Descargar nota de prensa completa [PDF, 123 KB]

Nota de Prensa
EMBARGO: 22 de Febrero de 2007, 05:00 CET
La cámara réflex digital más rápida del mundo –
remasterizada
EOS-1D Mark III: El Nuevo punto de referencia
Las versiones de alta resolución de éstas y otras imagines se pueden descargar
desde: http://erc.canon-europe.com/es/
Madrid, 22 de febrero de 2007: Canon establece hoy nuevos estándares para la
fotografía profesional con el lanzamiento de la EOS-1D MarkIII. Alcanzando 10
fotogramas por segundo con 10,1 Megapíxeles, permite una ráfaga de 110
disparos en formato grande y compresión JPEG (30 en RAW).
La EOS-1D Mark III sustituye a la cámara réflex digital más rápida del mundo
hasta ahora, la EOS-1D MarkII N. Estos dos procesadores (DUAL “DIGIC III”)
permite esta alta velocidad y resolución e introduce el proceso de imagen a 14 bits
en la serie EOS por primera vez.
•
El nuevo diseño incorpora una variedad de nuevas características y
avances a este buque insignia de la serie EOS 1, incluyendo un LCD de 3
pulgadas con imágenes en directo “Live View”, Sistema Integrado de
Limpieza EOS
“EOS Integrated Cleaning System”, nuevo
sistema de
autoenfoque con 19 sensores tipo cruz, y la medición de la exposición en
63 zonas. El tamaño del sensor CMOS APS-H (28,1 x 18,7mm) permite un
rango de sensibilidad más amplio ISO 100-3200 como estándar,
extensible a ISO 50 e ISO 6400.
“La EOS-1D Mark III representa la aplicación de todo lo que Canon ha
desarrollado los últimos 20 años en su sistema EOS,” dijo Tsunemasa Ohara,
Senior General Manager, Camera Development Center, Canon Inc. “Para construir
esta cámara, comenzamos con un papel en blanco. Cada faceta del proceso
fotográfico ha sido refinado, cada decisión sobre el diseño re-evaluada para
traernos a este punto: una cámara que combina la ergonomía familiar EOS con
unas especificaciones enormemente mejoradas. Nuestros ingenieros están
encantados con el resultado”.
Características principales
10.1 Megapíxeles en un sensor CMOS APS-H
10 fps en disparo continuo hasta 110 fotogramas
Dos procesadores (DUAL “DIGIC III”)
Nuevo sistema de AF con 19 sensores tipo cruz
Sistema Integrado de Limpieza EOS “EOS Integrated Cleaning System” 1
ISO 3200 (expansible a H:6400)
LCD de 3.0” con modo de imágenes en directo “Live View”
Visor mas luminoso, mas amplio
Picture Style
1
La elección de los profesionales
La línea de la EOS-1D ha disfrutado de una popularidad masiva entre los
fotógrafos de deportes más destacados, fotógrafos de naturaleza y reportajes, con
agencies de extensión internacional AFP, Getty y Reuters eligieron Canon. “La
gente de Canon es estupenda para trabajar porque escuchan a los fotógrafos. Es
su atención a los detalles y los pasos de innovación que hace de EOS el sistema a
elegir”, explicó Stephen Munday, Director of Operations – Editorial, Getty Images.
Calidad de imágenes excepcional
Estos dos procesadores (DUAL “DIGIC III”) conduce a niveles de velocidad sin
precedentes, receptividad y claridad de imagen. Preparada para disparar en 0,2
segundos después de encenderla, la EOS-1D Mark III puede capturar y procesar
datos a más de 100 Megapíxeles por segundo y rápidamente vaciar el buffer de
memoria para permitir hasta 110 fotogramas por ráfaga. Las imágenes se
procesan a 14-bits para una profundidad total de color de hasta 16.384 tonos por
píxel, comparado con los 4.096 tonos de las imágenes de 12-bits. La tercera
generación de sensors CMOS incorpora un nuevo diseño de pixel que funciona
junto con un chip de reducción de ruido en el circuito para asegurar una alta
calidad de imagen a ISO 3200. La opción de expandir a ISO 6400 beneficiará a los
1
Ver Tecnologías
profesionales que trabajan en noticias y deportes en donde la utilización del flash
no esté permitida o no se desea utilizarlo.
Mayor precisión, más control
Canon ha rediseñado su sistema de autoenfoque para incluir 19 sensores tipo cruz
con una sensibilidad hasta f/2.8, repartidos a través del área AF para acomodarse
mejor a los sujetos que no se encuentran en el centro. Se utilizan además 26
puntos adicionales de ayuda de AF para permitir el seguimiento del foco y mejorar
su precisión.
Respondiendo a las peticiones de los fotógrafos, se ha introducido un botón de AF
en la parte trasera de la cámara para permitir a los usuarios activar o desactivar el
autofoco instantáneamente sin separar los ojos del visor. El visor es ahora más
luminoso y ofrece un mayor ángulo de visión. El nuevo sistema de medición en 63
zonas de la cámara, ofrece a los fotógrafos un mayor nivel de control sobre la
exposición.
