupo Municipal Socialista, la cual dice literalmente: “EXPOSICION DE MOTIVOS Recientemente se ha producido en aguas internacionales un ataque por parte del Ejército Israelí a la flota de ayuda humanitaria “Flotilla de la Libertad”, que se dirigía a Gaza, causando víctimas mortales y heridos. Allí viajaban varios activistas y cooperantes españoles. Desde el Partido Socialista se ha pedido información y explicaciones para esclarecer todos los detalles de este ataque inadmisible y se ha apelado a la responsabilidad de todos para solucionar tan grave situación, por ello presenta la siguiente MOCIÓN para su consideración y aceptación por el Pleno Municipal de las siguientes PROPUESTAS DE ACUERDO 1. CONDENAR ENÉRGICAMENTE EL DESPROPORCIONADO ATAQUE DEL EJÉRCITO ISRAELÍ EN AGUAS INTERNACIONALES A LA FLOTA DE AYUDA HUMANITARIA QUE SE DIRIGÍA A GAZA, QUE HA CAUSADO NUMEROSAS VÍCTIMAS MORTALES Y HERIDOS ENTRE LA TRIPULACIÓN. 2. EXPRESAR NUESTRAS CONDOLENCIAS Y SOLIDARIDAD CON LAS FAMILIAS DE LAS VÍCTIMAS Y NUESTRO DESEO PARA UNA PRONTA RECUPERACIÓN A TODOS LOS HERIDOS. Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 35 3. APOYAR PLENAMENTE LA PETICIÓN DEL GOBIERNO DE ESPAÑA, LA UNIÓN EUROPEA, EL CONSEJO DE SEGURIDAD DE NACIONES UNIDAS Y LA OTAN, ENTRE OTROS, PARA QUE SE LLEVE A CABO DE FORMA INMEDIATA UNA INVESTIGACIÓN IMPARCIAL, EXHAUSTIVA, Y TRANSPARENTE EN TORNO A ESTE HECHO Y LAS CIRCUNSTANCIAS QUE LO RODEAN, Y QUE SE DEPUREN LAS RESPONSABILIDADES QUE DE LA MISMA SE DERIVEN. 4. NOS ALEGRAMOS DE LA LIBERACIÓN DE LOS 3 CIUDADANOS ESPAÑOLES Y DEL RESTO DE CIVILES DETENIDOS EN LA ACTUALIDAD POR LAS AUTORIDADES DE ISRAEL, LA PUESTA EN LIBERTAD DE LAS EMBARCACIONES RETENIDAS Y LA ENTREGA DE LA AYUDA HUMANITARIA QUE TRANSPORTABAN A SU DESTINO. 5. EXPRESAR SU PROFUNDA INDIGNACIÓN POR LA CONTINUACIÓN DEL INACEPTABLE Y CONTRAPRODUCENTE BLOQUEO A LA FRANJA DE GAZA Y LA DRAMÁTICA SITUACIÓN HUMANITARIA QUE ORIGINA EN SU POBLACIÓN, Y EXIGIR AL GOBIERNO DE ISRAEL QUE CUMPLA CON SUS OBLIGACIONES SEGÚN LA LEGISLACIÓN INTERNACIONAL Y LA LEGISLACIÓN HUMANITARIA INTERNACIONAL Y PONGA FIN A DICHO BLOQUEO, PERMITIENDO EL PLENO ACCESO DE LA AYUDA HUMANITARIA, MERCANCÍAS Y PERSONAS. 6. EXHORTAR A TODAS LAS PARTES INVOLUCRADAS EN EL CONFLICTO PALESTINO-ISRAELÍ A ACTUAR CON RESPONSABILIDAD PARA EVITAR QUE SE DESENCADENE OTRO EPISODIO DE VIOLENCIA, APOYAR TODOS LOS ESFUERZOS PARA QUE LAS CONVERSACIONES DE PROXIMIDAD ENTRE LAS PARTES LLEGUEN A BUEN PUERTO, E INSTAR A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL, Y EN ESPECIAL A LA UNIÓN EUROPEA, A QUE SE IMPLIQUE A FONDO PARA RESOLVER URGENTEMENTE ESTA SITUACIÓN Y PARA FAVORECER LAS CONDICIONES NECESARIAS QUE PERMITAN AVANZAR DEFINITIVAMENTE HACIA UNA RESOLUCIÓN GLOBAL, JUSTA Y DURADERA DEL CONFLICTO BASADA EN LAS RESOLUCIONES DE NACIONES UNIDAS.” Por la Presidencia se concede la palabra al Portavoz del Grupo Municipal PSOE, D. Mario Efrén García Villar, para defensa de la moción: “Yo si leísteis la moción no sé si extenderme o no en explicarla, simplemente recordáis que el 31 de mayo hubo una intervención, creemos desde el Grupo Socialista desproporcionada y además inadmisible en cuanto a los resultados que produjo, con la muerte de varios activistas que simple y llanamente querían acceder a la franja de Gaza para ayudar a los Palestinos que están en una situación de totalmente desamparo. A ese ataque indiscriminado pues hay que responderle desde el Gobierno de España, se les respondió, desde las instituciones, muchas instituciones locales y regionales también se les respondió, criticando la actitud del Gobierno de Israel; en cierta medida esa situación la van corrigiendo. Ahora parece ser que fruto de la presión de la Unión Europea, de la presión de Estados Unidos, de la presión de la Comunidad Internacional parece que van cediendo, y son ahora capaces de facilitar un corredor al menos humanitario que facilite, como digo, que haya una posibilidad de acceder a una ayuda humanitaria con los Palestino que viven actualmente hacinados en la franja de Gaza, y considerar que, como dice la moción, que esto no facilita de ninguna manera que se resuelva un conflicto que ya viene anquilosado desde los años 40, desde el mismo momento en que surge el Estado de Israel. 36 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) Por lo tanto, es una queja oficial que queremos trasladar también desde el pleno del Ayuntamiento de San Martín del Rey Aurelio, y que por tanto os lo proponemos para que se pueda aprobar.” Interviene a continuación D. Manuel Benayas Bode, Portavoz del Grupo Municipal de Izquierda Unida/Bloque por Asturies, diciendo: “Nosotros ya adelantamos que vamos a votar en contra de esta moción. Nos parece una moción intragable, indigerible, y que en el fondo y en la forma peca de una tibieza a la hora de valorar los hechos que tiene que ver también posiblemente con la propia tibieza que el Gobierno español tuvo en todo este asunto; empezando por la no ayuda a los ciudadanos españoles que fueron secuestrados en aguas internacionales por un Estado en un acto de piratería pura y dura, y con una actuación que ya viene manteniéndose en el tiempo, de absoluta incapacidad manifiesta de ponerse frente a este Estado de Israel y exigirle dos o tres cuestiones. La primera el cumplimiento de las resoluciones internacionales que siguen cumpliéndose. Y la segunda el trato conforme a los derechos humanos de toda la población civil tanto en Gaza como en Cisjordania. Y eso es así, y los hechos están ahí y cantan durante un año entero, pueden cantar; el gallo puede ponerse a cantar y no acabar en la vida. Vamos a ver en primer lugar, nos parece fatal, fatal, que se diga en esta moción que se condena enérgicamente el ataque por desproporcionado. Qué pasa, que si en vez matar a nueve matan a dos es más llevadero, pregunto. ¿Sería más llevadero? Quiero creer y segurísimo que eso fue un error, y que no se tuvo en cuenta. Desde luego todo el ataque en sí es una absoluta locura, como así lo manifestaron todavía hace poco quince mil israelitas manifestándose también por Tel Aviv. Ya sé que eso no fue culpa del Gobierno Español, yo estoy diciendo que fue tibia la respuestas del Gobierno Español, tibia. Y esta moción es tibia. No se condena en esta moción la ocupación del territorio palestino, que es lo que está en el trasfondo de todo este asunto, porque sin ocupación del territorio palestino no habría necesidad ni de flota humanitaria, ni de nada de nada, sencillamente no estaríamos hablando del conflicto. El asalto en sí es una violación y un crimen del derecho internacional, y eso tampoco se recoge en esta moción. El Tribunal no solamente tiene que ser como dice aquí, para que se abra una investigación, hay que especificar claramente que tiene que decidirse la composición de ese Tribunal fuera del ámbito del Estado de Israel, y tiene que estar claramente en el ámbito de la ONU, que sería el órgano yo creo, que debería de haber nombrado esto. Y lo más grave, a mi criterio, porque en el fondo así estamos, por eso perdura este problema en todo el contexto, en todo su fondo, es que este Estado de Israel que sistemáticamente viene incumpliendo la legalidad internacional no se toma ni una medida sancionadora contra él absolutamente nunca, ni lo toma el Gobierno Español en sus relaciones bilaterales, ni la toma la Unión Europea, algunos estados incluso le venden armas para que puedan ir a machacar, ah! me parece que fue el de España, por cierto, le venden armas para que puedan seguir machando a los Palestino; y ese es el contexto que se da. Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 37 Y esta moción, perdonen que lo diga, es intragable desde la izquierda, nosotros, y creo que creo que la gente que más o menos es solidaria con el pueblo palestino, esta moción es insoportable de llevar. El tema de las sanciones es un tema importantísimo, si consideramos que el Estado de Israel es un estado esencialmente injusto, y digo esto, hace pocos días leía una carta del Presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela al Estado de Israel, es una pena no me acordé de traerla, pero se valoraba ese famoso planteamiento que hay de que se dice que el Estado de Israel es el único estado democrático de la zona, sobre eso decía mucho, hablaba este hombre; un hombre que por cierto tiene bastante carisma, a mí criterio me merece mucho respeto por la forma de entender la política, y por la forma de entender la vida. Ese esta de Israel en definitiva es tan injusto, está sometiendo a tanta gente a unas situaciones tan injustas y tan graves, que el hecho de que la Comunidad Internacional renuncie a tomar medidas al respecto, evidencia la realidad, es decir, que manda el lobi judío que controla a su vez la política exterior americana, que para todas las sanciones que imposibilita, y que desde luego ante ello la Unión Europea lo único que hace es poner dinero para que se construya, para que a continuación llegue al Estado de Israel y derribe, y volvemos a poner dinero, y mientras tanto seguimos considerando a Israel como socio preferente, esa situación no se va a acabar en la vida, hasta que no se empiecen a tomar medidas similares, y este es nuestro criterio a las que en su día se tomó contra el apartheid, que por cierto, la situación de Gaza es apartheid puro y duro, y hay que decirlo, y mientras esas sanciones y esas decisiones no se empiecen a tomar y a ser de ese calado, seguirá habiendo bloque, seguirá habiendo muros, seguirán matando a dos mil por cada muerto que pueda haber en Israel que también sería lamentable, evidentemente, pero claro, es que ese es el contexto que ahí. Yo estoy aquí con una moción, no la vamos a leer porque tampoco merece la pena, una moción redactada en Leganés por Izquierda Unida y el Partido Socialista que yo aprobaría a ojos cerrados, pero está a años luz de esta moción.” Interviene a continuación D. Fernando Carrio Suárez, Portavoz del Grupo Municipal Popular, diciendo: “La verdad es que cada uno de nosotros parece que estamos en nuestro papel. Y digo esto porque nosotros tampoco vamos a aprobar la moción; nos vamos a abstener como ya se hizo a otros niveles, en concreto en el Congreso de los Diputados a raíz de una moción precisamente presentada por Esquerra Republicana de Cataluña, creo que fue por Joan Tardá, y que se discutió pues, yo creo que hace unos diez días, el quince de junio, creo. En ella, lógicamente yo creo, y en primer lugar siempre manifiesto lo mismo cuando hablamos de política internacional, yo creo que desde un Ayuntamiento quién no es capaz de barrer su casa, mal hará en exigir que se barra la ajena; creo que tenemos bastantes problemas para intentar enmendar la plana, en este caso, a nuestros hermanos mayores, digo de función política, a través de los Gobiernos Estatales, incluso a través de la Unión Europea. Efectivamente nadie, yo creo que nadie negó en su día; el 31 de mayo se hicieron ya las primeras declaraciones al respecto del ataque Israelí a uno de los barcos de la flotilla, y hubo varias reacciones, en concreto, la de Estados Unidos y Canadá fue lamentar lógicamente, como no puede ser de otra manera la pérdida de vidas humanas en el ataque, y exigir responsabilidades en el sentido de que se iniciase una investigación que permitiese delimitar quienes son, o quienes fueron exactamente qué responsabilidades se achacaban a Israel por hacer ese ataque en aguas que son consideradas internacionales, a 60 millas de la costa, y por la fuerza utilizada, que no se trata de que hayan matado ni a nueve, ni a diecinueve, ni a uno, hubiese sido suficiente con que alguien, una sola persona hubiese muerto para lamentar esa pérdida. 38 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) Yo creo que cuando se habla de proporcionalidad, lógicamente se entiende que cuando alguien detiene un barco, bien sea en aguas nacionales como en internacionales, entenderá que la fuerza tiene que ser proporcionada a los medios que utiliza la otra parte, caso que está por determinar que pasó exactamente, nadie hasta el momento, al menos nadie oficialmente lo dilucidó. Ese mismo día 31 desde el Partido Popular se produjo, o se hizo un comunicado que se mandó a la Agencia Europa Press en la que decía exactamente eso, que el uso de la fuerza nunca está justificado sino existe proporcionalidad, y por lo tanto tenían que lamentar las muertes producidas y los daños causados. Y en segundo lugar, dijo estar y esto hablaba Estaban González Pons, estar a la espera de los resultados de la investigación objetiva que ha anunciado la Unión Europea y que cuenta con el respaldo del P.P. Yo dicho esto, afirmado incluso, y suscrito el día 1 de junio, tanto por la Unión Europea en concreto por la responsable de Política Exterior y Seguridad, Catherine Ashton, en una reunión que tuvieron bilateral con el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Lavrov, se dijo exactamente lo mismo, la necesidad de que se dilucidasen esas responsabilidades; y todavía el 16 de junio, hace pues diez días, la misma responsable, Jefa de la Diplomacia de la Unión Europea, la Sra. Ashton prometía seguir de cerca el trabajo y las conclusiones de esa Comisión. Se decía que en esa Comisión de investigación lo ideal sería que participasen todos los implicados, calificó, y no lo voy a calificar yo pues no tengo ni responsabilidades ni conocimientos para ello, como un paso adelante la decisión de Israel de crear una Comisión Independiente, se decía que con la participación de los observadores internacionales, y dijo también que no haría