SALUDA Queremos gradecer los esfuerzos y la colaboración de todos los que nos ayudáis, de una u otra forma, para poder ofertar una programación amplia, variada y de calidad. Tampoco podemos olvidarnos del comercio, la hostelería y la industria local de nuestro Concejo y del resto del Valle y alrededores, que año tras año y, pase lo que pase, siempre nos estáis apoyando. Corren tiempos complicados por la crisis que estamos padeciendo y sin todos vosotros esto no sería posible. Por todo ello, la Romería va a tener su parte solidaria con el programa “Ahora más que nunca” de Cruz Roja del Nalón y que de partida contará con 100 Kg de Alimentos donados por La Sociedad de Festejos “Cristo de La Paz”. También tendremos un recuerdo especial para Jose Manuel y Pili, grandes colaboradores (ambos fallecidos). Confiamos en que la programación que hemos preparado sea de vuestro agrado y nos vemos Caleyando per Brañella. La Junta Directiva. **************************************************************************** NOVENA: Dende’l día 5 al 13 de setiembre, como ye costume, va pelegrinase a la Ermita’l Cristu La Paz. Fadranse Mises el primer y el últimu día que se acabará con una gran chocolatada con churros. Durante los tres días de la Romería y en colaboración con CRUZ ROJA DEL NALÓN, de la que somos socios, llevaremos a cabo una CAMPAÑA DE RECOGIDA DE ALIMENTOS, en apoyo al programa “AHORA MAS QUE NUNCA”. Tu COLABORACIÓN es muy importante. Sábadu 14 * XI MARCHA DE SENDERISMU y X DE BTT Caleyando per Brañella. Memorial JUAN JOSÉ “VEGA” y ADRIÁN GONZÁLEZ. * 9:30 - Salida d’autobuses colos participantes de la ruta de SENDERISMU dende la Plaza la Ilesia (LA GÜERIA) hasta’l Mayáu Solís, aniciu de la ruta. * 9:30 – Salida participantes BTT del Polideportivu L´Entregu. P’apuntase: – www.brañella.com El CHUPINAZU y la CAMPANUCA de la CAPIELLA anunciarán a tol valle L`ENTAMU les fiestes del CRISTU LA PAZ 2013. * 16:00 – Sal el BRAÑELLA-BUS pa la fiesta dende L´Entregu (Parque La Llaguna) recoyendo xente per La Güeria. Los autocares de vuelta pal L´Entregu van ser a les 23:00 h, a les 12 de la noche y una vez terminada la verberna. * 16:30h -XI MARATÓN DE TUTE y X DE PARCHÍS. P´apuntase: Bar Marta - Bar El Café y Centru Social Río Silvestre – PREMIOS 100% recaudao – Máximu 32 pareyes – 20€/pareya TUTE y 12€/pareya PARCHÍS. Pagar al apuntase. (Campeones de la Respesca CENA EN SIDRERIA ZAMORANO) * 16:30h - V ALCUENTRU DE BOLILLERES y III DE PATCHWORK entamáu pola Asociación de Muyeres “Molín de Bras”. * 17:00 h - Animación pa neños/es: xuegos, maquillaxe, etc. * 17:30 h - CONCURSU de TIRU AL CENCERRU CON GOMERU y de RANA * 18:00h - XII Concursu-Esposición de REPOSTERÍA, con premios pa tolos,-es participantes (les llambiotaes presentaes van poder xintase nes fiestes) * 19:00 - HOMENAJE a quien fue nuestro Presidente hasta hace unos años, Jose Manuel González Suarez (Riusgues) y a su mujer Pilar Castaño (Pili). * 19:15 - PREGÓN a cargu de Los HERMANOS VALLINA peluqueros de vocación y pertenecientes a una familia que por méritos propios forma parte ya de la historia del Valle de La Güeria”. Darréu fadráse’l nomamientu de los PAISANOS DEL AÑU del Valle La Güeria: Lidia Fernandez Fernandez (91 años, de Brañella) y José García Santana (89 años, de Los Cuarteles) Los díes 14 y 15 RADIOAFICIONAOS de la seición Llaviana, Samartín y Llangréu, pertenecientes a URE (Unión de Radioficionados Españoles), van llevar a cabu contautos con distintes partes del mundu, espardiendo les fiestes del Cristu la Paz en Brañella, que dempués van ser confirmaos con una tarxeta especial (QSL), creada pa esi fin. * 21:00 h - Pela nueche PRIMERA GRAN VERBENA a cargu de: * 00:15 h -T CONCIERTU a cargu del Grupu: Con TANTE BLANCO (Ex – Berrones) Nota: Salen Autobuses de Zapico (de baldre) pa la fiesta a les 22:30 h, 23:30 h dende L´Entregu (Frente a la Sidrería La Llaguna). Al final de la Verbena van baxar pa L´Entregu. Domingu 15 * Diana y alborada peles caleyes del pueblu cola música’l país. * 11:00 - Desfiles de la BANDA GAITES REI AURELIO per La Güeria. A les 11:30 h. el BRAÑELLA-BUS saldrá de L´Entregu (Parque de La Llaguna) recoyendo a romeros y romeres que xuban pa la fiesta. Los autocares de vuelta pa L´Entregu van ser a les 3 de la tarde, a les 9 de la noche