Nuevo LCD con imágenes en directo (Live View)
El monitor luminoso de 3 pulgadas ofrece una resolución de 230.000 píxeles para
un perfecto encuadre y posterior revisión de las imágenes. Nuevo para EOS, el
sistema de imágenes en directo “Live View” permite a los fotógrafos encuadrar sin
tener que mirar a través del visor – particularmente útil para disparos en
posiciones complicadas.
El sistema de menú en la EOS-1D Mark III ha sido completamente rediseñado
para aprovechar el tamaño del LCD – los menús son más sencillos de leer y usar.
Una elección de 57 funciones personalizadas da al fotógrafo más opciones para
personalizar los parámetros que necesite para su trabajo diario. Una nueva opción
de “Mi menú” permite a los fotógrafos guardar los parámetros que más utilicen
para acceder a ellos con mayor rapidez.
Algunas opciones para los nuevos accesorios, tales como el Speedlite 580EX II y
el transmisor de archivos Wireless File Transmitter WFT-E2 – también lanzados
hoy – se pueden controlar directamente desde el LCD de esta cámara.
•
Total fiabilidad
La EOS-1D Mark III incorpora una gama de mejoras prácticas para el
trabajo de los fotógrafos. La durabilidad del obturador se ha incrementado
en un 50%, hasta 300.000 ciclos. El cuerpo está realizado con una
aleación de Magnesio y protegido con juntas resistentes al polvo y a la
humedad. Sistema Integrado de Limpieza EOS “EOS Integrated Cleaning
System” proporciona mayor fiabilidad reduciendo el polvo en el sensor,
minimizando la necesidad de la limpieza manual. Para evitar que las fotos
capturadas se pierdan si la puerta del compartimento de la tarjeta se abre
mientras se están transfiriendo las imágenes, aparece un mensaje de
aviso en el LCD y también incorpora una alarma sonora. Entre los
interfaces incluye salida de video (para visualizarlo tanto en formato NTSC
como PAL) y USB 2.0
Compatibilidad y accesorios
Canon completa el lanzamiento de hoy con varios accesorios para el sistema
profesional EOS:
EF 16-35mm f/2.8L II USM – Un objetivo zoom rápido y ultra gran angular
que ofrece una excepcional calidad de imagen en todo el rango de
aperturas.
Speedlite 580EX II – Una actualización del Speedlite 580EX que ofrece
resistencia a la humedad cuando se utiliza con la EOS -1D Mark III.
Transmisor de imágenes Wireless File Transmitter WFT-E2 – Más
pequeño, ligero y versátil que su predecesor, el WFT-E2 mejora la
velocidad de trabajo permitiendo a los fotógrafos transmitir las imágenes
vía wireless durante el disparo.
Kit de Seguridad de Datos Originales OSK-E3 – Verifica la autenticidad de
las imágenes tomadas con la cámara y soporta la encriptación de
imágenes para mayor seguridad.
Software
La EOS-1D Mark III se suministra con un paquete completo de software para
ayudar al trabajo de los fotógrafos. Este incluye Digital Photo Professional (DPP),
un software global de conversión de las imágenes RAW, que permite el control del
proceso completo de las imágenes.
DPP se integra con las prestaciones de la cámara tales como el sistema de datos
de eliminación del polvo (Dust Delete Data) y Picture Style. La cámara también
incluye EOS Utility, ImageBrowser/Zoom Browser y Photostitch.
Canon Professional Services (CPS)
Los fotógrafos profesionales de EOS pueden beneficiarse de los Servicios
Profesionales de Canon (CPS). Se obtiene de forma gratuita, y el CPS ofrece
soporte en la mayoría de los eventos y noticias en toda Europa. La página web de
CPS y las cartas y correos electrónicos mantienen a los fotógrafos una
información actualizada con artículos orientados a profesionales, recursos y guías
técnicas.
Los requerimientos para ser miembro de CPS así como más información está
disponible en:
http://www.cps.canon-europe.com
Más información sobre tecnología de la cámara Canon EOS-1D Mark III está
disponible en: http://www.canon-erc.com/gen/techpaper.
– Ends –
About Canon Consumer Imaging, Canon Europe
Canon Europe is a subsidiary of Canon Inc. of Japan, a world-leading innovator
and provider of photographic and imaging technology. Canon Inc. was founded in
1937 and has a heritage of nearly 70 years in optics research and development.
The Consumer Imaging division incorporates the following product groups: photo,
video, ink jet and laser printers and multifunctional devices, projectors, scanners
and fax machines.
Further information about Canon Europe is available at: www.canon-europe.com
Tecnologías
CMOS
La tecnología del CMOS de Canon es una de las ventajas claves de la compañía,
con circuitería de reducción de ruido en cada pixel envía imágenes virtualmente
libres de ruido. En comparación con la tecnología CCD, las características de bajo
consumo de los sensores Canon CMOS contribuyen a prolongar la duración de las
baterías.