valoraciones antes de observar la conducta y conocer las conclusiones de esa Comisión. Yo creo que en eso estamos, al menos en el Partido Popular, esperando a ver que ocurre con esto. Hombre, yo no me queda más remedio que confiar en que la diplomacia europea haga sus deberes, y los haga bien, no sé si lo conseguirá o no. Desde luego trataría de huir, y me da la sensación de que muchas veces Izquierda Unida / Bloque por Asturies cae en la dinámica de entrar en aquellas batallitas que hacíamos cuándo éramos niños de indios y vaqueros, y de buenos y malos; yo creo que ahí hay un conflicto latente desde hace muchos años en el que un Estado como el Israelí rodeado de otros Estados, que bueno, tienen otra serie, otro sistema de vida, otro sistema cultural, y otro tipo de connotaciones. Esos Estados, entiendo yo, antes se ponía en duda, incluso se mencionaba a Nelson Mandela, hay mucha gente que pone en duda que Israel sea una democracia. Yo creo que es una democracia homologable a las Europeas, con sus propias connotaciones por el lugar que ocupa, el lugar territorial, no sé lo que haríamos nosotros si estuviésemos en su misma situación. Y luego yo no creo que los países, algunos de los países que rodean Israel como Siria, Irán o Irak sean ejemplos de una democracia que a nosotros nos merezca algún respeto. Es más, y se oculta también por parte de Izquierda Unida/Bloque por Asturies en los territorios de Gaza en concreto, no me voy a referir al resto de territorios, en el territorio de Gaza hay una fuerza que se llama Hammas que está catalogada en la Unión Europea como una fuerza terrorista, yo creo que eso no es un secreto para nadie; se me dirá, es una fuerza que tiene una representación a nivel popular, y una implantación muy grande; se me dirá, bueno pero es que ¿que tenga una implantación muy grande es suficiente para justificar que alguien Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 39 mate inocentes, que nada pinten en ese negocio, ni nada tienen que ver? Yo eso no lo hago, y no lo voy hacer, ni lo voy hacer nunca; digo, lo que hay, hay una situación conflictiva entre dos Estados y varias naciones que rodean ese Estado, que son, bueno hay fuerzas implicadas en el Líbano, en Gaza, Cisjordania, y que provienen y tienen otras vinculaciones que todos conocemos, no hace falta ser un maestro en política internacional, entonces yo no voy, evidentemente como Concejal de San Martín, no me siento capacitado para eso. Como digo nuestros hermanos mayores en las Cortes Españolas ya manifestaron pues tanto lamentar las víctimas como lo otro, considero reiterativo el tener que hacerlo nosotros aquí, nos vamos a abstener en ese sentido, no por que estemos en acuerdo o desacuerdo, yo creo que nos fiamos lógicamente de las conclusiones que Catherine Ashton y compañía puedan extraer de las Comisiones de Investigación y no tenemos nada más que añadir.” Tiene la palabra D. Mario Efrén García Villar, Portavoz Socialista, que dice: “Voy a empezar por lo último del Partido Popular con respecto a los hermanos mayores que menciona. Desde el Grupo Socialista, por lo menos desde este Grupo Socialista, llevaremos a cabo y plantearemos aquí propuestas que tengan que ver con cuestiones que afecten a San Martín, o que afecten a Asturias, o a España, o al conjunto del mundo en la medida que veamos conveniente que es preciso trasladar, y que en algún momento dado, pues la Corporación, y en todo caso la soberanía de San Martín que reside en este pleno, se puedan posicionar en los términos que creamos más convenientes, se traten luego en los parlamentos nacionales, europeos o regionales, es decir que eso no es óbice para presentar aquí cualquier iniciativa. Tampoco pensé que iba a traer tanta discrepancia, si pudiera ser así, la propia moción. Porque bueno, esta moción se registra el 9 de junio, y se han dado pasos, alguno mencionó el Portavoz del Partido Popular, se ha abierto una Comisión, han obligado a Israel a abrir una Comisión, han obligado a Israel a facilitar la entrada de ayuda humanitaria, y eso con la tibieza, que cómo dice el Portavoz de Izquierda Unida se ha comportado el Gobierno de España o la Unión Europea, o el resto del mundo mundial. En todo caso, esta moción tampoco pretende resolver el conflicto árabe- israelí, no es ese el planteamiento que hace esa moción. Aquí no habla de eso. Sí habla, evidentemente por que se constata, pero no es esto lo que viene hablar ahora la moción. Aquí hay un hecho incuestionable, que fue lo que todos sabemos que ocurrió, y que aún a pesar de la actitud que mantuvo, en un primer momento el Gobierno de Israel, diciendo y negando los hechos y tratando de manipular la opinión pública con aquellos videos y más cosas; y aún a pesar de la manifestación ultra ortodoxa que hubo recientemente en medio de Israel; aún a pesar de todo eso ha tenido que ir replegando, y ha tenido que ir tratando de atender las peticiones que se le hizo, desde la Presidencia Española en la Unión Europea, en primer lugar; desde la propia Unión Europea; desde los Gobiernos de Estados Unidos y de otros. Es decir, que al final, ha habido una rectificación porque así se lo han obligado, y sea más tibia o menos tibia; no entiendo que Izquierda Unida / Bloque por Asturies vote en contra de condenar enérgicamente el ataque; o no entiendo que Izquierda Unida / Bloque por Asturies vote en contra de expresar las condolencias a las familiar de los fallecidos; o no entiendo que Izquierda Unida vote en contra de expresar la profunda indignación por la continuidad del cierre de las fronteras de Gaza, y por lo tanto de ese asfixie que están sufriendo los ciudadanos de Gaza; y por lo tanto no entiendo también que vote en contra de pedir a todas las partes involucradas que se pongan, que se sienten, sienten las bases para ponerse de acuerdo, y resolver 40 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) un conflicto que ya dura muchos años. Bueno, es una posición, también muy legitima de Izquierda Unida, pero no la comprendo, y no la entiendo.” Interviene a continuación el Portavoz del Grupo Municipal de Izquierda Unida / Bloque por Asturies, D. Manuel Benayas Bode, manifestando: “Si yo aprobaría esta moción corrigiendo estas cuatro cuestiones que dije. Es decir, nosotros, claro que compartimos que se dé el pésame, faltaría más, en fin, somos inhumanos, y somos del eje del mal, pero hasta cierto punto, hasta ese grado de insensibilidad no llegamos. Lo que estamos diciendo es que para nosotros esta moción, es bastante light, porque peca a nuestro criterio de equidistancia sobre los que están en el conflicto, y nosotros no somos equidistantes en ese conflicto, no somos equidistantes, no entendemos, que es un problema, no entre dos Estados, como decía el Portavoz del Partido Popular