y una vez terminada la verberna en tornu a la media nueche. * 12:10 - PROCESIÓN dende Brañella hasta la Capiella, acompañada de la música del país, cola Agrupación d´Etnografía y Folclor L´ESPERTEYU y la Banda Gaites REI AURELIO dambos de S.R.A. * 12:30 h - MISA SOLEMNE n’honor al Santu Cristu de La Paz, celebrada pol párrocu D. José Hermina y cantada pol CORU VALLE LA GÜERIA, n’alcordanza de los socios y socies que morrieren. Darréu, la tradicional PUYA´L RAMU * 14:30 h - XII CORDERÁ A LA ESTACA nel prau la fiesta pa la xente que, previu encargu, lo reserve. Plazu hasta’l miércoles día 11 de setiembre. (Collaboren: Salsas Asturianas y Arroz con Leche “ Los Caserinos”) 655.53.40.93 – 985.66.11.18 - Places llimitaes – Carpa 700 m2 * 17:00 h – CANCIOS DE CHIGRE a cargu del ORFEÓN GIJONÉS * 17:30 h - XIII OLIMPIADA DE XUEGOS INFANTILES. * 19:00 h - SEGUNDA GRAN VERBENA – Orquesta espectáculu: Llunes 16 * De 4 a 9 la tarde va facese’l repartu del bollu y la botella vinu rioxa, ente los/les socios,-es nel sitiu de costume. El recibu inclúi 1€ de llotería pa tolos socios al corriente de pagu. * 16:30 h - La BANDINA LA CUERRIA EL TEXU va facer el desfile pel Valle La Güeria p’acabar nel prau la fiesta. Durante les fiestes DEXA’l coche en casa y usa’l BRAÑELLA-BUS, asina vas contribuyir a facilitar el tráficu y los aparcamientos. Nel Bar van rexir los precios que vinimos manteniendo dende 2008. LA COMISIÓN DE FESTEXOS espresa’l so agradecimientu a tolos organismos, medios de comunicación, industriales, socios, vecinos y collaboradores en general. * 17 h - XIII CONCENTRACIÓN ESCOLAR VALLE DEL NALÓN. (Espectáculu infantil y GRAN CHOCOLATADA con churros) Collaboren: Obra Social CajAstur y Conceyalía d’Educación del Ayuntamientu de S.R.A. Nota: Saldrán autobuses DE BALDRE a les 15:45h dende les escueles de S.R.A. A les 17:30 h. el BRAÑELLA-BUS saldrá de L´Entregu (Parque de La Llaguna) recoyendo a la xente que xuban pa la romería. Los autocares de vuelta pal L´Entregu van ser a les 8 de la tarde; n´acabando´l baille la escoba y una vez terminada la verberna sobre las 3:30 de la madrugada. * 19:30 h. El desfile de “LA PIRULA”, acompañada de la Banda Gaites, va dar pasu a la XIRA nel prau la fiesta. * 20 h - XII FESTIVAL DE CANCIÓN ASTURIANA a cargu de Arturo Cortina Fernandez (L´Entregu) , Alicia Villanueva (Bimenes) y el monologuista Pin de la Cotolla de (Pola Sieru). Pareya de Gaita y Tambor: Valentín Fuente y Joaquín Areces. * A continuación actuación especial de Velino Amez (La Rotella) en su gira circular, con única parada en Brañella, “Tubular bells”. * 21:00 h - TERCER GRAN VERBENA: * Dempués de la medianueche`l popular BAILLE LA ESCOBA con premios perbonos: 1u) COMIDA nel Restaurante EL UROGALLO (L´Entregu), una NUECHE na Casa Rural Bezanes Aldea y troféu. 2 u) COMIDA en Restaurante Sidrería CASA TINO (La Chalana) y troféu. 3u) COMIDA en el LLAGAR EL QUESU y Troféu. * Termináu’l baille va rifase ente tolos,-es socios, al corriente de pagu, un VIAXE d’una selmana de duración a TENERIFE. * BAILLE DE SOCIEDÁ: Sabadu 21 de setiembre nel Centru Social de La Güeria Carrocera a partir de les 22:30 h, animáu por GABINO SHOW y MAITE Y EL SO ACORDIÓN. RIFES DEL CORDERU Colabora con la Romeria adquiriendo alguna papeleta de la Rifa y date un auténtico capricho si llegas a ser el afortunado. LOTERIA DE NAVIDAD Y REYES Tenemos a la venta en los sitios de costumbre La LOTERIA DE NAVIDAD en la que venimos jugando todos los años el mismo número (25.346) y que también sacaremos para el sorteo de REYES. Habrá CARPA de 700 m2 y serviciu BAR puestu pola Comisión, qu’al final de la última verbena dará les tradicionales SOPES D’AYU. Podrán ESPICHASE tortos con picadiellu, chorizos de casa, tortielles, empanaes, etc., colos meyores postres caseros del Valle La Güeria Collaboren la Policía del Conceyu y Proteición Civil. Amás, vamos contar con vixilancia privada pa los aparcamientos. Los socios y socies a los que nun se-yos pasare’l recibu, tiénenlu a la so disposición nel sitiu de siempre. FAITE SOCIU (Collabora coles fiestes solo por 8 €) Declarada FIESTA D’INTERÉS TURÍSTICU pol Comité de CALEYA del Valle La Güeria. CHURRERIA Garvel Avda. La Paz, nº 3 L’Entregu tel. 985 660 641 LOS R P S C/ Menéndez Pelayo nº 9 El Entego tel. 984 085 504