La conversión de las señales en los sensores Canon CMOS se lleva a cabo
mediante amplificadores individuales en cada pixel. Las innecesarias operaciones
de transferencia de carga se evitan, mejorando ampliamente la velocidad en
obtener la señal de los procesadores de imagen. El ruido generado se reduce, el
consumo se limita y se incrementa la velocidad de obtención del primer fotograma.
Sistema de Limpieza Integrado EOS “EOS Integrated Cleaning System”
El Sistema de Limpieza Integrado EOS “EOS Integrated Cleaning System2
combate el polvo en el sensor de tres formas fundamentales: Reduce, Repele y
Suprime.
1. Reduce – Los mecanismos internos de la cámara están diseñados para
minimizar la generación de polvo. La tapa del cuerpo ha sido rediseñada
para prevenir sobre ella misma la acumulación del polvo.
2. Repele – Se han aplicado tecnologías antiestáticas al filtro de paso bajo
situado delante del sensor para no atraer el polvo.
3. Suprime – La unidad del sensor de autolimpieza utiliza vibraciones de alta
frecuencia para sacudir el polvo desde el filtro de infrarrojos durante
aproximadamente un segundo cada vez que se enciende la cámara.
Cuando se quiere dispara inmediatamente después del encendido, esta
función se deshabilita cuando el botón disparador se presiona
completamente.
Canon también ha desarrollado un sistema de Datos de Eliminación del Polvo
(Dust Delete Data system), que permite realizar un mapa de la posición de polvo
visible en el sensor. Este polvo puede ser eliminado entonces, automáticamente
después del disparo con la última versión del software Digital Photo Professional.
.
Picture Style
Los ajustes predeterminados de Picture Style simplifican el control de la cámara
sobre la calidad de las imágenes. Los ajustes predeterminados de Picture Style se
pueden ligar a diferentes tipos de película – cada uno ofreciendo una respuesta
distinta de color. Dentro de cada ajuste seleccionable, los fotógrafos tienen el
control sobre la nitidez, contraste, tono de color y saturación. La configuración que
viene por defecto de fábrica está establecida para tomar fotos inmediatamente imágenes JPEG utilizables sin necesidad de ajustar ningún parámetro adicional
del menú. Los ajustes predeterminados de Picture Style aplicados a una imagen
RAW pueden ser revisados con el software de Canon Digital Photo Professional.
Los seis ajustes predeterminados incluyen:
Estándar – Para imágenes vívidas y nítidas que no necesitan procesado
posterior.
Retrato – optimiza el tono de color y la saturación y reduce el contraste para
conseguir tonos atractivos de piel.
Paisaje – para verdes marcados y azules con fuerte contraste ofrece unos
contornos de bordes nítidos de las montañas y los árboles.
Neutro – ideal para el procesado posterior.
Real – ajusta el color para semejarse al color del sujeto cuando se dispara en
temperaturas de color de 5200K.
Monocromo – para imágenes en blanco y negro con una gama de efectos de
filtro (amarillo, naranja, rojo y verde) y efectos de tonos (sepia, azul, morado y
verde).
El Picture Style definido por el usuario se puede utilizar para guardar hasta tres
preajustes personalizados, o cualquiera de los ajustes predefinidos disponibles
que se pueden descargar desde la página web de Canon:
www.canon.co.jp/Imaging/picturestyle/file/index.html.
Software
Software Digital Photo Professional
El Software profesional para Fotografía Digital provee alta velocidad, alta calidad
en el proceso de imágenes RAW sin perdida.
Procesar imágenes con este Software permite un ajuste inmediato de los mismas,
controlando valores como el balance de blancos, rango dinamico, compensación
de exposición y tonalidad de color en imágenes RAW.
Las imágenes pueden ser grabadas en la cámara en los espacios de color sRGB o
Adobe RGB.
Este Software soporta sRGB, Adobe RGB, Color Match RGB, Apple RGB y un
amplio Gamut de espacios de color RGB.
Los estándares ICC (Internacional Color Consortium) pueden ser aplicados a
archivos TIFF y JPEG al convertirlas a imágenes RAW.
Esto implica un reproducción completa de colores en aplicación es de Software
que soporten perfiles ICC, como Adobe Photoshop.
Para ser mas eficiente el software puede guardar ajustes de imágenes y aplicarlo
a nuevas imágenes.
Las mejoras en la última versión del Software Profesional para Fotografía Digital
son: previsulaizacion de imágenes tres veces más rápida, potente herramienta
para la reducción de ruido de ruidos en los procesos con imágenes TIFF y JPEG.
EOS Utility
La ultima versión de EOS Utility, contiene un control para el disparo en remoto,
configuración de la cámara soporte “Live View” en remoto, configuración del
nuevos Kit de seguridad EOS OSK-E3 y accesorio Gíreles de transmisión de
archivos WFT-E2.
Con EOS Utility pueden ser configuradas “carpetas calientes” para que de forma
automática las imágenes que recibimos se archiven en según una estructura de
archivos, sistema ideal para las transmisiones WIFI, o para un estudio fotográfico
que quiera enviar las imágenes directamente a un ordenador.