antes, porque por desgracia el Estado Palestino no existe; y no existe porque hay un Estado enfrente, el de Israel, que se basa fundamentalmente en el sionismo, donde el sionismo es una fórmula de racismo religioso que se refleja en las leyes, por el cual la población árabe del propio Estado de Israel no tiene los mismos derechos que la población judía; y eso perdón que les diga, eso es la esencia pura de un estado antidemocrático, sus ciudadanos por diferencia de religión no tienen los mismos.., sus ciudadanos, ya no estoy hablando de los que viven en Gaza o Cisjordania, sino los que viven en el Estado de Israel. Pero bueno, ese es un debate, que efectivamente, no vamos a abrirlo aquí. La Comisión bueno, dos cuestiones, mientras la Comisión esté nombrada por el Estado de Israel, nosotros no nos creemos nada. Vuelvo a decir, yo creía en una Comisión independiente en el ámbito de las Naciones Unidas, y aclarando que fue lo que pasó realmente en ese tema. Ya digo, ese grado de Comisión no me vale. Sigo diciendo, mientras el discurso para nosotros, no vaya acompañado de medidas de sanción contra ese Estado de Israel no hay nada que hacer, como se sustenta, si quieren un día podemos enumerar todas las Resoluciones incumplidas una detrás de otra, todas. No se puede olvidar que el Estado de Israel es el Estado que está ocupando territorio que no le pertenece, y así lo dice la legalidad internacional. El tema del terrorismo es complejo, Hamas, es cierto que es una organización reconocida como tal; pero a veces también les voy a decir una cosa, a veces, es difícil establecer donde está la diferencia entre el derecho a la resistencia de un pueblo y donde está el tema del terrorismo; y en todo caso, la existencia de Hammas, desde luego, no puede ser la justificación para que la población civil palestina esté soportando el exterminio que está soportando; los miles, miles, y esto no es una batallita, los miles de niños que están sufriendo extremas condiciones de hambre, de falta de sanidad, de falta de lo más esencial, es brutal, y eso está ahí. Ante ese Estado que hacemos, decimos que se arreglen, que se apañen, que busquen un acuerdo. Eso está explorado y súper explorado y no da de sí. Ya digo nosotros nos negamos a aceptar que eso sea lo normal y a conformarnos con exigir, bueno mira levantaron un pelín el bloqueo; levantaron un pelín el bloqueo gracias al sacrificio de esa gente que murió, y a la que se armó, no a la presión que se había hecho sobre ellos, sí a la presión claro que vino a continuación porque el escándalo es tan gordo que de alguna manera tiene que parar. Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 41 Ya digo, yo no voy a intentar, en todo caso hay algo del partido Popular que no entiendo, ellos no quieren debatir esto, pero lo debaten, al final, porque claro yo comprendería ese argumento, si dijeran, mira es que nosotros no entramos en estos temas; pero sí que se entra. Y yo la digo al Portavoz del Partido Popular, para lo que usted son batallitas, pues esa batallita es un conflicto que está afectando a toda la política internacional del mundo, incluido a los habitantes de San Martín, desde hace un montonazo de años, y que por desgracia tiene toda la pinta de seguir siendo así.” Tiene la palabra el Portavoz del Grupo Municipal Popular, D. Fernando Carrio Suárez, el cual dice: “Diferentes visiones de un mismo negocio. Cuando antes me decía el Partido Socialista que lógicamente están en su derecho de trasladas al Ayuntamiento de San Martín cualquier asunto que consideren de su incumbencia, hombre yo no voy a poner en duda ese derecho, pueden traer lo que quieran. Yo lo que me refería no era al hecho de traerlo aquí, sino a que ese es un asunto que ya está debatido en la cámara, en el Congreso de los Diputados a nivel nacional, en el que ya se manifestó la opinión de todos los Grupos, y está debatido y se trasladó la opinión a la unión europea, con lo cual, que eso se retrotraiga y se nos pida a los Concejales de San Martín que demos nuestra opinión, perdone, pero yo eso no lo entiendo. Yo puedo entender que un asunto de esta envergadura que no se haya discutido en ninguna parte, parta desde abajo y se diga vamos a trasladar la opinión de San Martín al Congreso de los Diputados, pero es que eso ya se hizo, luego si ya se hizo resulta reiterativo, yo no voy a manifestar una opinión que ya se dic. Y luego, me apena, y me apena también por parte del Portavoz Socialista el que adelante, porque da la sensación de que adelanta unos resultados de culpabilidad. Si eso nosotros mismos lo hubiésemos hecho con usted, hubiésemos salido a la prensa, criticándole por delito ecológico y no lo hicimos. No lo hicimos, porque consideramos que hay un procedimiento judicial y una investigación en la cual nosotros no somos nadie para acusar. Luego siguiendo ese mismo criterio que nosotros utilizamos con usted, yo pediría que al menos esa Comisión cuando llegue a las conclusiones, a unas conclusiones determinadas será el momento de valorar y de decir oiga, pues fueron ustedes unos chapuceros, hicieron ustedes un genocidio, o atacaron a gente sin necesidad, cuando termine todo, pero nunca antes, anticipando algo que no se sabe lo qué va a ocurrir, yo al menos no lo sé. Y luego, no voy a entrar en más detalles, hombre, el fenómeno de Israel es un tanto complejo, yo ya dije que ni iba a entrar en él en profundidad, porque es un Estado con un número de habitantes muy reducido, rodeado de otros Estados que tienen otra ideología, otra religión, otro acervo cultural, y otra serie de intereses; y esos Estados que lo rodean prácticamente en su día, yo quiero, hombre supongo que todo el mundo, haya oído hablar de la guerra de los seis días, de yom kippur, y todo lo demás, ese estado fue invadido y atacado en su día por una coalición de Gobierno y de Estados Árabes, a eso me refería, yo no me refería al Estado Palestino, como tal, sino al resto de Estados Árabes que hay alrededor, entonces pedir que en esas circunstancias, en los que tu tuviste ese tipo sucesos y ese tipo de agresiones, un Estado de esas dimensiones, se comporte de una manera racional, tal y como lo entendemos en España o en cualquier País Europeo, es no estar en la realidad. Y luego, esa justificación que quiero entender que no es tal, de que muchas veces los grupos terroristas hay que distinguir cuando es un grupo de resistencia cuando es un grupo terrorista, esas justificaciones se dan en muchos países del mundo, se dieron aquí incluso en España, yo no quiero entrar en eso, yo creo que eso es, sabemos perfectamente lo que es una 42 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) banda terrorista y lo que es un grupo de resistencia, en el sentido de que pueda haber un tipo de conflicto en diferentes países, yo creo que no es el caso de Hammas, ni de otras organizaciones como hezbollah, en otras zonas de los alrededores de Israel, y no lo es, y además de que no lo es la Comunidad Europea, y la Comunidad Internacional, lo reconoce así, tiene catalogadas una serie de organizaciones que de resistencia tienen más bien nada. Lo otro evidentemente cualquiera de nosotros lo compartiría, pero no estamos hablando de eso, estamos hablando de otra cosa. Y efectivamente y tiene razón el Portavoz de Izquierda Unida/Bloque por Asturies, no pongo en duda, y yo ya dije antes, y vuelvo a trasladar otra vez que yo no puedo justificar que gente inocente que nada tiene que ver ni con Hammas, ni con nadie, pague los platos rotos de ese tipo de confrontaciones. Yo lo que digo es que no hay ni buenos ni malos, que no pintemos todo blanco y negro, que la situación es complicada, y que el decantarse por uno u otro lado, es al menos peligroso, y que no lo hagamos bajo la óptica tampoco Europea, que a nosotros nos parece tan guay, porque en Israel de vez en cuando también caen cohetes, y muere gente, y mueren soldados y muere gente inocente. Entonces hay víctimas por parte y parte, y lógicamente, y como ocurre en todos estos enfrentamientos, quienes menos fuerza tienen más padecen. Eso es así de duro, suena así de duro, pero es la realidad.” Considerando suficientemente debatida la cuestión, se somete a votación produciéndose el siguiente resultado: VOTOS A FAVOR: 8 (GRUPO MUNICIPAL PSOE) VOTOS EN CONTRA: 3 (GRUPO MUNICIPAL IU/BA) ABSTENCIONES: 5 (GRUPO MUNICIPAL P.P.) EL AYUNTAMIENTO PLENO, POR MAYORÍA DE OCHO VOTOS A FAVOR (GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA), TRES VOTOS EN CONTRA (GRUPO MUNICIPAL DE IZQUIERDA UNIDA/BLOQUE POR ASTURIES) Y CINCO ABSTENCIONES (GRUUPO MUNICIPAL POPULAR) ACUERDA APROBAR LA MOCIÓN PRESENTADA POR EL GRUPO MUNICIPAL PSOE, Y EN CONSECUENCIA: 1. CONDENAR ENÉRGICAMENTE EL DESPROPORCIONADO ATAQUE DEL EJÉRCITO ISRAELÍ EN AGUAS INTERNACIONALES A LA FLOTA DE AYUDA HUMANITARIA QUE SE DIRIGÍA A GAZA, QUE HA CAUSADO NUMEROSAS VÍCTIMAS MORTALES Y HERIDOS ENTRE LA TRIPULACIÓN. 2. EXPRESAR NUESTRAS CONDOLENCIAS Y SOLIDARIDAD CON LAS FAMILIAS DE LAS VÍCTIMAS Y NUESTRO DESEO PARA UNA PRONTA RECUPERACIÓN A TODOS LOS HERIDOS. 3. APOYAR PLENAMENTE LA PETICIÓN DEL GOBIERNO DE ESPAÑA, LA UNIÓN EUROPEA, EL CONSEJO DE SEGURIDAD DE NACIONES UNIDAS Y LA OTAN, Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 43 ENTRE OTROS, PARA QUE SE LLEVE A CABO DE FORMA INMEDIATA UNA INVESTIGACIÓN IMPARCIAL, EXHAUSTIVA, Y TRANSPARENTE EN TORNO A ESTE HECHO Y LAS CIRCUNSTANCIAS QUE LO RODEAN, Y QUE SE DEPUREN LAS RESPONSABILIDADES QUE DE LA MISMA SE DERIVEN. 4. NOS ALEGRAMOS DE LA LIBERACIÓN DE LOS 3 CIUDADANOS ESPAÑOLES Y DEL RESTO DE CIVILES DETENIDOS EN LA ACTUALIDAD POR LAS AUTORIDADES DE ISRAEL, LA PUESTA EN LIBERTAD DE LAS EMBARCACIONES RETENIDAS Y LA ENTREGA DE LA AYUDA HUMANITARIA QUE TRANSPORTABAN A SU DESTINO. 5. EXPRESAR SU PROFUNDA INDIGNACIÓN POR LA CONTINUACIÓN DEL INACEPTABLE Y CONTRAPRODUCENTE BLOQUEO A LA FRANJA DE GAZA Y LA DRAMÁTICA SITUACIÓN HUMANITARIA QUE ORIGINA EN SU POBLACIÓN, Y EXIGIR AL GOBIERNO DE ISRAEL QUE CUMPLA CON SUS OBLIGACIONES SEGÚN LA LEGISLACIÓN INTERNACIONAL Y LA LEGISLACIÓN HUMANITARIA INTERNACIONAL Y PONGA FIN A DICHO BLOQUEO, PERMITIENDO EL PLENO ACCESO DE LA AYUDA HUMANITARIA, MERCANCÍAS Y PERSONAS. 6. EXHORTAR A TODAS LAS PARTES INVOLUCRADAS EN EL CONFLICTO PALESTINO-ISRAELÍ A ACTUAR CON RESPONSABILIDAD PARA EVITAR QUE SE DESENCADENE OTRO EPISODIO DE VIOLENCIA, APOYAR TODOS LOS ESFUERZOS PARA QUE LAS CONVERSACIONES DE PROXIMIDAD ENTRE LAS PARTES LLEGUEN A BUEN PUERTO, E INSTAR A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL, Y EN ESPECIAL A LA UNIÓN EUROPEA, A QUE SE IMPLIQUE A FONDO PARA RESOLVER URGENTEMENTE ESTA SITUACIÓN Y PARA FAVORECER LAS CONDICIONES NECESARIAS QUE PERMITAN AVANZAR DEFINITIVAMENTE HACIA UNA RESOLUCIÓN GLOBAL, JUSTA Y DURADERA DEL CONFLICTO BASADA EN LAS RESOLUCIONES DE NACIONES UNIDAS. 4.4.- Moción del Grupo Municipal Socialista para que en la Comisión Interministerial y en los Grupos de Trabajo de la Coordinación del Uno por Cien Cultural se incorporen representantes de las Entidades Locales designados por la FEMP. Vista la moción que presenta el Grupo Municipal Socialista que se transcribe de manera literal: “EXPOSICION DE MOTIVOS La Ley de Patrimonio Histórico establece la obligación de destinar en los contratos de obras públicas una partida de, al menos, el 1 por ciento a trabajos de conservación o enriquecimiento del Patrimonio Histórico Español o al fomento de la creatividad artística, con preferencia en la propia obra o en su entorno. Estos trabajos se realizan a través de proyectos cuya financiación pueden solicitar todos los Ayuntamientos (también las Universidades Públicas). 44 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) La FEMP ha solicitado en numerosas ocasiones al Ministerio de Cultura, la incorporación de representantes de las Entidades Locales a la Comisión encargada de coordinar este uno por ciento y de aprobar las actuaciones a ejecutar. El artículo 6 del Real Decreto por el que se crea esta Comisión, establece la necesidad de colaborar con las Entidades Locales, para llevar a cabo actuaciones conjuntas. Sin embargo, en el artículo 3 relativo a la composición de la Comisión, no contempla la participación de miembros de las Entidades Locales, en la misma. La incorporación de representantes locales en la Comisión Interministerial, permitirá una mejor defensa de los intereses de las Entidades Locales, respecto a las decisiones que se plantean en el seno de la Comisión. Por ello el Partido Socialista presenta para su consideración y aceptación por el Pleno Municipal de la siguiente PROPUESTA DE ACUERDO PRIMERO.- INSTAR A TODOS LOS PARLAMENTARIOS NACIONALES DE LOS DISTINTOS GRUPOS A IMPULSAR LA MODIFICACIÓN DE LA NORMATIVA VIGENTE EN RELACIÓN CON LA COORDINACIÓN DEL UNO POR CIEN CULTURAL, SOLICITANDO QUE A DICHA COMISIÓN INTERMINISTERIAL Y A SUS GRUPOS DE TRABAJO SE INCORPOREN REPRESENTANTES DE LAS ENTIDADES LOCALES, DESIGNADOS POR LA FEMP. SEGUNDO.- TRASLADAR EL PRESENTE ACUERDO A LA FEMP.” Se concede la palabra por la Presidencia al Portavoz del Grupo Municipal Socialista, D. Mario Efrén García Villar, para defensa de la moción: “La moción es que se defiende, entiendo que sería necesario defenderla si fuese por un motivo de urgencia, pero la moción está ahí, se pide la palabra de los Grupos y ya está. Cuestión de dinamismo municipal. En todo caso, la moción la tenéis, yo creo que en este caso es asumir un mandato de la Federación Española de Municipios y Provincias. Sabéis que el 1 % cultural, a través de la Ley de Patrimonio Histórico, establece que haya una cesión del 1 % cultural, para trabajos en conservación y enriquecimiento del patrimonio, y nada. Lo que pedimos es que en esa comisión que al final deciden, en cierta medida, donde van dirigidos esos esfuerzos hacia el patrimonio, pues que participen las comunidades locales. Tan sencillo como eso.” D. Fernando Carrio Suárez, Concejal del Grupo Municipal Popular, manifiesta: “Nosotros vamos a ver, como dice muchas veces el Portavoz del Grupo Socialista, por llevar la contraria, pedimos que se retire la moción, y explico por que. Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 45 Esta moción, nació lógicamente, y voy a citar unos pocos datos para que se vea porque lo pedimos, el 15 de diciembre del 2009, del año pasado, la Comisión Ejecutiva, efectivamente, de la Federación Española de Municipios y Provincias, había acordado pedir una reunión con el Presidente Rodríguez Zapatero; una reunión urgente, y uno de los temas, entre otros muchos que había, era precisamente trasladarle una propuesta parar posibilitar la aprobación en todas las entidades locales de una moción que exija la incorporación de tal, tal, que es esta moción en concreto. Eso se hace como digo en diciembre de 2009. Desde diciembre de 2009 hasta fecha, no sabemos nada al respecto de esa moción en concreto, solamente que se pedía que se trasladase a los diferentes Ayuntamientos para que emitiesen su opinión. Y qué ocurre, que el 22 de junio, hace tan solo unos días, en la Comisión de Cultura del Senado, se aprueba una enmienda transaccional entre el Partido Popular y el Partido Socialista, porque hubo un Senador Popular, Francisco Javier Vázquez, que metió una moción pidiendo exactamente esto. Se hizo un receso, se hizo una transaccional, se llegó a un acuerdo para refundir esa petición, y se aprobó en el Senado el día 22 de junio, con lo cual, todo esto, y lógicamente ya se trasladó a donde corresponde, que es al Estado de la Nación y al Gobierno. Que el Ayuntamiento de San Martín ahora, después de aprobar una moción y de consensuar una moción a nivel estatal entre PSOE y P.P, ahora volvamos a aprobar otra vez otra moción, sería redundante. Y digo que es redundante, porque en realidad esto, yo entiendo que se presentó, desde el Partido Socialista antes de que se hiciese este acuerdo.” Manifiesta D. Mario Efrén García Villar, Portavoz del Grupo Municipal PSOE: “Conocedores del acuerdo somos, lo que pasa que atendemos la petición que nos hace la FEMP, y lo que hacemos es trasladar la opinión que nos parece adecuada del Ayuntamiento de San Martín a la petición que nos hizo. Podía haber habido acuerdo en el Senado o no; lo hubo, pero nosotros lo que hacemos es contestar a la FEMP al requerimiento que nos hace. Nada más. Nos parece oportuno que se haya incluido en el Senado, pero hacemos lo que nos pide que hagamos.” Interviene a continuación el Portavoz del Grupo Municipal de Izquierda Unida/Bloque por Asturies, D. Manuel Benayas Bode, que dice: “La verdad es que nosotros no éramos conocedores de esto, no pensábamos intervenir en este asunto, porque nos parecía un asunto meridianamente claro, y con el que era muy difícil que cualquier organización que esté en el ámbito de las Entidades Locales no apoyase esto, y por lo tanto, pues dábamos por supuesto la aprobación por unanimidad en este pleno. Bien, lo que apunta el P.P. es importante que se haya hecho en Senado, pero claro nosotros la pregunta que nos hacemos eso no está aprobado aún, se aprobará seguramente porque se contó con el consenso de las dos fuerzas mayoritarias del Estado lo normal es que se apruebe, pero bueno, si hay esa petición de la FEMP de que los Ayuntamientos nos pronunciemos al respecto, y yo la pregunta que me hago es la siguiente, es decir ¿entorpece, dificulta, impide de alguna manera ese acuerdo prospere?, pues no, como mucho lo que tendrá será más fuerza todavía, yo no sé muy bien la tramitación que seguirá ese acuerdo que parece que se adoptó en esa Comisión del Senado, pero bueno, la vida también da muchas vueltas, y vete a saber tú lo que puede pasar. Hombre, casi seguro que se aprobará. 46 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) Nosotros entendiendo, que ese apoyo aquí no va a dificultar para nada la aprobación de nada, y que se contesta a la FEMP, nosotros somos partidarios de votarlo a favor. Ahora bien, entre otras cosas, porque nosotros no estamos en ese acuerdo aprobado en el Senado y por los tanto yo ahí no sé si contó o no se contó, no sé si tendremos representación también. En todo caso, sí estamos a favor de que se vote, pero es una cuestión del Partido Socialista, si la quiere retirar no pasa nada tampoco.” El Sr. Alcalde en Funciones, interviene diciendo: “No la moción no se retira, de hecho, ya hubo dos intervenciones defendiéndola y la necesidad de que se apruebe porque es una petición del a FEMP.” Se somete la moción a votación produciéndose el siguiente resultado: VOTOS A FAVOR DE LA MOCIÓN: 11 (GRUPOS MUNICIPALES PSOE E IU/BA) VOTOS EN CONTRA: 0 ABSTENCIONES:5 (GRUPO MUNICIPAL POPULAR) EL AYUNTAMIENTO PLENO, POR MAYORIA DE ONCE VOTOS A FAVOR (GRUPOS MUNICIPALES PSOE E IU/BA) Y CINCO ABSTENCIONES (GRUPO MUNICIPAL POPULAR) ACUERDA APROBAR LA MOCIÓN PRESENTADA POR EL GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA PARA QUE EN LA COMISION INTERMINISTERIAL Y LOS GRUPOS DE TRABAJO DE LA COORDINACION DEL UNO POR CIEN CULTURAL SE INCORPOREN REPRESENTANTES DE LAS ENTIDADES LOCALES DESIGNADOS POR LA FEMP. El Sr. Presidente en virtud del artículo 91.4 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, antes de pasar al punto siguiente, pregunta si algún Grupo quiere tratar algún asunto FUERA DEL ORDEN DEL DIA, presentándose el siguiente: Moción del Grupo Municipal Popular solicitando se materialice el acuerdo plenario de construcción de un puente sobre el río Nalón en la zona del Miramar, Blimea. Resultando que por el Grupo Municipal Popular se presenta la siguiente moción: “En reiteradas ocasiones, este Pleno se ha pronunciado, discutido y tomado posición sobre la construcción de puente en la zona del Miramar, en Blimea. Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 47 No hace falta volver a recordar la moción presentada y aprobada por unanimidad en este sentido, ni mencionar que dicho acuerdo sigue vigente, como es lógico, teniendo en cuenta la inmutabilidad de los acuerdos plenarios con el tiempo. Ha pasado pues el momento de la palabra y es necesario pasar al momento de los hechos. Y los hechos son que se presente el correspondiente proyecto, con su financiación adecuada y en el tiempo más breve posible se materialice en la construcción del puente y urbanización de los espacios anexos, logrando lo que es de justicia para unas comunicaciones acordes a la época que nos toca vivir. Basándonos en todo lo anteriormente expuesto solicitamos se tenga en cuenta esta moción, para su aprobación y proponemos el siguiente ACUERDO SE PONGAN EN MARCHA LOS MECANISMOS ADMINISTRATIVOS ADECUADOS (FINANCIACIÓN, REDACCIÓN DEL PROYECTO, EJECUCIÓN) A QUIEN COMPETA, CON EL FIN DE MATERIALIZAR EL ACUERDO PLENARIO DE CONSTRUCCIÓN DE UN PUENTE SOBRE EL RÍO NALÓN (CONLLEVANDO LA URBANIZACIÓN DE ESPACIOS ANEXOS) EN LA ZONA DEL MIRAMAR EN BLIMEA.” Se concede la palabra al Portavoz del Grupo Municipal Popular, D. Alfonso Orviz Fernández, para defensa de la urgencia de la moción, manifestando: “Esta moción fue una moción que ya traíamos a este Pleno en febrero relacionado con el Puente de El Miramar. Se nos dijo en aquella ocasión que se retirase la moción condicionado al proyecto del tren-tran. Se habló de mayo, han pasado desde febrero han pasado cuatro meses, estamos en junio, finales de junio, como consideramos que no se ha presentado el proyecto, la moción tiene cabida, pues consideramos que se debe presentar.” Por el Sr. Presidente se concede, a petición de los miembros de la Corporación, un receso de cinco minutos, siendo las veinte horas y cincuenta minutos, reanudándose la sesión a las veinte horas cincuenta y cinco minutos. El Sr. Presidente manifiesta: “Para que lo sepáis todos, en la próxima Comisión de Urbanismo se va a tratar esta moción, y presentar una moción, si puede ser, conjunta de todos los Grupos.” EL AYUNTAMIENTO PLENO, POR UNANIMIDAD DE LOS DIECISEIS CONCEJALES PRESENTES DE LOS DIECISIETE QUE LO INTEGRAN ACUERDA TRASLADAR ESTA MOCIÓN A LA COMISIÓN DE URBANISMO PARA SU TRATAMIENTO Y CONSENSO. 48 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) CONTROL Y SEGUIMIENTO POR PARTE DEL PLENO DE LA ACTUACIÓN DEL RESTO DE LOS ÓRGANOS DE GOBIERNO. Primero.- ESCRITOS, COMUNICACIONES DE LA ALCALDÍA Y OTROS ÓRGANOS DE GOBIERNO. El Ayuntamiento quedó enterado del siguiente: 1.- Escrito de pésame enviado en nombre de la Alcaldía y Corporación municipal, al Alcalde de Castelldefels por el accidente ocurrido la noche del miércoles día 23 de junio, que acarreo la pérdida de vecinos de ese municipio. Segundo.- RESOLUCIONES DE LA ALCALDÍA. El Ayuntamiento Pleno quedó enterado de las siguientes Resoluciones: 1.- Resoluciones de la Alcaldía desde el día 19 de mayo al 23 de junio de 2010, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de Organización, funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales aprobado por Real Decreto 2586/86, de 28 de noviembre, a los efectos de control y fiscalización de los órganos de gobierno, previsto en el artículo 22.2 a) de la Ley 7/85 de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local. 2.- Resolución de la Alcaldía de fecha 20 de mayo de 2010, por la que se resuelve generar crédito por importe de 60.000 euros para el año 2010, por subvención concedida para la prestación de servicios de dinamización tecnológica local. 3.- Resolución de la alcaldía de fecha 30 de mayo de 2010 por la que se aprueba la liquidación del presupuesto del ejercicio 2009. 4.- Resolución de la Alcaldía de fecha 31 de mayo de 2010, por la que se resuelve generar crédito por importe de 239.802,12 euros, por subvención concedida para la realización de acciones de orientación profesional para el empleo y asistencia para el autoempleo en el año 2010. 5.- Resolución de la Alcaldía de fecha 18 de junio de 2010 por la que se resuelve abonar a los trabajadores municipales gratificaciones de la Alcaldía por importe de 2.542 euros correspondientes al mes de mayo de 2010. Tercero.- SOLICITUD DE INFORMACIÓN SOBRE LAS ACTUACIONES LLEVADAS A CABO POR EL RESTO DE ÓRGANOS DE GOBIERNO. RUEGOS Y PREGUNTAS. Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 49 SOLICITUD DE INFORMACIÓN SOBRE LAS ACTUACIONES LLEVADAS A CABO POR EL RESTO DE ÓRGANOS DE GOBIERNO. D. Julio Antuña Román, del Grupo Municipal de Izquierda Unida/Bloque por Asturies: Sobre las gestiones del techado de la cancha del Colegio Público El Coto, a nuestro Grupo nos gustaría que se nos detallase lo máximo posible el contenido de esas gestiones, los plazos que se concretaron, y que se cuantifique ese compromiso en cifras y en todo su ser. ¿Por qué? Aquí hablaron de la Comisión de Cultura, pero es que a nosotros la gente nos pregunta cada día en la calle, y queremos saber, y nos parece lógico y normal la petición que hacemos. En ese sentido a la mayor urgencia rogaríamos que se nos facilite información detallada. D. Alfonso Orviz Fernández, del Grupo Municipal Popular: Ya pasó una semana desde las inundaciones que sufrimos en el Concejo desgraciadamente. Entonces yo supongo que ya tendríais un tiempo en relación, por ejemplo, para hacer una evaluación de los daños producidos. También tuvisteis un tiempo para vuestras relacionas con otras administraciones en el sentido de también esos daños como se van a tratar. Entonces nosotros dos aspectos, queríamos por un lado si ya tenéis esa evaluación de daños, que nos dieseis pormenorizadamente y detalladamente un listado de esos daños, con su cuantía económica. Y también que nos explicaseis un poquitín, en relación a esos daños que tratamiento habéis tenido con la administración autonómica, y como se va a colaborar y cooperar en el tratamiento de esos daños. Esos dos aspectos a ver si se nos puede comentar algo. Responde el Sr. Alcalde en Funciones: “Cuando tengamos más a fondo analizados todos los daños sería conveniente hacer una Comisión de Urbanismo donde se explique todo. Ahora mismo estamos todavía recopilando datos de todos los argayos, problemas que tuvimos de caídas de muros, desbordamientos de arroyos, y todo lo que fueron las causas de las inundaciones; y una vez que lo tengamos hecho pues yo creo que llevaremos a la Comisión de Urbanismo y analizaremos todo. Hay cuestiones que ya se hicieron, como sabéis todos, porque hay que desalojar argayos para dar paso a viviendas, pueblos o lo que sea, eso se está haciendo a dos turnos mañana y tarde; y una vez que ya esté un poco normalizado y ya tengamos todo recopilado os informaremos de todos los daños y de las gestiones que se están haciendo, con otras administraciones que van a aportar ayudas como es del Gobierno Central y ahora ayudas que va haber del Gobierno del Principado, y sabéis que se puso desde el martes, sí es verdad que tampoco lo sabéis por boca nuestra, pero sabréis que se puso en marcha una oficina aquí para atender a los afectados y orientarlos en lo que es las subvenciones que se pueden tramitar al respecto. A día de hoy todavía llegan situaciones que desconocemos, en pueblos que a lo mejor no están habitados, cuando llegaron allí después de unos días los vecinos pues ven que hay también afecciones por allí. En el momento que lo tengamos todo se plantea en la Comisión de Urbanismo y se mira todo. Yo creo que probablemente a lo largo de la semana que viene, o a principios de la próxima ya se pueda informar de todo.” 50 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) RUEGOS Y PREGUNTAS: D. Julio Antuña Román, Concejal del Grupo Municipal de Izquierda Unida/ Bloque por Asturies: 1.- Rogaría al Equipo de Gobierno, ya lo hemos dicho muchas veces que no tengamos que enterarnos de lo que pasa en el Ayuntamiento por la prensa, lo hemos visto hoy aquí en el caso concreto del Colegio Público de El Coto, el tema del techado de la cancha, y nos parece lamentable, y de alguna manera es inadmisible que una parte de esta Corporación tenga que enterarse leyendo el periódico de las cosas que pasan en el Concejo, más cuando trabajos sobre ello. Es de justicia que la información se nos aporte y se nos facilite. D. Fernando Carrio Suárez, Concejal del Grupo Municipal del Partido Popular: 2.- Rogaría que se mire en concreto a qué se deben los continuos apagones que se sufren en Blimea, hay varias secciones del pueblo, el otro día en concreto una zona muy amplia de la plaza Vizconde de Campogrande pasó varios días sin luz, una semana prácticamente la calle Puerto Pino y parte de la Barriada de San María; entonces son unos males que venimos detectando a lo largo del Concejo, hace unos meses sucedía en El Entrego en concreto, y estos días sucedió en Blimea. Pediría que se actúe de alguna manera porque es triste y lamentable que debamos padecer apagones durante tres y cuatro días en zonas enteras del Concejo. 3.- Quería llamar la atención también sobre las dos mesas de pin pon que hay situadas en el Parque de El Florán, frente al Polideportivo, yo pediría encarecidamente a la Alcaldía y al Equipo de Gobierno que las ancle, ya sé que son muy pesadas pero hay una de ellas que está desplazada, porque supongo que alguien se entretuvo entre un grupo de ellos en desplazarla en dirección a la carretera. Si la sacan a la calzada puede ocasionar un accidente. Pediría que se anclen al suelo. Dª Isabel Pérez García, Concejal del Grupo Municipal del Partido Popular: 4.- ¿A ver si se puede sacar a la mayor brevedad posible el tema de los quioscos vacantes? Ya me preguntaron este mes otra vez dos personas por el de El Entrego. Comenté lo dicho aquí en el pleno que estaban pendientes, pero sí que hay gente, por lo visto ahora interesada. 5.- Otro ruego es la limpieza en El Serrallo, que hoy dando un paseo me fijé y está indecente, pero verdaderamente indecente. Salí con un papel desde el puente de La Maquinilla, y la primera papelera que encontré fue en una rotonda saliendo, que se amplíe el número de papeleras en los paseos o cerca de los bancos. Y después que se limpie, que la verdad es que está lleno de bolsas y de basura en general. 6.- Se nos pasa en lar elación de decretos de este mes, uno en el que se aprueba una transferencia de crédito, se disminuye una partida y se incrementa una en la que consta que es un Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 51 arrendamiento de vehículo de la Policía, por un importe de 5.878,68. Yo lo que quiero saber es qué vehículo se va alquilar para la Policía Local, qué tipo de informe, estudio, hay para hacerlo en arrendamiento y no en compra, si va a ser un sistema habitual el arrendamiento ahora de vehículos, un poco que se me informe qué tipo de vehículo es. 7.- Ya llevamos un mes desde que el Sr. Alcalde quedó de baja por enfermedad. Nos parecía oportuno esperar por lo menos a ver si se reunía la Junta de Portavoces, e informar un poquitín de la situación, más que nada, saber un poco en qué situación administrativa nos encontramos ahora. Yo es la primera vez que por lo menos vivo un caso de estos de una baja de enfermedad que pueda ser más larga de dos o tres días por una gripe, o sea ya llevamos un mes. ¿Entonces qué tipo de repercusiones conlleva administrativa, jurídicamente y económicamente esta situación, cuando menos anómala? D. Alfonso Orviz Fernández, Concejal del Grupo Municipal Popular: 8.- Yo quería preguntar sobre la zona de juegos que hay al lado de la rotonda de entrada al Alcampo, que hay una U también, la verdad es que allí ya poco sentido tiene, por decir ninguno tener una zona de juegos, porque no hay ningún elemento, ni tiene sentido allí una zona. Entonces, yo lo que preguntaba ¿qué se va hacer en ese espacio? Si se va a reponer o tiene alguna otra idea sobre esa zona, porque está simplemente lo que es la zona, el cuadro allí con la zona, pero sin nada, entonces pasas por allí y parece un poco raro. Dª Ana Carrera Gutiérrez, Concejal del Grupo Municipal del Partido Popular: 9.- En el paseo fluvial saliendo de El Entrego en dirección a Sotrondio hay una alcantarilla que no tiene tapa y resulta peligrosísimo, porque cualquier persona podría accidentarse allí. D. Julio Cuello González, concejal del Grupo Municipal del Partido Popular: 10.- Quería ver si me podríais explicar por qué motivo sería dejar varias zonas sin cablear la fibra óptica, por ejemplo en Sotrondio. Hay zonas, concretamente en la calle Independencia, justo enfrente a donde tenéis la sede del Partido Socialista, los bloques de vivienda que están enfrente no tienen acceso a telecable, bueno no tienen acceso porque está sin extender la fibra óptica, y me aseguraron que había varias calles más. Yo en un principio hubiese entendido que se iba a cablear todo Sotrondio independiente que luego la gente lo solicitase o no para las viviendas, pero parece ser que no es así, y me gustaría que os interesaseis por ello porque hay gente interesada en instalar, por ejemplo telecable, y no es posible porque no tienen la instalación puesta en esa parte de la calle. Fue bastante imprudente que me haya enterado hoy precisamente, porque esa calle sufrió una renovación hace cuatro días, que podía haber perfectamente pasado el cable para la otra parte, porque la zona que tenéis vosotros la sede hay fibra óptica. ¿no?. Si es aéreo nada. De todas formas, por lo visto sino hay instalación, telecable no quiere saber nada. Quiero decir ¿a quién hay que acudir? Porque si es cosa del Ayuntamiento o a donde hay que ir al Principado o a donde sea. 52 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN MARTIN DEL REY AURELIO (ASTURIAS) Y siendo las veintiuna horas y diez minutos del mismo día y no habiendo más asuntos que tratar, por la Presidencia se levanta la sesión, disponiendo se extienda la presente para su posterior aprobación e inscripción en el Libro de Actas, autorizándose con la firma del Sr. Alcalde y del Secretario, de lo que yo como SECRETARIO GENERAL DE LA CORPORACIÓN, DOY FE. VISTO BUENO EL ALCALDE EN FUNCIONES CONSTE Y CERTIFICA EL SECRETARIO GENERAL. Nº Registro Entidad Local O-1330609 * CIF P 3306000-E * Telf. 985670050 - Fax 985670164 * C/Nicanor Piñole, 2 33950 SOTRONDIO 53